INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

PARLAMENTO EUROPEO PERÍODO DE SESIONES 2015-2016 Sesión del 15 de abril de 2015 BRUSELAS

4.5.2016

Diario Oficial de la Unión Europea

C 162/1

15 de abril de 2015
ACTA DE LA SESIÓN DE 15 DE ABRIL DE 2015

(2016/C 162/01)

Sumario

Reanudación del período de sesiones

Declaraciones de la Presidencia

Aprobación del Acta de la sesión anterior

Composición de las comisiones y delegaciones

Suplicatorio de suspensión de la inmunidad parlamentaria

Interpretación del Reglamento

Firma de actos adoptados de conformidad con el procedimiento legislativo ordinario (artículo 78 del Reglamento)

Decisiones relativas a determinados documentos

Actos delegados (artículo 105, apartado 6, del Reglamento)

10.

Medidas de ejecución (artículo 106 del Reglamento)

11.

Transferencias de créditos

12.

Presentación de documentos

13.

Orden de los trabajos

14.

Modificación del MFP para el período 2014-2020 *** (debate)

15.

100.o aniversario del genocidio armenio (debate)

16.

Turno de votaciones

16.1.

Movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización (solicitud EGF/2014/017 FR/Mory-Ducros) (artículo 150 del Reglamento) (votación)

16.2.

Decisión por la que se crea el Comité de Protección Social * (artículo 150 del Reglamento) (votación)

16.3.

Decisión por la que se crea el Comité de Empleo * (artículo 150 del Reglamento) (votación)

16.4.

Modificación del marco financiero plurianual para el período 2014-2020 *** (artículo 150 del Reglamento) (votación)

16.5.

100.o aniversario del genocidio armenio (votación)

16.6.

Día Internacional del Pueblo Gitano — antigitanismo en Europa y reconocimiento por la UE del día de conmemoración del genocidio del pueblo gitano durante la Segunda Guerra Mundial (votación)

17.

Correcciones e intenciones de voto

18.

Posición del Consejo en primera lectura

19.

Cuotas de empleo para personas con discapacidad en las instituciones de la UE (debate)

20.

Composición de los grupos políticos

21.

Acuerdo PNR UE-México proyectado (debate)

22.

Intervenciones de un minuto sobre asuntos de importancia política

23.

Explicaciones de voto

24.

Transmisión de los textos aprobados por el Parlamento durante la presente sesión

25.

Calendario de las próximas sesiones

26.

Interrupción del período de sesiones

LISTA DE ASISTENCIA

ANEXO I

RESULTADOS DE LAS VOTACIONES

Movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización (solicitud EGF/2014/017 FR/Mory-Ducros)

Decisión por la que se crea el Comité de Protección Social *

Decisión por la que se crea el Comité de Empleo *

Modificación del marco financiero plurianual para el período 2014-2020 ***

100.o aniversario del genocidio armenio

Día Internacional del Pueblo Gitano — antigitanismo en Europa y reconocimiento por la UE del día de conmemoración del genocidio del pueblo gitano durante la Segunda Guerra Mundial

ANEXO II

RESULTADOS DE LA VOTACIÓN NOMINAL

A8-0124/2015 — Jean-Paul Denanot — Votación única

A8-0066/2015 — Marita Ulvskog — Votación única

A8-0065/2015 — Marita Ulvskog — Votación única

A8-0125/2015 — Jan Olbrycht e Isabelle Thomas — Aprobación

B8-0326/2015 — Enm. 2

B8-0326/2015 — Enm. 1

B8-0326/2015 — Resolución

Acta de la sesión de 15 de abril de 2015

PRESIDE: Martin SCHULZ

Presidente

1. Reanudación del período de sesiones

Se abre la sesión a las 15.00 horas.

2. Declaraciones de la Presidencia

El Presidente hace una declaración evocando la desaparición frente a las costas libias de más de 400 refugiados el pasado 12 de abril. Invita a los Estados miembros, responsables de la política migratoria, a hacer cuanto esté en su mano por resolver las causas de estas llegadas masivas de refugiados.

Evoca asimismo la masacre por Al-Shabab de 148 personas en la Universidad de Garissa en Kenya el pasado 2 de abril.

El Parlamento guarda un minuto de silencio.

El Presidente evoca asimismo la situación dramática de los civiles que viven en el campo de refugiados de Yarmuk en Siria y hace un llamamiento a las Naciones Unidas para que garantice el acceso a ese campo.

3. Aprobación del Acta de la sesión anterior

Se aprueba el Acta de la sesión anterior.

4. Composición de las comisiones y delegaciones

A petición de los Grupos S&D y PPE, el Parlamento ratifica las siguientes solicitudes de nombramiento:

—	Comisión IMCO: Mihai Țurcanu

—	Delegación para las Relaciones con la Península de Corea: Doru-Claudian Frunzulică

—	Delegación para las Relaciones con Canadá: Mihai Țurcanu.

5. Suplicatorio de suspensión de la inmunidad parlamentaria

Las autoridades polacas competentes han transmitido un suplicatorio de suspensión de la inmunidad parlamentaria de Janusz Korwin-Mikke en el marco de un procedimiento penal incoado por la policía municipal de Piotrków Trybunalski.

De conformidad con el artículo 9, apartado 1, del Reglamento, este suplicatorio se remite a la comisión competente, es decir, la Comisión JURI.

6. Interpretación del Reglamento

El Presidente informa al Parlamento, de conformidad con el artículo 226, apartado 3, del Reglamento, de la interpretación dada por la Comisión de Asuntos Constitucionales al apartado 1, letra a) del anexo XVI del Reglamento, «Directrices para el procedimiento de aprobación de la Comisión»:

«El examen de la declaración de intereses económicos de un Comisario propuesto por la comisión competente para asuntos jurídicos consiste no solo en verificar que la declaración ha sido debidamente cumplimentada, sino también en valorar si del contenido de la declaración puede inferirse un conflicto de intereses. Corresponde entonces a la comisión responsable de la audiencia decidir si necesita que el Comisario propuesto facilite información adicional.»

Si, hasta la apertura de la sesión del lunes 27 de abril de 2015, un grupo político o cuarenta diputados como mínimo no impugnan esta interpretación de conformidad con el artículo 226, apartado 4, del Reglamento, se considerará aprobada. En caso contrario, se someterá a votación del Parlamento.

7. Firma de actos adoptados de conformidad con el procedimiento legislativo ordinario (artículo 78 del Reglamento)

El Presidente comunica que el miércoles 15 de abril de 2015 procederá, conjuntamente con el Presidente del Consejo, a la firma del siguiente acto, adoptado de conformidad con el procedimiento legislativo ordinario:

—	Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se concede una ayuda macrofinanciera a Ucrania (00010/2015/LEX — C8-0089/2015 — 2015/0005(COD)).

8. Decisiones relativas a determinados documentos

Modificaciones de la remisión de asuntos a las comisiones competentes (artículo 53 del Reglamento)

—	Comisión EMPL

—	Explotar el potencial de la investigación y la innovación en la economía azul para crear puestos de trabajo y crecimiento (2014/2240(INI)) remitido fondo: ITRE opinión: PECH, EMPL Comisión TRAN

—	Establecimiento de un visado itinerante y modificación del Convenio de aplicación del Acuerdo de Schengen y los Reglamentos (CE) n.o 562/2006 y (CE) n.o 767/2008 (COM(2014)0163 — C7-0135/2014 — 2014/0095(COD)) remitido fondo: LIBE opinión: DEVE, CULT, AFET, TRAN

—	Código sobre visados de la Unión (refundición) (COM(2014)0164 — C8-0001/2014 — 2014/0094(COD)) remitido fondo: LIBE opinión: JURI, TRAN, JURI (artículo 104 del Reglamento) Comisión FEMM

—	Preparación de la Cumbre Humanitaria Mundial: Retos y oportunidades para la ayuda humanitaria (2015/2051(INI)) remitido fondo: DEVE opinión: FEMM.

9. Actos delegados (artículo 105, apartado 6, del Reglamento)

Se han transmitido al Parlamento los siguientes proyectos de actos delegados:

—

Corrección de errores a la Directiva delegada de la Comisión, de 30 de enero de 2015, por la que se modifica, para adaptarlo al progreso técnico, el anexo III de la Directiva 2011/65/UE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo a una exención para el cadmio en aplicaciones de iluminación e iluminación de pantallas [C(2015) 383 final] (C(2015)01926 — 2015/2651(DEA))

Plazo para presentar objeciones: 2 meses a partir de la fecha de recepción del 24 de marzo de 2015

remitido fondo: ENVI

—

Reglamento Delegado de la Comisión que modifica los anexos II, III y VI del Reglamento (UE) n.o 1307/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, por el que se establecen normas aplicables a los pagos directos a los agricultores en virtud de los regímenes de ayuda incluidos en el marco de la Política Agrícola Común (C(2015)01958 — 2015/2640(DEA))

Plazo para presentar objeciones: 2 meses a partir de la fecha de recepción del 27 de marzo de 2015

remitido fondo: AGRI

—

Reglamento Delegado de la Comisión que complementa el Reglamento (UE) n.o 508/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a los casos de incumplimiento y de incumplimiento grave de las normas de la política pesquera común que pueden dar lugar a la interrupción del plazo para el pago o a la suspensión de los pagos al amparo del Fondo Europeo Marítimo y de Pesca (C(2015)01984 — 2015/2641(DEA))

Plazo para presentar objeciones: 2 meses a partir de la fecha de recepción del 27 de marzo de 2015

remitido fondo: PECH

—

Directiva delegada de la Comisión por la que se modifica el anexo II de la Directiva 2011/65/UE del Parlamento Europeo y del Consejo en cuanto a la lista de sustancias restringidas (C(2015)02067 — 2015/2646(DEA))

Plazo para presentar objeciones: 2 meses a partir de la fecha de recepción del 31 marzo 2015

remitido fondo: ENVI

—

Reglamento Delegado de la Comisión por el que se modifican los anexos III, V y VII del Reglamento (UE) n.o 211/2011 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la iniciativa ciudadana (C(2015)02146 — 2015/2647(DEA))

Plazo para presentar objeciones: 2 meses a partir de la fecha de recepción del 31 de marzo de 2015

remitido fondo: AFCO (artículo 54 del Reglamento), PETI (artículo 54 del Reglamento).

Proyectos de actos delegados para los que se ha prorrogado el plazo de objeción:

—

Reglamento Delegado de la Comisión por el que se modifica el Reglamento (CE) n.o 376/2008 en lo que respecta a la obligación de presentar un certificado para las importaciones de alcohol etílico de origen agrícola y se deroga el Reglamento (CE) n.o 2336/2003, que fija determinadas disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n.o 670/2003 del Consejo por el que se establecen medidas específicas relativas al alcohol etílico de origen agrícola (C(2015)00861 — 2015/2580(DEA))

Plazo para presentar objeciones: 2 meses a partir de la fecha de recepción del 20 de febrero de 2015

Prórroga del plazo para presentar objeciones: 2 meses suplementarios a petición del Parlamento Europeo

remitido fondo: AGRI

—

Reglamento delegado de la Comisión por el que se modifica el Reglamento (UE) n.o 1236/2010 del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece un régimen de control y ejecución aplicable en la zona del Convenio sobre la futura cooperación multilateral en los caladeros del Atlántico Nororiental (C(2015)01502 — 2015/2623(DEA))

Plazo para presentar objeciones: 2 meses a partir de la fecha de recepción del 12 de marzo de 2015

Prórroga del plazo para presentar objeciones: 2 meses suplementarios a petición del Parlamento Europeo

remitido fondo: PECH.

10. Medidas de ejecución (artículo 106 del Reglamento)

Se han transmitido al Parlamento los siguientes proyectos de medidas de ejecución dentro del ámbito del procedimiento de reglamentación con control:

—

Reglamento de la Comisión que modifica el anexo V del Reglamento (CE) n.o 999/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo, por el que se establecen disposiciones para la prevención, el control y la erradicación de determinadas encefalopatías espongiformes transmisibles (D036076/10 — 2015/2643(RPS) — plazo: 28/6/2015)

remitido fondo: ENVI

—

Reglamento de la Comisión por el que se modifica el anexo IV del Reglamento (CE) n.o 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que concierne al límite máximo de residuos de Trichoderma polysporum, cepa IMI 206039, Trichoderma asperellum, (anteriormente, T. harzianum), cepas ICC012, T25 y TV1, Trichoderma atroviride (anteriormente, T. harzianum), cepas IMI 206040 y T11, Trichoderma harzianum, cepas T-22 e ITEM 908, Trichoderma gamsii (anteriormente, T. viride), cepa ICC080, Trichoderma asperellum, cepa T34, Trichoderma atroviride, cepa I-1237, geraniol, timol, sacarosa, sulfato férrico [sulfato de hierro (III)], sulfato ferroso [sulfato de hierro (II)] y ácido fólico en determinados productos (D036787/03 — 2015/2645(RPS) — plazo: 30/5/2015)

remitido fondo: ENVI

—	Reglamento de la Comisión de XXX por el que se establece una directriz sobre la asignación de capacidad y la gestión de congestiones (D037527/02 — 2015/2650(RPS) — plazo: 1/7/2015) remitido fondo: ITRE

—	Reglamento de la Comisión por el que se modifica el anexo I del Reglamento (CE) n.o 1334/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo a la retirada de diversas sustancias aromatizantes de la lista de la Unión (D038008/02 — 2015/2631(RPS) — plazo: 25/6/2015) remitido fondo: ENVI

—

Reglamento de la Comisión por el que se deniega la autorización de determinadas declaraciones de propiedades saludables en los alimentos relativas a la reducción del riesgo de enfermedad (D038040/01 — 2015/2630(RPS) — plazo: 20/6/2015)

remitido fondo: ENVI (artículo 54 del Reglamento) opinión: IMCO (artículo 54 del Reglamento)

—

Reglamento de la Comisión que modifica el Reglamento (CE) n.o 1881/2006 por lo que respecta al contenido máximo de hidrocarburos aromáticos policíclicos en el katsuobushi (bonito seco) y determinados arenques del Báltico ahumados (D038123/03 — 2015/2639(RPS) — plazo: 27/6/2015)

remitido fondo: ENVI

—	Reglamento de la Comisión que modifica el Reglamento (CE) n.o 1881/2006 por lo que respecta al contenido máximo de ocratoxina A en las especias Capsicum spp. (D038124/04 — 2015/2644(RPS) — plazo: 30/6/2015) remitido fondo: ENVI

—	Directiva de la Comisión por la que se modifica la Directiva 2012/9/UE en lo que concierne a su fecha de transposición y a la fecha límite del período transitorio (D038536/02 — 2015/2642(RPS) — plazo: 28/6/2015) remitido fondo: ENVI

—	Reglamento de la Comisión que desarrolla el Reglamento (CE) n.o 1445/2007 del Parlamento Europeo y del Consejo por lo que se refiere a la lista de posiciones elementales para calcular las paridades de poder adquisitivo (D038697/02 — 2015/2638(RPS) — plazo: 26/6/2015) remitido fondo: ECON.

11. Transferencias de créditos

De conformidad con el artículo 27, apartado 3, del Reglamento Financiero, la Comisión de Presupuestos ha decidido aprobar la transferencia de créditos de la Comisión Europea DEC 11/2015.

De conformidad con el artículo 203, apartados 5 y 7, del Reglamento Financiero, la Comisión Europea ha informado a la Autoridad Presupuestaria de dos proyectos relativos a la celebración de dos contratos de arrendamiento en Luxemburgo para los inmuebles Ariane y Laccolith.

De conformidad con el artículo 203 del Reglamento Financiero, la Comisión de Presupuestos ha decidido no emitir opinión sobre el proyecto presentado por el Tribunal de Justicia en relación con la transferencia de créditos 1/2015 — Sección IV — Tribunal de Justicia.

De conformidad con el artículo 203, apartado 5, del Reglamento Financiero, el Tribunal de Cuentas ha informado a la Autoridad Presupuestaria de la restitución de los fondos adicionales del proyecto K3 al presupuesto general.

De conformidad con el artículo 25 del Reglamento Financiero, la Comisión de Presupuestos ha decidido aprobar el proyecto presentado por el le Comité Económico y Social Europeo en relación con la transferencia de créditos INF 1/2015.

De conformidad con el artículo 50, apartado 1, del Reglamento Financiero, le Comité de las Regiones ha informado a la Autoridad Presupuestaria de una solicitud de modificación del organigrama para 2015.

De conformidad con el artículo 50, apartado 1, del Reglamento Financiero, la Comisión de Presupuestos ha decidido no formular objeciones al proyecto presentado por el Comité de las Regiones en relación con una solicitud de modificación del organigrama para 2015.

12. Presentación de documentos

Se han presentado los documentos siguientes:

por el Consejo y la Comisión

—

Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración del Protocolo del Acuerdo euromediterráneo por el que se crea una asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Túnez, por otra, relativo a un Acuerdo marco entre la Unión Europea y la República de Túnez sobre los principios generales de la participación de la República de Túnez en programas de la Unión (16160/2014 — C8-0080/2015 — 2014/0118(NLE))

remitido fondo: AFET opinión: INTA

—

Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo que fija para el año civil 2015 el porcentaje de ajuste de los pagos directos previsto en el Reglamento (UE) n.o 1306/2013 (COM(2015)0141 — C8-0083/2015 — 2015/0070(COD))

De conformidad con el artículo 137, apartado 1, el Presidente consultará al Comité Económico y Social Europeo acerca de esta propuesta.

remitido fondo: AGRI opinión: BUDG, REGI

—	Propuesta de Directiva del Consejo que modifica la Directiva 2011/16/UE en lo que respecta al intercambio automático y obligatorio de información en el ámbito de la fiscalidad (COM(2015)0135 — C8-0085/2015 — 2015/0068(CNS)) remitido fondo: ECON opinión: JURI, CONT, LIBE, IMCO

—	Propuesta de Directiva del Consejo por la que se deroga la Directiva 2003/48/CE del Consejo (COM(2015)0129 — C8-0086/2015 — 2015/0065(CNS)) remitido fondo: ECON opinión: JURI, LIBE, IMCO

por las comisiones parlamentarias

—	Informe sobre el Banco Europeo de Inversiones — Informe anual 2013 (2014/2156(INI)) — Comisión ECON — Ponente: Ernest Urtasun (A8-0057/2015)

—	***I Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a las instalaciones de transporte por cable (COM(2014)0187 — C7-0111/2014 — 2014/0107(COD)) — Comisión IMCO — Ponente: Antonio López-Istúriz White (A8-0063/2015)

—	* Informe sobre el proyecto de Decisión del Consejo por la que se crea el Comité de Empleo y se deroga la Decisión 2000/98/CE (05125/2015 — C8-0026/2015 — 2015/0801(CNS)) — Comisión EMPL — Ponente: Marita Ulvskog (A8-0065/2015)

—	* Informe sobre el proyecto de Decisión del Consejo por la que se crea el Comité de Protección Social y se deroga la Decisión 2004/689/CE (05126/2015 — C8-0025/2015 — 2015/0802(CNS)) — Comisión EMPL — Ponente: Marita Ulvskog (A8-0066/2015)

—

Informe sobre la propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización, de conformidad con el punto 13 del Acuerdo Interinstitucional de 2 de diciembre de 2013 entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria, cooperación en materia presupuestaria y buena gestión financiera (solicitud EGF/2014/017 FR/Mory-Ducros, presentada por Francia) (COM(2015)0068 — C8-0058/2015 — 2015/2056(BUD)) — Comisión BUDG — Ponente: Jean-Paul Denanot (A8-0124/2015)

—

Recomendación sobre el proyecto de Reglamento del Consejo por el que se modifica el Reglamento (UE, Euratom) n.o 1311/2013 por el que se establece el marco financiero plurianual para el período 2014-2020 (05479/2015 — C8-0047/2015 — 2015/0010(APP)) — Comisión BUDG — Ponentes: Jan Olbrycht, Isabelle Thomas (A8-0125/2015)

por los diputados (artículo 133 del Reglamento)

—	Mara Bizzotto. Propuesta de Resolución sobre los conflictos de interés de los investigadores de la Dirección General de Salud y Seguridad Alimentaria (B8-0193/2015) remitido fondo: ENVI opinión: ITRE

—

Louis Aliot, Dominique Bilde, Steeve Briois, Aymeric Chauprade, Jean-François Jalkh, Marine Le Pen, Gilles Lebreton y Sophie Montel. Propuesta de Resolución sobre la suspensión de la concesión de ayuda humanitaria al campo de Tinduf con motivo del desvío de los fondos por parte del Frente Polisario (B8-0297/2015)

remitido fondo: DEVE

—	Dominique Bilde, Steeve Briois, Marine Le Pen, Sophie Montel y Florian Philippot. Propuesta de Resolución sobre la supresión de los dispositivos de enseñanza de las lenguas y culturas de origen (B8-0298/2015) remitido fondo: CULT

—	Mara Bizzotto. Propuesta de Resolución sobre el secuestro de cristianos en Siria (B8-0299/2015) remitido fondo: AFET

—	Mara Bizzotto. Propuesta de Resolución sobre la reactivación del sector editorial en Europa (B8-0300/2015) remitido fondo: CULT

—	Marie-Christine Arnautu y Nicolas Bay. Propuesta de Resolución sobre el restablecimiento de las relaciones diplomáticas con Siria (B8-0301/2015) remitido fondo: AFET

—	Mara Bizzotto. Propuesta de Resolución sobre la solicitud de asilo político en Italia: violación de la reglamentación de la Unión por parte de Grecia, Bulgaria y Hungría (B8-0302/2015) remitido fondo: LIBE

—	Aldo Patriciello. Propuesta de Resolución sobre el desarrollo de la ciberseguridad en la UE (B8-0303/2015) remitido fondo: ITRE opinión: LIBE

—	Aldo Patriciello. Propuesta de Resolución sobre la constitución de un fondo especial común de la UE para compensar las graves pérdidas económicas ocasionadas por el embargo parcial contra Rusia (B8-0304/2015) remitido fondo: BUDG opinión: INTA

—	Aldo Patriciello. Propuesta de Resolución sobre la prohibición de la venta de foie gras (B8-0305/2015) remitido fondo: AGRI

—	Aldo Patriciello. Propuesta de Resolución sobre la respuesta a los daños de la catástrofe hidrogeológica de Molise (B8-0306/2015) remitido fondo: REGI

—	Mara Bizzotto. Propuesta de Resolución sobre la inversión impositiva: repercusión en el sector agroalimentario italiano (B8-0307/2015) remitido fondo: ECON

—	Mara Bizzotto. Propuesta de Resolución sobre las condiciones de seguridad en la carretera nacional 47 de Valsugana en el Véneto (B8-0308/2015) remitido fondo: TRAN

—	Mara Bizzotto. Propuesta de Resolución sobre el Estado Islámico: reclutamiento en los Balcanes (B8-0309/2015) remitido fondo: AFET

—	Mara Bizzotto. Propuesta de Resolución sobre los cristianos perseguidos y desposeídos de sus bienes en Irak (B8-0310/2015) remitido fondo: AFET

—	Mara Bizzotto. Propuesta de Resolución sobre el tráfico ilegal de órganos procedente de África (B8-0311/2015) remitido fondo: AFET opinión: LIBE

—	Mara Bizzotto. Propuesta de Resolución sobre los riesgos que entraña la expansión cuantitativa para los ciudadanos europeos (B8-0312/2015) remitido fondo: ECON

—	Mara Bizzotto. Propuesta de Resolución sobre el falso Prosecco a la venta en Alemania (B8-0313/2015) remitido fondo: IMCO opinión: ENVI

—	Nicola Caputo. Propuesta de Resolución sobre la ciberseguridad (B8-0314/2015) remitido fondo: ITRE opinión: LIBE, IMCO

—	Mara Bizzotto. Propuesta de Resolución sobre la ATCI y la incompatibilidad de la reglamentación europea relativa a las denominaciones DOP e IGP con la reglamentación estadounidense (B8-0315/2015) remitido fondo: INTA

—	Mara Bizzotto. Propuesta de Resolución sobre una estrategia para relanzar la lectura de libros en Europa (B8-0316/2015) remitido fondo: CULT

—	Ivan Jakovčić. Propuesta de Resolución sobre un Año Europeo de los Periodistas (B8-0317/2015) remitido fondo: CULT

—	Ivan Jakovčić. Propuesta de Resolución sobre la lucha contra la pobreza extrema en las ciudades (B8-0318/2015) remitido fondo: EMPL

—	Nicola Caputo. Propuesta de Resolución sobre los transportes y el mantenimiento de la cadena del frío (B8-0321/2015) remitido fondo: ENVI

—	Mara Bizzotto y Matteo Salvini. Propuesta de Resolución sobre el fraude internacional y la financiación del terrorismo islámico (B8-0322/2015) remitido fondo: LIBE

—	Mara Bizzotto y Matteo Salvini. Propuesta de Resolución sobre la competencia desleal en el sector de los servicios de transporte de pasajeros (B8-0323/2015) remitido fondo: ECON opinión: TRAN

—	Mara Bizzotto y Matteo Salvini. Propuesta de Resolución sobre la problemática en torno al sector del curtido (B8-0324/2015) remitido fondo: INTA

13. Orden de los trabajos

Intervienen Richard Corbett, sobre la continuación de Janice Atkinson en el Grupo EFDD pese a haber sido recientemente expulsada del partido UKIP (el Presidente le responde que se trata de una cuestión para la que son competentes los grupos políticos mismos) y, sobre esta misma cuestión, William (The Earl of) Dartmouth y David Borrelli.

Se ha distribuido el proyecto definitivo de orden del día de la sesión plenaria de abril I 2015 (PE 552.729/PDOJ), al que se han propuesto las siguientes modificaciones (artículo 152 del Reglamento):

De acuerdo con los grupos políticos, el Presidente propone dejar para un próximo período de sesiones el debate sobre la Declaración de la Comisión «Conmemoración de los incendios de fábricas en Bangladés y avances realizados en el Pacto de Sostenibilidad con Bangladés» (2015/2590(RSP)).

Interviene Bruno Gollnisch, en contra de esta propuesta.

El Parlamento da su conformidad a esta propuesta.

Solicitud del Grupo PPE de incluir, como segundo punto del orden del día tras el turno de votaciones, un debate sobre la Declaración de la Comisión —sin presentación de propuestas de resolución— sobre el Acuerdo PNR UE-México. La sesión se alargaría así hasta las 22.00 horas.

Intervienen Monika Hohlmeier que justifica la solicitud, y Sophia in 't Veld, a favor de la solicitud pero con una modificación del título.

El Presidente propone que se modifique el título del siguiente modo: «Acuerdo PNR UE-México proyectado». Se aprueba la propuesta.

Se aprueba la solicitud del Grupo PPE.

Solicitud del Grupo Verts/ALE de que se incluya en el orden del día un debate sobre la Declaración del Consejo y de la Comisión sobre Grecia, «Negociaciones del Eurogrupo en relación con el cumplimiento del programa actual revisado», sin presentación de propuestas de resolución.

Intervienen Rebecca Harms, que justifica la solicitud, Bernd Lucke, a favor de la solicitud, y Gabriele Zimmer, en contra de la solicitud.

Se rechaza la solicitud.

Queda así establecido el orden de los trabajos.

14. Modificación del MFP para el período 2014-2020 *** (debate)

Recomendación sobre el proyecto de Reglamento del Consejo por el que se modifica el Reglamento (UE, Euratom) n.o 1311/2013, por el que se establece el marco financiero plurianual para el período 2014-2020 [05479/2015 — C8-0047/2015 — 2015/0010(APP)] — Comisión de Presupuestos. Ponentes: Jan Olbrycht y Isabelle Thomas (A8-0125/2015)

Isabelle Thomas presenta la Recomendación.

PRESIDE: Antonio TAJANI

Vicepresidente

José Manuel Fernandes (en sustitución del ponente) presenta la Recomendación.

Interviene Kristalina Georgieva (Vicepresidenta de la Comisión).

Intervienen Victor Boștinaru (ponente de opinión de la Comisión REGI), Daniel Buda, en nombre del Grupo PPE, Eider Gardiazabal Rubial, en nombre del Grupo S&D, Zbigniew Kuźmiuk, en nombre del Grupo ECR, Gérard Deprez, en nombre del Grupo ALDE, Miguel Urbán Crespo, en nombre del Grupo GUE/NGL, Indrek Tarand, en nombre del Grupo Verts/ALE, Jonathan Arnott, en nombre del Grupo EFDD, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Ivan Jakovčić, Michał Marusik, no inscrito, Tomáš Zdechovský, Jean-Paul Denanot, Jean Arthuis, Marco Zanni, Sophie Montel, Siegfried Mureșan, Clare Moody, Eva Paunova, Andrea Cozzolino, Daniele Viotti, Claudia Tapardel, Georgi Pirinski, Derek Vaughan, Alfred Sant, Bogusław Liberadzki y Carlos Zorrinho.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Marijana Petir, Nicola Caputo, Notis Marias, Ivan Jakovčić, Miguel Viegas, Igor Šoltes, Doru-Claudian Frunzulică y Maria Grapini.

Intervienen Kristalina Georgieva e Isabelle Thomas.

Se cierra el debate.

Votación: punto 16.4 del Acta de 15.4.2015.

15. 100.o aniversario del genocidio armenio (debate)

Declaraciones del Consejo y de la Comisión: 100.o aniversario del genocidio armenio (2015/2590(RSP))

Zanda Kalniņa-Lukaševica (Presidenta en ejercicio del Consejo) y Kristalina Georgieva (Vicepresidenta de la Comisión) proceden a las declaraciones.

Intervienen Elmar Brok, en nombre del Grupo PPE, y Knut Fleckenstein, en nombre del Grupo S&D.

PRESIDE: Alexander Graf LAMBSDORFF

Vicepresidente

Intervienen Charles Tannock, en nombre del Grupo ECR, Jean-Marie Cavada, en nombre del Grupo ALDE, Takis Hadjigeorgiou, en nombre del Grupo GUE/NGL, Ulrike Lunacek, en nombre del Grupo Verts/ALE, Fabio Massimo Castaldo, en nombre del Grupo EFDD, Gerolf Annemans, no inscrito, Cristian Dan Preda, Victor Boștinaru, Mark Demesmaeker, Petras Auštrevičius, Martina Michels, Heidi Hautala, Laura Agea, Edouard Ferrand, Sandra Kalniete, Pier Antonio Panzeri, Sajjad Karim, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de William (The Earl of) Dartmouth, Ilhan Kyuchyuk, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Angel Dzhambazki, Kostas Chrysogonos, Ernest Maragall, Valentinas Mazuronis, Mario Borghezio, Paulo Rangel, Richard Howitt, Kosma Złotowski, José Inácio Faria, Miloslav Ransdorf, Michèle Rivasi, William (The Earl of) Dartmouth, Eleftherios Synadinos, Elisabetta Gardini, Miltiadis Kyrkos, Bas Belder, Frédérique Ries, Barbara Spinelli, Hans Jansen, László Tőkés, Josef Weidenholzer, Angel Dzhambazki, Andrey Kovatchev, Georgi Pirinski, Zdzisław Krasnodębski, Jaromír Štětina, Arne Lietz, Notis Marias, Alojz Peterle, Eleni Theocharous, Jarosław Wałęsa, Frank Engel, Tunne Kelam y Dubravka Šuica.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Lefteris Christoforou, Demetris Papadakis, Kazimierz Michał Ujazdowski, Izaskun Bilbao Barandica, Jordi Sebastià, Csaba Sógor, Silvia Costa, Ignazio Corrao, Marijana Petir, António Marinho e Pinto y Emmanouil Glezos.

Intervienen Kristalina Georgieva y Zanda Kalniņa-Lukaševica.

Propuestas de Resolución presentadas de conformidad con el artículo 123, apartado 2, del Reglamento para cerrar el debate:

—	Jean-Marie Cavada, Marielle de Sarnez, Juan Carlos Girauta Vidal, Ivan Jakovčić, Javier Nart, Frédérique Ries y Pavel Telička, en nombre del Grupo ALDE, sobre la conmemoración europea del centenario del genocidio armenio (2015/2590(RSP)) (B8-0342/2015);

—	Fabio Massimo Castaldo, Laura Agea, Rolandas Paksas, Robert Jarosław Iwaszkiewicz e Ignazio Corrao, en nombre del Grupo EFDD, sobre una conmemoración europea del centenario del genocidio armenio (2015/2590(RSP)) (B8-0343/2015);

—

Tamás Meszerics, Rebecca Harms, Heidi Hautala, Ulrike Lunacek, Michèle Rivasi, Peter Eriksson, Bart Staes, Ernest Urtasun, Barbara Lochbihler, Indrek Tarand, Tatjana Ždanoka, Davor Škrlec, Bodil Valero y Helga Trüpel, en nombre del Grupo Verts/ALE, sobre la conmemoración del centenario del genocidio armenio (2015/2590(RSP)) (B8-0344/2015);

—

Takis Hadjigeorgiou, Neoklis Sylikiotis, Barbara Spinelli, Curzio Maltese, Patrick Le Hyaric, Younous Omarjee, Fabio De Masi, Josu Juaristi Abaunz, Miloslav Ransdorf, Kostas Chrysogonos, Kostadinka Kuneva, Lidia Senra Rodríguez y Martina Michels, en nombre del Grupo GUE/NGL, sobre la conmemoración del centenario del genocidio armenio (2015/2590(RSP)) (B8-0346/2015);

—

Knut Fleckenstein, Victor Boștinaru, Richard Howitt, Vincent Peillon, Arne Lietz, Gilles Pargneaux, Sylvie Guillaume, Nikos Androulakis, Demetris Papadakis, Nicola Caputo, Tonino Picula, Marlene Mizzi, Zigmantas Balčytis, Ana Gomes, Tanja Fajon, Siôn Simon, Goffredo Maria Bettini, Andrejs Mamikins, Miroslav Poche, Neena Gill, Soraya Post, Elisa Ferreira, Liisa Jaakonsaari y Pier Antonio Panzeri, en nombre del Grupo S&D, sobre la conmemoración del centenario del genocidio armenio (2015/2590(RSP)) (B8-0347/2015));

—	Charles Tannock, Ryszard Antoni Legutko, Ryszard Czarnecki, Kazimierz Michał Ujazdowski, Marek Jurek, Angel Dzhambazki, Mark Demesmaeker, Bas Belder, Kosma Złotowski y Sajjad Karim, en nombre del Grupo ECR, sobre el centenario del genocidio armenio (2015/2590(RSP)) (B8-0348/2015);

—

Cristian Dan Preda, Arnaud Danjean, Elmar Brok, Andrej Plenković, Renate Sommer, Tunne Kelam, David McAllister, Eduard Kukan, Michael Gahler, Andrey Kovatchev, Jaromír Štětina, Michaela Šojdrová, Michał Boni, Lara Comi, László Tőkés y Milan Zver, en nombre del Grupo PPE, sobre el centenario del genocidio armenio (2015/2590(RSP)) (B8-0349/2015).

Se cierra el debate.

Votación: punto 16.5 del Acta de 15.4.2015.

PRESIDE: Ulrike LUNACEK

Vicepresidenta

16. Turno de votaciones

Los resultados detallados de las votaciones (enmiendas, votaciones por separado, votaciones por partes, etc.) figuran en el Anexo «Resultados de las votaciones», adjunto al Acta.

Los resultados de las votaciones nominales, anejos al Acta, están disponibles en versión electrónica únicamente y se pueden consultar en Europarl.

16.1. Movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización (solicitud EGF/2014/017 FR/Mory-Ducros) (artículo 150 del Reglamento) (votación)

Informe sobre la propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización, de conformidad con el punto 13 del Acuerdo Interinstitucional de 2 de diciembre de 2013 entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria, cooperación en materia presupuestaria y buena gestión financiera (solicitud EGF/2014/017 FR/Mory-Ducros, presentada por Francia) [COM(2015)0068 — C8-0058/2015 — 2015/2056(BUD)] — Comisión de Presupuestos. Ponente: Jean-Paul Denanot (A8-0124/2015)

(Mayoría cualificada requerida y 3/5 de los votos emitidos) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 1)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado en votación única (P8_TA(2015)0090)

16.2. Decisión por la que se crea el Comité de Protección Social * (artículo 150 del Reglamento) (votación)

Informe sobre el proyecto de Decisión del Consejo por la que se crea el Comité de Protección Social y se deroga la Decisión 2004/689/CE [05126/2015 — C8-0025/2015 — 2015/0802(CNS)] — Comisión de Empleo y Asuntos Sociales. Ponente: Marita Ulvskog (A8-0066/2015)

(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 2)

PROYECTO DEL CONSEJO, ENMIENDAS y PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA

Aprobado en votación única (P8_TA(2015)0091)

16.3. Decisión por la que se crea el Comité de Empleo * (artículo 150 del Reglamento) (votación)

Informe sobre el proyecto de Decisión del Consejo por la que se crea el Comité de Empleo y se deroga la Decisión 2000/98/CE [05125/2015 — C8-0026/2015 — 2015/0801(CNS)] — Comisión de Empleo y Asuntos Sociales. Ponente: Marita Ulvskog (A8-0065/2015)

(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 3)

PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA

Aprobado en votación única (P8_TA(2015)0092)

16.4. Modificación del marco financiero plurianual para el período 2014-2020 *** (artículo 150 del Reglamento) (votación)

(Mayoría cualificada requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 4)

PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA

Aprobado en votación única (P8_TA(2015)0093)

El Parlamento da su aprobación al proyecto de Reglamento del Consejo.

16.5. 100.o aniversario del genocidio armenio (votación)

Propuestas de Resolución B8-0342/2015, B8-0343/2015, B8-0344/2015, B8-0346/2015, B8-0347/2015, B8-0348/2015 y B8-0349/2015 (2015/2590(RSP))

(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 5)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN RC-B8-0342/2015 (sustituye a las B8-0342/2015, B8-0343/2015, B8-0344/2015, B8-0346/2015, B8-0347/2015, B8-0348/2015 y B8-0349/2015)

presentada por los siguientes diputados:

—

Cristian Dan Preda, Elmar Brok, Jacek Saryusz-Wolski, Andrej Plenković, Renate Sommer, Esther de Lange, Tunne Kelam, David McAllister, Eduard Kukan, Michael Gahler, Andrey Kovatchev, Jaromír Štětina, Michaela Šojdrová, Michał Boni, Tomáš Zdechovský, Lara Comi, Davor Ivo Stier, Pavel Svoboda, László Tőkés, Milan Zver, Claude Rolin, Luděk Niedermayer y Stanislav Polčák, en nombre del Grupo PPE;

—

Knut Fleckenstein, Victor Boștinaru, Richard Howitt, Vincent Peillon, Arne Lietz, Nikos Androulakis, Demetris Papadakis, Nicola Caputo, Tonino Picula, Marlene Mizzi, Zigmantas Balčytis, Ana Gomes, Tanja Fajon, Siôn Simon, Goffredo Maria Bettini, Andrejs Mamikins, Miroslav Poche, Liisa Jaakonsaari, Pier Antonio Panzeri, Gabriele Preuß, Josef Weidenholzer, Miltiadis Kyrkos, Afzal Khan, Brando Benifei y Sylvie Guillaume, en nombre del Grupo S&D;

—	Charles Tannock, Ryszard Antoni Legutko, Ryszard Czarnecki, Kazimierz Michał Ujazdowski, Marek Jurek, Angel Dzhambazki, Mark Demesmaeker, Bas Belder, Kosma Złotowski, Sajjad Karim y Beatrix von Storch, en nombre del Grupo ECR;

—	Jean-Marie Cavada, Petras Auštrevičius, Dita Charanzová, Marielle de Sarnez, José Inácio Faria, Juan Carlos Girauta Vidal, Ivan Jakovčić, Javier Nart, Frédérique Ries, Pavel Telička y Johannes Cornelis van Baalen, en nombre del Grupo ALDE;

—	Takis Hadjigeorgiou, Miloslav Ransdorf, Patrick Le Hyaric, Marisa Matias, Malin Björk, Kostas Chrysogonos, Emmanouil Glezos, Kostadinka Kuneva, Sofia Sakorafa, Dimitrios Papadimoulis, Martina Anderson y Luke Ming Flanagan, en nombre del Grupo GUE/NGL;

—	Ulrike Lunacek, Heidi Hautala, Michèle Rivasi, Jordi Sebastià, Bodil Valero, Tatjana Ždanoka, Bart Staes, Davor Škrlec, Indrek Tarand y Judith Sargentini, en nombre del Grupo Verts/ALE;

—	Fabio Massimo Castaldo, Laura Agea, Ignazio Corrao, Rolandas Paksas y Valentinas Mazuronis, en nombre del Grupo EFDD.

Aprobado (P8_TA(2015)0094)

16.6. Día Internacional del Pueblo Gitano — antigitanismo en Europa y reconocimiento por la UE del día de conmemoración del genocidio del pueblo gitano durante la Segunda Guerra Mundial (votación)

El debate se celebró el 25 de marzo de 2015(punto 24 del Acta de 25.3.2015).

Propuesta de Resolución presentada tras las Declaraciones del Consejo y de la Comisión, de conformidad con el artículo 123, apartado 2, en relación con el Día Internacional del Pueblo Gitano — antigitanismo en Europa y reconocimiento por la UE del día de conmemoración del genocidio del pueblo gitano durante la Segunda Guerra Mundial 2015/2615(RSP) (B8-0326/2015) por

—	Tomáš Zdechovský y Monika Hohlmeier, en nombre del Grupo PPE;

—	Tanja Fajon, Jörg Leichtfried, Birgit Sippel, Soraya Post y Damian Drăghici, en nombre del Grupo S&D;

—	Timothy Kirkhope, en nombre del Grupo ECR;

—	Filiz Hyusmenova, Marielle de Sarnez, Ivan Jakovčić, Ramon Tremosa i Balcells, Juan Carlos Girauta Vidal, Frédérique Ries y Pavel Telička, en nombre del Grupo ALDE;

—	Cornelia Ernst, Marina Albiol Guzmán, Max Andersson, Malin Björk, Marie-Christine Vergiat, Eleonora Forenza, Emmanouil Glezos, Tania González Peñas, Pablo Iglesias, Josu Juaristi Abaunz, Patrick Le Hyaric, Marisa Matias, Younous Omarjee y Barbara Spinelli, en nombre del Grupo GUE/NGL;

—	Bodil Valero, Barbara Lochbihler y Ernest Urtasun, en nombre del Grupo Verts/ALE;

—	Laura Ferrara e Ignazio Corrao, en nombre del Grupo EFDD.

(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 6)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2015)0095)

17. Correcciones e intenciones de voto

Las correcciones e intenciones de voto figuran en Europarl, «Sesión plenaria», «Votaciones», «Resultados de las votaciones» (Resultados de las votaciones nominales) y en la versión impresa del anexo «Resultados de la votación nominal».

La versión electrónica en Europarl se actualizará periódicamente durante un período máximo de dos semanas a partir del día de la votación.

Transcurrido este plazo, la lista de las correcciones e intenciones de voto se cerrará a los efectos de su traducción y publicación en el Diario Oficial.

18. Posición del Consejo en primera lectura

El Presidente comunica, de conformidad con el artículo 64, apartado 1, del Reglamento, que ha recibido del Consejo la siguiente Posición y los motivos que le han conducido a adoptarla, así como la posición de la Comisión:

—	Posición del Consejo en primera lectura con vistas a la adopción del reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre procedimientos de insolvencia (Texto refundido) (16636/5/2014 — C8-0090/2015 — 2012/0360(COD) — 06583/2015 — COM(2015)0173) remitido fondo: JURI

En consecuencia, el plazo de tres meses de que dispone el Parlamento para pronunciarse comienza a partir de la fecha de mañana, 16 de abril de 2015.

19. Cuotas de empleo para personas con discapacidad en las instituciones de la UE (debate)

Declaración de la Comisión: Cuotas de empleo para personas con discapacidad en las instituciones de la UE (2015/2619(RSP))

Kristalina Georgieva (Vicepresidenta de la Comisión) procede a la declaración.

Intervienen Ádám Kósa, en nombre del Grupo PPE, Tanja Fajon, en nombre del Grupo S&D, Jana Žitňanská, en nombre del Grupo ECR, Izaskun Bilbao Barandica, en nombre del Grupo ALDE, Paloma López Bermejo, en nombre del Grupo GUE/NGL, Heidi Hautala, en nombre del Grupo Verts/ALE, Tiziana Beghin, en nombre del Grupo EFDD, Lampros Fountoulis, no inscrito, David Casa, Jutta Steinruck, Helga Stevens, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Tibor Szanyi, Inês Cristina Zuber, Bronis Ropė, Joëlle Mélin, Elisabeth Morin-Chartier, Vilija Blinkevičiūtė, Karol Karski, Ivan Jakovčić, Neoklis Sylikiotis, Indrek Tarand, Rosa Estaràs Ferragut, Siôn Simon, Ryszard Czarnecki, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Georgios Epitideios, José Inácio Faria, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Karol Karski, Olga Sehnalová, Ruža Tomašić, Romana Tomc, Elena Gentile, Marek Plura, Georgi Pirinski y Sergio Gutiérrez Prieto.

Interviene con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Csaba Sógor.

PRESIDE: Ryszard CZARNECKI

Vicepresidente

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Nicola Caputo, Notis Marias, Doru-Claudian Frunzulică y Branislav Škripek.

Interviene Kristalina Georgieva.

Se cierra el debate.

20. Composición de los grupos políticos

Juan Fernando López Aguilar ha dejado de pertenecer al grupo S&D y toma asiento entre los diputados no inscritos con efectos a partir del 15 de abril de 2015.

21. Acuerdo PNR UE-México proyectado (debate)

Declaración de la Comisión: Acuerdo PNR UE-México proyectado (2015/2653(RSP))

Dimitris Avramopoulos (miembro de la Comisión) procede a la declaración.

Intervienen Monika Hohlmeier, en nombre del Grupo PPE, Birgit Sippel, en nombre del Grupo S&D, Beatrix von Storch, en nombre del Grupo ECR, Sophia in 't Veld, en nombre del Grupo ALDE, Cornelia Ernst, en nombre del Grupo GUE/NGL, Jan Philipp Albrecht, en nombre del Grupo Verts/ALE, Laura Ferrara, en nombre del Grupo EFDD, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Karol Karski, Gilles Lebreton, no inscrito, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Péter Niedermüller, Martina Anderson, Michał Boni, Josef Weidenholzer, Marina Albiol Guzmán, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, quien responde igualmente a dos preguntas formuladas con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Tibor Szanyi y Sophia in 't Veld, Axel Voss y Tomáš Zdechovský.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Doru-Claudian Frunzulică, Notis Marias, Ivan Jakovčić y Karol Karski.

Interviene Dimitris Avramopoulos.

Se cierra el debate.

22. Intervenciones de un minuto sobre asuntos de importancia política

Intervienen, de conformidad con el artículo 163 del Reglamento, por el tiempo de un minuto, los diputados siguientes, que desean señalar a la atención del Parlamento asuntos de importancia política:

Ivan Štefanec, Alfred Sant, Caterina Chinnici, Zdzisław Krasnodębski, Ivan Jakovčić, Miguel Viegas, Bronis Ropė, Laura Ferrara, Zoltán Balczó, Gabriel Mato, Claudia Tapardel, Jan Zahradil, Kostas Chrysogonos, Josep-Maria Terricabras, Petr Mach, Konstantinos Papadakis, Stanislav Polčák, Tonino Picula, Angel Dzhambazki, László Tőkés, Doru-Claudian Frunzulică, Anna Elżbieta Fotyga, Tibor Szanyi y Mark Demesmaeker.

23. Explicaciones de voto

Explicaciones de voto por escrito:

Las explicaciones de voto por escrito, en el sentido del artículo 183 del Reglamento, figuran en el Acta literal de la presente sesión.

Explicaciones de voto orales:

Recomendación Jan Olbrycht e Isabelle Thomas — A8-0125/2015

Jiří Pospíšil y Notis Marias

Propuesta de Resolución sobre el centenario del genocidio armenio (2015/2590(RSP) — B8-0349/2015

Jiří Pospíšil, Branislav Škripek, Michaela Šojdrová, Notis Marias, Anna Záborská, Tibor Szanyi, Franz Obermayr y Angel Dzhambazki

Propuesta de Resolución con ocasión del Día Internacional del Pueblo Gitano — antigitanismo en Europa y reconocimiento por la UE del día de conmemoración del genocidio del pueblo gitano durante la Segunda Guerra Mundial (2015/2615(RSP) — B8-0326/2015

Notis Marias y Janusz Korwin-Mikke.

24. Transmisión de los textos aprobados por el Parlamento durante la presente sesión

De conformidad con el artículo 192, apartado 2, del Reglamento, el Acta de la presente sesión se someterá a la aprobación del Parlamento al comienzo de la próxima sesión.

Con el acuerdo del Parlamento, se iniciará la transmisión de los textos aprobados a sus respectivos destinatarios.

25. Calendario de las próximas sesiones

Las próximas sesiones se celebrarán del 27 al 30 de abril de 2015.

26. Interrupción del período de sesiones

Se interrumpe el período de sesiones del Parlamento Europeo.

Se levanta la sesión a las 22.15 horas.

Klaus Welle

Secretario General

Martin Schulz

Presidente

15 de abril de 2015
LISTA DE ASISTENCIA

Presentes:

Adinolfi, Agea, Aguilera García, Aiuto, Albiol Guzmán, Albrecht, Ali, Aliot, Alliot-Marie, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Annemans, Arena, Arnautu, Arnott, Ashworth, Assis, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Balz, Barekov, Bay, Bayet, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Belet, Bendtsen, Benifei, Berès, Bergeron, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boștinaru, Boutonnet, Bové, Boylan, Brannen, Bresso, Briano, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Bușoi, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Campbell Bannerman, Caputo, Carthy, Casa, Caspary, Cavada, Valero, Cesa, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Christensen, Christoforou, Chrysogonos, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Corbett, Corrao, Costa, Couso Permuy, Cozzolino, Cramer, Cristea, Csáky, Czarnecki, van Dalen, Dalli, Dalton, D'Amato, Dance, Dăncilă, Danjean, Danti, (The Earl of) Dartmouth, Dati, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, De Masi, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, de Sarnez, Deß, Deva, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds Anneliese, Dodds Diane, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Drăghici, Duncan, Durand, Eck, Ehler, Eickhout, Engel, Epitideios, Eriksson, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Evans, Evi, Fajon, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrand, Ferrara, Ferreira Elisa, Ferreira João, Fisas Ayxelà, Fjellner, Flanagan, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Forenza, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Frunzulică, Gahler, Gál, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gebhardt, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Neena, Girauta Vidal, Girling, Glezos, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Peñas, González Pons, Gosiewska, Goulard, de Graaff, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Griesbeck, Griffin, Grigule, Gróbarczyk, Groote, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guoga, Guteland, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Hannan, Harkin, Häusling, Hautala, Hedh, Henkel, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Honeyball, Hortefeux, Howitt, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Iotova, Iturgaiz, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jackiewicz, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, Jansen, Jáuregui Atondo, Jazłowiecka, Ježek, de Jong, Jongerius, Joulaud, Juaristi Abaunz, Juvin, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kamall, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Karim, Kariņš, Karlsson, Karski, Kaufmann, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kirkhope, Kirton-Darling, Kofod, Kölmel, Konečná, Korwin-Mikke, Kósa, Köster, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lamassoure, Lambert, Lambsdorff, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Le Grip, Legutko, Leichtfried, Leinen, Lenaers, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Lewandowski, Lewer, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Loones, Lope Fontagné, López, López Bermejo, López-Istúriz White, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Łybacka, McAllister, McClarkin, McGuinness, Mach, McIntyre, Macovei, Maeijer, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Maňka, Mann, Manscour, Maragall, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Maštálka, Matias, Mato, Maurel, Mavrides, Mayer, Mazuronis, Meissner, Mélenchon, Mélin, Melior, Melo, Messerschmidt, Metsola, Michel, Michels, Mihaylova, Mikolášik, van Miltenburg, Mineur, Mizzi, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Montel, Moody, Moraes, Morano, Morgano, Morin-Chartier, Mosca, Müller, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nart, Negrescu, Nekov, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, van Nieuwenhuizen, Nilsson, van Nistelrooij, Noichl, Novakov, Nuttall, Obermayr, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Panzeri, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Pargneaux, Pașcu, Patriciello, Paulsen, Paunova, Pavel, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Philippot, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Plenković, Plura, Poc, Poche, Pogliese, Polčák, Ponga, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radoš, Rangel, Ransdorf, Rebega, Reda, Regner, Reintke, Reul, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rohde, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Sakorafa, Salini, Salvini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, Sârbu, Sargentini, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulz, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sebastià, Sehnalová, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Sippel, Škripek, Škrlec, Smith, Sógor, Šojdrová, Šoltes, Sommer, Sonneborn, Soru, Spinelli, Spyraki, Staes, Stanishev, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stolojan, von Storch, Stuger, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Tapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terricabras, Theocharous, Theurer, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomc, Toom, Tørnæs, Torres Martínez, Torvalds, Tošenovský, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Turmes, Ujazdowski, Ujhelyi, Ulvskog, Ungureanu, Urbán Crespo, Urtasun, Urutchev, Vaidere, Vajgl, Vălean, Valenciano, Valli, Vallina, Vana, Van Bossuyt, Vandenkendelaere, Van Orden, Vaughan, Vautmans, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Wałęsa, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wojciechowski, Woolfe, Záborská, Zahradil, Zalba Bidegain, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Zoffoli, Zorrinho, Zuber, Zullo, Zver, Zwiefka

Ausencias justificadas:

Crowley, Gabriel, Händel, Nagy, Smolková, Vozemberg-Vrionidi

15 de abril de 2015
ANEXO I

RESULTADOS DE LAS VOTACIONES

Significado de abreviaturas y símbolos

+	aprobado
-	rechazado
↓	decae
R	retirado
VN (…, …, …)	votación nominal (a favor, en contra, abstenciones)
VE (…, …, …)	votación electrónica (a favor, en contra, abstenciones)
vp	votación por partes
vs	votación por separado
enm.	enmienda
ET	enmienda de transacción
PC	parte correspondiente
S	enmienda de supresión
=	enmiendas idénticas
§	apartado
art.	artículo
cons.	considerando
PR	propuesta de Resolución
PRC	propuesta de Resolución común
SEC	votación secreta

1. Movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización (solicitud EGF/2014/017 FR/Mory-Ducros)

Informe: Jean-Paul Denanot (A8-0124/2015) (mayoría cualificada requerida y 3/5 de los votos emitidos)

Asunto	VN, etc.	Votaciones	Votaciones por VN/VE — observaciones
Votación única	VN	+	535, 79, 9

2. Decisión por la que se crea el Comité de Protección Social *

Informe: Marita Ulvskog (A8-0066/2015)

Asunto	VN, etc.	Votaciones	Votaciones por VN/VE — observaciones
Votación única	VN	+	542, 80, 15

3. Decisión por la que se crea el Comité de Empleo *

Informe: Marita Ulvskog (A8-0065/2015)

Asunto	VN, etc.	Votaciones	Votaciones por VN/VE — observaciones
Votación única	VN	+	547, 78, 14

4. Modificación del marco financiero plurianual para el período 2014-2020 ***

Recomendación: Jan Olbrycht y Isabelle Thomas (A8-0125/2015) (mayoría cualificada requerida)

Asunto	VN, etc.	Votaciones	Votaciones por VN/VE — observaciones
aprobación	VN	+	591, 24, 28

5. 100.o aniversario del genocidio armenio

Propuestas de Resolución: B8-0342/2015, B8-0343/2015, B8-0344/2015, B8-0346/2015, B8-0347/2015, B8-0348/2015, B8-0349/2015

Asunto	Enm. n.o	Autor/Autora	VN, etc.	Votaciones	Votaciones por VN/VE — observaciones
Propuesta de Resolución común RC-B8-0342/2015 (PPE, S&D, ECR, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD)
§ 1	2	EFDD		-
Después del § 4	3	EFDD		-
§ 5	4	EFDD		-
§ 5	5	EFDD	VE	-	193, 433, 14
Después del § 5	6	EFDD	VE	+	351, 269, 22
Después del visto 4	1	EFDD		+
Votación: Resolución (conjunto del texto)				+
Propuestas de Resolución de los grupos políticos
B8-0342/2015		ALDE		↓
B8-0343/2015		EFDD		↓
B8-0344/2015		Verts/ALE:		↓
B8-0346/2015		GUE/NGL		↓
B8-0347/2015		S&D		↓
B8-0348/2015		ECR		↓
B8-0349/2015		PPE		↓

Varios

Javier Nart (Grupo ALDE) ha retirado su firma de la propuesta de Resolución común B8-0342/2015.

Alexander Graf Lambsdorff (Grupo ALDE), Eleonora Forenza, Stelios Kouloglou, Curzio Maltese, Barbara Spinelli y Neoklis Sylikiotis (Grupo GUE/NGL), Daniel Buda y Dubravka Šuica (Grupo PPE) son, asimismo, autores de la propuesta de Resolución común RC-B8-0342//2015.

6. Día Internacional del Pueblo Gitano — antigitanismo en Europa y reconocimiento por la UE del día de conmemoración del genocidio del pueblo gitano durante la Segunda Guerra Mundial

Propuestas de Resolución: B8-0326/2015

Asunto	Enm. n.o	Autor/Autora	VN, etc.	Votaciones	Votaciones por VN/VE — observaciones
Propuesta de Resolución B8-0326/2015 (PPE, S&D, ECR, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD)
§ 14	2	PPE, ALDE	VN	-	261, 316, 70
Considerando N	1	PPE, ALDE	VN	+	312, 292, 41
Votación: Resolución (conjunto del texto)			VN	+	554, 13, 44

Solicitudes de votación nominal

PPE: Enmiendas 1 y 2, votación final

Varios

Benedek Jávor (Grupo Verts/ALE) y Michaela Šojdrová y Michał Boni (Grupo PPE) son, asimismo, autores de la propuesta de Resolución B8-0326/2015.

15 de abril de 2015
ANEXO II

RESULTADOS DE LA VOTACIÓN NOMINAL

1. A8-0124/2015 — Jean-Paul Denanot — Votación única

A favor 535

ALDE : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Girauta Vidal, Goulard, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Telička, Toom, Tørnæs, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vautmans, Weber Renate

ECR : : Belder, Marias, Ujazdowski

EFDD : : Agea, Aiuto, Beghin, Bergeron, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Mazuronis, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

GUE/NGL : : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, González Peñas, Hadjigeorgiou, Iglesias, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Kyllönen, López Bermejo, Maštálka, Matias, Michels, Mineur, Omarjee, Ransdorf, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vallina, Viegas, Zimmer, Zuber

NI : : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Chauprade, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, Gollnisch, Jalkh, Kappel, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Martin Dominique, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Papadakis Konstantinos, Philippot, Salvini, Schaffhauser, Sonneborn, Troszczynski, Vilimsky, Voigt, Zarianopoulos

PPE : : Alliot-Marie, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dati, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, McAllister, McGuinness, Macovei, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Melo, Metsola, Monteiro de Aguiar, Morano, Mureșan, Muselier, Mussolini, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Theocharous, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Voss, Wałęsa, Wenta, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zver, Zwiefka

S&D : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyrkos, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Lietz, López, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Martin David, Mavrides, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Soru, Stanishev, Steinruck, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Bütikofer, Ceballos, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Smith, Šoltes, Staes, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Vana, Ždanoka

En contra 79

ALDE : : Paulsen, Wikström

ECR : : Ashworth, Bashir, Campbell Bannerman, Czarnecki, van Dalen, Dalton, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Hannan, Henkel, Jackiewicz, Kamall, Karim, Karlsson, Karski, Kirkhope, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Lucke, McClarkin, McIntyre, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Škripek, Starbatty, von Storch, Sulík, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Žitňanská, Złotowski

EFDD : : Arnott, Atkinson, (The Earl of) Dartmouth, Iwaszkiewicz, Lundgren, Mach, Nuttall, Winberg, Woolfe

NI : : Balczó, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, de Graaff, Jansen, Korwin-Mikke, Maeijer, Marusik, Stuger, Synadinos

PPE : : Jahr, Winkler Hermann, Zeller

Abstención 9

ALDE : : Meissner, Theurer

ECR : : Demesmaeker, Loones, Nicholson, Stevens, Van Bossuyt

GUE/NGL : : Mélenchon, Vergiat

Correcciones e intenciones de voto

A favor : Pina Picierno, Indrek Tarand, Estefanía Torres Martínez

2. A8-0066/2015 — Marita Ulvskog — Votación única

A favor 542

ALDE : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Girauta Vidal, Goulard, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Tremosa i Balcells, Vautmans, Weber Renate, Wikström

ECR : : Ashworth, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Duncan, Dzhambazki, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Hannan, Henkel, Jackiewicz, Karim, Karski, Kirkhope, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, McIntyre, Marias, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Škripek, Starbatty, Stevens, von Storch, Sulík, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Žitňanská, Złotowski

EFDD : : Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Lundgren, Mazuronis, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Winberg, Zanni, Zullo

GUE/NGL : : Omarjee

NI : : Balczó, Bizzotto, Borghezio, Dodds Diane, Epitideios, Fontana, Fountoulis, Synadinos, Voigt

PPE : : Alliot-Marie, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud , Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, McAllister, McGuinness, Macovei, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Melo, Metsola, Monteiro de Aguiar, Morano, Mureșan, Muselier, Mussolini, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Tajani, Theocharous, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Voss, Wałęsa, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyrkos, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Lietz, López, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Martin David, Maurel, Mavrides, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Soru, Stanishev, Steinruck, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Smith, Šoltes, Staes, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Vana, Ždanoka

En contra 80

ECR : : Dohrmann, Karlsson, Messerschmidt, Vistisen

EFDD : : Arnott, Atkinson, (The Earl of) Dartmouth, Iwaszkiewicz, Mach, Nuttall, Woolfe

GUE/NGL : : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Boylan, Carthy, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, González Peñas, Hadjigeorgiou, Iglesias, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Kyllönen, López Bermejo, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Ransdorf, Sánchez Caldentey, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vallina, Viegas, Zuber

NI : : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Chauprade, D'Ornano, Ferrand, Goddyn, Gollnisch, de Graaff, Jalkh, Jansen, Kappel, Korwin-Mikke, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Papadakis Konstantinos, Philippot, Schaffhauser, Sonneborn, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zarianopoulos

PPE : : Corazza Bildt

Abstención 15

ALDE : : Lambsdorff

ECR : : Kamall, McClarkin, Van Orden

EFDD : : Bergeron

GUE/NGL : : Björk, Chrysogonos, Glezos, Kouloglou, Sakorafa, Scholz, Vergiat, Zimmer

NI : : Salvini

PPE : : Szejnfeld

Correcciones e intenciones de voto

A favor : Anna Maria Corazza Bildt, Indrek Tarand

En contra : Peter Lundgren, Estefanía Torres Martínez, Kristina Winberg

3. A8-0065/2015 — Marita Ulvskog — Votación única

A favor 547

ALDE : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Girauta Vidal, Goulard, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vautmans, Weber Renate, Wikström

EFDD : : Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Lundgren, Mazuronis, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Winberg, Zanni, Zullo

NI : : Balczó, Bizzotto, Borghezio, Dodds Diane, Epitideios, Fontana, Fountoulis, Sonneborn, Synadinos, Voigt

PPE : : Alliot-Marie, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, McAllister, McGuinness, Macovei, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Melo, Metsola, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Tajani, Theocharous, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Wałęsa, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Lietz, López, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Martin David, Maurel, Mavrides, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Soru, Stanishev, Steinruck, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

En contra 78

ECR : : Dohrmann, Karlsson, Messerschmidt, Vistisen

EFDD : : Arnott, Atkinson, (The Earl of) Dartmouth, Iwaszkiewicz, Mach, Nuttall, Woolfe

GUE/NGL : : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Boylan, Carthy, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ferreira João, Flanagan, González Peñas, Hadjigeorgiou, Iglesias, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Kyllönen, López Bermejo, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Ransdorf, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vallina, Viegas, Zuber

Abstención 14

ALDE : : Lambsdorff

ECR : : Kamall, McClarkin, Van Orden

EFDD : : Bergeron

GUE/NGL : : Björk, Chrysogonos, Ernst, Glezos, Kouloglou, Sakorafa, Vergiat

NI : : Salvini

PPE : : Szejnfeld

Correcciones e intenciones de voto

A favor : Indrek Tarand

En contra : Peter Lundgren, Estefanía Torres Martínez, Kristina Winberg

4. A8-0125/2015 — Jan Olbrycht e Isabelle Thomas — Aprobación

A favor 591

ALDE : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Girauta Vidal, Goulard, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vautmans, Weber Renate, Wikström

ECR : : Ashworth, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Hannan, Henkel, Jackiewicz, Kamall, Karim, Karlsson, Karski, Kirkhope, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, McClarkin, McIntyre, Marias, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Škripek, Starbatty, Stevens, von Storch, Sulík, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Žitňanská, Złotowski

EFDD : : Agea, Aiuto, Beghin, Bergeron, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Mazuronis, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

GUE/NGL : : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira João, Glezos, González Peñas, Hadjigeorgiou, Iglesias, Juaristi Abaunz, Kari, Kouloglou, Kyllönen, López Bermejo, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Omarjee, Ransdorf, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber

NI : : Balczó, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Synadinos, Voigt

PPE : : Alliot-Marie, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, McAllister, McGuinness, Macovei, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Melo, Metsola, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Theocharous, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Wałęsa, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Martin David, Maurel, Mavrides, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Soru, Stanishev, Steinruck, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Willmott, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Smith, Šoltes, Staes, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Vana, Ždanoka

En contra 24

EFDD : : Arnott, Atkinson, (The Earl of) Dartmouth, Lundgren, Mach, Nuttall, Winberg, Woolfe

GUE/NGL : : Flanagan, de Jong, Mineur

NI : : Bizzotto, Borghezio, Fontana, de Graaff, Jansen, Kappel, Maeijer, Mayer, Obermayr, Salvini, Sonneborn, Stuger, Vilimsky

Abstención 28

EFDD : : Iwaszkiewicz

NI : : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Chauprade, D'Ornano, Ferrand, Goddyn, Gollnisch, Jalkh, Korwin-Mikke, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Mélin, Monot, Montel, Papadakis Konstantinos, Philippot, Schaffhauser, Troszczynski, Zarianopoulos

Correcciones e intenciones de voto

A favor : Indrek Tarand, Estefanía Torres Martínez

5. B8-0326/2015 — Enm. 2

A favor 261

ALDE : : Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Girauta Vidal, Goulard, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vautmans, Wikström

ECR : : van Dalen, Marias, Škripek, von Storch, Tošenovský, Zahradil

EFDD : : Arnott, Atkinson, (The Earl of) Dartmouth, Mazuronis, Nuttall, Paksas, Woolfe

GUE/NGL : : de Jong, Mineur

NI : : Annemans

PPE : : Alliot-Marie, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, McAllister, McGuinness, Macovei, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Melo, Metsola, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Theocharous, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Wałęsa, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D : : Flašíková Beňová, Lietz, Morgano, Pașcu

Verts/ALE : : Ropė

En contra 316

ALDE : : Bilbao Barandica, Weber Renate

ECR : : Piotrowski, Ujazdowski

EFDD : : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

GUE/NGL : : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Forenza, Glezos, González Peñas, Hadjigeorgiou, Iglesias, Juaristi Abaunz, Kari, Kouloglou, Kyllönen, López Bermejo, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Omarjee, Ransdorf, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber

NI : : Aliot, Arnautu, Balczó, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Chauprade, D'Ornano, Epitideios, Ferrand, Fontana, Fountoulis, Goddyn, Gollnisch, de Graaff, Jalkh, Jansen, Kappel, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Philippot, Salvini, Schaffhauser, Sonneborn, Stuger, Synadinos, Troszczynski, Voigt

PPE : : Pietikäinen

S&D : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Martin David, Maurel, Mavrides, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Soru, Stanishev, Steinruck, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Westphal, Willmott, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Smith, Šoltes, Staes, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Vana, Ždanoka

Abstención 70

ALDE : : Arthuis

ECR : : Ashworth, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Hannan, Henkel, Jackiewicz, Kamall, Karim, Karlsson, Karski, Kirkhope, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, McClarkin, McIntyre, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Poręba, Pretzell, Starbatty, Stevens, Sulík, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Trebesius, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Žitňanská, Złotowski

EFDD : : Bergeron, Iwaszkiewicz, Lundgren, Mach, Winberg

NI : : Dodds Diane, Korwin-Mikke, Marusik, Obermayr, Papadakis Konstantinos, Vilimsky, Zarianopoulos

S&D : : Picierno, von Weizsäcker

Correcciones e intenciones de voto

En contra : Indrek Tarand

6. B8-0326/2015 — Enm. 1

A favor 312

ECR : : Bashir, Belder, Czarnecki, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Hannan, Henkel, Jackiewicz, Kamall, Karlsson, Karski, Kirkhope, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, McClarkin, McIntyre, Marias, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Poręba, Pretzell, Škripek, Starbatty, Stevens, von Storch, Sulík, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Van Bossuyt, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Žitňanská, Złotowski

EFDD : : Arnott, Atkinson, (The Earl of) Dartmouth, Mazuronis, Nuttall, Paksas, Woolfe

GUE/NGL : : de Jong

NI : : Annemans, Dodds Diane, Sonneborn

PPE : : Alliot-Marie, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, McAllister, McGuinness, Macovei, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Melo, Metsola, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Theocharous, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Wałęsa, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D : : Lietz, Morgano, Pașcu

Verts/ALE : : Ropė

En contra 292

ALDE : : Bilbao Barandica, Weber Renate

ECR : : Piotrowski, Ujazdowski

EFDD : : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

GUE/NGL : : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Forenza, Glezos, González Peñas, Hadjigeorgiou, Iglesias, Juaristi Abaunz, Kari, Kouloglou, Kyllönen, López Bermejo, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Omarjee, Ransdorf, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber

NI : : Balczó, Bizzotto, Borghezio, Epitideios, Fontana, Fountoulis, de Graaff, Jansen, Maeijer, Salvini, Stuger, Synadinos, Voigt

S&D : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Martin David, Maurel, Mavrides, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Soru, Stanishev, Steinruck, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Westphal, Willmott, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Smith, Šoltes, Staes, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Vana, Ždanoka

Abstención 41

ALDE : : Arthuis

ECR : : Ashworth, Campbell Bannerman, Karim

EFDD : : Bergeron, Iwaszkiewicz, Lundgren, Mach, Winberg

NI : : Aliot, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Chauprade, D'Ornano, Ferrand, Goddyn, Gollnisch, Jalkh, Kappel, Korwin-Mikke, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Papadakis Konstantinos, Philippot, Schaffhauser, Troszczynski, Vilimsky, Zarianopoulos

S&D : : Poche, von Weizsäcker

Correcciones e intenciones de voto

A favor : Richard Ashworth, Sajjad Karim

En contra : Indrek Tarand

7. B8-0326/2015 — Resolución

A favor 554

ALDE : : Ali, Auštrevičius, Bearder, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Charanzová, Deprez, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Girauta Vidal, Goulard, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vautmans, Weber Renate, Wikström

ECR : : Bashir, Belder, Czarnecki, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Hannan, Jackiewicz, Kamall, Karim, Karlsson, Karski, Kirkhope, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, McClarkin, McIntyre, Marias, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Škripek, Starbatty, Stevens, von Storch, Sulík, Tomaševski, Tomašić, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Žitňanská, Złotowski

EFDD : : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, (The Earl of) Dartmouth, Evi, Ferrara, Mazuronis, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

GUE/NGL : : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira João, Forenza, Glezos, González Peñas, Hadjigeorgiou, Iglesias, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Kouloglou, Kyllönen, López Bermejo, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Omarjee, Ransdorf, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber

NI : : Dodds Diane

PPE : : Alliot-Marie, Ayuso, Bach, Becker, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Engel, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, McAllister, McGuinness, Macovei, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Melo, Metsola, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Theocharous, Thun und Hohenstein, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Wałęsa, Wenta, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Bresso, Briano, Bullmann, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Fajon, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Howitt, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Martin David, Maurel, Mavrides, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Soru, Stanishev, Steinruck, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Smith, Šoltes, Staes, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Vana, Ždanoka

En contra 13

ECR : : Dzhambazki

NI : : Bizzotto, Epitideios, Fontana, Fountoulis, de Graaff, Jansen, Maeijer, Salvini, Stuger, Synadinos, Voigt

PPE : : Schwab

Abstención 44

ALDE : : Arthuis

ECR : : Campbell Bannerman, Foster, Van Orden

EFDD : : Arnott, Atkinson, Bergeron, Iwaszkiewicz, Lundgren, Mach, Winberg

NI : : Aliot, Annemans, Arnautu, Balczó, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Chauprade, Ferrand, Goddyn, Gollnisch, Jalkh, Kappel, Korwin-Mikke, Lebreton, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Papadakis Konstantinos, Philippot, Schaffhauser, Sonneborn, Troszczynski, Vilimsky, Zarianopoulos

S&D : : Ertug, Iotova

Correcciones e intenciones de voto

A favor : Indrek Tarand

En contra : Mario Borghezio

		ISSN 1977-0928
Diario Oficial de la Unión Europea		C 162

Edición en lengua española	Comunicaciones e informaciones	59.° año 4 de mayo de 2016

Número de información	Sumario	Página
	IV Información
	INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA
	PARLAMENTO EUROPEO PERÍODO DE SESIONES 2015-2016 Sesión del 15 de abril de 2015 BRUSELAS
2016/C 162/01	Acta de la sesión de 15 de abril de 2015	1