ISSN 1977-0928

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 216

European flag  

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

65.° año
31 de mayo de 2022


Sumario

Página

 

IV   Información

2022/C 216/01

Estado de ingresos y de gastos de la Agencia de la Unión Europea para la Formación Policial (CEPOL) para el ejercicio 2022

1

2022/C 216/02

Estado de ingresos y de gastos de la Agencia de la Unión Europea para la Formación Policial (CEPOL) para el ejercicio 2022 — Presupuesto rectificativo n.o 1

7

2022/C 216/03

Estado de ingresos y de gastos de la Autoridad Europea de Valores y Mercados para el ejercicio 2022 — Presupuesto rectificativo n.o 1

13


ES

 


IV Información

31.5.2022   

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 216/1


Estado de ingresos y de gastos de la Agencia de la Unión Europea para la Formación Policial (CEPOL) para el ejercicio 2022

(2022/C 216/01)

INGRESOS

Título

Capítulo

Denominación

Ejercicio 2022

Ejercicio 2021

Ejercicio 2020

1

SUBVENCIONES DE LOS PAÍSES DE LA UNIÓN EUROPEA

1 0

SUBVENCIONES DE LOS PAÍSES DE LA UNIÓN EUROPEA

10 845 030

9 832 382

7 829 250 ,—

 

Título 1 — Total

10 845 030

9 832 382

7 829 250 ,—

2

APORTACIONES DE TERCEROS PAÍSES

2 0

APORTACIONES DE TERCEROS PAÍSES

0

0

p.m.

 

Título 2 — Total

0

0

p.m.

3

INGRESOS ASIGNADOS, PROYECTOS OPERATIVOS PRINCIPALES

3 0

INGRESOS ASIGNADOS, PROYECTOS OPERATIVOS PRINCIPALES

0

–86 604

130 000 ,—

 

Título 3 — Total

0

–86 604

130 000 ,—

5

INGRESOS ASIGNADOS, OTROS PROYECTOS

5 1

INGRESOS ASIGNADOS PARA LA ASOCIACIÓN PARA LA FORMACIÓN ANTITERRORISTA DE LA UE/MENA 2

p.m.

–1 492 329

1 369 984 ,—

5 2

INGRESOS ASIGNADOS PARA PROYECTOS EN LOS BALCANES OCCIDENTALES

p.m.

 

2 702 990,20

5 3

INGRESOS AFECTADOS A LA LUCHA ANTITERRORISTA - MEJORAR EL INTERCAMBIO DE INFORMACIÓN Y LA RESPUESTA DE LA JUSTICIA PENAL AL TERRORISMO EN ORIENTE MEDIO Y EL NORTE DE AFRICA

p.m.

p.m.

0 ,—

5 4

INGRESOS ASIGNADOS PARA EUROMED POLICÍA

p.m.

p.m.

6 960 542 ,—

5 5

INGRESOS ASIGNADOS PARA LA FORMACIÓN Y LA ASOCIACIÓN OPERATIVA CONTRA LA DELINCUENCIA ORGANIZADA

p.m.

p.m.

6 000 000 ,—

 

Título 5 — Total

p.m.

–1 492 329

17 033 516,20

9

OTROS INGRESOS

9 0

OTROS INGRESOS

p.m.

p.m.

p.m.

 

Título 9 — Total

p.m.

p.m.

p.m.

 

TOTAL

10 845 030

8 253 449

24 992 766,20

GASTOS

Título

Capítulo

Denominación

Ejercicio 2022

Ejercicio 2021

Ejercicio 2020

1

PERSONAL

1 1

SUELDOS E INDEMNIZACIONES

4 010 000

3 968 536

3 589 032,12

1 2

GASTOS RELATIVOS A LA CONTRATACIÓN DEL PERSONAL

9 000

61 000

91 700,58

1 3

VIAJES DE DELEGACIÓN Y DE TRABAJO

30 000

2 500

3 900,15

1 4

INFRAESTRUCTURA MEDICOSOCIAL

430 000

395 356

368 857,82

1 5

FORMACIÓN Y CURSOS DE IDIOMAS PARA EL PERSONAL

50 000

70 724

60 609,31

1 6

SERVICIOS EXTERNOS

221 000

175 646

229 523,73

1 7

GASTOS DE RECEPCIÓN Y DE REPRESENTACIÓN

3 000

1 840

996,59

1 8

SERVICIOS SOCIALES

7 500

5 024

1 980,88

 

Título 1 — Total

4 760 500

4 680 626

4 346 601,18

2

GASTOS EN INMUEBLES Y EQUIPO Y GASTOS VARIOS

2 0

INVERSIONES EN BIENES INMUEBLES, ALQUILER DE EDIFICIOS Y COSTES ASOCIADOS

44 000

88 109

26 691,50

2 1

GASTOS DERIVADOS DE LA TECNOLOGÍA DE LA INFORMACIÓN Y LA COMUNICACIÓN

392 000

566 500

575 799,49

2 2

BIENES MUEBLES Y GASTOS ASOCIADOS

16 000

38 400

2 801,74

2 3

GASTOS ORDINARIOS DE ADMINISTRACIÓN

37 500

43 500

16 549,68

2 4

GASTOS DE ENVÍO

6 000

5 000

3 606,51

 

Título 2 — Total

495 500

741 509

625 448,92

3

GASTOS DE EXPLOTACIÓN

3 0

ESTRATEGIA, RELACIONES CON LAS PARTES INTERESADAS, GOBERNANZA

417 000

302 000

152 381,85

3 1

FORMACIÓN, INVESTIGACIÓN Y ANÁLISIS

4 460 500

3 334 049

1 183 245,08

3 2

APOYO OPERATIVO

711 530

776 436

871 445,92

 

Título 3 — Total

5 589 030

4 412 485

2 207 072,85

5

OTROS PROYECTOS

5 1

ASOCIACIÓN PARA LA FORMACIÓN ANTITERRORISTA DE LA UE/MENA 2

0

42 379

1 269 353,06

5 2

PROGRAMA DE LOS BALCANES OCCIDENTALES DE FORMACIÓN CONTINUA EN INVESTIGACIÓN FINANCIERA Y ASOCIACIÓN DE LOS BALCANES OCCIDENTALES CONTRA LA DELINCUENCIA Y EL TERRORISMO

2 197 511

2 727 752

687 392,22

5 3

LUCHA ANTITERRORISTA - MEJORAR EL INTERCAMBIO DE INFORMACIÓN Y LA RESPUESTA DE LA JUSTICIA PENAL AL TERRORISMO EN ORIENTE MEDIO Y EL NORTE DE AFRICA

2 440 628

3 372 641

1 246 659,15

5 4

EUROMED POLICÍA

5 264 830

6 261 757

1 503 707,84

5 5

FORMACIÓN Y ASOCIACIÓN OPERATIVA CONTRA LA DELINCUENCIA ORGANIZADA

4 586 883

5 426 112

1 327 730,11

 

Título 5 — Total

14 489 852

17 830 641

6 034 842,38

 

TOTAL

25 334 882

27 665 261

13 213 965,33

Cuadro de efectivos

Categoría y grado

 

2022

2021

Autorizados con cargo al presupuesto de la Unión

Autorizados con cargo al presupuesto de la Unión

Puestos permanentes

Puestos temporales

Puestos permanentes

Puestos temporales

AD 16

AD 15

AD 14

1

1

AD 13

1

AD 12

1

1

AD 11

3

4

AD 10

AD 9

1

1

AD 8

3

AD 7

5

5

AD 6

5

6

AD 5

3

5

Subtotal AD

23

23

AST 11

AST 10

AST 9

AST 8

AST 7

AST 6

1

AST 5

5

4

AST 4

4

5

AST 3

1

AST 2

AST 1

Subtotal AST

10

10

AST/SC 6

AST/SC 5

AST/SC 4

AST/SC 3

AST/SC 2

AST/SC 1

Subtotal AST/SC

Total

33

33

Total

33

33


31.5.2022   

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 216/7


Estado de ingresos y de gastos de la Agencia de la Unión Europea para la Formación Policial (CEPOL) para el ejercicio 2022 — Presupuesto rectificativo n.o 1

(2022/C 216/02)

INGRESOS

Título

Capítulo

Denominación

Presupuesto 2022

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

1

SUBVENCIONES DE LOS PAÍSES DE LA UNIÓN EUROPEA

1 0

SUBVENCIONES DE LOS PAÍSES DE LA UNIÓN EUROPEA

10 845 030

 

10 845 030

 

Título 1 — Total

10 845 030

 

10 845 030

2

APORTACIONES DE TERCEROS PAÍSES

2 0

APORTACIONES DE TERCEROS PAÍSES

0

 

0

 

Título 2 — Total

0

 

0

3

INGRESOS ASIGNADOS, PROYECTOS OPERATIVOS PRINCIPALES

3 0

INGRESOS ASIGNADOS, PROYECTOS OPERATIVOS PRINCIPALES

0

 

0

 

Título 3 — Total

0

 

0

5

INGRESOS ASIGNADOS, OTROS PROYECTOS

5 1

INGRESOS ASIGNADOS PARA LA ASOCIACIÓN PARA LA FORMACIÓN ANTITERRORISTA DE LA UE/MENA 2

p.m.

 

p.m.

5 2

INGRESOS ASIGNADOS PARA PROYECTOS EN LOS BALCANES OCCIDENTALES

p.m.

 

p.m.

5 3

INGRESOS AFECTADOS A LA LUCHA ANTITERRORISTA - MEJORAR EL INTERCAMBIO DE INFORMACIÓN Y LA RESPUESTA DE LA JUSTICIA PENAL AL TERRORISMO EN ORIENTE MEDIO Y EL NORTE DE AFRICA

p.m.

 

p.m.

5 4

INGRESOS ASIGNADOS PARA EUROMED POLICÍA

p.m.

 

p.m.

5 5

INGRESOS ASIGNADOS PARA LA FORMACIÓN Y LA ASOCIACIÓN OPERATIVA CONTRA LA DELINCUENCIA ORGANIZADA

p.m.

 

p.m.

 

Título 5 — Total

p.m.

 

p.m.

9

OTROS INGRESOS

9 0

OTROS INGRESOS

p.m.

 

p.m.

 

Título 9 — Total

p.m.

 

p.m.

 

TOTAL

10 845 030

 

10 845 030

GASTOS

Título

Capítulo

Denominación

Presupuesto 2022

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

1

PERSONAL

1 1

SUELDOS E INDEMNIZACIONES

4 010 000

115 000

4 125 000

1 2

GASTOS RELATIVOS A LA CONTRATACIÓN DEL PERSONAL

9 000

 

9 000

1 3

VIAJES DE DELEGACIÓN Y DE TRABAJO

30 000

 

30 000

1 4

INFRAESTRUCTURA MEDICOSOCIAL

430 000

 

430 000

1 5

FORMACIÓN Y CURSOS DE IDIOMAS PARA EL PERSONAL

50 000

 

50 000

1 6

SERVICIOS EXTERNOS

221 000

 

221 000

1 7

GASTOS DE RECEPCIÓN Y DE REPRESENTACIÓN

3 000

5 000

8 000

1 8

SERVICIOS SOCIALES

7 500

 

7 500

 

Título 1 — Total

4 760 500

120 000

4 880 500

2

GASTOS EN INMUEBLES Y EQUIPO Y GASTOS VARIOS

2 0

INVERSIONES EN BIENES INMUEBLES, ALQUILER DE EDIFICIOS Y COSTES ASOCIADOS

44 000

 

44 000

2 1

GASTOS DERIVADOS DE LA TECNOLOGÍA DE LA INFORMACIÓN Y LA COMUNICACIÓN

392 000

 

392 000

2 2

BIENES MUEBLES Y GASTOS ASOCIADOS

16 000

 

16 000

2 3

GASTOS ORDINARIOS DE ADMINISTRACIÓN

37 500

 

37 500

2 4

GASTOS DE ENVÍO

6 000

 

6 000

 

Título 2 — Total

495 500

 

495 500

3

GASTOS DE EXPLOTACIÓN

3 0

Estrategia, relaciones con las partes interesadas, gobernanza

417 000

 

417 000

3 1

Formación, investigación y análisis

4 460 500

– 277 000

4 183 500

3 2

Apoyo operativo

711 530

157 000

868 530

 

Título 3 — Total

5 589 030

– 120 000

5 469 030

5

OTROS PROYECTOS

5 1

ASOCIACIÓN PARA LA FORMACIÓN ANTITERRORISTA DE LA UE/MENA 2

0

 

0

5 2

PROGRAMA DE LOS BALCANES OCCIDENTALES DE FORMACIÓN CONTINUA EN INVESTIGACIÓN FINANCIERA Y ASOCIACIÓN DE LOS BALCANES OCCIDENTALES CONTRA LA DELINCUENCIA Y EL TERRORISMO

2 197 511

 

2 197 511

5 3

LUCHA ANTITERRORISTA - MEJORAR EL INTERCAMBIO DE INFORMACIÓN Y LA RESPUESTA DE LA JUSTICIA PENAL AL TERRORISMO EN ORIENTE MEDIO Y EL NORTE DE AFRICA

2 440 628

 

2 440 628

5 4

EUROMED POLICÍA

5 264 830

 

5 264 830

5 5

FORMACIÓN Y ASOCIACIÓN OPERATIVA CONTRA LA DELINCUENCIA ORGANIZADA

4 586 883

 

4 586 883

 

Título 5 — Total

14 489 852

 

14 489 852

 

TOTAL

25 334 882

0

25 334 882

Cuadro de efectivos

Categoría y grado

 

2022

2021

Autorizados con cargo al presupuesto de la Unión

Autorizados con cargo al presupuesto de la Unión

Puestos permanentes

Puestos temporales

Puestos permanentes

Puestos temporales

AD 16

AD 15

AD 14

1

1

AD 13

1

AD 12

1

1

AD 11

3

4

AD 10

AD 9

1

1

AD 8

3

AD 7

5

5

AD 6

5

6

AD 5

3

5

Subtotal AD

23

23

AST 11

AST 10

AST 9

AST 8

AST 7

AST 6

1

AST 5

5

4

AST 4

4

5

AST 3

1

AST 2

AST 1

Subtotal AST

10

10

AST/SC 6

AST/SC 5

AST/SC 4

AST/SC 3

AST/SC 2

AST/SC 1

Subtotal AST/SC

Total

33

33

Total

33

33


31.5.2022   

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 216/13


Estado de ingresos y de gastos de la Autoridad Europea de Valores y Mercados para el ejercicio 2022 — Presupuesto rectificativo n.o 1

(2022/C 216/03)

INGRESOS

Título

Capítulo

Denominación

Presupuesto 2022

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

1

CONTRIBUCIÓN DE LAS AUTORIDADES NACIONALES DE SUPERVISIÓN

1 0

CONTRIBUCIÓN DE LAS AUTORIDADES NACIONALES DE SUPERVISIÓN

27 293 765

 

27 293 765

 

Título 1 — Total

27 293 765

 

27 293 765

2

CONTRIBUCION DE LA UNIÓN EUROPEA

2 0

CONTRIBUCION DE LA UNIÓN EUROPEA

17 301 544

 

17 301 544

 

Título 2 — Total

17 301 544

 

17 301 544

3

TASAS DEVENGADAS A LA AUTORIDAD

3 0

TASAS DEVENGADAS A LA AUTORIDAD

21 541 604

 

21 541 604

 

Título 3 — Total

21 541 604

 

21 541 604

4

APORTACIÓN DE LOS OBSERVADORES

4 0

APORTACIÓN DE LOS OBSERVADORES

845 008

 

845 008

 

Título 4 — Total

845 008

 

845 008

6

OPERACIONES ADMINISTRATIVAS

6 0

OPERACIONES ADMINISTRATIVAS

0

 

0

 

Título 6 — Total

0

 

0

7

CONTRIBUCIÓN DE LAS AUTORIDADES NACIONALES DE SUPERVISIÓN PARA TAREAS DELEGADAS

7 0

CONTRIBUCIÓN DE LAS AUTORIDADES NACIONALES DE SUPERVISIÓN PARA TAREAS DELEGADAS

334 000

 

334 000

 

Título 7 — Total

334 000

 

334 000

 

TOTAL

67 315 921

 

67 315 921

GASTOS

Título

Capítulo

Denominación

Presupuesto 2022

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

1

GASTOS DE PERSONAL

1 1

PERSONAL EN ACTIVO

43 090 152

 

43 090 152

1 2

GASTOS RELACIONADOS CON LA GESTIÓN Y LA CONTRATACIÓN DEL PERSONAL

300 000

 

300 000

1 4

INFRAESTRUCTURA SOCIOMÉDICA

985 000

 

985 000

1 6

FORMACIÓN

400 000

 

400 000

 

Título 1 — Total

44 775 152

 

44 775 152

2

GASTOS DE ADMINISTRACIÓN Y DE INFRAESTRUCTURA

2 0

ARRENDAMIENTO DE INMUEBLES: GASTOS ACCESORIOS

6 520 000

 

6 520 000

2 1

INFORMACIÓN Y TECNOLOGÍA DE LA COMUNICACIÓN

450 000

 

450 000

2 3

GASTOS CORRIENTES DE FUNCIONAMIENTO ADMINISTRATIVO

1 007 000

 

1 007 000

2 7

GASTOS DE REPRESENTACIÓN, RECEPCIÓN Y EVENTOS

6 000

 

6 000

 

Título 2 — Total

7 983 000

 

7 983 000

3

GASTOS DE FUNCIONAMIENTO

3 1

FORMACIÓN PARA LA CULTURA DE SUPERVISIÓN COMÚN

70 000

 

70 000

3 2

RECOPILACIÓN DE INFORMACIÓN: PROYECTOS IT

12 250 000

 

12 250 000

3 4

ESTUDIOS Y ASESORAMIENTO JURÍDICO

130 000

 

130 000

3 5

BASES DE DATOS PARA INVESTIGACIÓN ECONÓMICA

625 000

 

625 000

3 6

GASTOS DE MISIONES, GASTOS DE VIAJE Y GASTOS OCASIONALES

320 000

 

320 000

3 7

COMUNICACIONES

288 678

 

288 678

3 8

GASTOS DE REUNIONES

420 001

 

420 001

3 9

SERVICIOS RELATIVOS A ASPECTOS OPERATIVOS

54 090

 

54 090

 

Título 3 — Total

14 157 769

 

14 157 769

4

TAREAS DELEGADAS

4 0

INTERFAZ ÚNICA PARA LOS REGISTROS DE OPERACIONES

400 000

 

400 000

4 1

DATOS DE REFERENCIA DE LOS INSTRUMENTOS

 

 

 

 

Título 4 — Total

400 000

 

400 000

9

PARTIDAS FUERA DE LAS LÍNEAS PRESUPUESTARIAS PREVISTAS

9 0

PARTIDAS FUERA DE LAS LÍNEAS PRESUPUESTARIAS PREVISTAS

 

 

 

 

Título 9 — Total

 

 

 

 

TOTAL

67 315 921

 

67 315 921

Anexo ANEXO A – Cuadro de efectivos

Categoría y grado

 

2022

2021

Autorizados con cargo al presupuesto de la Unión

Autorizados con cargo al presupuesto de la Unión

Puestos permanentes

Puestos temporales

Puestos permanentes

Puestos temporales

AD 16

1

1  (1)

AD 15

3

3

AD 14

1

1

AD 13

1

3

AD 12

6

10

AD 11

7

15

AD 10

21

24

AD 9

39

42

AD 8

32

40

AD 7

31

45

AD 6

42

17

AD 5

49

37

Subtotal AD

233

238

AST 11

AST 10

AST 9

AST 8

2

AST 7

3

AST 6

3

3

AST 5

5

3

AST 4

1

1

AST 3

AST 2

AST 1

1

Subtotal AST

10

12

AST/SC 6

AST/SC 5

AST/SC 4

AST/SC 3

AST/SC 2

AST/SC 1

Subtotal AST/SC

Total

243

250

Total

243

250

 (1)

Estimación del número de agentes contractuales (expresada en su equivalente de tiempo completo) y de los expertos nacionales en comisión de servicios

Puestos de agentes contractuales

2022

2021

GF IV

66

66

GF III

28

35

GF II

3

 

GF I

 

 

Total FG

97

101

Expertos nacionales en comisión de servicios

15

15

Total

112

116


(1)  1 AD 16 post for the Chair of the CCP Supervisory Committee and 1 ad personam AD 16 post from 1 January to 31 December.