Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 27 de septiembre de 2023 (petición de decisión prejudicial planteada por el Upravno sodišče Republike Slovenije — Eslovenia) — Y. N. / Republika Slovenija

(Asunto C-58/23, (1) Abboudnam (2))

(Procedimiento prejudicial - Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia - Espacio de libertad, seguridad y justicia - Política de asilo - Procedimientos comunes para la concesión o la retirada de la protección internacional - Directiva 2013/32/UE - Artículos 22 y 23 - Derecho a asistencia jurídica y representación legal - Artículo 46, apartado 4 - Plazo razonable para recurrir - Artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea - Derecho a la tutela judicial efectiva - Denegación, mediante procedimiento acelerado, de una solicitud de protección internacional por ser manifiestamente infundada)

(C/2023/737)

Lengua de procedimiento: esloveno

Órgano jurisdiccional remitente

Upravno sodišče Republike Slovenije

Partes en el procedimiento principal

Demandante: Y. N.

Demandada: Republika Slovenija

Fallo

El artículo 46, apartado 4, de la Directiva 2013/32/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de junio de 2013, sobre procedimientos comunes para la concesión o la retirada de la protección internacional, a la luz del artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea,

deben interpretarse en el sentido de que

se opone a una normativa nacional que establece un plazo de tres días, que incluye los días festivos e inhábiles, para interponer un recurso judicial contra una resolución, adoptada mediante procedimiento acelerado, por la que se deniega una solicitud de protección internacional por ser manifiestamente infundada, dado que dicho plazo puede obstaculizar el ejercicio efectivo de los derechos garantizados en el artículo 12, apartados 1, letra b), y 2, y en los artículos 22 y 23 de dicha Directiva.

---

(1)   DO C 155 de 2.5.2023.

(2)  La denominación del presente asunto es ficticia. No se corresponde con el nombre de ninguna parte en el procedimiento.