COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

30.8.2016

Diario Oficial de la Unión Europea

C 318/1

CATÁLOGO COMÚN DE VARIEDADES DE ESPECIES DE PLANTAS AGRÍCOLAS

Sexto suplemento a la trigésima cuarta edición integral

(2016/C 318/01)

Sumario

Notas explicativas

Lista de especies de plantas agrícolas

I.	Remolachas

1.	Beta vulgaris L. Remolacha azucarera

2.	Beta vulgaris L. Remolacha forrajera

II.	Plantas forrajeras

5.	Agrostis stolonifera L. Agróstide estolonífera

12.	Dactylis glomerata L. Dactilo

13.	Festuca arundinacea Schreber Festuca alta

16.	Festuca pratensis Huds. Festuca pratense

17.	Festuca rubra L. Festuca roja

18.	Festuca trachyphylla (Hack.) Krajina Festuca dura

19.	×Festulolium Asch. et Graebn. Híbridos resultantes del cruce de una especie del género Festuca con una especie del género Lolium

20.	Lolium multiflorum Lam. Ray-grass italiano

20.1	Ssp. alternativum

20.2	Ssp. non alternativum

21.	Lolium perenne L. Ray-grass inglés

22.	Lolium × boucheanum Kunth Ray-grass híbrido

25.	Phleum pratense L. Fleo de los prados

27.	Poa nemoralis L. Poa de los bosques

29.	Poa pratensis L. Poa de los prados

39.	Medicago sativa L. Alfalfa

42.	Pisum sativum L. (Partim) Guisante

45.	Trifolium incarnatum L. Trébol encarnado

46.	Trifolium pratense L. Trébol

47.	Trifolium repens L. Trébol blanco

50.	Vicia faba L. (Partim) Haba/Haboncillo

56.	Phacelia tanacetifolia Benth. Facelia

III.	Plantas oleaginosoas y fibrosas

61.	Brassica napus L. (partim) Colza

63.	Cannabis sativa L. Cáñamo

66.	Gossypium spp. Algodón

67.	Helianthus annuus L. Girasol

68.	Linum usitatissimum L. Lino

69.	Papaver somniferum L. Adormidera

70.	Sinapis alba L. Mostaza blanca

71.	Glycine max (L.) Merrill Soja

IV.

Cereales

73.	Avena sativa L. (including A. byzantina K. Koch) Avena y Avena roja

74.	Avena strigosa Schreb. Avena negra / Avena estrigosa

75.	Hordeum vulgare L. Cebada

75.1	Cebada de dos carreras

75.2	Cebada de seis carreras

76.	Oryza sativa L. Arroz

78.	Secale cereale L. Centeno

79.	Sorghum bicolor (L.) Moench Sorgo

80.	Sorghum sudanense (Piper) Stapf Pasto del Sudan

81.	Sorghum bicolor (L.) Moench × Sorghum sudanense (Piper) Stapf. Híbridos resultantes del cruce entre Sorghum bicolor y Sorghum sudanense

82.	×Triticosecale Wittm. ex A. Camus Híbridos resultantes del cruce de una especie del género Triticum con una especie del género Secale

83.	Triticum aestivum L. Trigo blando

84.	Triticum durum Desf. Trigo duro

85.	Triticum spelta L. Escanda común

86.	Zea mays L. Maíz

Patatas

87.	Solanum tuberosum L. Patata

NOTAS EXPLICATIVAS

1.	Este sexto suplemento a la trigésima cuarta edición integral del Catálogo común de variedades de especies de plantas agrícolas (1) contiene las modificaciones que ha sido necesario realizar para tener en cuenta la información que la Comisión ha recibido de los Estados miembros.

2.	El presente suplemento mantiene la subdivisión adoptada en la trigésima cuarta edición integral. Es conveniente remitirse a las notas explicativas de dicha edición.

3.	El presente suplemento abarca el período hasta el 15 de junio de 2016.

Las modificaciones respecto a la trigésima cuarta edición integral se indican de la manera siguiente en la columna 4:

— (add.):

indica una nueva posición introducida en el Catálogo común;

— (mod.):

indica que se ha modificado una posición existente; las indicaciones relativas a esta posición en el presente suplemento sustituyen a las que figuraban en la trigésima cuarta edición integral;

— (del.):

significa que en el Catálogo común quedan suprimidas la posición mencionada y todas las indicaciones relativas a ella.

5.	El presente suplemento afecta a las variedades notificadas a las que se aplican las disposiciones establecidas en el artículo 16, apartado 1, de la Directiva 2002/53/CE del Consejo (2).

6.	Cuando el código de conservador no aparezca en la trigésima cuarta edición integral, el nombre del conservador y su dirección podrán obtenerse de la autoridad indicada en la lista del Estado miembro o del país de la AELC de que se trate.

(1) DO C 404 de 4.12.2015.

(2) DO L 193 de 20.7.2002, p. 1.

1. BETA VULGARIS L. - SUGAR BEET

1	2	3	4
Adventura KWS	* ES 1105, * NL 301		D m (2) (mod.)
Annabella KWS	* DK 28, * ES 1105, * FR 45199, * SE 89		D m (2) (mod.)
Apor	* SK 457		S m (1) (add.)
Arnold	* DE 9004		D m (2) (mod.)
Balance	* CZ 316		D m (2) (add.)
Bercero	* ES 1502		D m (2) (add.)
Breeda KWS	* DE 105, * ES 1105		D m (2) (mod.)
BTS 2160	* CZ 1415, * PL 964		D m (2) (mod.)(32)
BTS 3180	* CZ 1415		D m (2) (add.)(32)
BTS 6995	* CZ 1415		D m (2) (add.)(32)
BTS 7935	* UK 6276		D m (2) (add.)(32)
BTS 8840	* CZ 1415, * PL 964		D m (2) (mod.)(32)
Burnetta KWS	* DK 28, * UK 611		D m (2) (mod.)
Cantona KWS	* DK 28, * SE 89, * UK 611		D m (2) (mod.)
Colomba KWS	* CZ 69		D m (2) (add.)
Daphna	* DK 28, * DE 105, * FR S14400, * SE 89, * UK 611		D m (2) (mod.)
Dexter	* SE 130		m (2) (add.)
Etalon	* CZ 1209		D m (2) (add.)
Eulalia KWS	* ES 1105		D m (2) (add.)
FD Slide	* CZ 335		D m (2) (add.)
Flixter	* UK 1986		D m (2) (add.)
Graciana KWS	* CZ 69, * PL 52		D m (2) (mod.)
Greta KWS	* UK 611		D m (2) (add.)
Helvetia KWS	* BE 713, * ES 1105		D m (2) (mod.)
Hendrika KWS	* ES 1105, * NL 301		D m (2) (mod.)
Jonas	* LT 145, * PL 906, * SK 231		D m (2) (mod.)
Kagu	* CZ 1209, * PL 833		D m (2) (mod.)
Kaora			(del.)
Komodo	* HU 101361, * SK 429		D m (2) (mod.)
Landon	* FR S13489, * SE 70, * UK 6186		D m (2) (mod.)
Lion 9703 Aaron	* IT 1104		P M (2) (mod.)
Lion 9704 Annie	* IT 1104		P M (2) (mod.)
Olimpo	* ES 1502		D m (2) (add.)
Rodolfo	* IT 1104		P m (4) (mod.)
Rosita			f: 30.6.2019
Salvatora KWS	* CZ 69		D m (2) (add.)
Siska KWS	* CZ 69		D m (2) (add.)
Tasmania KWS			(del.)
Volcan	* ES 1502		D m (2) (add.)
Yucatan	* CZ 316		D m (2) (add.)

2. BETA VULGARIS L. - FODDER BEET

1	2	3	4
Amarilla de Eckendorf			= Jaune d'Eckendorf
Eckdogelb			= Jaune d'Eckendorf
Eckdorot			= Rouge d'Eckendorf
Jaune d'Eckendorf	* FR 8557		D m (1) (mod.)
Amarilla de Eckendorf	* ES x
Eckdogelb	* BG 15, * DE 25
Roja Eckendorf			= Rouge d'Eckendorf
Rouge d'Eckendorf	* FR 8557		D m (1) (mod.)
Eckdorot	* DE 25
Roja Eckendorf	* ES x

5. AGROSTIS STOLONIFERA L. - CREEPING BENT

1	2	3	4
Akcent	* SK 629		(mod.)(1)
Riptide	* CZ 1249, * IT 539		(mod.)(1)

12. DACTYLIS GLOMERATA L. - COCKSFOOT

1	2	3	4
Barexcel	* HR 152, * LU 21002, * AT 581		(mod.)(17)
Loke	* SE 71		(mod.)

13. FESTUCA ARUNDINACEA SCHREBER - TALL FESCUE

1	2	3	4
Atacama	* CZ 1370		(add.)(1)
Bizem	* CZ 442		(add.)(1)
Demeter	* ES 4006		(mod.)
Granditte	* CZ 957		(add.)(1)
Lekora	* SK x		(mod.)
Levona	* SK 629		(mod.)(1)
RGT Nuance	* CZ 1065, * FR S13804		(mod.)(1)
Rostuque	* DE 39		(add.)
Siesta	* CZ 226		(add.)(1)

16. FESTUCA PRATENSIS HUDS. - MEADOW FESCUE

1	2	3	4
Baltas	* DE 39		(add.)
Proxana	* CZ 147		(add.)
Schwetra	* DE 39		(add.)
Stella	* NL 227		(mod.)

17. FESTUCA RUBRA L. - RED FESCUE

1	2	3	4
Barchip	* CZ 497, * DE 7663		(mod.)(1)(7)
Greenvie			(del.)
Laroma	* SK 629		(mod.)(1)
Protenza			(del.)
Rafael	* DE 8086		(mod.)(8)
Tangenta	* CZ 544		(add.)(8)
Vivien	* NL 603		(add.)(1)(7)

18. FESTUCA TRACHYPHYLLA (HACK.) KRAJINA - HARD FESCUE

1	2	3	4
Bardur	* CZ 497, * FI 6121		(mod.)(1)
Ridu	* CZ 115, * DK 17, * EE 13, * LT 64, * PL 161, * RO 2059, * SK 542		(mod.)(1)

19. ×FESTULOLIUM ASCH. ET GRAEBN. - HYBRIDS RESULTING FROM THE CROSSING OF A SPECIES OF THE GENUS FESTUCA WITH A SPECIES OF THE GENUS LOLIUM

1	2	3	4
Helus	* CZ 201		T (add.)
Hyperon	* CZ 201		T (add.)

20. LOLIUM MULTIFLORUM LAM. - ITALIAN RYEGRASS (INCLUDING WESTERWOLD RYEGRASS)

1	2	3	4
1	Ssp. alternativum -
Dargo			(del.)
INIA Cetus			(del.)
Leontina	* CZ 201		T (add.)
Levit	* SK x		T (mod.)(17)
2	Ssp. non alternativum -
Bakus	* PL 824		T (mod.)
Dallara	* CZ 201		T (add.)
Ellire		* CH 162	T (mod.)
Liberta	* DE 39, (*) LU 6007		T (mod.)(17)
Melchior			f: 30.6.2018
Messina	* BE 218		(add.)(17)
Passat	* DE 147, * AT 532, * UK 719		D (mod.)
Rangifer		* CH 162	D (mod.)
Salome			f: 30.6.2018
Sezina	* CZ 201		T (add.)
Thunder	* CZ 442		D (add.)(1)

21. LOLIUM PERENNE L. - PERENNIAL RYEGRASS

1	2	3	4
Aberlee	* UK 131		D (add.)
Aberspey	* UK 131		T (add.)
Allodia	* DE 2661, * LU 5001	* CH 162	T (mod.)(17)
Aspire	* CZ 1148		D (add.)(1)
Astonconqueror	* UK 719		D (add.)
Bandalore	* CZ 1148		D (add.)(1)
Banfield	* CZ 1148		D (add.)(1)
Barbitol	* NL 205		D (add.)
Barfalcon			(del.)
Barflip	* DE 7663, () LU 21002, NL 205		D (mod.)(17)
Barnhem	* DE 7663, * LU 21002, * NL 205		D (mod.)
Barobben	* NL 205		D (add.)(1)
Bartombo	* LU 21002, * NL 205		D (mod.)(17)
Betty	* DK 212		D (mod.)
Briant	* NL 205		T (add.)
Calao	* FR S8442, * NL 729, * UK 6370		T (mod.)
Calibra	* BE 502, * CZ 115, * DK 44, * EE 13, * FR 8116, * LV 185, * LT 64, * AT 579, * PL 161	* CH 192, * NO 29	T (mod.)
Casare	* DE 9897, () FR S8442, NL 729		T (mod.)
Charisma	* DE 147, * LU 6016, * AT 532, * UK 6192		T (mod.)(17)
Citius	* DE 283		T (mod.)
Fabiola	* DE 283, * NL 603		D (add.)
Fastball RGL	* CZ 1249		D (add.)(1)
Federer	* DE 1323, * NL 603		T (add.)
Ferris	* DE 185		T (add.)
Godali 1			(del.)
Grandslam GLD	* CZ 1249		D (add.)(1)
Hancock	* CZ 1148		D (add.)(1)
Hurricane	* DE 936, * FR 8442, * LU 12033, * NL 728, * UK 6165		T (mod.)(17)
Iguana	* DE 1323		T (add.)
Indicus 1	* DE 32, * LU 21026		D (mod.)(17)(32)
Kimber	* AT 579, * UK 600		D (mod.)
Leenane	* DE 4397		D (mod.)
Lindor II	* CZ 1419		D (add.)
Liverpool	* NL 205		D (add.)
Massimo	* DE 283, * FR 8116, * LU 7001, * NL 444		D (mod.)(17)
Melfrost	* DE 61		T (add.)
Melkana	* NL 205		T (add.)
Meloni			f: 30.6.2018
Merks			f: 30.6.2018
Metropol	* SK x		D (mod.)
Mirtello	* DE 39, * LU 6007		T (mod.)(17)
Monsieur	* CZ 1148		D (add.)(1)
Nolwen	* DE 7352		T (add.)
Olive	* UK 600		T (add.)
Paros			(del.)
Penelope	* UK 600		D (add.)(1)
Praetorian	* NL 603		D (add.)
Presidian	* CZ 1211		D (add.)(1)
Provost	* CZ 1211		D (add.)(1)
Sadonne	* NL 603		D (add.)
Salmo	* DE 61, * LU 5001	* CH 162	T (mod.)(17)
Sherlock	* DE 147		T (add.)
Sunderland	* NL 205		D (add.)
Tarpan			(del.)
Tavaris	* NL 603, * UK 600		D (mod.)
Thrive	* CZ 1148		D (add.)(1)
Toddington	* DE 283, * LU 7001		D (mod.)(17)
Trimelko	* NL 603		T (add.)
Trintella	* DE 283, * AT 579, * UK 600		T (mod.)
Triwarwic	* DE 283		T (add.)
Turfgold	* DE 39, (*) LU 6007		D (mod.)(1)(17)
Twystar			f: 30.6.2018
Zalando	* NL 786		D (add.)

22. LOLIUM × BOUCHEANUM KUNTH - HYBRID RYEGRASS

1	2	3	4
Aberedge	* UK 131		T (add.)
Astoncrusader	* DE 39, () LU 6007, UK 719		T (mod.)(17)
Melcombi	* DE 61		T (add.)
Radon			(del.)

25. PHLEUM PRATENSE L. - TIMOTHY

1	2	3	4
Aturo	* DE 39, (*) LU 6007		(mod.)
Dolina	* BE 218, * DK 51, * LU 7001, * NL x, * PL 161, * UK 600		(mod.)
Polarking	* DE 61		(add.)
Ragnar	* SE 71		(mod.)
Tiller	* DE 283, * LT 64, * AT 729		(mod.)

27. POA NEMORALIS L. - WOOD MEADOWGRASS

1	2	3	4
Dekora			(mod.)= Shadow
Shadow	* DE 61		(mod.)(1)
Dekora	* CZ x

29. POA PRATENSIS L. - SMOOTH-STALKED MEADOWGRASS

1	2	3	4
Baranello	* CZ 497, * NL 205		(mod.)(1)
Bartender	* HU 107813		(mod.)(1)(12)
Bethani	* NL 603		(add.)(1)
Blue coat	* CZ 1236		(add.)(1)
Chester	* DE 283		(add.)(12)
Dauntless	* CZ 1236		(add.)(1)(12)
Nixe			(del.)
Selista	* DE 61, * AT 658	* CH 162	(mod.)
Tetris	* CZ 1236		(add.)(1)(12)
Traction	* CZ 1370		(add.)(1)(12)

39. MEDICAGO SATIVA L. - LUCERNE

1	2	3	4
Ascend			(del.)

42. PISUM SATIVUM L. (PARTIM) - FIELD PEA

1	2	3	4
Astronaute	* CZ 1065, * DE 147, * FR S13804, * LT 86, * LU 6016, * AT 527		(mod.)
Gambit	* CZ 172		(mod.)
Greenwood	* UK 6215		(add.)
I.P.5			(del.)= Susan
Isard	* FR 9504, (*) LU 12003		(mod.)
Pawnee			(del.)
Respect	* DE 9925, * LT 130, * AT 533		(mod.)
Santana	* DE 129, * HU 107187		(mod.)(17)
Susan	* DE 7437, () LU 13001, HU 148681		(mod.)

45. TRIFOLIUM INCARNATUM L. - CRIMSON CLOVER

1	2	3	4
Clo			f: 30.6.2018

46. TRIFOLIUM PRATENSE L. - RED CLOVER

1	2	3	4
Blizard	* CZ 147, * DE 61, * AT 568		T (mod.)
Ganymed	* CZ 201		D (add.)
Gregale	* CZ 147		T (add.)
Helike	* CZ 201, * SK 170		D (mod.)
Metis	* UK 600		D (add.)

47. TRIFOLIUM REPENS L. - WHITE CLOVER

1	2	3	4
Calimero	* DE 7663, * LU 21002		(mod.)
Merlyn	* DE 61, * LU 6045, * AT 657, * SI 524		(mod.)(17)
Vysocan	* DE 147, * LU 6016	* CH 234	(mod.)
Vysočan	* CZ 171
Vysočan			(mod.)= Vysocan

50. VICIA FABA L. (PARTIM) - FIELD BEAN

1	2	3	4
Fanfare	* DK 44, * DE 147, * EE 31, * FR S12730, * LT 44, * LU 6016, * UK 6192		(mod.)(16)
Lady	* FR S13804		(mod.)(15)
Melodie	* FR 9504		(add.)(16)
Scoop	* FR S8632, * UK 652		(mod.)(16)

56. PHACELIA TANACETIFOLIA BENTH. - CALIFORNIA BLUEBELL

1	2	3	4
Roxanne			f: 30.6.2018
Stala	* CZ 1368, * PL x		(mod.)

61. BRASSICA NAPUS L. (PARTIM) - SWEDE RAPE

1	2	3	4
Adriana	* BG 21, * DE 1323, * FR 44360, * AT 525, * PL 738, * SK 406		(mod.)(15)(38)
Attletick	* FR S13804		H (mod.)(15)(38)
Aviso	* FR 12972		(mod.)(15)(38)
Axel	* DE 25		(mod.)(15)(17)(30)
Clarus	* BG 91		H (add.)(15)
Combiner			(del.)
CWH 284CL	* SK 504		H (add.)(32)
DK Exfile	* CZ 25, * PL 788, * SK 333		H (mod.)(15)(38)
DK Explicit	* CZ 1114, * FR 924, * LU 12014, * AT 708, * UK 1397		H (mod.)(15)(38)
DK Exquisite	* CZ 25, * FR 8233, * HU 132949, * PL 788, * SK 333, * UK 1397		H (mod.)(15)(38)
DK Secret	* UK 1397		H (add.)(15)
DK Sector	* UK 1397		H (add.)(15)
Duplex CL	* BG 91, * HU 100452		H (mod.)(15)
Elite	() FR 12749, IT 369, * RO 2084		H (mod.)(15)(39)
ES Artist	* IT 1171, * RO 2084		H (mod.)(15)(38)
ES Flamenco	* BG 22, * HU 104164		H (mod.)(15)
Fencer	* BG 30, * DK 232, * DE 9421, * RO 2149, * SK 611, * UK 6284		H (mod.)(15)(39)
Flamingo	* UK 1335		(add.)(15)
Flyer	* BG 30, * DE 9421, * RO 2149		H (mod.)(15)(39)
Fonzzi	* FR S13804		H (mod.)(15)(38)
Galileo	* FR 12946, * LT 42, * UK 1717		(mod.)(15)(39)
Genie	* DK 16, * DE 39		H (mod.)(15)(38)
Hammer	* DE 39, (*) LU 6007		H (mod.)(15)(38)
Helicopter	* UK 6111		(add.)(15)
Helsinki	() FR S13157, UK 6111		H (mod.)(15)
Hoxford	() FR S13157, UK 6111		H (mod.)(15)
Hunter	* EE 39, * LV 171, * RO 2149, * UK 1936		(mod.)(16)(39)
Hystar	() FR S13157, SK 583, * UK 6111		H (mod.)(15)
INV1010	* BG 30, * FR S13758, * RO 2149		H (mod.)(15)(32)(38)
INV1022	* BG 30		H (add.)(15)(32)
INV1030	() FR S13962, HU 186908, * UK 6284		H (mod.)(15)(32)
Jesper	* CZ 1207, * SK 448		(mod.)(15)(38)
Joker KWS	* LV 183		H (add.)(16)
Joy KWS	* LV 183		H (add.)(16)
Jumper	* BG 30, * CZ 998, * RO 2149, * SK 611		H (mod.)(15)(39)
Kapitan			(del.)
Kindler CL	* BG 30		H (add.)(15)
Larissa	* CZ 1242, * EE 39, * LV 171, * LT 82, * PL 903, * SK 611		(mod.)(16)(39)
Lexer	* BG 30, * EE 39, * HU 186908, * RO 2149, * SK 611		H (mod.)(15)(38)
Mandela	* PL 159		H (mod.)(16)(39)
Mendelson	* DK 44		H (mod.)(15)(39)
Nicola	* HU 186908, * SK 611		H (mod.)(15)(38)
Ontario	* CZ 1405, * LT 150, * RO 2104, * UK 224		(mod.)(15)(38)
Ovace	* SK 242		(mod.)(16)(38)
Perspective			(del.)
PR46W09	* UK 1891		(mod.)(15)(32)(38)
PT125CL			(del.)
PT241CL	* BG 34, * RO 2122		H (mod.)(15)(32)(38)
PT259	* UK 1891		H (add.)(15)(32)
PX125CL	* RO 2122		H (add.) ant. PT125CL(15)(32)(38)
Remy			f: 30.6.2019
Safer	* BG 30, * HU 186908, * RO 2149		H (mod.)(15)(38)
Sammy	* LU 1006, * AT 124, * SK 508		(mod.)(15)(30)(38)
SilverShadow	* DK 216, * EE 59, * LV 191, * LT 189		(mod.)(16)(39)
Siska	* EE 39, * HR 726, * SK 611		(mod.)(15)(38)
SR 001212 MS	* DE 105		(add.)(16)(32)(33)
Swifter	* LV 171, * LT 82, * SE 148		H (mod.)(16)(39)
Thure	* EE 31, * PL 159, * FI 6174		H (mod.)(15)(38)
Trust CL	* BG 29		H (add.)(15)
Vectra	* CZ 1242, * EE 39, * HR 726, * HU 186908, * PL 903, * RO 2149, * SK 611		(mod.)(15)(38)
Vittek	* RO 2149, * SK 611		(mod.)(15)(39)
Xenon	* BG 29, * CZ 24, * DE 147, * PL 159		H (mod.)(15)(38)

63. CANNABIS SATIVA L. - HEMP

1	2	3	4
Wojko	* PL 1109		(mod.)

66. GOSSYPIUM SPP. - COTTON

1	2	3	4
Kendra	* ES 378		(add.)

67. HELIANTHUS ANNUUS L. - SUNFLOWER

1	2	3	4
Allium	* HR 179, * IT 369, * SK 398		H S (mod.)
Beluga			f: 30.6.2019
ES Aeris	* PT 590, * SK 507		H S (mod.)
ES Afrodita			(del.)
ES Coloris CL	* SK 507		H S (add.)
ES Generalis CL	* SK 507		H S (add.)
ES Historic CLP	* IT 1171, * SK 507		H S (mod.)
ES Idillic	* FR S12749, * IT 1171, * SK 507		H S (mod.)
ES Orimis CL	* HU 104164, * SK 507		H S (mod.)
ES Selenic CLP	* SK 507		H S (add.)
ES Veridic	* ES 2022, * SK 507		H S (mod.)(35)
Hysun 231 HO	* RO 2148		H S (add.) CL
Hysun 231 HO CL			(del.)
Jolly			(del.)
LG 56.32	* SK 406		H S (add.)(32)
LG50300	* SK 406		H S (add.)(32)
LG50525	* FR S13724, * SK 406		H S (mod.)(32)
LG50531 CLP	* SK 406		H S (add.)(32)
LG5380M	* FR 13724, * IT 368		H S (mod.)(32)
LG5412	* FR 13724		H S (mod.)(32)
MAS 85T	* IT 370, * RO 2123, * SK 365		H S (mod.)(32)
Matej	* HR 67		H S (add.)
NHK12M010	* IT 1461, * SK 712		H S (mod.)(32)
NK Alego	* HU 102335, * SK 219		H S (mod.)(35)
Prosun	* RO 1098		H S (add.) ant. PRO111SU(32)
PRO111SU			(del.)
PR64E83	* IT 681		H S (mod.)(32)(35)
SY Academi CLP	* PT 586, * SK 94		H S (mod.)
SY Energo	* PT 586, * SK 94		H S (mod.)
Tellia			f: 30.6.2019
Toscana CS	* IT 345, * SK 500		H S (mod.)
Utopia CS	* HR 182, * IT 345, * SK 500		H S (mod.)
81N	* SK 365		H S (add.)(32)

68. LINUM USITATISSIMUM L. - FLAX, LINSEED

1	2	3	4
Access	* FR S12606		(add.)(16)
Bonita	* NL 712		(mod.)(19)
Cirrus	* FR S12171		(add.)(15)
Everest			f: 30.6.2018
Hotess			f: 30.6.2018
Iceberg			f: 30.6.2018
Lion	* UK 1252		(add.)(18)
Olga	* FR S12171		(add.)(15)
Progress	* FR S12606		(add.)(16)
Sofie	* BE 1423, () FR S13694, NL 736		(mod.)(16)(19)
VT50	* UK 6064		(add.)(18)(32)
WPB Anette	* FR 14040		(add.)(16)
Zoltan			(del.)

69. PAPAVER SOMNIFERUM L. - POPPY

1	2	3	4
Onyx	* CZ 158		(add.)(16)
Orfeus	* SK 242		(mod.)(16)

70. SINAPIS ALBA L. - WHITE MUSTARD

1	2	3	4
Swing			f: 30.6.2018

71. GLYCINE MAX (L.) MERRILL - SOYA BEAN

1	2	3	4
Amarok	* DE 9925		(mod.)
Mavka	* PL 966		(mod.)
Sunce	* HR 67		(add.)
Toutatis	* CZ 1036	* CH 41	(mod.)

73. AVENA SATIVA L. (INCLUDING A. BYZANTINA K. KOCH) - OAT AND RED OAT

1	2	3	4
Albatros	* FR S13157, * LU 12017		(mod.)(16)
Apollon	* DE 9056, * EE 33, * LT 60, (*) LU 6017		(mod.)(16)
Arab	* PL 1		(mod.)(16)
Bison	* CZ 77, * DE 9056, * EE 33, * LT 60		(mod.)(16)
Chwat			f: 30.6.2019
Dominik	* DE 44, * UK 6213		(mod.)(16)
Guld	* SE 71		(add.)(16)
Ivory	* DE 9056, * EE 75, * LV 46, * FI 6143		(mod.)(16)
Pergamon	* DK 77		(mod.)(16)
Pinnacle	* DE 59, (*) LU 6042		(mod.)(16)
Poseidon	* CZ 77, * DK 236, * DE 9056, * EE 33, * LT 60, * LU 6017, * HU 107747		(mod.)(16)
RGT Pleiade	* ES 2023, * FR S13804		(mod.)(16)
Symphony	* DK 77, * DE 9056, * EE 75, * LV 172, * LT 60, * LU 6017, * FI 6196, * UK 1552		(mod.)(16)(17)
Szakal			f: 30.6.2019
Tim	* CZ 526, * DE 2889		(mod.)(16)
Yukon	* DE 9056, () LU 6017, UK 1552		(mod.)(16)

74. AVENA STRIGOSA SCHREB. - BLACK OAT / BRISTLE OAT

1	2	3	4
Luxurial	* FR S12125, (*) LU 12038		(mod.)(16)

75. HORDEUM VULGARE L. - BARLEY

1	2	3	4
1	2-row barley
Augusta	* DE 9925, * FR S12599		(mod.)(15)
Bente	* FR S8583		(add.)(16)
Caribic	* DE 1323, () LU 6043, AT 525		(mod.)(15)
Chephren	* FR S13496		(add.)(16)
Chrono	* FR S14472		(add.)(15)
Conchita	* DK 230, * DE 129, * EE 28, () LU 6044, HU 148098, * SK 591, * FI 6144		(mod.)(16)
Daniela			f: 30.6.2018
Dariya	* BG 3		(add.)(15)
Diablesse	* FR S8520		(add.)(15)
Espinosa	* AT 5		(mod.)(16)
Eunova	* DE 59, * LU 6042, * AT 26	* CH 154	(mod.)(16)
Fatima	* FR S8359		(add.)(16)
Fushia	* FR S8520		(add.)(16)
Gesine	* CZ 77, * DE 9056, * EE 33, * FR S8583, * LT 60, * HU 107747, * SK 295, * FI 6205		(mod.)(16)
Grace	* CZ 77, * DE 8905, * EE 33, * FR 8583, * LT 60, * SK 295, * FI 6143		(mod.)(16)
Graciosa			f: 30.6.2018
Imax			f: 30.6.2018
Kangoo	* CZ 1207, * LT 135, * SK 445		(mod.)(16)
KWS Aurelia			f: 30.6.2018
KWS Cashmere	* FR S13841, * UK 1335		(mod.)(16)
KWS Cassia	* FR 10373, * AT 835, * UK 1335		(mod.)(15)
KWS Duncan	* DK 230, * EE 28, * LT 41		(mod.)(16)
KWS Fantex	* DK 230, * FR S13841		(mod.)(16)
KWS Orphelia	* PL 53		(mod.)(16)
KWS Salsa			f: 30.6.2018
KWS Vitara	* DK 230		(mod.)(16)
LG Nabuco	* DK 223, * FR S13491		(mod.)(16)
Libuše	* CZ 77		(add.)(16)
Luca			(del.)
Manta	* CZ 1261		(add.)(16)
Mascara	* FR 8520		(mod.)(15)
Medzi	* IT x		(add.)
Michelle	* EE 40, * LT 57, * AT 505, * SK 595		(mod.)(16)
Natasia	* DK 35, * DE 6918, * NL 749, * PL 513, * UK 1681		(mod.)(16)
Overture	* CZ 1405, * DE 1323, * FR 12965, * LT 150, * LU 6043, * SK 594, * FI 6102, * UK 224		(mod.)(16)
Pilote	* FR 45067		(add.)(16)
Pionier	* CZ 346, * FR S8520		(mod.)(16)
Saule PR	* LV 188		(add.)(16)
Shandy	* FR S8520, * FI 6207, * UK 733		(mod.)(15)
Simba	* DK 35, * DE 9056		(mod.)(16)
SU Lolek	* EE 40, * LT 57, * PL 434		(mod.)(16)
Tango	* CZ 1405, * SK 406		(mod.)(16)
Tocada	* DE 129, * PL 53, * FI 6144		(mod.)(16)
Vanille	* FR S8359		(add.)(16)
Venera	* BG 3		(add.)(16)
Ventina	* DE 8887, (*) LU 6006		(mod.)(16)
Wintmalt	* CZ 31, * DE 129, * PL 53, * SK 554		(mod.)(15)
Zahir	* BG 3		(add.)(15)
Zeppelin	* CZ 1010, * DE 9925, * FR S14288		(mod.)(16)
2	6-row barley
Amorosa	* IT x		(mod.)(15)
Gambrinus	* FR S14472		(add.)(15)
Gilberta			(del.)
Joker	* DE 129, * FR S13841, (*) LU 6013		(mod.)(15)
Kvintett	* SK 363		(add.)
Mazurka			f: 30.6.2018
Megane			(del.)
Quad			f: 30.6.2018
Zemela	* BG 3		(add.)(15)

75. HORDEUM VULGARE L. - BARLEY - CONSERVATION VARIETIES

1	2	3	4
1	2-row barley
Plumage Archer	* UK 6360		(add.) Region of origin:United Kingdom(16)
2	6-row barley
Hemelgerst	* NL 792		(add.) Region of origin:Nederland

76. ORYZA SATIVA L. - RICE

1	2	3	4
Fenomeno	* BG 20		(add.)
Limperatore	* BG 20		(add.)
Spillo	* BG 20		(add.)
Trébon	* FR S12680		(add.)

78. SECALE CEREALE L. - RYE

1	2	3	4
Dańkowskie Diament	* CZ 385, * DE 4633, * AT 516, * PL 153	* NO 186	(mod.)(15)
Dańkowskie Opal	* AT 516		(add.)(15)
Kier			f: 31.10.2017
SU Cossani	* DE 750, (*) LU 6013		(mod.)(15)

79. SORGHUM BICOLOR (L.) MOENCH - SORGHUM

1	2	3	4
Alfa	* IT 1321		H S (add.)
Artista	* IT 1355		H S (add.)
PR88P68	* IT 681		H S (add.)
Puma	* IT 902		H S (mod.)
Zumba	* IT 1321		H S (add.)

80. SORGHUM SUDANENSE (PIPER) STAPF - SUDAN GRASS

1	2	3	4
Estanzuela Comiray			(del.)

81. SORGHUM BICOLOR (L.) MOENCH × SORGHUM SUDANENSE (PIPER) STAPF. - HYBRIDS RESULTING FROM THE CROSSING OF SORGHUM BICOLOR AND SORGHUM SUDANENSE

1	2	3	4
Mavrik	* IT 1321, * PT 163		(mod.)

82. ×TRITICOSECALE WITTM. EX A. CAMUS - HYBRIDS RESULTING FROM THE CROSSING OF A SPECIES OF THE GENUS TRITICUM AND A SPECIES OF THE GENUS SECALE

1	2	3	4
Amorozo			f: 30.6.2019
Borowik	* DE 7949, * AT 844, * PL 611		(mod.)(15)
Cerber			f: 30.6.2019
Constant			f: 30.6.2018
Grenado	* DE 4633, * EE 10, () LU 23003, PL 153, * UK 1800		(mod.)(15)
HYT Max	* DE 4748		H (mod.)(15)
HYT Prime	* DE 4748, * FR 13311		H (mod.)(15)
Kinerit	* SK 202		(mod.)
Kulula	* DE 4748		(mod.)(16)
Lombardo	* DE 6871, () LU 21021, PL 792		(mod.)(15)
Olivius	* SE 41		(add.)(15)
Pawo			f: 30.6.2019
Probus	* SE 153		(add.)(15)

83. TRITICUM AESTIVUM L. - WHEAT

1	2	3	4
Acoustic			f: 30.6.2018
Adequat			f: 30.6.2018
Adesso	* DE 9925, * AT 124		(mod.)(15)
AFZG Antonija	* HR 559		(mod.)(15)
AFZG Mara	* HR 559		(mod.)(15)
Albert	* BE 752, * DK 228		(mod.)(15)
Aligator			f: 30.6.2018
Almeria	* IT 91		(mod.)
Altare	* LV 169, * LU 5003	* CH 41	(mod.)(16)
Antonius	* AT x		(mod.)(15)
Arlequin	* FR 12814		(mod.)(15)
Autan			f: 30.6.2017
Azimut	* BG 21, * FR 12814, * RO 2111		(mod.)(15)
Bernstein	* CZ 1151, * DE 3032, () LU 6056, AT 898		(mod.)(15)
Birbante	* IT 91		(mod.)
Breus	* IT 91		(mod.)
Buteo			(del.)
Carmina	* SK 202		(mod.)(15)
Cornetto	* CZ 1176, * DE 1410, * EE 102, * LV 175, * LT 160, () LU 12023, FI 6170, * UK 1010		(mod.)(16)
Cytra			f: 30.6.2019
Elipsa			f: 30.6.2019
Elixer	* DE 25, * LU 6005, * NL 736		(mod.)(15)
Faunus	* CZ 1052		(add.)(15)
Faustina	* SK 202		(mod.)(15)
Florett			f: 30.11.2018
Futurum	* CZ 346		(add.)(15)
Galerist	* DE 6880		(add.)(15)
Granny	* CZ 172, * EE 66, * LT 122, * SK 202		(mod.)(16)
Hyfi	* CZ 1084, * DE 12, * FR S11615, * HU 103903		H (mod.)(15)(32)
Johnny	* DE 1410, () LU 12023, NL 510		(mod.)(15)
Joker	* DE 39		(mod.)(15)
Judita	* CZ 1405, * SK 406		(mod.)(15)
Jularo	* LU 6060		(add.)(15)
Karla	* HR 5		(add.)(15)
Korynta			f: 30.6.2019
KWS Emil	* CZ 31		(add.)(15)
KWS Jetstream	* EE 58, * LV 174, * LT 41, * FI 6144		(mod.)(16)
Leidi	* SE 8		(add.)(16)
Madame	* SE 8		(add.)(16)
Mandolina	* SK 202		(add.)
Manitou	* DE 25, (*) LU 6005		(mod.)(15)
Partner	* CZ 346, * DE 1410		(mod.)(15)
Ponticus	* DE 214, (*) LU 6030		(mod.)(15)
Rea	* HR 5		(add.)(15)
Registana	* CZ 172		(add.)(16)
RGT Mobidick	* CZ 1162		(add.)(15)
RGT Reform	* DE 7352, () LU 12022, NL 359, * SE 142		(mod.)(15)
Rivero	* CZ 77, * PL 306		(mod.)(15)
Rosario	* FR 8520		(mod.)(15)
Royston			(del.)
Salomo			(del.)
Santana			(del.)
Seladon	* CZ 172, * SK 202		(mod.)(15)
Selekt			f: 30.6.2018
Shepherd			(del.)
Sheriff	* DK 35, * DE 9925		(mod.)(15)
Somca	* IT 345		(mod.)(15)
Sonyx			f: 30.6.2018
Spirit			(del.)
SW Kadrilj	* DE 3032, * LU 6025, * AT 894		(mod.)(16)
Sweet			f: 30.6.2018
Terramare	* IT 91		(mod.)
Trianon			f: 30.6.2018
Urban			(del.)
Valerius			(del.)
Wilhelm SZS	* DE 3813		(add.)(15)

84. TRITICUM DURUM DESF. - DURUM WHEAT

1	2	3	4
Cleto	* IT 1263		(add.)
Dupri	* IT 91		(mod.)
Homer	* IT 91		(mod.)
Learco	* IT 1263		(add.)
Maciste	* IT 1263		(add.)
Solstizio	* IT 91		(mod.)

85. TRITICUM SPELTA L. - SPELT WHEAT

1	2	3	4
Franckenkorn	* DE 59, () LU 6042, HU 148098		(mod.)(15)
Viso	* ES 379		(add.)

86. ZEA MAYS L. - MAIZE

1	2	3	4
Acropole	* FR S14400, * PL 52, * SK 221
Agro Polis	* CZ 69, * DE 105, * PL 52
Akord	* SK 215
Alano	* IT 426
Alexxandra	* HU 108227
Arrigo	* SK 60
Ascario
Askaban	* SK 215
Atman
Autens KWS	* DK 28, * UK 611
Avalon	* DE 9925, * SK 365
Axxys	* CZ 1065, * HU 103716
Baragan 34	* RO 1098
BC 38W	* HR 10
BC 4982
BC 6661
BC 723	* HR 10
Bjork	* HR 44
Bonfire	* DE 9925
Bonnie	* UK 6359
Bravour
Cavallo	* SK 60
Cefox	* SK 164
Celest	* RO 2082
Celuka	* SK 164
Cera 390
Cilaos	* HU 108843, * AT 708
Codigip
Codigip
Codikorn	* IT 345
Codigip	* PL 950
Codimust
Codiview	* NL 224, * UK 1940
Corfinio KWS	* CZ 69, * DE 105
Coxxto
Davos	* DE 9572, * SK 724
Debussy	* PT 374
DKC2860	* NL 694
DKC2962	* NL 694
DKC2968	* NL 694
DKC3301	* FR 12161, * IT x
DKC3360	* IT x
DKC3512 YG	* CZ 944, * SK 438
DKC4050
DKC4082	* CZ 1114, * HR 47, * IT x, * HU 108843, * SK 438
DKC4453	* SK 504
DKC4555	* HU 108843, * SK 504
DKC5142	* ES x, * IT x, * HU 108843
DKC5242
DKC5530	* ES x, * IT x
DKC5721	* ES x
DKC6351	* ES x, * IT x
DKC6724	* ES x, * IT x
DS1382A	* NL 737
Efezia	* SK 586
Elogixx
ES Alantide	* UK 6054
ES Blason	* ES 2023, * HU 103716
ES Blason Duo	* HU 103716
ES Lagoon	* BG 22
ES Limes YG
ES Tamarin	* UK 6054
ES Vanille	* UK 6054
Estrela
Eurostar YG
Exxtens	* LU 12021, * UK 6103
Fashion	* SK 365
Fatale	* HR 44
Fausteen	* SK 406
Figaro	* CZ 69, * DE 105, * FR S14400, * AT 618, * SK 221
Fisixx	* CZ 1065
Floreen	* SK 406
Flyer	* SK 365
Forsili CS	* IT 345, * SK 500
Frederico KWS	* CZ 69, * DE 105
Frizzbee	* HR 44
Furti	* IT x
Gamixx	* SI 401
Gatsby	* UK 6359
Gaudio
Gayaxx
GDM360
Geoxx	* FR S13804, * PL 631
GKT381
GS180	* SK 683
GS210	* SK 683
Hendrixx	* FR S13804
Idealixx	* AT 775
Impresario
Ixabel	* ES x, * IT x
Jazz	* HR 10
Justeen	* CZ 1405
Juvento	* BE 713, * CZ 69, * FR S14400, * NL 301, * SK 221
Kadenias	* CZ 69
Kapitolis	* BG 16, * RO 2032
Katarsis	* CZ 69, * FR S14400
Kawaxx	* CZ 1065
Kenobis	* BG 16, * FR S14400, * HR 38, * IT 264, * RO 2032
Kesilos	* IT 264
Kinetiks	* SK 221
Kirghis	* BG 16, * FR S14400, * HR 38, * IT 264, * RO 2032
Kitty	* IT x, * HU 149293, * RO 2032, * SK 221
Kneja 561	* BG 19
Kodeks	* BG 16, * RO 2032, * SK 221
Konfirmas	* BG 16, * HR 38, * RO 2032
Korynt	* SK 724
Koxx YG
Kreatos	* BG 16, * HR 38, * HU 149293, * RO 2032, * SK 221
Kreminos	* SK 221
Kuxxoa	* FR S13804
KWS Eldorado	* IT 68
KWSEK 525	* DE 105
KWSEK 532	* DE 105
KWS2322	* CZ 69, * DE 105, * SK 221
KWS2370	* CZ 69, * HU 149293, * RO 2032, * SI 282, * SK 221
KWS3356	* CZ 69, * SK 221
Lampard	* FR S12142, * IT x
Lampard YG	* ES x
Leonello
LG30301	* SK 406
LG30315	* BG 21, * HR 569, * RO 2111, * SK 406
LG30718	* ES 6264
LG31233	* SK 406
LG31255	* SK 406
LG31269	* CZ 1405
LG31276	* CZ 1405
Magdolna	* SK 215
Mailbox	* NL 756
Malawi CS	* DE 4409, * SK 500
Marcamo	* CZ 414, * SK 60
MAS 10M
MAS 13M	* NL 743, * UK 820
MAS 18L	* HR 44
MAS 20P	* HR 44, * PL 834
Masfaya	* IT x
Maxxens	* CZ 1065, (*) FR S13804
Mixxy	* FR S13804
Moncada	* BE 881
Mondolin	* DK 224, * UK 1885
Monsera	* IT 426
Moped	* IT x
Morpho
Muzi CS	* IT 345, * HU 149282
NKBull	* NL x
NKLugan
Olek	* IT x, * HU 108843
Pentexx	* FR S13804, * LU 12021
Peppero	* SK 60
Perrero	* CZ 1211, * AT 20
Porfavor
Porumbeni 310	* RO 1128
Porumbeni 427	* RO 1128
Porumbeni 461	* RO 1128
Primor
PR34H31	* HR 63, * SK 218
PR34N43	* HR 214, * IT x, * SI 481, * SK 218
PR35Y54	* SK 218
PR36K67	* HR 214, * HU 149204, * SI 390, * SK 218
PR36P85	* HR 214, * SK 218
PR36T24	* HU 149204, * SK 218
PR37K85	* SK 218
PR37W05	* SI 189, * SK 218
PR38H20	* CZ 409, * FR 10858, * SI 390, * SK 218
PR38H67	* CZ 409, * HR 63, * HU 149204, * SI 189, * SK 218
PR38R92	* HR 63, * SK 218
PR39A98	* BE 790, * CZ 409, * FR 10858, * PL 802, * SK 218
PR39R86	* FR 10858, * HR 214, * AT 513, * SI 189, * SK 218
PR39T45	* PL 766, * SI 189, * SK 218
P7043	* SK 449
P7129	* SK 449
P7378	* UK 1891
P7412	* SK 449
P8258	* LU 6061, * NL 711
P8704	* DE 8035, * SK 449
P8716	* SK 449
P8816	* BG 34, * FR S10858, * RO 2097
P8821	* DE 514, * SK 449
P9012	* DE 3914, * SK 449
P9127	* SK 449
P9415	* IT x, * AT 77
Ramiro
RGT Coaxxial	() FR S13804, PT 594
RGT Curlixxo	(*) FR S13804
RGT Earlexx	* UK 652
RGT Joxxlin
RGT Rixxdal
RGT Suxxesiv
RGT Wexxton	* UK 652
Rodni CS	* NL 224
Seiddi Duo
Sikaldi CS	* CZ 167, * FR S8197, * LU 12035, * NL 224
Siouxx
Sixxtus	* CZ 1065
Skali CS	* FR 8197
Smoothi CS	* DE 4409, * NL 224
Smyrna	* SK 586
Solferino	* BG 16, * FR S14400, * RO 2032
Spanixx
Stanza	* SI 282
Stromboli CS	* SK 500
SY Fenomen	* CZ 711, * FR S14123, * IT 1164, * AT 543
SY Milkytop	* LU 12028, * NL 610
SY Skandik	* NL 610
SY Unitop	* DE 6880
Tionexx	(*) FR S13804
Valbom
BC 6661
Valverdi CS	* HR 182, * SI 556
Varios	* DE 9925
Verbania	* CZ 711
Walterinio KWS	* CZ 69, * DE 105, * PL 52, * SK 221
Wilxxon	* FR S13804
Xxaro	* SK 520
Yangxi	* ES x, * IT x
68K	* ES x, * IT x

87. SOLANUM TUBEROSUM L. - POTATO

1	2	3	4
Anuschka	* LU 6012, * AT 541		(mod.)
Biologica	* NL 211		(mod.)
Blue Star	* NL 211		(mod.)
Carlita	* FR 12873, * LT 71		(mod.)
Cecile	* CZ 1018, * FR 12873, * HR 628, * HU 107132, * PL 599		(mod.)
Cycloon	* NL 524		(mod.)
Dominika	* CZ 216		(add.)
Europa	* FR 10711		(mod.)
Finka	* CZ 653, * DE 22		(mod.)
Folva	* DK 36, * PL 432	* NO 88	(mod.)
Gabriel	* UK 6371		(mod.)
Jelly	* CZ 653, * DE 22, * HR 566, * PL 267, * SK 297		(mod.)
Jennifer	* NL 211		(mod.)
Jitka			(del.)
Joshua	* UK 6371		(mod.)
Kalista	* NL 429		(add.)
Laura	* CZ 653, * DE 22, * HU 104241, * SK 297		(mod.)
Marabel	* CZ 44, * DE 22, * SK 86		(mod.)
Milva	* CZ 1048, * NL 616, * SK 236		(mod.)
Nitza	* UK 6371		(mod.)
Odett	* NL 714		(add.)
Pardál	* CZ 209		(add.)
Timate	* NL 623		(mod.)
Vision			(del.)
Vysočina	* CZ 216		(add.)
Zohar	* UK 6371		(mod.)

		ISSN 1977-0928
Diario Oficial de la Unión Europea		C 318

Edición en lengua española	Comunicaciones e informaciones	59° año 30 de agosto de 2016

Número de información	Sumario	Página
	II Comunicaciones
	COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA
	Comisión Europea
2016/C 318/01	Catálogo común de variedades de especies de plantas agrícolas — Sexto suplemento a la trigésima cuarta edición integral	1