ISSN 1977-0928
Diario Oficial
de la Unión Europea
C 330
Edición en lengua española
Comunicaciones e informaciones
64.° año
17 de agosto de 2021
|
ISSN 1977-0928 |
||
|
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 330 |
|
|
|
||
|
Edición en lengua española |
Comunicaciones e informaciones |
64.° año |
|
Sumario |
Página |
|
|
|
II Comunicaciones |
|
|
|
COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
|
|
|
Comisión Europea |
|
|
2021/C 330/01 |
No oposición a una concentración notificada (Asunto M.10369 — APG/Stockholms Stadshus/Stockholm Exergi Holding) ( 1 ) |
|
|
2021/C 330/02 |
No oposición a una concentración notificada (Asunto M.10362 — KKR/CD&R/Cloudera) ( 1 ) |
|
|
IV Información |
|
|
|
INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
|
|
|
Comisión Europea |
|
|
2021/C 330/03 |
|
|
V Anuncios |
|
|
|
PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA |
|
|
|
Comisión Europea |
|
|
2021/C 330/04 |
Notificación previa de una concentración (Asunto M.10410 —SEGRO/PSPIB/Target Asset in Hamburg) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado ( 1 ) |
|
|
2021/C 330/05 |
Notificación previa de una concentración (Asunto M.10403 — SHV/ACTA) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado ( 1 ) |
|
|
2021/C 330/06 |
Notificación previa de una concentración (Asunto M.10261 — USTC/CM Biomass Partners) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado ( 1 ) |
|
|
2021/C 330/07 |
Notificación previa de una concentración (Asunto M.10380 — Hg/TA/Insightsoftware) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado ( 1 ) |
|
|
|
|
|
(1) Texto pertinente a efectos del EEE. |
|
ES |
|
II Comunicaciones
COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA
Comisión Europea
|
17.8.2021 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 330/1 |
No oposición a una concentración notificada
(Asunto M.10369 — APG/Stockholms Stadshus/Stockholm Exergi Holding)
(Texto pertinente a efectos del EEE)
(2021/C 330/01)
El 11 de agosto de 2021, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b) del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:
|
— |
en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
|
— |
en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32021M10369. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea. |
|
17.8.2021 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 330/2 |
No oposición a una concentración notificada
(Asunto M.10362 — KKR/CD&R/Cloudera)
(Texto pertinente a efectos del EEE)
(2021/C 330/02)
El 10 de agosto de 2021, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b) del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:
|
— |
en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
|
— |
en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32021M10362. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea. |
IV Información
INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA
Comisión Europea
|
17.8.2021 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 330/3 |
Tipo de cambio del euro (1)
16 de agosto de 2021
(2021/C 330/03)
1 euro =
|
|
Moneda |
Tipo de cambio |
|
USD |
dólar estadounidense |
1,1772 |
|
JPY |
yen japonés |
128,75 |
|
DKK |
corona danesa |
7,4367 |
|
GBP |
libra esterlina |
0,84873 |
|
SEK |
corona sueca |
10,2008 |
|
CHF |
franco suizo |
1,0758 |
|
ISK |
corona islandesa |
148,20 |
|
NOK |
corona noruega |
10,4048 |
|
BGN |
leva búlgara |
1,9558 |
|
CZK |
corona checa |
25,427 |
|
HUF |
forinto húngaro |
351,89 |
|
PLN |
esloti polaco |
4,5653 |
|
RON |
leu rumano |
4,9138 |
|
TRY |
lira turca |
9,9717 |
|
AUD |
dólar australiano |
1,6059 |
|
CAD |
dólar canadiense |
1,4782 |
|
HKD |
dólar de Hong Kong |
9,1641 |
|
NZD |
dólar neozelandés |
1,6754 |
|
SGD |
dólar de Singapur |
1,5967 |
|
KRW |
won de Corea del Sur |
1 374,09 |
|
ZAR |
rand sudafricano |
17,3852 |
|
CNY |
yuan renminbi |
7,6243 |
|
HRK |
kuna croata |
7,4946 |
|
IDR |
rupia indonesia |
16 920,96 |
|
MYR |
ringit malayo |
4,9884 |
|
PHP |
peso filipino |
59,763 |
|
RUB |
rublo ruso |
86,4513 |
|
THB |
bat tailandés |
39,371 |
|
BRL |
real brasileño |
6,2143 |
|
MXN |
peso mexicano |
23,4319 |
|
INR |
rupia india |
87,3695 |
(1) Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.
V Anuncios
PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA
Comisión Europea
|
17.8.2021 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 330/4 |
Notificación previa de una concentración
(Asunto M.10410 — SEGRO/PSPIB/Target Asset in Hamburg)
Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado
(Texto pertinente a efectos del EEE)
(2021/C 330/04)
1.
El 9 de agosto de 2021, la Comisión recibió la notificación de un proyecto de concentración de conformidad con el artículo 4 del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (1).Dicha notificación se refiere a las empresas siguientes:
|
— |
SEGRO plc («SEGRO», Reino Unido). |
|
— |
Public Sector Pension Investment Board («PSPIB», Canadá). |
|
— |
Activo objetivo (Alemania). |
SEGRO y PSPIB adquieren, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, el control conjunto de la totalidad del activo en cuestión.
La concentración se realiza mediante adquisición de activos.
2.
Las actividades comerciales de las empresas mencionadas son:|
— |
SEGRO: titularidad, gestión de activos y promoción de instalaciones modernas utilizadas como almacenes y para industrias ligeras situadas en las inmediaciones de grandes aglomeraciones urbanas y en los principales nodos de transporte de varios Estados miembros de la UE. |
|
— |
PSPIB: gestión de una cartera diversificada a escala mundial que abarca acciones, bonos y otros valores de renta fija, además de inversiones en capital inversión, bienes inmuebles, infraestructuras, recursos naturales y deuda privada. |
|
— |
Activo en cuestión: edificio de logística con una superficie de alquiler de 26 408 metros cuadrados situado en Hamburgo (Alemania). |
3.
Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto.En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (2), el presente asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento establecido en dicha Comunicación.
4.
La Comisión invita a los terceros interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre la operación propuesta.Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación, indicando siempre la referencia siguiente:
M.10410 — SEGRO/PSPIB/Target Asset in Hamburg
Las observaciones podrán enviarse a la Comisión por correo electrónico, fax o correo postal a la dirección siguiente:
Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu
Fax +32 22964301
Dirección postal:
|
Comisión Europea |
|
Dirección General de Competencia |
|
Registro de Concentraciones |
|
1049 Bruselas |
|
BÉLGICA |
(1) DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).
|
17.8.2021 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 330/6 |
Notificación previa de una concentración
(Asunto M.10403 — SHV/ACTA)
Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado
(Texto pertinente a efectos del EEE)
(2021/C 330/05)
1.
El 9 de agosto de 2021, la Comisión recibió la notificación de un proyecto de concentración de conformidad con el artículo 4 del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (1).Dicha notificación se refiere a las empresas siguientes:
|
— |
SHV Holdings N.V. («SHV», Países Bajos). |
|
— |
ACTA* Holding B.V. («ACTA», Países Bajos). |
SHV adquiere, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, el control exclusivo de la totalidad de ACTA.
La concentración se realiza mediante adquisición de acciones.
2.
Las actividades comerciales de las empresas mencionadas son:|
— |
SHV: sociedad de inversión con actividades a escala mundial en sectores muy diversos. |
|
— |
ACTA: sociedad matriz de Kiwa NV, organización internacional de acreditación de calidad especializada en servicios de ensayo, inspección y certificación. |
3.
Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto.En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (2), el presente asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento establecido en dicha Comunicación.
4.
La Comisión invita a los terceros interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre la operación propuesta.Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación, indicando siempre la referencia siguiente:
M.10403 — SHV/ACTA
Las observaciones podrán enviarse a la Comisión por correo electrónico, fax o correo postal a la dirección siguiente:
Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu
Fax +32 22964301
Dirección postal:
|
Comisión Europea |
|
Dirección General de Competencia |
|
Registro de Concentraciones |
|
1049 Bruselas |
|
BÉLGICA |
(1) DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).
|
17.8.2021 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 330/7 |
Notificación previa de una concentración
(Asunto M.10261 — USTC/CM Biomass Partners)
Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado
(Texto pertinente a efectos del EEE)
(2021/C 330/06)
1.
El 10 de agosto de 2021, la Comisión recibió la notificación de un proyecto de concentración de conformidad con el artículo 4 del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (1).Dicha notificación se refiere a las empresas siguientes:
|
— |
United Shipping & Trading Company («USTC», Dinamarca). |
|
— |
CM Holding («CM», Dinamarca). |
|
— |
CM Biomass Partners (Dinamarca). |
USTC y CM adquieren, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), y apartado 4, del Reglamento de concentraciones, el control conjunto de la totalidad de CM Biomass Partners.
La concentración se realiza mediante adquisición de acciones.
2.
Las actividades comerciales de las empresas mencionadas son:|
— |
USTC: se dedica a la gestión de riesgos a escala mundial, los servicios de terminales y estiba, los servicios de expedición, los tanques de combustible, los petroleros y quimiqueros, y las tecnologías de la información. |
|
— |
CM: se dedica al corretaje, el transporte marítimo, la logística, las terminales y la superintendencia. Esta empresa es accionista mayoritaria de CM Biomass Partners. |
|
— |
CM Biomass Partners: suministro de gránulos de madera y otros productos de biomasa, principalmente a empresas y distribuidores europeos. |
3.
Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto.En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (2), el presente asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento establecido en dicha Comunicación.
4.
La Comisión invita a los terceros interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre la operación propuesta.Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación, indicando siempre la referencia siguiente:
M.10261 — USTC/CM Biomass Partners
Las observaciones podrán enviarse a la Comisión por correo electrónico, fax o correo postal a la dirección siguiente:
Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu
Fax +32 22964301
Dirección postal:
|
Comisión Europea |
|
Dirección General de Competencia |
|
Registro de Concentraciones |
|
1049 Bruselas |
|
BÉLGICA |
(1) DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).
|
17.8.2021 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 330/9 |
Notificación previa de una concentración
(Asunto M.10380 — Hg/TA/Insightsoftware)
Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado
(Texto pertinente a efectos del EEE)
(2021/C 330/07)
1.
El 28 de julio de 2021, la Comisión recibió la notificación de un proyecto de concentración de conformidad con el artículo 4 del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (1).La notificación se refiere a las empresas siguientes:
|
— |
Las sociedades comanditarias compuestas por Hg Saturn 2, junto con los posibles vehículos coinversores, gestionados en cada caso por Hg Pooled Management Limited, filial de HgCapital LLP («Hg», Reino Unido). |
|
— |
TA Associates Management, LP («TA», Estados Unidos). |
|
— |
GS Topco, LP y sus filiales («Insightsoftware», Estados Unidos). |
Hg y TA adquieren, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, el control conjunto de la totalidad de Insightsoftware.
La concentración se realiza mediante adquisición de acciones.
2.
Las actividades comerciales de las empresas mencionadas son:|
— |
Hg es un inversor especializado en capital de inversión que gestiona fondos que invierten principalmente en Europa. A través de sus filiales, Hg administra inversiones de capital y ofrece servicios de asesoramiento y de otro tipo a diversas sociedades de participación, como fondos de pensiones privados y públicos, compañías de seguros, fondos de dotación y fundaciones. |
|
— |
TA es una empresa de capital de inversión centrada en sectores específicos de la tecnología, la asistencia sanitaria, los servicios financieros y los servicios a consumidores y empresas en Norteamérica, Europa y Asia. |
|
— |
Insightsoftware es un proveedor de programas informáticos para empresa que ofrece una serie de herramientas de información financiera utilizadas por los directores financieros de las empresas. |
3.
Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto.En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (2), el presente asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento establecido en dicha Comunicación.
4.
La Comisión invita a los terceros interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre la operación propuesta.Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de 10 días a partir de la fecha de la presente publicación, indicando siempre la referencia siguiente:
Asunto M.10380 — Hg/TA/Insightsoftware
Las observaciones podrán enviarse a la Comisión por correo electrónico, fax o correo postal a la dirección siguiente:
Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu
Fax +32 22964301
Dirección postal:
|
Comisión Europea |
|
Dirección General de Competencia |
|
Registro de Concentraciones |
|
1049 Bruselas |
|
BÉLGICA |
(1) DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).