ISSN 1977-0928
Diario Oficial
de la Unión Europea
C 102
Edición en lengua española
Comunicaciones e informaciones
65.° año
2 de marzo de 2022
|
ISSN 1977-0928 |
||
|
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 102 |
|
|
|
||
|
Edición en lengua española |
Comunicaciones e informaciones |
65.° año |
|
Sumario |
Página |
|
|
|
I Resoluciones, recomendaciones y dictámenes |
|
|
|
RECOMENDACIONES |
|
|
|
Banco Central Europeo |
|
|
2022/C 102/01 |
|
|
II Comunicaciones |
|
|
|
COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
|
|
|
Comisión Europea |
|
|
2022/C 102/02 |
No oposición a una concentración notificada (Asunto M.10608 — CMA CGM / CLS BUSINESS) ( 1 ) |
|
|
IV Información |
|
|
|
INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
|
|
|
Consejo |
|
|
2022/C 102/03 |
||
|
|
Comisión Europea |
|
|
2022/C 102/04 |
|
|
|
|
|
(1) Texto pertinente a efectos del EEE. |
|
ES |
|
I Resoluciones, recomendaciones y dictámenes
RECOMENDACIONES
Banco Central Europeo
|
2.3.2022 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 102/1 |
RECOMENDACIÓN DEL BANCO CENTRAL EUROPEO
de 17 de febrero de 2022
al Consejo de la Unión Europea sobre los auditores externos del Bank of Greece
(BCE/2022/3)
(2022/C 102/01)
EL CONSEJO DE GOBIERNO DEL BANCO CENTRAL EUROPEO,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
Vistos los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo, en particular el artículo 27.1,
Considerando lo siguiente:
|
(1) |
Las cuentas del Banco Central Europeo (BCE) y de los bancos centrales nacionales de los Estados miembros cuya moneda es el euro son controladas por auditores externos independientes recomendados por el Consejo de Gobierno del BCE y aprobados por el Consejo de la Unión Europea. |
|
(2) |
El mandato del actual auditor externo del Bank of Greece, Deloitte Certified Public Accountants S.A., expirará tras la auditoría del ejercicio de 2021. Por lo tanto, es preciso nombrar auditor externo a partir del ejercicio de 2022. |
|
(3) |
El Bank of Greece ha seleccionado a Ernst & Young (Hellas) Certified Auditors Accountants S.A. como auditor externo para los ejercicios de 2022 a 2026, con la opción de ampliar el mandato a los ejercicios de 2027 y 2028. |
HA ADOPTADO LA PRESENTE RECOMENDACIÓN:
Se recomienda que Ernst & Young (Hellas) Certified Auditors Accountants S.A. sea nombrada auditor externo del Bank of Greece para los ejercicios de 2022 a 2026, con la opción de ampliar el mandato a los ejercicios de 2027 y 2028.
Hecho en Fráncfort del Meno el 17 de febrero de 2022.
La Presidenta del BCE
Christine LAGARDE
II Comunicaciones
COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA
Comisión Europea
|
2.3.2022 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 102/2 |
No oposición a una concentración notificada
(Asunto M.10608 — CMA CGM / CLS BUSINESS)
(Texto pertinente a efectos del EEE)
(2022/C 102/02)
El 25 de febrero de 2022, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:
|
— |
en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
|
— |
en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32022M10608. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea. |
IV Información
INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA
Consejo
|
2.3.2022 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 102/3 |
DECISIÓN DEL CONSEJO
de 24 de febrero de 2022
por la que se adopta la posición del Consejo sobre el proyecto de presupuesto rectificativo n.o 1 de la Unión Europea para el ejercicio 2022
(2022/C 102/03)
EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, y en particular su artículo 314, en relación con el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, y en particular su artículo 106 bis,
Visto el Reglamento (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de julio de 2018, sobre las normas financieras aplicables al presupuesto general de la Unión, por el que se modifican los Reglamentos (UE) n.o 1296/2013, (UE) n.o 1301/2013, (UE) n.o 1303/2013, (UE) n.o 1304/2013, (UE) n.o 1309/2013, (UE) n.o 1316/2013, (UE) n.o 223/2014 y (UE) n.o 283/2014 y la Decisión n.o 541/2014/UE y por el que se deroga el Reglamento (UE, Euratom) n.o 966/2012 (1), y en particular su artículo 44,
Considerando lo siguiente:
|
— |
El presupuesto de la Unión para el ejercicio 2022 quedó definitivamente adoptado el 24 de noviembre de 2021 (2). |
|
— |
El 28 de enero de 2022, la Comisión presentó una propuesta que contenía el proyecto de presupuesto rectificativo n.o 1 del presupuesto general para el ejercicio 2022. |
|
— |
La adopción de la Comunicación sobre el ajuste del marco financiero plurianual y la adopción del presente presupuesto rectificativo n.o 1 del presupuesto general de 2022 son una condición necesaria para la ejecución, en 2022, de todos los programas que no se adoptaron en 2021, mediante el primer tramo de los compromisos presupuestarios y los pagos de prefinanciación correspondientes a estos programas. Este ejercicio de reprogramación afecta a los 27 Estados miembros. El Consejo debe adoptar sin demora su posición sobre el proyecto de presupuesto rectificativo n.o 1 del presupuesto general de 2022, que permitirá evitar más retrasos en la ejecución de los programas. Por tanto, procede establecer una excepción al plazo de ocho semanas previsto en el artículo 4 del Protocolo n.o 1 sobre el cometido de los Parlamentos nacionales en la Unión Europea, anejo al Tratado de la Unión Europea, al Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y al Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica. |
DECIDE:
Artículo único
La posición del Consejo sobre el proyecto de presupuesto rectificativo n.o 1 de la Unión Europea para el ejercicio 2022 queda adoptada el 24 de febrero de 2022.
El texto completo de la posición puede consultarse o descargarse en la sede electrónica del Consejo: http://www.consilium.europa.eu/.
Hecho en Bruselas, el 24 de febrero de 2022.
Por el Consejo
La Presidenta
A. PANNIER-RUNACHER
Comisión Europea
|
2.3.2022 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 102/5 |
Tipo de interés aplicado por el Banco Central Europeo a sus principales operaciones de refinanciación (1):
0,00 % a 1 de marzo de 2022
Tipo de cambio del euro (2)
1 de marzo de 2022
(2022/C 102/04)
1 euro =
|
|
Moneda |
Tipo de cambio |
|
USD |
dólar estadounidense |
1,1162 |
|
JPY |
yen japonés |
128,15 |
|
DKK |
corona danesa |
7,4377 |
|
GBP |
libra esterlina |
0,83290 |
|
SEK |
corona sueca |
10,6893 |
|
CHF |
franco suizo |
1,0247 |
|
ISK |
corona islandesa |
142,00 |
|
NOK |
corona noruega |
9,8598 |
|
BGN |
leva búlgara |
1,9558 |
|
CZK |
corona checa |
25,465 |
|
HUF |
forinto húngaro |
379,60 |
|
PLN |
esloti polaco |
4,7947 |
|
RON |
leu rumano |
4,9490 |
|
TRY |
lira turca |
15,5509 |
|
AUD |
dólar australiano |
1,5365 |
|
CAD |
dólar canadiense |
1,4158 |
|
HKD |
dólar de Hong Kong |
8,7234 |
|
NZD |
dólar neozelandés |
1,6484 |
|
SGD |
dólar de Singapur |
1,5150 |
|
KRW |
won de Corea del Sur |
1 342,60 |
|
ZAR |
rand sudafricano |
17,2145 |
|
CNY |
yuan renminbi |
7,0462 |
|
HRK |
kuna croata |
7,5670 |
|
IDR |
rupia indonesia |
16 033,36 |
|
MYR |
ringit malayo |
4,6802 |
|
PHP |
peso filipino |
57,295 |
|
RUB |
rublo ruso |
117,2010 |
|
THB |
bat tailandés |
36,505 |
|
BRL |
real brasileño |
5,7598 |
|
MXN |
peso mexicano |
22,8558 |
|
INR |
rupia india |
84,5015 |
(1) Tipo aplicado a la más reciente operación llevada a cabo antes del día indicado. En el caso de una licitación con tipo variable, el tipo de interés es el índice marginal.
(2) Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.
V Anuncios
PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA
Comisión Europea
|
2.3.2022 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 102/6 |
Notificación previa de una concentración
(Asunto M.10524 – MERCEDES-BENZ / TOTALENERGIES / STELLANTIS / ACC)
(Texto pertinente a efectos del EEE)
(2022/C 102/05)
1.
El 23 de febrero de 2022, la Comisión recibió la notificación de un proyecto de concentración de conformidad con el artículo 4 del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (1).Esta notificación se refiere a las empresas siguientes:
|
— |
Mercedes-Benz AG («MBAG», Alemania), perteneciente a Daimler Group (Alemania). |
|
— |
Stellantis N.V. («Stellantis», Países Bajos), perteneciente a Stellantis Group (Países Bajos). |
|
— |
Saft EV SAS («Saft», Francia), filial de TotalEnergies SE («TotalEnergies», Francia). |
|
— |
Automotive Cells Company SE («ACC», Francia). MBAG, Stellantis y TotalEnergies adquieren, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, el control conjunto de la totalidad de ACC. La concentración se realiza mediante adquisición de acciones. |
2.
Las actividades comerciales de las empresas mencionadas son:|
— |
MBAG fabrica equipos originales para automóviles y comercializa vehículos de motor, turismos, vehículos comerciales ligeros y vehículos pesados bajo las marcas BharatBenz, Freightliner, FUSO, Mercedes-Benz, Setra, Thomas Built Buses y Western Star. |
|
— |
Stellantis fabrica equipos originales para automóviles y comercializa vehículos de motor, turismos y vehículos comerciales ligeros bajo las marcas Abarth, Alfa Romeo, Chrysler, Citroën, Dodge, DS, Fiat, Fiat Professional, Jeep, Lancia, Opel, Peugeot, Ram y Vauxhall. |
|
— |
Saft diseña, desarrolla y fabrica baterías industriales avanzadas para una amplia gama de aplicaciones civiles y militares. |
|
— |
ACC desarrolla, fabrica y suministra módulos y pilas de iones de litio, principalmente para la industria del automóvil. |
3.
Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto.
4.
La Comisión invita a los terceros interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre la operación propuesta.Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación, indicando siempre la referencia siguiente:
M.10524 – MERCEDES-BENZ / TOTALENERGIES / STELLANTIS / ACC
Las observaciones podrán enviarse a la Comisión por correo electrónico, fax o correo postal a la dirección siguiente:
Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu
Fax +32 22964301
Dirección postal:
|
Comisión Europea |
|
Dirección General de Competencia |
|
Registro de Concentraciones |
|
1049 Bruselas |
|
BÉLGICA |
(1) DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).
|
2.3.2022 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 102/8 |
Notificación previa de una concentración
(Asunto M.10506 - PARKER / MEGGITT)
(Texto pertinente a efectos del EEE)
(2022/C 102/06)
1.
El 21 de febrero de 2022, la Comisión recibió la notificación de un proyecto de concentración de conformidad con el artículo 4 del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (1).Esta notificación se refiere a las empresas siguientes:
|
— |
Parker-Hannifin Corporation («Parker», Estados Unidos). |
|
— |
Meggitt PLC («Meggitt», Reino Unido). |
Parker adquiere, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, el control exclusivo de la totalidad de Meggitt.
La concentración se realiza mediante adquisición de acciones.
2.
Las actividades comerciales de las empresas mencionadas son:|
— |
Parker diseña, fabrica y suministra tecnologías y sistemas de movimiento y control, y proporciona soluciones técnicas de precisión a diversos mercados industriales, aeroespaciales y de telefonía móvil a escala mundial. |
|
— |
Meggitt diseña, fabrica y suministra a escala mundial componentes y subsistemas para mercados aeroespaciales y de defensa, y aplicaciones de energía seleccionadas. |
3.
Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto.
4.
La Comisión invita a los terceros interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre la operación propuesta.Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación, indicando siempre la referencia siguiente:
M.10506 – PARKER / MEGGITT
Las observaciones podrán enviarse a la Comisión por correo electrónico, fax o correo postal a la dirección siguiente:
Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu
Fax +32 22964301
Dirección postal:
|
Comisión Europea |
|
Dirección General de Competencia |
|
Registro de Concentraciones |
|
1049 Bruselas |
|
BÉLGICA |
(1) DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).
|
2.3.2022 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 102/10 |
Notificación previa de una concentración
(Asunto M.10639– MAX MARA / MITSUI / MCJ)
Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado
(Texto pertinente a efectos del EEE)
(2022/C 102/07)
1.
El 22 de febrero de 2022, la Comisión recibió la notificación de un proyecto de concentración de conformidad con el artículo 4 del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (1).Esta notificación se refiere a las empresas siguientes:
|
— |
Mitsui & Co., Ltd. («Mitsui», Japón). |
|
— |
Max Mara Fashion Group («MMFG», Italia), perteneciente a Max Mara Group. |
|
— |
International Fashion Trading S.a.r.l. («IFT», Luxemburgo), perteneciente a Max Mara Group. |
|
— |
Max & Co. Japan Co. Ltd. («MCJ», Japón), bajo el control de Max Mara Group. |
Mitsui adquiere, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, el control exclusivo de la totalidad de MCJ.
La concentración se realiza mediante adquisición de acciones.
2.
Las actividades comerciales de las empresas mencionadas son:|
— |
Mitsui es una empresa comercial, de gestión empresarial y de desarrollo de proyectos, con sede en Tokio (Japón). Tiene actividades a escala mundial en diversos sectores, por ejemplo, producción, distribución y comercio minorista de prendas de vestir. |
|
— |
MMFG es un grupo de empresas italiano que fabrica y vende prendas de vestir y accesorios prêt-à-porter a escala mundial. El grupo posee varias marcas, tales como Max Mara, Max & Co., Sportmax, Weekend Max Mara, Pennyblack, Marina Rinaldi, Persona, Marella, Emme Marella, iBlues e Intrend. |
|
— |
IFT es una empresa con sede en Luxemburgo que, en última instancia, forma parte de Max Mara Group. La sociedad comercializa las prendas de vestir de Max Mara Fashion Group en el mercado japonés, entre otros. |
|
— |
Max & Co. Japan (MCJ) es una filial japonesa de MMFG dedicada al comercio minorista de productos de las marcas Max & Co y Marina Rinaldi en Japón. MCJ será absorbida por Max Mara Japan, que es una empresa en participación entre Mitsui, IFT y MMFG dedicada al comercio minorista de productos de las marcas Max Mara y Weekend Max Mara en Japón. |
3.
Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto.En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (2), el presente asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento establecido en dicha Comunicación.
4.
La Comisión invita a los terceros interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre la operación propuesta.Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación, indicando siempre la referencia siguiente:
M.10639 – MAX MARA / MITSUI / MCJ
Las observaciones podrán enviarse a la Comisión por correo electrónico, fax o correo postal a la dirección siguiente:
Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu
Fax +32 22964301
Dirección postal:
|
Comisión Europea |
|
Dirección General de Competencia |
|
Registro de Concentraciones |
|
1049 Bruselas |
|
BÉLGICA |
(1) DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).
|
2.3.2022 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 102/12 |
Notificación previa de una concentración
(Asunto M.10654 — KKR / ACCELL GROUP)
Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado
(Texto pertinente a efectos del EEE)
(2022/C 102/08)
1.
El 22 de febrero de 2022, la Comisión recibió la notificación de un proyecto de concentración de conformidad con el artículo 4 del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (1).Esta notificación se refiere a las empresas siguientes:
|
— |
KKR & Co. Inc. («KKR», Estados Unidos). |
|
— |
Accell Group N.V. («Accell Group», Países Bajos). |
KKR adquiere, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, el control exclusivo de la totalidad de Accell Group.
La concentración se realiza mediante una oferta pública de adquisición anunciada el 24 de enero de 2022.
2.
Las actividades comerciales de las empresas mencionadas son:|
— |
KKR es una sociedad de inversiones a escala mundial que ofrece soluciones de gestión de activos alternativos y soluciones de mercados de capitales y seguros. |
|
— |
Accell Group es un fabricante y minorista de bicicletas (incluidas bicicletas eléctricas), piezas de bicicleta y accesorios conexos. |
3.
Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto.En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (2), el presente asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento establecido en dicha Comunicación.
4.
La Comisión invita a los terceros interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre la operación propuesta.Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación, indicando siempre la referencia siguiente:
M.10654 — KKR / ACCELL GROUP
Las observaciones podrán enviarse a la Comisión por correo electrónico, fax o correo postal a la dirección siguiente:
Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu
Fax +32 22964301
Dirección postal:
|
Comisión Europea |
|
Dirección General de Competencia |
|
Registro de Concentraciones |
|
1049 Bruselas |
|
BÉLGICA |
(1) DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).
|
2.3.2022 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 102/13 |
Notificación previa de una concentración
(Asunto M.10593 — DUSSUR / SeAH / JV)
Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado
(Texto pertinente a efectos del EEE)
(2022/C 102/09)
1.
El 22 de febrero de 2022, la Comisión recibió la notificación de un proyecto de concentración de conformidad con el artículo 4 y a raíz de un proceso de remisión con arreglo al artículo 4, apartado 5, del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (1).Esta notificación se refiere a las empresas siguientes:
|
— |
Saudi Arabian Industrial Investments Company («Dussur», Arabia Saudí), bajo el control conjunto de Public Investment Fund («PIF», Arabia Saudí) y Saudi Arabian Oil Company («Saudi Aramco», Arabia Saudí). |
|
— |
SeAH Changwon Integrated Special Steel Corp. («SeAH», Corea del Sur), bajo el control en última instancia de SeAH Holdings Corporation (Corea del Sur). |
|
— |
Empresa de nueva creación («empresa en participación objetivo», Arabia Saudí). |
Dussur y SeAH adquieren, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), y apartado 4, del Reglamento de concentraciones, el control conjunto de la empresa en participación objetivo.
La concentración se realiza mediante adquisición de acciones en una empresa en participación de nueva creación.
2.
Las actividades comerciales de las empresas mencionadas son:|
— |
Dussur es una sociedad de inversión industrial estratégica. |
|
— |
SeAH es un fabricante de productos siderúrgicos especiales para diversas aplicaciones, tales como automoción, maquinaria, aviación, energía, construcción naval y electrónica. |
|
— |
La empresa en participación objetivo es una empresa en participación de nueva creación constituida con el fin de fabricar y vender tubos sin soldadura de acero inoxidable en Oriente Próximo y el norte de África. |
3.
Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto.En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (2), el presente asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento establecido en dicha Comunicación.
4.
La Comisión invita a los terceros interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre la operación propuesta.Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación, indicando siempre la referencia siguiente:
M.10593 — DUSSUR / SeAH / JV
Las observaciones podrán enviarse a la Comisión por correo electrónico, fax o correo postal a la dirección siguiente:
Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu
Fax +32 22964301
Dirección postal:
|
Comisión Europea |
|
Dirección General de Competencia |
|
Registro de Concentraciones |
|
1049 Bruselas |
|
BÉLGICA |
(1) DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).
|
2.3.2022 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 102/15 |
Notificación previa de una concentración
(Asunto M.10610 – ARCHER DANIELS MIDLAND SINGAPORE / CLYDE INVESTMENTS)
Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado
(Texto pertinente a efectos del EEE)
(2022/C 102/10)
1.
El 21 de febrero de 2022, la Comisión recibió la notificación de un proyecto de concentración de conformidad con el artículo 4 del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (1).Esta notificación se refiere a las empresas siguientes:
|
— |
Archer Daniels Midland Singapore Pte. Ltd. («ADM Singapore», Singapur), bajo el control de Archer Daniels Midland Company («ADM Group», Estados Unidos). |
|
— |
Clyde Investments («Clyde Investments», Singapur), bajo el control de Temasek Holdings (Private) Limited («Temasek», Singapur). |
|
— |
Empresa en participación (Singapur). |
ADM Singapore y Clyde Investments adquieren, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), y apartado 4, del Reglamento de concentraciones, el control conjunto de la empresa en participación.
La concentración se realiza mediante suscripción de acciones en una empresa en participación de nueva creación.
2.
Las actividades comerciales de las empresas mencionadas son:|
— |
ADM Singapore tiene actividades en los sectores de la alimentación y la nutrición en Asia. Forma parte de ADM Group, que tiene actividades muy diversas a escala mundial, por ejemplo, transformación de semillas oleaginosas, maíz, azúcar, trigo y otros productos básicos agrícolas, y fabricación de aceites vegetales y otros ingredientes y aditivos de alimentos y piensos con valor añadido. |
|
— |
Clyde Investments se dedica a la fabricación por contrato de productos proteicos a base de plantas en Asia. Es una filial de Temasek, una sociedad de inversión con actividades en un amplio abanico de sectores a escala mundial, por ejemplo, ciencias de la vida e industria agroalimentaria. |
|
— |
La empresa en participación, cuyo nombre acordarán ADM Singapur y Clyde Investments, es una empresa en participación con plenas funciones que se creará en Singapur para prestar servicios de desarrollo y organización de fabricación por contrato de soluciones de fermentación microbiana e ingredientes microbianos para aplicaciones alimentarias y los servicios de consultoría conexos en Singapur. |
3.
Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto.En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (2), el presente asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento establecido en dicha Comunicación.
4.
La Comisión invita a los terceros interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre la operación propuesta.Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación, indicando siempre la referencia siguiente:
M.10610 – ARCHER DANIELS MIDLAND SINGAPORE/ CLYDE INVESTMENTS
Las observaciones podrán enviarse a la Comisión por correo electrónico, fax o correo postal a la dirección siguiente:
Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu
Fax +32 22964301
Dirección postal:
|
Comisión Europea |
|
Dirección General de Competencia |
|
Registro de Concentraciones |
|
1049 Bruselas |
|
BÉLGICA |
(1) DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).