28.1.2014

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 25/1

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto COMP/M.7041 — Clariant/Tasnee/JV)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2014/C 25/01

El 17 de enero de 2014, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado común. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b) del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo. El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

—	en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) con el número de documento 32014M7041. EUR-Lex da acceso al Derecho comunitario en línea.

---

28.1.2014

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 25/2

---

Autorización de ayudas estatales con arreglo a los artículos 107 y 108 del TFUE

Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones

(Texto pertinente a efectos del EEE excepto en lo referente a los productos contemplados en el anexo I del Tratado)

2014/C 25/02

Fecha de adopción de la decisión	14.10.2013
Número de referencia de ayuda estatal	SA.36656 (13/N)
Estado miembro	Bélgica
Región	—	—
Denominación (y/o nombre del beneficiario)	Indemnisation des pertes subies par les producteurs de pommes de terre suite aux mesures prises contre des organismes nuisibles
Base jurídica	Arrêté royal du 5 décembre 2004 fixant les cotisations de crise temporaires dues par les producteurs de pommes de terre pour l'indemnisation de pertes subies suite aux mesures prises contre des organismes nuisibles
Tipo de medida	Régimen	—
Objetivo	Enfermedades vegetales
Forma de la ayuda	—
Presupuesto	Presupuesto total: 1 500 000 EUR   Presupuesto anual: 6 700 000 EUR
Intensidad	85 %
Duración	—
Sectores económicos	Agricultura, ganadería, silvicultura y pesca
Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas	FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu Victor Hortaplein 40, bus 10 1060 Brussel BELGIË Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la chaîne alimentaire et Environnement Place Victor Horta 40, boîte 10 1060 Bruxelles BELGIQUE
Información adicional	—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

28.1.2014

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 25/3

---

Autorización de ayudas estatales con arreglo a los artículos 107 y 108 del TFUE

Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones

(Texto pertinente a efectos del EEE excepto en lo referente a los productos contemplados en el anexo I del Tratado)

2014/C 25/03

Fecha de adopción de la decisión	4.12.2013
Número de referencia de ayuda estatal	SA.37694 (13/N)
Estado miembro	Letonia
Región	—	—
Denominación (y/o nombre del beneficiario)	Partial interest rate subsidy
Base jurídica	Ministru kabineta 2012. gada 13. novembra noteikumi Nr. 775 “Kārtība, kādā piešķir valsts un Eiropas Savienības atbalstu investīciju veicināšanai lauksaimniecībā un materiālās bāzes pilnveidošanai”
Tipo de medida	Régimen	—
Objetivo	Inversiones en las explotaciones agrícolas
Forma de la ayuda	Bonificación de intereses
Presupuesto	—
Intensidad	60 %
Duración	1.1.2014-31.12.2019
Sectores económicos	Agricultura, ganadería, silvicultura y pesca
Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas	Lauku atbalsta dienests Republikas laukums 2 Rīga, LV-1981 LATVIJA
Información adicional	—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

28.1.2014

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 25/4

---

Comunicación con arreglo al artículo 3, apartado 2, artículo 6, apartado 2, artículo 13, apartado 3, artículo 20, apartados 1 y 1 bis, y artículo 23, apartado 4, del Reglamento (CE) no 802/2004 (1) de la Comisión por el que se aplica el Reglamento (CE) no 139/2004 (2) del Consejo sobre el control de las concentraciones entre empresas, modificado en último lugar por el Reglamento de Ejecución (UE) no 1269/2013 de la Comisión (3)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2014/C 25/04

Introducción

El artículo 3, apartado 2, el artículo 6, apartado 2, el artículo 13, apartado 3 y el artículo 20, apartados 1 y 1 bis, del Reglamento (CE) no 802/2004 establecen que las notificaciones, los escritos motivados, las observaciones sobre los cargos de la Comisión, los compromisos propuestos por las empresas interesadas y el formulario RM se presentarán a la Comisión en el número y formato indicados por esta en el Diario Oficial de la Unión Europea.

La Comisión especifica, de acuerdo con el artículo 3, apartado 2, artículo 6, apartado 2, artículo 13, apartado 3 y artículo 20, apartados 1 y 1 bis, del Reglamento (CE) no 802/2004 de la Comisión, el número y el formato en que habrán de presentarse las notificaciones, los escritos motivados, las observaciones sobre los cargos de la Comisión, los compromisos propuestos por las empresas interesadas y el formulario RM.

El artículo 23, apartado 4, del Reglamento (CE) no 802/2004 exige que los documentos o cualquier copia adicional de los documentos presentados a la Comisión por medios electrónicos se entreguen en el formato indicado por la Comisión en el Diario Oficial de la Unión Europea y que los escritos enviados por correo electrónico se envíen a la dirección de correo electrónico publicada por la Comisión en el Diario Oficial de la Unión Europea.

La Comisión precisa, de conformidad con el artículo 23, apartado 4, del Reglamento (CE) no 802/2004, el formato y la dirección de correo electrónico a la que deberán enviarse los escritos por correo electrónico.

Notificaciones: formulario CO y formulario CO abreviado [anexos I y II del Reglamento (CE) no 802/2004 de la Comisión]

Escritos motivados (4): — formulario EM [Anexo III del Reglamento (CE) no 802/2004 de la Comisión]

Compromisos propuestos por las empresas interesadas y formulario RM [anexo IV del Reglamento (CE) no 802/2004 de la Comisión]

Observaciones sobre los cargos de la Comisión

1)	El original firmado en papel.

2)	Tres copias en papel de la totalidad del escrito. El equipo encargado del caso puede dispensar de la presentación de copias en papel o solicitar copias adicionales.

3)

Dos copias del escrito en CD-ROM o DVD-ROM (el «soporte»). Es necesario ajustarse a las siguientes especificaciones: a) Los ficheros de este soporte se presentarán en formato PDF (Portable Document Format) no protegido y consultable o en formato de hoja de cálculo no protegida. Cada hoja de cálculo no deberá superar, en la medida de lo posible, los 40 MB (megabytes). La copia del escrito puede ocupar varios CD-ROM o DVD-ROM. b) Los ficheros deberán nombrarse de modo que permitan identificar fácilmente la sección del formulario CO, del formulario CO abreviado, del formulario EM o del formulario RM a los que hagan referencia. c) Cada fichero llevará el número del procedimiento para el cual se presenta el escrito. d) Se incluirá una lista de todos los ficheros del soporte en un fichero aparte en el mismo soporte.

Formato de los escritos electrónicos

Todo escrito distinto de los mencionadas anteriormente, debe respetar las normas siguientes:

—	Deberá evitarse el uso de compresores (zip, rar, 7zip, etc.).

—	En la medida de lo posible, deberán evitarse los ficheros .pst. Si fuera imposible evitar su uso, su tamaño no deberá superar los 500 MB.

—	El tamaño de un PDF Adobe no consultable no deberá superar los 30 MB. No pueden fusionarse varios ficheros en un único PDF.

—	Deberán evitarse los ficheros Lotus Notes.

—	No deberán protegerse con una contraseña los ficheros individuales. Si es necesaria una protección, deberá emplearse TrueCrypt para la encripción.

Dirección de correo electrónico para la correspondencia electrónica

La correspondencia electrónica deberá enviarse a comp-merger-registry@ec.europa.eu

Fecha de aplicabilidad de la presente Comunicación

Las instrucciones contenidas en la presente Comunicación se aplicarán a partir del día siguiente al de su publicación.

---

(1)  DO L 133 de 30.4.2004, p. 1.

(2)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

(3)  DO L 336 de 14.12.2013, p. 1.

(4)  Escritos motivados en el sentido del artículo 4, apartados 4 y 5, del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo.

---

28.1.2014

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 25/6

---

Tipo de cambio del euro (1)

27 de enero de 2014

2014/C 25/05

1 euro =

	Moneda	Tipo de cambio
USD	dólar estadounidense	1,3658
JPY	yen japonés	140,39
DKK	corona danesa	7,4620
GBP	libra esterlina	0,82505
SEK	corona sueca	8,8057
CHF	franco suizo	1,2267
ISK	corona islandesa
NOK	corona noruega	8,4380
BGN	leva búlgara	1,9558
CZK	corona checa	27,475
HUF	forinto húngaro	304,93
LTL	litas lituana	3,4528
PLN	esloti polaco	4,1974
RON	leu rumano	4,5372
TRY	lira turca	3,1650
AUD	dólar australiano	1,5618
CAD	dólar canadiense	1,5080
HKD	dólar de Hong Kong	10,6050
NZD	dólar neozelandés	1,6561
SGD	dólar de Singapur	1,7444
KRW	won de Corea del Sur	1 477,22
ZAR	rand sudafricano	15,2239
CNY	yuan renminbi	8,2593
HRK	kuna croata	7,6455
IDR	rupia indonesia	16 616,78
MYR	ringit malayo	4,5652
PHP	peso filipino	61,962
RUB	rublo ruso	47,2193
THB	bat tailandés	44,921
BRL	real brasileño	3,2747
MXN	peso mexicano	18,2949
INR	rupia india	86,1840

---

(1)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

28.1.2014

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 25/7

---

Notificación previa de una operación de concentración

(Asunto COMP/M.7173 — Apax Partners/Trader Media Group)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2014/C 25/06

1.

El 21 de enero de 2014, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual la empresa Apax Partners LLP («AP», Reino Unido) adquiere el control, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento comunitario de concentraciones, de la totalidad de la empresa Trader Media Group Limited («Trader Media», Reino Unido) mediante adquisición de acciones.

2.	Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes: — AP: servicios de asesoría de inversiones, — Trader Media: anuncios de automóviles clasificados mediante plataformas en línea.

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento comunitario de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas concentraciones en virtud del Reglamento comunitario de concentraciones (2), este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación.

4.

La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración. Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.7173 — Apax Partners/Trader Media Group, a la siguiente dirección: Comisión Europea Dirección General de Competencia Registro de Concentraciones 1049 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento comunitario de concentraciones»).

(2)  DO C 366 de 14.12.2013, p. 5 («Comunicación sobre el procedimiento simplificado»).

---