14.5.2016   

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 174/1

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32016M7762. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea.

14.5.2016   

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 174/2

14.5.2016   

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 174/3

Nota 1:

Generalmente la fecha límite para obtener presunción de conformidad será la fecha de la retirada («dow»), indicada por la organización europea de normalización, pero se llama la atención de los usuarios de estas normas sobre el hecho de que en ciertas ocasiones excepcionales pudiera ser otro el caso.

Nota 2.1:

La norma nueva (o modificada) tiene el mismo campo de aplicación que la norma sustituida. En la fecha declarada, la norma sustituida deja de otorgar presunción de conformidad con los requisitos esenciales, o con otros requisitos, de la legislación pertinente de la Unión.

Nota 2.2:

La norma nueva tiene un campo de aplicación más amplio que las normas sustituidas. En la fecha declarada las normas sustituidas dejan de otorgar presunción de conformidad con los requisitos esenciales, o con otros requisitos, de la legislación pertinente de la Unión.

Nota 2.3:

La norma nueva tiene un campo de aplicación más limitado que la norma sustituida. En la fecha declarada la norma sustituida (parcialmente) deja de otorgar presunción de conformidad con los requisitos esenciales, o con otros requisitos, de la legislación pertinente de la Unión para los productos o servicios que pertenecen al campo de aplicación de la norma nueva. No se ve afectada la presunción de la conformidad con los requisitos esenciales, o con otros requisitos, de la legislación pertinente de la Unión por lo que se refiere a los productos o servicios que siguen estando en el campo de aplicación de la norma (parcialmente) sustituida, pero que no pertenecen al campo de aplicación de la norma nueva.

Nota 3:

En caso de modificaciones, la norma referenciada es la norma EN CCCCC:YYYY, sus modificaciones previas, si las hubiera, y esta nueva modificación; la norma retirada y sustituida, por lo tanto, consiste en la norma EN CCCCC:YYYY y sus modificaciones previas, si las hubiera, pero sin la nueva modificación. En la fecha declarada, la norma sustituida deja de otorgar presunción de conformidad con los requisitos esenciales, o con otros requisitos, de la legislación pertinente de la Unión.

—

Todas las informaciones sobre la disponibilidad de las normas pueden obtenerse o en las organizaciones europeas de normalización o en los organismos nacionales de normalización, cuya lista se publica en el Diario Oficial de la Unión Europea de conformidad con el artículo 27 del Reglamento (UE) n.o 1025.2012 del Parlamento Europeo y del Consejo (2).

—

Las organizaciones europeas de normalización adoptan las normas armonizadas en inglés (el CEN y el Cenelec también las publican en alemán y en francés). Luego, los organismos nacionales de armonización traducen los títulos de las normas armonizadas a todas las demás lenguas oficiales de la Unión Europea que se requieran. La Comisión Europea no es responsable de la exactitud de los títulos que se le presentan para su publicación en el Diario Oficial.

—

Las referencias a las correcciones de errores «[…].AC:AAAA» solo se publican con fines informativos. Las correcciones de errores eliminan errores de impresión, lingüísticos o similares de un texto y pueden hacer referencia a una o a varias versiones lingüísticas (inglés, francés y.o alemán) de una norma, tal y como ha sido adoptada por la organización europea de normalización.

—

La publicación de las referencias en el Diario Oficial de la Unión Europea no implica que las normas estén disponibles en todas las lenguas oficiales de la Unión Europea.

—

Esta lista reemplaza las listas anteriores publicadas en el Diario Oficial de la Unión Europea. La Comisión Europea garantiza la puesta al día de la presente lista.

—

Para obtener más información sobre normas armonizadas y otras normas europeas consulte la dirección siguiente:

http://ec.europa.eu/growth/single-market/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm

—

CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles.Brussel, BELGIQUE.BELGIË; tel.+32 25500811; fax +32 2 5500819 (http:..www.cen.eu)

—

Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles.Brussel, BELGIQUE.BELGIË; tel.+32 25196871; fax +32 25196919 (http:..www.cenelec.eu)

—

ETSI: 650, route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE; tel.+33 492944200; fax +33 493654716, (http:..www.etsi.eu)

14.5.2016   

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 174/12

—

Carte diplomatique délivrée par le Ministère des Affaires étrangères (modèle carte bleue sur papier, délivrée jusqu’au 31 mars 2016, valable jusqu’à la fin d’expiration (ou 5 ans après délivrance))

(Tarjeta diplomática expedida por el Ministerio de Asuntos Exteriores [modelo azul en papel, expedida hasta el 31 de marzo de 2016, válida hasta su expiración o cinco años desde su expedición])

—

Carte diplomatique délivrée par le Ministère des Affaires étrangères (modèle carte bleue plastifiée, date de première délivrance 1er avril 2016)

(Tarjeta diplomática expedida por el Ministerio de Asuntos Exteriores [modelo azul plastificado, fecha de primera expedición: 1 de abril de 2016])

—

Titre de légitimation délivré par le Ministère des Affaires étrangères au personnel administratif et technique des Ambassades (et membres de famille) (modèle carte jeune sur papier, délivré jusqu’au 31 mars 2016, valable jusqu’à la fin d’expiration (ou 5 ans après délivrance))

(Documento de legitimación expedido por el Ministerio de Asuntos Exteriores al personal administrativo y técnico de la embajada y a sus familiares [modelo tarjeta amarillo en papel, expedido hasta el 31 de marzo de 2016, válido hasta su expiración o cinco años desde su expiración])

—

Titre de légitimation délivré au personnel (et aux membres de la famille) des institutions et organisations internationales établies au Luxembourg, visé par le Ministère des Affaires étrangères (modèle carte verte sur papier, délivrée jusqu’au 31 mars 2016, valable jusqu’à la fin d’expiration (ou 5 ans après délivrance))

(Documento de legitimación expedido al personal [y a sus familiares] de instituciones y organizaciones internacionales con sede en Luxemburgo, con sello del Ministerio de Asuntos Exteriores [modelo tarjeta azul en papel, expedido hasta el 31 de marzo de 2016, válido hasta su expiración o cinco años desde su expiración])

—

Carte de légitimation délivrée par le Ministère des Affaires étrangères au personnel administratif et technique des Ambassades ainsi qu’au personnel des institutions et organisations internationales établies au Luxembourg (et aux membres de famille) (modèle carte jaune plastifiée, date de première délivrance 1er avril 2016)

(Tarjeta de legitimación expedida por el Ministerio de Asuntos Exteriores al personal administrativo y técnico de las embajadas de instituciones y organizaciones internacionales con sede en Luxemburgo [y a sus familiares] – formato de tarjeta plastificada amarilla, fecha de primera expedición: 1 de abril de 2016])

DO C 247 de 13.10.2006, p. 85

DO C 153 de 6.7.2007, p. 15

DO C 64 de 19.3.2009, p. 18

DO C 239 de 6.10.2009, p. 7

DO C 304 de 10.11.2010, p. 6

DO C 273 de 16.9.2011, p. 11

DO C 357 de 7.12.2011, p. 3

DO C 88 de 24.3.2012, p. 12

DO C 120 de 25.4.2012, p. 4

DO C 182 de 22.6.2012, p. 10

DO C 214 de 20.7.2012, p. 4

DO C 238 de 8.8.2012, p. 5

DO C 255 de 24.8.2012, p. 2

DO C 242 de 23.8.2013, p. 13

DO C 38 de 8.2.2014, p. 16

DO C 133 de 1.5.2014, p. 2

DO C 360 de 11.10.2014, p. 5

DO C 397 de 12.11.2014, p. 6

DO C 77 de 27.2.2016, p. 5.

14.5.2016   

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 174/15

1.

El 4 de mayo de 2016, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual Banque Fédérative du Crédit Mutuel («Crédit Mutuel», Francia) adquiere el control, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, de las actividades de factorización y financiación de equipos de General Electric Group en Francia y Alemania («negocios objetivo») mediante adquisición de acciones y activos.

2.

Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto.

4.

La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre la propuesta de concentración.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo postal, con indicación del n.o de referencia M.7944 — Crédit Mutuel/GE Capital’s factoring and equipment financing businesses in France and Germany, a la siguiente dirección:

14.5.2016   

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 174/16

1.

El 4 de mayo de 2016, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual las empresas 3i Infrastructure plc («3iN», Jersey), controlada en última instancia por 3i Group plc («3i», Reino Unido), y U.S. WIG Holdings LP («Wood Creek», EE. UU.), controlada en última instancia por Massachusetts Mutual Life Insurance Company («MassMutual», EE. UU.) adquieren el control conjunto, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), y 3, apartado 4, del Reglamento de concentraciones, de UK WIG I Limited («WIG», Reino Unido) mediante adquisición de acciones.

2.

Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:

—   3i: inversiones, gestión de inversiones y consultoría de gestión de capital de inversión, infraestructuras y gestión de deuda. Las inversiones de 3i en infraestructura, centradas principalmente en servicios públicos, transporte e infraestructura social se realizan principalmente a través de 3iN,

—   MassMutual: seguros de vida y otros productos de seguros,

—   Wood Creek: sociedad de cartera. Wood Creek está controlada por Wood Creek Capital Management LLC («WCCM»), cuya área de actividad es la gestión de inversiones, principalmente de activos de recursos propios básicos privados e infraestructura de propiedad privada, y que a su vez está controlada por MassMutual.

—   WIG: gestión de torres de comunicación y otras infraestructuras inalámbricas. WIG está controlada en la actualidad por Wood Creek.

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas concentraciones en virtud del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (2), este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación.

4.

La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo, con indicación del n.o de referencia M.8031 — 3i Group/Wood Creek/Wireless Infrastructure Group, a la siguiente dirección:

14.5.2016   

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 174/17

1.

El 4 de mayo de 2016, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual las empresas Hearst Publishing Services, Inc., perteneciente a The Hearst Corporation («Hearst», EE. UU.), y Advance Publications, Inc. («Advance Publications», EE. UU.) adquieren el control conjunto, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), y 3, apartado 4, del Reglamento de concentraciones, de la totalidad de una empresa en participación («JV») mediante la adquisición de acciones y el aporte de activos a una empresa en participación de nueva creación.

2.

Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:

—   Hearst: periódicos, revistas, televisión por cable, cadenas de televisión, servicios de calificación crediticia, servicios de información médica y actividades en internet,

—   Advance Publications: periódicos, revistas, sitios Internet de sus publicaciones impresas, televisión por cable, desarrollo de programación cinematográfica, televisiva y de vídeo digital,

—   JV: ofrecerá servicios de contratación pública, de gestión de la tirada y de apoyo administrativo en relación con la publicación de revistas impresas, incluida la edición digital de las mismas, a las empresas fundadoras y a terceras partes.

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas concentraciones en virtud del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (2), este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación.

4.

La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo postal, con indicación del n.o de referencia M.7999 — Hearst Corporation/Advance Publications/JV, a la siguiente dirección:

14.5.2016   

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 174/18

1.

El 10 de mayo de 2016, la Comisión recibió una notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (1) de un proyecto de concentración por el cual la empresa KKR & Co. L.P. («KKR», Estados Unidos) adquiere el control, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, de la totalidad de las empresas Airbus DS Optronics GmbH («Optronics GmbH», Alemania), Airbus DS Electronics and Border Security GmbH («Electronics GmbH», Alemania) y Airbus DS Electronics and Border Security SAS («Electronics SAS», Francia), (en conjunto, «Airbus Defence Electronics») mediante adquisición de acciones.

2.

Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:

—   KKR: la propiedad o gestión de fondos de capital riesgo invirtiendo en empresas en toda una serie de sectores,

—   Airbus Defence Electronics: la fabricación y venta de sistemas de sensores, lo cual incluye radares militares, comunicaciones militares, guerra electrónica y optrónica; Airbus Defence Electronics se ha segregado de Airbus Defence & Space GmbH y Airbus Defence & Space SAS; entre sus actividades se encuentran: i) la provisión de aviación militar; ii) la concepción, desarrollo y manejo de sistemas espaciales de gran envergadura; y iii) la provisión de sistemas de comunicaciones por satélite y terrestres, inteligencia y soluciones de seguridad.

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (2), este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación.

4.

La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo postal, con indicación del número de referencia M.8022 — KKR/Airbus Defence Electronics, a la siguiente dirección:

14.5.2016   

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 174/19

Consorzio di Tutela Melannurca Campana

Via Verdi n. 29

81100 Caserta

ITALIA

Tel. +39 08232325144

Correo electrónico: melannurcaigp@coldiretti.it

—

☒

Descripción del producto

—

☐

Prueba del origen

—

☒

Método de obtención

—

☐

Vínculo

—

☒

Etiquetado

—

☒

Otros [actualizaciones normativas; organismo de control]

—

☐

Modificación del pliego de condiciones de una DOP o IGP registrada que, a tenor del artículo 53, apartado 2, párrafo tercero, del Reglamento (UE) n.o 1151/2012, se considera menor, que no requiere la modificación del documento único publicado.

—

☒

Modificación del pliego de condiciones de una DOP o IGP registrada que, a tenor del artículo 53, apartado 2, párrafo tercero, del Reglamento (UE) n.o 1151/2012, se considera menor, que requiere la modificación del documento único publicado.

—

☐

Modificación del pliego de condiciones de una DOP o IGP registrada que, a tenor del artículo 53, apartado 2, párrafo tercero, del Reglamento (UE) n.o 1151/2012, se considera menor, cuyo documento único (o equivalente) no ha sido publicado.

—

☐

Modificación del pliego de condiciones de una ETG registrada que, a tenor del artículo 53, apartado 2, párrafo cuarto, del Reglamento (UE) n.o 1151/2012, se considera menor.

—

Se suprime la indicación del peso del fruto en las dos variedades mencionadas en el pliego de condiciones. El peso del fruto está directamente vinculado al diámetro, por tanto esta información se considera superflua al aparecer indicado el diámetro mínimo de los frutos. La modificación solicitada pretende facilitar las operaciones posteriores a la cosecha, ya que no todos los calibradores que poseen los agentes económicos, especialmente los de primera generación, asocian a la determinación del calibre el peso, con los consiguientes costes adicionales para los agentes económicos.

—

El párrafo tercero del pliego de condiciones:

queda modificado como sigue:

Se permiten todas las plantaciones de pomares adaptadas al cultivo de la «Melannurca Campana» IGP siempre que puedan garantizar las elevadas características cualitativas del producto. La modificación de la separación entre árboles se vincula al aumento de la densidad de las plantaciones por hectárea, que pasa de 1 200 a 1 666 árboles por hectárea. Esta modificación tiene por objeto transferir también a la «Melannurca Campana IGP» los conocimientos adquiridos en el ámbito de la ecofisiología del huerto, ya que la justa interacción entre los factores de cultivo (portainjertos, separación entre árboles, gestión del árbol…) posibilita un mejor equilibrio entre las fases vegetativa y productiva y permite obtener árboles de menor tamaño con múltiples ventajas sobre la calidad de los propios frutos y sobre los costes de producción.

—

El párrafo cuarto del pliego de condiciones:

queda modificado como sigue:

La modificación de la separación entre árboles y de la densidad de árboles por hectárea provoca la modificación de la producción unitaria de frutos por hectárea. Tal modificación garantiza una producción de frutos por árbol inferior a la anterior, ya que con el aumento de la densidad de árboles por hectárea es posible alcanzar una producción por hectárea superior a la prevista en el actual pliego de condiciones obteniendo una producción media por árbol sensiblemente inferior (aproximadamente 23 kg/árbol frente a aproximadamente 27,5 kg/árbol). La disminución de la producción por árbol, además de garantizar una mejor maduración de los frutos, constituye una de las estrategias que los productores de la «Melannurca Campana IGP» piensan adoptar para obtener una producción de calidad.

—

Se suprime la frase «El agua de riego no puede tener una salinidad superior a 1,1 E.C.W».

Los modernos sistemas de riego basados en un menor consumo de agua resuelven el problema de la salinidad del agua de riego en la medida en que solo se utiliza la cantidad de agua realmente necesaria para el árbol, lo que permite descartar el riesgo de elevadas concentraciones de sal.

—

En el artículo 7, se suprime el párrafo siguiente.

Se ha considerado oportuno eliminar del pliego de condiciones el párrafo antes mencionado relativo a los usuarios de la denominación «Melannurca Campana IGP» en los productos transformados, ya que no es aplicable al pliego de condiciones.

Se ha incluido la representación gráfica del logotipo del producto correspondiente a la descripción que figura en el resumen y en el pliego de condiciones de producción.

—

Se han actualizado las referencias normativas al Reglamento (UE) n.o 1151/2012.

—

Se ha incluido en el pliego de condiciones de producción las referencias al organismo de control encargado de la verificación de dicho pliego.

—

Variedad Annurca:

—   Forma: fruto achatado redondeado o troncocónico breve, simétrico o ligeramente asimétrico.

—   Tamaño: 60 mm de diámetro por fruto (valor mínimo autorizado); si se produce en portainjerto franco, se autoriza un diámetro de 55 mm por fruto (valor mínimo autorizado).

—   Piel: de espesor medio o gruesa, de color entre amarillo y verdoso en el momento de la recolección, con estrías rojas en el 50-80 % de la superficie, y con un sobrecolor rojo en el 90-100 % de la superficie después del período de enrojecimiento en el suelo; en el caso de la producción con portainjerto franco, la piel puede ser de espesor medio o gruesa, de color entre amarillo y verdoso, en el momento de la recolección, con estrías rojas en el 40-70 % de la superficie y con un sobrecolor rojo en el 85-95 % de la superficie después del período de enrojecimiento en el suelo.

—   Epidermis: lisa, cerosa, con un gran número de lenticelas diminutas, medianamente ruginosa, especialmente en la cavidad peduncular.

—   Pulpa: blanca, muy compacta, crujiente, medianamente agridulce, bastante jugosa, aromática y perfumada, de sabor exquisito.

—   Resistencia a las manipulaciones: excelente.

—   Dureza: (al penetrómetro con puntal de 11 mm) como mínimo 8,5 kg en el momento de la recolección y 5 kg al final de la conservación; en el caso de la producción con portainjertos franco, se autoriza una dureza al penetrómetro de 9 kg en el momento de la recolección y de 5 kg al final de la conservación (valores mínimos aceptados).

—   Residuo refractrométrico: en el momento de la recolección, 11,5. ° Bx; al final de la conservación, 12. ° Bx (valores mínimos).

—   Acidez valorable: en el momento de la recolección, como mínimo 9,0 meq/100 ml de jugo; al final de la conservación, como mínimo 5,6 meq/100 ml de jugo.

—

Variedad Rossa del sud:

—   Forma: fruto achatado redondeado o troncocónico breve, simétrico o ligeramente asimétrico.

—   Tamaño: como mínimo 60 mm de diámetro por fruto.

—   Piel: de espesor medio y de color amarillo con un sobrecolor rojo en el 90-100 % de la superficie.

—   Epidermis: lisa, cerosa, con un gran número de lenticelas diminutas, con trazas de ruginosidad, particularmente en la cavidad peduncular.

—   Pulpa: blanca, compacta, crujiente, medianamente agridulce y jugosa, aromática y perfumada, de buen sabor.

—   Resistencia a las manipulaciones: excelente.

—   Dureza: (al penetrómetro con puntal de 11 mm) como mínimo 8,5 kg en el momento de la recolección y 5 kg al final de la conservación.

—   Residuo refractrométrico: en el momento de la recolección, 12. ° Bx; al final de la conservación, 12,5. ° Bx (valores mínimos).

—   Acidez valorable: en el momento de la recolección, como mínimo 7,7 meq/100 ml de jugo; al final de la conservación, como mínimo 5,0 meq/100 ml de jugo.

—

los términos «I.G.P. MELANNURCA CAMPANA», seguidos de la indicación de la variedad «ANNURCA» o «ROSSA del SUD»,

—

el nombre, la razón social y la dirección de la empresa productora,

—

la cantidad de producto que contiene el envase,

—

el logotipo de la IGP (una manzana estilizada sobre fondo blanco, en la que el borde inferior y el borde superior izquierdo son de color rojo y el borde superior derecho, de color verde).

—

se hayan utilizado exclusivamente frutos que se ajusten a este pliego de condiciones, con las salvedades del calibre y el residuo refractrométrico, que pueden ser inferiores a los indicados en el artículo 6 aunque no inferiores a 50 mm en el caso del calibre y a 10,5. ° Bx en el caso del residuo,

—

se indique exactamente la proporción entre la cantidad de manzanas con la IGP «Melannurca Campana» utilizada y la cantidad del producto final obtenido,

—

se demuestre la utilización de manzanas con la IGP «Melannurca Campana» mediante los certificados de producción oportunos expedidos por los organismos competentes.

14.5.2016   

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 174/24

Nombre:

Ministerio de Asuntos Económicos

Administración de Relaciones Económicas

Políticas Sectoriales Agroalimentarias

Tel.

+32 22309043

Fax

+32 22309565

Nombre

:

Confédération des Brasseries de Belgique (CBB)

(Confederación de cervecerías de Bélgica)

Sr. Michel Brichet, Administrador delegado

Dirección

:

Composición

:

productor/transformador (x) otros ()

—

el inventario permanente y la gestión de las existencias en las cervecerías en cuestión,

—

la recogida de muestras en las cervecerías y en las empresas de distribución con el fin de controlar la elaboración y la conformidad de los productos: un control microbiológico durante la fabricación y un control del perfil aromático; la densidad inicial mínima, el pH, la coloración y el grado de amargor pueden, asimismo, ser controlados en el laboratorio.

Nombre:

Ministerio de Asuntos Económicos

Administración de Relaciones Económicas

Políticas Sectoriales Agroalimentarias

Tel.

+32 22309043

Fax

+32 22309565

Nombre

:

Confédération des Brasseries de Belgique (CBB)

(Confederación de cervecerías de Bélgica)

Sr. Michel Brichet, Administrador delegado

Dirección

:

Composición

:

productor/transformador (x) otros ()

—

el inventario permanente y la gestión de las existencias en las cervecerías en cuestión,

—

la toma de muestras en dichas fábricas y en las empresas de distribución, con el fin de controlar la elaboración y la conformidad de los productos: se trata de un control microbiológico durante la elaboración y de un control del perfil aromático; asimismo, se procede a controles de laboratorio de la densidad máxima original, del pH, de la coloración y del amargor del producto.

14.5.2016   

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 174/28

14.5.2016   

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 174/28