Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 28 de septiembre de 2023 (petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof — Alemania) — LACD GmbH / BB Sport GmbH & Co. KG

(Asunto C-133/22, (1) LACD)

(Procedimiento prejudicial - Protección de los consumidores - Directiva 2011/83/UE - Artículo 2, punto 14 - Directiva (UE) 2019/771 - Artículo 2, punto 12 - Garantía comercial - Especificaciones o cualquier otro elemento no relacionado con la conformidad del bien vendido, enunciados en el documento de garantía o en la publicidad correspondiente - Compromiso de un garante relativo a la satisfacción del consumidor con el bien adquirido - Comprobación de la insatisfacción de dicho consumidor)

(C/2023/627)

Lengua de procedimiento: alemán

Órgano jurisdiccional remitente

Bundesgerichtshof

Partes en el procedimiento principal

Recurrente: LACD GmbH

Recurrida: BB Sport GmbH & Co. KG

Fallo

El artículo 2, punto 14, de la Directiva 2011/83/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de octubre de 2011, sobre los derechos de los consumidores, por la que se modifican la Directiva 93/13/CEE del Consejo y la Directiva 1999/44/CE del Parlamento Europeo y del Consejo y se derogan la Directiva 85/577/CEE del Consejo y la Directiva 97/7/CE del Parlamento Europeo y del Consejo,

debe interpretarse en el sentido de que

el concepto de «garantía comercial» incluye, como «cualquier otro elemento no relacionado con la conformidad enunciado en el documento de garantía o en la publicidad correspondiente disponible en el momento o antes de la celebración del contrato», un compromiso asumido por un garante frente al consumidor, que se refiera a circunstancias propias de este, tales como su satisfacción con el bien adquirido, dejada a su discreción, sin que la existencia de tales circunstancias deba comprobarse de manera objetiva para ejecutar esa garantía comercial.

---

(1)   DO C 222 de 7.6.2022.