ISSN 1977-0928

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 193

European flag  

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

66.° año
1 de junio de 2023


Sumario

Página

 

II   Comunicaciones

 

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

 

Comisión Europea

2023/C 193/01

No oposición a una concentración notificada (Asunto M.10941 — ENI / SONATRACH / EQUINOR / IN SALAH JV) ( 1 )

1


 

IV   Información

 

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

 

Consejo

2023/C 193/02

Decisión del Consejo, de 30 de mayo de 2023, por la que se nombra a un miembro titular y un miembro suplente del Consejo de Administración de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo correspondiente a Luxemburgo

2

 

Comisión Europea

2023/C 193/03

Tipo de cambio del euro — 31 de mayo de 2023

4

 

INFORMACIÓN RELATIVA AL ESPACIO ECONÓMICO EUROPEO

 

Órgano de Vigilancia de la AELC

2023/C 193/04

Nota del Órgano de Vigilancia de la AELC sobre los tipos de interés a efectos de recuperación de ayudas estatales y los tipos de referencia/descuento de los Estados de la AELC aplicables a partir del 1 de febrero de 2023 (Publicada con arreglo a las normas sobre tipos de referencia y de descuento establecidas en la Parte VII de las directrices del Órgano de Vigilancia de la AELC sobre ayudas estatales y el artículo 10 de la Decisión del Órgano de Vigilancia de la AELC n.o 195/04/COL, de 14 de julio de 2004)

5

2023/C 193/05

Ayuda estatal – Decisión de no formular objeciones

6


 

V   Anuncios

 

PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS

 

Comisión Europea

2023/C 193/06

NOTIFICACIÓN CON ARREGLO AL ARTÍCULO 29, APARTADO 2, DEL ESTATUTO DE LOS FUNCIONARIOS — Publicación de un anuncio de vacante para el puesto de Director General Adjunto (Grado AD 15) en la Dirección General de Acción por el Clima (DG CLIMA) — COM/2023/10434

7

 

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

 

Comisión Europea

2023/C 193/07

Notificación previa de una concentración (Asunto M.11101 – CEPSA / BOH / BWT) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado ( 1 )

8


 


 

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE.

ES

 


II Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

1.6.2023   

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 193/1


No oposición a una concentración notificada

(Asunto M.10941 — ENI / SONATRACH / EQUINOR / IN SALAH JV)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2023/C 193/01)

El 2 de diciembre de 2022, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32022M10941. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea.


(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.


IV Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Consejo

1.6.2023   

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 193/2


DECISIÓN DEL CONSEJO

de 30 de mayo de 2023

por la que se nombra a un miembro titular y un miembro suplente del Consejo de Administración de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo correspondiente a Luxemburgo

(2023/C 193/02)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (UE) 2019/126 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de enero de 2019, por el que se crea la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo (EU-OSHA) y se deroga el Reglamento (CE) n.o 2062/94 del Consejo (1), y en particular su artículo 4,

Vista las listas de candidatos presentada al Consejo por los Gobiernos de los Estados miembros y por las organizaciones de trabajadores y de empresarios,

Vistas las listas de miembros titulares y suplentes del Comité Consultivo para la Seguridad y la Salud en el Trabajo,

Considerando lo siguiente:

(1)

Mediante Decisión de 28 de marzo de 2023 (2), el Consejo nombró a miembros titulares y suplentes del Consejo de Administración de la EU-OSHA para el período comprendido entre el 1 de abril de 2023 y el 31 de marzo de 2027.

(2)

La organización de trabajadores ETUC ha presentado propuestas adicionales para dos puestos vacantes correspondientes a Luxemburgo.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Se nombra a las siguientes personas miembro titular y miembro suplente del Consejo de Administración de la EU-OSHA para el período que finaliza el 31 de marzo de 2027:

II.   REPRESENTANTES DE LAS ORGANIZACIONES DE TRABAJADORES

Estado miembro

Miembros titulares

Miembros suplentes

Luxemburgo

D. Hernani GOMES

D. Christophe KNEBELER

Artículo 2

El Consejo nombrará ulteriormente a los miembros titulares y suplentes que aún no han sido designados.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

Hecho en Bruselas, el 30 de mayo de 2023.

Por el Consejo

El Presidente

P. KULLGREN


(1)  DO L 30 de 31.1.2019, p. 58.

(2)  Decisión del Consejo, de 28 de marzo de 2023, por la que se nombra a algunos miembros titulares y suplentes del Consejo de Administración de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo (EU-OSHA) (DO C 116 de 31.3.2023, p. 19).


Comisión Europea

1.6.2023   

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 193/4


Tipo de cambio del euro (1)

31 de mayo de 2023

(2023/C 193/03)

1 euro =


 

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,0683

JPY

yen japonés

149,13

DKK

corona danesa

7,4480

GBP

libra esterlina

0,86405

SEK

corona sueca

11,6278

CHF

franco suizo

0,9724

ISK

corona islandesa

149,70

NOK

corona noruega

12,0045

BGN

leva búlgara

1,9558

CZK

corona checa

23,741

HUF

forinto húngaro

370,85

PLN

esloti polaco

4,5368

RON

leu rumano

4,9695

TRY

lira turca

22,1320

AUD

dólar australiano

1,6497

CAD

dólar canadiense

1,4582

HKD

dólar de Hong Kong

8,3696

NZD

dólar neozelandés

1,7793

SGD

dólar de Singapur

1,4467

KRW

won de Corea del Sur

1 416,29

ZAR

rand sudafricano

21,1353

CNY

yuan renminbi

7,5926

IDR

rupia indonesia

16 030,39

MYR

ringit malayo

4,9307

PHP

peso filipino

60,053

RUB

rublo ruso

 

THB

bat tailandés

37,134

BRL

real brasileño

5,4288

MXN

peso mexicano

18,9263

INR

rupia india

88,3400


(1)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.


INFORMACIÓN RELATIVA AL ESPACIO ECONÓMICO EUROPEO

Órgano de Vigilancia de la AELC

1.6.2023   

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 193/5


Nota del Órgano de Vigilancia de la AELC sobre los tipos de interés a efectos de recuperación de ayudas estatales y los tipos de referencia/descuento de los Estados de la AELC aplicables a partir del 1 de febrero de 2023 (Publicada con arreglo a las normas sobre tipos de referencia y de descuento establecidas en la Parte VII de las directrices del Órgano de Vigilancia de la AELC sobre ayudas estatales

y el artículo 10 de la Decisión del Órgano de Vigilancia de la AELC n.o 195/04/COL, de 14 de julio de 2004 (1))

(2023/C 193/04)

Los tipos básicos se calculan de conformidad con el capítulo relativo al método de fijación de tipos de referencia y de descuento de las directrices del Órgano de Vigilancia de la AELC, modificadas por la Decisión del Órgano de Vigilancia n.o 788/08/COL, de 17 de diciembre de 2008. Para obtener los tipos de referencia aplicables, deben añadirse los márgenes adecuados al tipo básico de conformidad con las directrices sobre ayudas estatales.

Los tipos básicos se han determinado como sigue:

 

Islandia

Liechtenstein

Noruega

1.2.2023 –

6,37

-0,23

3,15


(1)  DO L 139 de 25.5.2006, p. 37, y Suplemento EEE del DO n.o 26/2006 de 25.5.2006, p. 1.


1.6.2023   

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 193/6


Ayuda estatal – Decisión de no formular objeciones

(2023/C 193/05)

El Órgano de Vigilancia de la AELC no formula objeciones a la siguiente medida de ayuda estatal:

Fecha de adopción de la decisión

8 de febrero de 2023

Expediente n.o

89918

Decisión n.o

005/23/COL

Estado AELC

Liechtenstein

Región

 

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Marco temporal de crisis — Régimen de apoyo a las empresas con un uso intensivo de energía debido a un incremento excepcionalmente agudo de los precios de la electricidad

Base jurídica

Ley de 18 de diciembre de 1997 relativa a la financiación de medidas de apoyo económico («Ley de apoyo económico») y Directrices gubernamentales sobre subvenciones a los costes de la electricidad de las empresas con un uso intensivo de energía para el año 2023, de 13 de diciembre de 2022

Tipo de medida

Régimen

Objetivo

Apoyar a las empresas con un uso intensivo de energía a hacer frente a los costes de la electricidad, debido al incremento agudo de los precios de la energía como consecuencia de la agresión de Rusia a Ucrania

Forma de la ayuda

Subvenciones

Presupuesto

4 millones CHF

Intensidad

N. a.

Duración

Las ayudas en virtud de la medida pueden concederse en apoyo de los costes de electricidad soportados en 2023. No se concederán ayudas pasado el 31 de diciembre de 2023.

Sectores económicos

Todos los sectores, excepto las empresas inmobiliarias

Nombre y dirección del organismo que concede las ayudas

Amt für Volkswirtschaft

Postfach 684

9490 Vaduz

LIECHTENSTEIN

Otros datos

 

El texto de la decisión en la lengua auténtica, previa expurgación de los datos confidenciales, puede consultarse en el sitio web del Órgano de Vigilancia de la AELC:

http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/


V Anuncios

PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS

Comisión Europea

1.6.2023   

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 193/7


NOTIFICACIÓN CON ARREGLO AL ARTÍCULO 29, APARTADO 2, DEL ESTATUTO DE LOS FUNCIONARIOS

Publicación de un anuncio de vacante para el puesto de Director General Adjunto (Grado AD 15) en la Dirección General de Acción por el Clima (DG CLIMA)

COM/2023/10434

(2023/C 193/06)

La Comisión Europea ha publicado un anuncio de vacante (referencia COM/2023/10434) para el puesto de Director General Adjunto (grado AD 15) en la Dirección General de Acción por el Clima (DG CLIMA).

Para consultar el texto del anuncio de vacante en veinticuatro lenguas y presentar su candidatura, visite esta página web específica del sitio web de la Comisión Europea: https://europa.eu/!CrkWbM


PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

1.6.2023   

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 193/8


Notificación previa de una concentración

(Asunto M.11101 – CEPSA / BOH / BWT)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2023/C 193/07)

1.   

El 22 de mayo de 2023, la Comisión recibió la notificación de un proyecto de concentración de conformidad con el artículo 4 del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (1).

Esta notificación se refiere a las empresas siguientes:

Compañía Española de Petróleos, S.A. («CEPSA», España), bajo el control conjunto de Carlyle Group L.P. (Estados Unidos) y Mubadala Investment Company PJSC (Emiratos Árabes Unidos).

Bio-Oils Huelva, S.L.U. («BOH», España), propiedad de Bio-Oils Energy, S.A.U. («Bio-Oils», España).

Bio Waste Trading, S.L.U. («BWT», España), propiedad de Bio-Oils.

CEPSA adquiere, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, el control exclusivo de BOH y BWT.

La concentración se realiza mediante adquisición de acciones.

2.   

Las actividades de las empresas mencionadas son las siguientes:

CEPSA es una empresa integrada de petróleo y gas con actividades a escala mundial.

BOH se dedica a la producción y venta de biocarburantes.

BWT se dedica a la obtención de residuos alimentarios y a la venta de productos derivados de residuos alimentarios.

3.   

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto.

En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (2), el presente asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento establecido en dicha Comunicación.

4.   

La Comisión invita a los terceros interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre la operación propuesta.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación, indicando siempre la referencia siguiente:

M.11101 – CEPSA / BOH / BWT

Las observaciones podrán enviarse a la Comisión por correo electrónico o correo postal a la dirección siguiente:

Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Dirección postal:

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË


(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).

(2)  DO C 366 de 14.12.2013, p. 5.