European flag

Diario Oficial
de la Unión Europea

ES

Serie C


C/2023/958

27.11.2023

Petición de decisión prejudicial planteada por el Fővárosi Törvényszék (Hungría) el 14 de septiembre de 2023 — AF / Cofidis Magyarországi Fióktelepe

(Asunto C-565/23, Cofidis Magyarországi Fióktelepe)

(C/2023/958)

Lengua de procedimiento: húngaro

Órgano jurisdiccional remitente

Fővárosi Törvényszék

Partes en el procedimiento principal

Demandante: AF

Demandada: Cofidis Magyarországi Fióktelepe

Cuestiones prejudiciales

1)

En el supuesto de que la invalidez (carácter abusivo de la información sobre el riesgo del tipo de cambio) afecte al objeto principal del contrato y de que deba dejarse sin aplicar una cláusula abusiva, ¿es conforme con la Directiva 93/13/CEE (1) una disposición legal (artículo 37, apartado 1, de la Ley DH2) que, sin que se haya examinado si es posible ejecutar el contrato, obliga de antemano al consumidor a que, ya desde el momento en que presenta su demanda, formule una pretensión de declaración de validez o de eficacia del contrato?

2)

Si el juez concluye, a raíz de su examen, que no es posible ejecutar el contrato, ¿está justificado instar al consumidor, en caso de invalidez total del contrato, a que comunique si solicita el restablecimiento de la situación originaria (C-126/17 y C-472/20) o la aplicación de las normas del enriquecimiento sin causa (C-520/21), y a que aporte la correspondiente liquidación prevista por la ley procesal?


(1)  Directiva 93/13/CEE del Consejo, de 5 de abril de 1993, sobre las cláusulas abusivas en los contratos celebrados con consumidores (DO 1993, L 95, p. 29).


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/958/oj

ISSN 1977-0928 (electronic edition)