COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

24.1.2013

Diario Oficial de la Unión Europea

CA 21/1

CATÁLOGO COMÚN DE VARIEDADES DE ESPECIES DE PLANTAS HORTÍCOLAS

primer suplemento a la trigésima primera edición integral

2013/C 21 A/01

SUMARIO

Notas explicativas

Lista de especies de plantas hortícolas

1.	Allium cepa L.

1	Allium cepa L. Var. Aggregatum - Chalota

2	Allium cepa L. Var. Cepa - Cebolla

2.	Allium fistulosum L. Cebolleta

3.	Allium porrum L. Puerro

4.	Allium sativum L. Ajo

5.	Allium schoenoprasum L. Cebollino

7.	Apium graveolens L. Apio

1	Apium graveolens L. Apio de cortar

2	Apium graveolens L. Apionabo

9.	Beta vulgaris L.

1	Beta vulgaris L. Remolacha de mesa

2	Beta vulgaris L. Acelga

10.	Brassica oleracea L.

1	Brassica oleracea L. Col forrajera o berza

2	Brassica oleracea L. Coliflor

3	Brassica oleracea L. Bróculi

4	Brassica oleracea L. Col de Bruselas

5	Brassica oleracea L. Col de Milán

6	Brassica oleracea L. Repollo

7	Brassica oleracea L. Lombarda

8	Brassica oleracea L. Colinabo

11.	Brassica rapa L.

1	Brassica rapa L. Col de China

2	Brassica rapa L. Nabo

12.	Capsicum annuum L. Pimiento

13.	Cichorium endivia L. Escarola

1	Cichorium endivia L. De hoja rizada

2	Cichorium endivia L. De hoja lisa

14.	Cichorium intybus L. Endivia

1	Cichorium intybus L. Endivia

2	Cichorium intybus L. Achicoria silvestre

3	Cichorium intybus L. Achicoria industrial

15.	Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai Sandía

16.	Cucumis melo L. Melón

17.	Cucumis sativus L. Pepino

1	Cucumis sativus L. Pepino

2	Cucumis sativus L. Pepinillo

19.	Cucurbita pepo L. Calabacín

20.	Cynara cardunculus L.

1	Cynara cardunculus L. Alcachofa

2	Cynara cardunculus L. Cardo

21.	Daucus carota L. Zanahoria

1	Daucus carota L. Zanahoria comestible

2	Daucus carota L. Zanahoria forrajera

22.	Foeniculum vulgare Mill. Hinojo

23.	Lactuca sativa L. Lechuga

24.	Lycopersicon esculentum Mill. Tomate

26.	Phaseolus coccineus L. Judía escarlata

27.	Phaseolus vulgaris L. Judía

1	Phaseolus vulgaris L. Judía de mata baja

2	Phaseolus vulgaris L. Judía de enrame

28.	Pisum sativum L. (partim) Guisante

1	Pisum sativum L. (partim) De grano rugoso

2	Pisum sativum L. (partim) De grano liso redondo

3	Pisum sativum L. (partim) Cometodo

29.	Raphanus sativus L.

1	Raphanus sativus L. Rabanito

2	Raphanus sativus L. Rábano

32.	Solanum melongena L. Berenjena

33.	Spinacia oleracea L. Espinaca

34.	Valerianella locusta (L.) Laterr. Hierba de los canónigos

35.	Vicia faba L. (partim) Haba

36.	Zea mays L. (partim)

1	Zea mays L. Maíz dulce

2	Zea mays L. Maíz para palomitas

37.	Especies y cruces interespecíficos destinados a ser utilizados como portainjertos

1	Cucurbita ficifolia Bouché

2	Cucurbita maxima Duch. x C. moschata Duch.

3	Lagenaria siceraria (Mol.) Standl.

4	Lycopersicon esculentum L. x S. habrochaites

5	Lycopersicon esculentum L. x L. pimpinellifolium

6	Sicyos angulatus

7	Lycopersicon esculentum L. x S. habrochaites

NOTAS EXPLICATIVAS

1.	Este primer suplemento a la trigésima primera edición integral del Catálogo común de variedades de especies de plantas hortícolas (1) contiene las modificaciones que ha sido necesario realizar para tener en cuenta la información que la Comisión ha recibido de los Estados miembros.

2.	El presente suplemento mantiene la subdivisión adoptada en la trigésima primera edición integral. Es conveniente remitirse a las notas explicativas de dicha edición.

3.	El período cubierto por el presente suplemento abarca hasta el 31 de octubre de 2012.

Las modificaciones respecto a la trigésima primera edición integral se indican de la manera siguiente en la columna 4:

— (add.):

indica una nueva posición introducida en el Catálogo común,

— (mod.):

indica que se ha modificado una posición existente. Las indicaciones relativas a esta posición en el presente suplemento sustituyen a las que figuraban en la trigésima primera edición integral,

— (del.):

significa que en el Catálogo común quedan suprimidas la posición mencionada y todas las indicaciones relativas a ella.

5.	El presente suplemento afecta a las variedades notificadas para las que se aplican las disposiciones establecidas en el artículo 16, apartado 1, de la Directiva 2002/55/CE del Consejo (2).

6.	Cuando el código del conservador no aparezca en la trigésima primera edición integral, el nombre del conservador y su dirección pueden obtenerse de la autoridad indicada en la lista de Estados miembros o del país de la AELC de que se trate.

(1) DO C 341 A de 9.11.2012, p. 1.

(2) DO L 193 de 20.7.2002, p. 33.

1. ALLIUM CEPA L. -

1	2	3	4
1	Allium cepa L. - Aggregatum group - Shallot
Bruneor	a FR 9504		(add.) V
Melkior	a FR 9504		(add.) V
2	Allium cepa L. - Cepa group - Onion, Echalion
Alabaster			(del.)
Blanche			(del.)
Carlito	a CZ 1441, b NL 78		H (mod.)
Durito	a CZ 1441, b NL 78		H (mod.)
Estrella	a ES 202		(mod.)
Ilary	b NL 375		(add.)
Limusin			(del.)
Narita			(del.)
Nova			(del.)
Oke	a DE 3901		H (add.)
Rapit	a ES 202		(mod.)
Sandra	a FR 13459		H (add.)
Texas early grano			= Texas grano 502
Texas early grano 502			= Texas grano 502
Texas grano 502	b IT 469, b NL 4		(mod.) Texas early grano 502 E, I, NL
Texas early grano	b ES 5102
Tinasa	a PL 761		H (mod.)
Turbo	a NL 41		(mod.)
Warrior	a NL 26		H (mod.)

2. ALLIUM FISTULOSUM L. - JAPANESE BUNCHING ONION / WELSH ONION

1	2	3	4
Blanche hative	a FR 13433		(add.)

3. ALLIUM PORRUM L. - LEEK

1	2	3	4
Bavaria	a DE 9089		(mod.)
Below Zero	b NL 136		H (add.)
Koptor			(del.)
Nobel	a CZ 1441, b NL 78		(mod.)

3. ALLIUM PORRUM L. - LEEK - VARIETIES DEVELOPED FOR GROWING UNDER PARTICULAR CONDITIONS

1	2	3	4
Crusader	UK		(add.)
Scafell	UK		(add.)
Zefa Plus	b FR 11343		(add.)

4. ALLIUM SATIVUM L. - GARLIC

1	2	3	4
Aulxito	a FR 8885		(add.)
Pallavicino	b IT 1342		H (add.)

4. ALLIUM SATIVUM L. - GARLIC - VARIETIES DEVELOPED FOR GROWING UNDER PARTICULAR CONDITIONS

1	2	3	4
Barettas Sunshine	a DE 9208		(add.) V

5. ALLIUM SCHOENOPRASUM L. - CHIVES

1	2	3	4
Grande	a DE 2549		(add.)
Polyfresh	a DE 2549		(add.)

7. APIUM GRAVEOLENS L. - CELERY

1	2	3	4
1	Apium graveolens L. - Celery
Challenger	a ES 6237		(add.)
Conquistador	a ES 6237		(add.)
2	Apium graveolens L. - Celeriac
Anita			f: 30.6.2014

9. BETA VULGARIS L. -

1	2	3	4
1	Beta vulgaris L. - Beetroot, including Cheltenham beet
Albina Vereduna	b NL 65		(add.)
Camaro	a FR 8067		H (add.)
Red River	a FR 11516		H (add.)
2	Beta vulgaris L. - Spinach beet or Chard

10. BRASSICA OLERACEA L. -

1	2	3	4
1	Brassica oleracea L. - Curly kale
Frostara	a DE 9063		(mod.)
2	Brassica oleracea L. - Cauliflower
Abeni	b NL 78		H (add.)
Altadis	a FR 8067		H (add.)
Amerigo	a HU 107671, b NL 79, a SK 182		H (mod.)
Amistad	a FR 12744		H (mod.)
Amor	a NL 8		H (add.)
Awen	a FR 11588		H (add.)
Barcelona	b NL 105, b BG 72		H (mod.)
Bora	a CZ x		(mod.)
Cariance	b NL 79		H (add.)
Cortes	a NL 79		H (mod.)
Crooner	b NL 79		H (add.)
Delon	b NL 79		(add.)
Fregant	a FR 11588		H (add.)
Frehel	a FR 11588		H (add.)
Hormade	a SK 61, b BG 72		(mod.)
Ibiza			(del.)
Lestren	b NL 79		H (add.)
Marcastle	b NL 79		H (add.)
Memphis	a FR 8067, a SK 337, b BG 91		H (mod.)
Momentum	b NL 78		H (add.)
MS Dianna			(del.)
Paciano	a NL 8		H (add.)
Pascalle	a NL 8		H (add.)
Planita	a CZ 1441, b NL 78, a SK 163		H (mod.)
Planner	b NL 79		H (add.)
Snow Head			(del.)
Spacestar	b NL 79		H (mod.)
Trinacria	a FR 13433		H (add.)
3	Brassica oleracea L. - Sprouting broccoli / Calabrese
Black Comet			f: 30.6.2015
Chevalier	a CZ 1441, b NL 78		H (mod.)
Monet			(del.)
Monopoly	a HU 107671, b NL 79		H (mod.)
MS Jode			(del.)
Zen	a IT 808		H (add.)
4	Brassica oleracea L. - Brussels sprouts
Bowintus	b NL 79		H (add.)
Divino	a NL 8		H (add.)
Neptuno	a NL 8		H (add.)
Profitus	b NL 79		H (add.)
Redarling	b NL 79		H (add.)
5	Brassica oleracea L. - Savoy cabbage
Estrema	a NL 108		H (mod.)
6	Brassica oleracea L. - White cabbage
Alfama			(del.)
Arrivist	a CZ 1441, b NL 78, a SK 163		H (mod.)
Bacalan grande	b ES x		(mod.)
Balbro	b NL 105, b BG 72		H (mod.)
Beltis	a CZ 1441, b NL 78		H (mod.)
Boston			= Brunswijker
Brunswick			= Brunswijker
Brunświcka			= Brunswijker
Brunswijker	b NL x		(mod.) Boston I
Brunswick	b ES x, b IT 125
Brunświcka	a PL 198
Coronet	b NL 109a, b BG 70		H (mod.)
Elisa	b NL 75, b BG 70		H (mod.)
Erma			(del.)
Green Pearl	a IT 808		H (add.)
Greenlandia	b EL 52		H (add.)
Grenadier			(del.)
Leneya	b EL 52		H (add.)
Manama			(del.)
Momento	a EL 18		H (add.)
Mostar			(del.)
Nagels Frühweiß			(del.)
New Midorimaru	a IT 808		H (add.)
Quisto			f: 30.6.2013
Satie	a NL 105		H (mod.)
Taurus	b NL 105		H (mod.)
7	Brassica oleracea L. - Red cabbage
Langedijker Bewaar 2	b NL x		(mod.) Langedijker Dauer 2 NL
Langedijker Dauer 2			= Langedijker Bewaar 2
Red Amager			f: 30.6.2015
Red Dynasty	a CZ 1441, a SK 168		H (mod.)
8	Brassica oleracea L. - Kohlrabi
Avanti			(del.)
Bluetop	a DE 9063		H (mod.)
Bluevit	a DE 9063		H (mod.)
Bohemia	a CZ 140		H (add.)
Scandia			(del.)
Viola	a CZ 1145		(mod.)

10. BRASSICA OLERACEA L. - - VARIETIES DEVELOPED FOR GROWING UNDER PARTICULAR CONDITIONS

1	2	3	4
1	Brassica oleracea L. - Curly kale

2	Brassica oleracea L. - Cauliflower

3	Brassica oleracea L. - Sprouting broccoli / Calabrese

4	Brassica oleracea L. - Brussels sprouts
Bitesize	UK		(add.)
5	Brassica oleracea L. - Savoy cabbage
Paradiesler	b FR 11343		(add.)
6	Brassica oleracea L. - White cabbage

7	Brassica oleracea L. - Red cabbage

8	Brassica oleracea L. - Kohlrabi

11. BRASSICA RAPA L. -

1	2	3	4
1	Brassica rapa L. - Chinese cabbage
Chinchin	a CZ 1441		H (mod.)
Gold Rush	a CZ 1441, a PL 761		H (mod.)
2	Brassica rapa L. - Turnip
Agressa	a DE 9063		(mod.)
Polar	a DE 2549		H (add.)

11. BRASSICA RAPA L. - - VARIETIES DEVELOPED FOR GROWING UNDER PARTICULAR CONDITIONS

1	2	3	4
1	Brassica rapa L. - Chinese cabbage

2	Brassica rapa L. - Turnip
Zefa Type Blanc	b FR 11343		(add.)
Zefa Type Rouge	b FR 11343		(add.)

12. CAPSICUM ANNUUM L. - CHILI, PEPPER

1	2	3	4
Aguera	b NL 79		H (add.)
Aitana	a FR 13433		H (add.)
Antohi Romanian	b NL 380		(add.)
Balta	b NL 79		H (add.)
Beauty Yellow	b NL 21		H (add.)
Bomber	a IT 1412		H (add.)
Brendon	a NL 108		H (add.)
Cannon	b NL 79		H (add.)
Capperino	a IT 125		H (add.)
Capsifort	a NL 78		H (add.)(4)
Caucaso	b NL 79		H (add.)
Cenzano	b NL 79		H (add.)
Cetyna	a CZ 256		(mod.)(4)
Cinema	b NL 79		H (add.)
Cooper	b NL 26		H (add.)
Damasco	b NL 79		H (add.)
Davos	a NL 108		H (add.)
Dorian			(del.)
E 420088	a NL 26		H (mod.)(1)
Ethem	a CZ 1441		H (mod.)
Feroza			(del.)
Figura	a CZ 140		(add.)(4)
Foxta	a CZ 140		(add.)(4)
Fulgor	a FR 13433		H (add.)
Gallega	b NL 79		H (add.)
Garsia	b IT 211		H (add.)
Gutera	a CZ 140		(add.)(4)
Hadi	b NL 79		H (add.)(4)
Hektor	a CZ 1179		(mod.)(4)
Inglesa	b NL 79		H (add.)
Jaydee	a NL 9f		H (add.)
Jersey	b NL 26		H (add.)
Kaptur	a NL 78		H (add.)
Karpex	a NL 78		H (add.)
Kordara	a CZ 140		(add.)(4)
Lydia	a PL 218		(mod.)
Mazzona	b NL 26		H (add.)
Nagano	a NL 108		H (add.)
Norma			f: 30.6.2015
North Star	a CZ 1441		H (mod.)
Ohnivec	a CZ 239		(mod.)(4)
Ostry	a CZ 239		H (mod.)(4)
Ożarowska	a PL 218		(mod.)
Palombo	a FR 13433		H (add.)
Pasquale	a IT 2018		H (add.)
PCR	a CZ 140, a SK x		(mod.) (4)
Pirouet	a CZ 301, b NL 79, a SK 182		H (mod.)
Polly	a IT 797		(add.)
Poupila	a CZ 140		(add.)
Pursuit	a NL 108		H (add.)
Richmond	b NL 108		H (add.)
Rinska	b NL 108		H (add.)
Round of Hungary	b NL 380		(add.)
Sapporo	a NL 108		H (add.)
Sonique	b NL 108		H (add.)
Stern	b NL 79		H (add.)
Swebana			(del.)
Terrano	b NL 79		H (add.)(4)
Tiberio	a FR 8067		H (add.)
Topboy			(del.)
Topik	a IT 1412		H (add.)
Tzil	b NL 79		H (add.)
Utiel	a NL 78		H (add.)
Valarena	b NL 79		H (add.)
Vancouver	a NL 108		H (add.)
Verset	a NL 108		H (add.)
Wassila	b NL 79		H (add.)
Yellow Mountain	a NL 78		H (add.)

13. CICHORIUM ENDIVIA L. - ENDIVE

1	2	3	4
1	Cichorium endivia L. - Curled-leaved endive

2	Cichorium endivia L. - Plain-leaved endive
Performance	b NL 26		(add.)

14. CICHORIUM INTYBUS L. - CHICORY

1	2	3	4
1	Cichorium intybus L. - Witloof chicory
Flexine	a FR 8067		H (add.)
Variation	a FR 12600		H (add.)
2	Cichorium intybus L. - Large-leaved chicory / Italian chicory
Ercole	b NL 26		(add.)
3	Cichorium intybus L. - Industrial chicory
Fugato	a NL 650		(add.)

15. CITRULLUS LANATUS (THUNB.) MATSUM. ET NAKAI - WATERMELON

1	2	3	4
Baronesa	b NL 108		H (add.)
Crisby	b NL 60		(add.)
Demetra	a IT 141		H (add.)
Gaia	b IT 1301		(add.)
Granate	a CZ 239		H (add.)
Malibu	a IT 534		H (add.)
Minos			f: 30.6.2015
Primagold	a CZ 239		H (add.)
Sausalito	a IT 534		H (add.)
Sidon			(del.)
Varda	b NL 105, a SK 61, b BG 72		H (mod.)
Vasko	a SK 61, b BG 72		H (mod.)

16. CUCUMIS MELO L. - MELON

1	2	3	4
Altinbash			(del.)
Concurent	b BG 131		(add.)
Early Green			f: 30.6.2015
Fangio	a FR 2561, b IT 211		H (mod.)
Jowell			(del.)
Korfina			(del.)
Manuelito	b IT 211		H (add.)
Nuvolari	b IT 211		H (add.)
Pharis	b BG 89		H (mod.)
Sigal	a IT 66		H (add.)
Tazio	a IT 211		H (add.)

17. CUCUMIS SATIVUS L. - CUCUMBER/GHERKIN

1	2	3	4
1	Cucumis sativus L. - Cucumber
Babilon	a IT 141		H (add.)
Beesan	a NL 60		H (add.)
Corin			(del.)
Diapason	b NL 108		H (add.)
Dimetra			(del.)
Gerlinde	a DE 265		H (mod.)
Gloria			f: 30.6.2015
Hoffmanns Giganta			(del.)
Hoffmanns Produkta			(del.)
Indio	a CZ 1441		H (mod.)
Ivanhoe			(del.)
Jacqueline			(del.)
Lexus			(del.)
Lisboa	a NL 8		(mod.)
Livie	a CZ 239, a SK 165		H (mod.)
Lopez			(del.)
Maxim			f: 30.6.2015
Mazurka			(del.)
Miranda			(del.)
Nelly	a DE 9063		H (mod.)
Neris	b NL 79		H (add.)
Ophira	a NL 60		H (add.)
Oxwell	b NL 108		H (add.)
Paisaje	a NL 108		H (add.)
Paramos	a FR 8768, a SK 177		H (mod.)
Peloton	b NL 108		H (add.)
Perseus	a CZ 239, a SK 165		H (mod.)
Picaro			(del.)
Pradera	a NL 108		H (add.)
Takis	b NL 79		H (add.)
Valle	a NL 108		H (mod.)
Vichra			(del.)
Viking			(del.)
2	Cucumis sativus L. - Gherkin
Bimbostar			(del.)
Bisera			(del.)
IZK Ida			(del.)
Kaliopa			(del.)
MS Katya			(del.)
Nora	a CZ 239		H (mod.)
Santana	a CZ 140, b NL 79		H (mod.)

19. CUCURBITA PEPO L. - MARROW OR COURGETTE

1	2	3	4
Aretusa	a NL 26		H (mod.)
Galatea	a NL 26		H (mod.)
Infinity	b NL 79		H (add.)
Kopana	b NL 26		(add.)
Lawadissa	a NL 78		H (add.)
Magda			(del.)
Piyata	b BG 41		(add.)
PS 719	b NL 78		H (add.)(1)
Rich Green	b NL 78		(add.)
Wanda	a CZ 140		(add.)
White Boss			f: 30.6.2015
Xsara	b NL 79		H (mod.)
Yellowboys	a CZ 239		H (add.)

19. CUCURBITA PEPO L. - MARROW OR COURGETTE - VARIETIES DEVELOPED FOR GROWING UNDER PARTICULAR CONDITIONS

1	2	3	4
Pot of Gold	UK		(add.)
Sweet Dumpling	b FR x		(add.)
Weeblittle	UK		(add.)

20. CYNARA CARDUNCULUS L. -

1	2	3	4
1	Cynara cardunculus L. - Globe artichoke
Almiro	b IT 1307		H (add.)
Omero	b IT 1307		H (add.)
Romano	b IT 1307		H (add.)
Verdiano	b IT 1307		H (add.)
2	Cynara cardunculus L. - Cardoon

21. DAUCUS CAROTA L. - CARROT

1	2	3	4
1	Daucus carota L. - Carrot
Berlicum 2			= Berlikumer 2
Berlikumer 2	a CZ 1248, b NL x, a PL x, a SK 172		(mod.) Lunga rossa ottusa 2 I Venus 2 I
Berlicum 2	a HU x, b IT x
Lange rote stumpfe ohne Herz 2	a DE x
Carboli	b NL 78		H (add.)
Carvora	b NL 78		H (add.)
Elasta	a NL 60		(add.)
Helena	a FR 13433		H (add.)
Karuzi	b NL 108		H (add.)
Lange rote stumpfe ohne Herz 2			= Berlikumer 2
Lunga rossa ottusa 2			= Berlikumer 2
Miranda	a DE 4676		(add.)
Nansho	b NL 108		H (add.)
Nemesis	a FR 13433		H (add.)
Olympia	a CZ 256, a SK x		(mod.)
Set	a FR 13433		H (add.)
Tornado			(del.)
Venus 2			= Berlikumer 2
2	Daucus carota L. - Fodder carrot

22. FOENICULUM VULGARE MILL. - FENNEL

1	2	3	4
Pico	a IT 797		(add.)

23. LACTUCA SATIVA L. - LETTUCE

1	2	3	4
Bertilo	a NL 26		(add.)
Bolla	a IT 797		(add.)
Cranborne	b NL 136		(add.)
Crunchita	a NL 108		(add.)
Etienne	a NL 60		(add.)
Francisco	a NL 108		(add.)
Galaxy	a CZ 1441		(mod.)
Gramsi			f: 30.6.2015
Kubona	a IT 797		(add.)
Lasydo	a FR 12567		(add.)
Lidetta	b NL 26		(add.)
Mariolina	b NL 2a		(add.)
Matador	a NL 375		(add.)
Medea	a IT 14		(add.)
Mohawk	a CZ 1441		(mod.)
Ortigia	b NL 26		(add.)
Parreta	b NL 2a		(add.)
Ranger	a FR 12821		(add.)
Rosplus	a IT 1205		(add.)
Sophie			(del.)
Stallion	a CZ 1441, b NL 78		(mod.)
Tonya	a NL 26		(mod.)
Trident	a NL x		(add.)
Vertion	a NL 108		(add.)

23. LACTUCA SATIVA L. - LETTUCE - VARIETIES DEVELOPED FOR GROWING UNDER PARTICULAR CONDITIONS

1	2	3	4
Romaine Grasse de Morges	b FR 11343		(add.)

24. LYCOPERSICON ESCULENTUM MILL. - TOMATO

1	2	3	4
Agora	a FR 8067		H (mod.)
Aguamiel	a FR 8067		H (add.)
Albertovske zlute	a CZ x		(add.)
Alcudia	a NL 79		H (mod.)
Antalya RN	b NL 665		H (add.)
Ares	b IT 1301		H (add.)
Atenyia	b NL 79		H (add.)
Atyliade	a FR 12821		H (add.)
Bagea			f: 30.6.2015
Bedous	a FR 8332		H (add.)
Bellini	a IT 1412		H (add.)
Bengodi	a NL 78		H (add.)
Bergerac	a IT 2018		H (add.)
Berika	b BG 80		(mod.)
Biliardino	a IT 767		H (add.)
Bonus BG			(del.)
Bostina	b NL 79		H (add.)
Brightina	a NL 79		H (add.)
Cherkezica			(del.)
Chibli	b NL 79		H (mod.)
Civic			(del.)
Clizia	b IT 1301		H (add.)
Cuzco	a FR 13162		H (add.)
Delfine	b NL 79		H (mod.)
Delicassi	a FR 12821		H (add.)
Dexter	a IT 141		H (add.)
Diadem	b NL 105		H (add.)
Dionisia	a EL 56		H (add.)
Dolcetto	a IT 125		H (add.)
Dolly	a IT 141		H (add.)
DRW 7647	a NL 78		H (add.)(1)
Dulcia	a CZ 256		(mod.)
Edu	a NL 79		H (add.)
Eolo	b IT 1301		H (add.)
Eracle	b IT 1301		H (add.)
Etenia	a NL 78		H (add.)
Explorer	a IT 141		H (add.)
Favilla	a IT 141		H (add.)
Fidaty	a NL 78		H (add.)
Garincha	a NL 26		H (add.)
Gesa	a SK 182		H (mod.)
Giolice	a FR 8067		H (add.)
Goleador	a IT 1401		H (add.)
Hana	a CZ 140		(mod.)
Hathor	a IT 1303		H (add.)
Isidoro	b IT 1301		H (add.)
IZK Kapri			(del.)
Kakao	a FR 12821		H (add.)
Kalixo	a FR 12821		H (add.)
Kendo	a IT 141		H (add.)
Kiros	a IT 1409		(mod.)
Lipso	a FR 13433		H (add.)
Lughente	a IT 1402		H (add.)
Magnus	b NL 73, a PL 762, a SK 177		H (mod.)
Malizia	b IT 211		H (add.)
Marige			(del.)
Marinaio	b IT 211		H (add.)
Maritsa 25			(del.)
Marmedy	b IT 1301		H (add.)
Monaline	b NL 79		H (add.)
Moresco	b IT 211		H (add.)
Mountain Spring	b NL 79		H (mod.)
Nematondo			(del.)
Nikolina			f: 31.12.2013
Nun3361TO	a NL 60		H (add.)
Offer	a NL 60		H (add.)
Opéra	a FR 8067		H (mod.)
Picnic			(del.)
Piroka			(del.)
Pollicino	a IT 1412		H (add.)
Pronion	a NL 79		H (add.)
Pureza	a NL 26		H (add.)
Radius	a IT 141		H (add.)
Rapsodie	a NL 79		H (mod.)
Retyna	a FR 12821		H (add.)
Rivolo	a FR 12821		H (add.)
Rugantino	a FR 8332		H (add.)
Sacher	b NL 665		H (add.)
Saraceno	a IT 1412		H (add.)
Scialari	a FR 8067		H (add.)
Semalate	a CZ 239		H (add.)
Seneca	a IT 125		H (add.)
Sfinge	a IT 797		(add.)
Show Star			f: 30.6.2015
Sogno	b NL 100		H (add.)
Solaris			(del.)
Sorbetto	a IT 125		H (add.)
Spartak			(del.)
Sprint			(del.)
Stella			(del.)
Timenta	a FR 12821		H (add.)
Tirouge	a FR 12821		H (add.)
Tiverta	a FR 12821		H (add.)
Topaz			(del.)
Topkapi	a FR 8067, a SK 337		H (mod.)
Tornado	a CZ x, a SK 169		H (add.)
Truva			(del.)
Vasari	b IT 211		H (add.)
Veronica	a IT 125		H (add.)
Voluptuoso	a FR 13433		H (add.)
VT60781	a NL 79		H (add.)(1)
Wanda	a IT 125		H (add.)
Zara			(del.)

24. LYCOPERSICON ESCULENTUM MILL. - TOMATO - VARIETIES DEVELOPED FOR GROWING UNDER PARTICULAR CONDITIONS

1	2	3	4
Maja	b NL 79		(add.)
Sunstripe	UK		(add.)

26. PHASEOLUS COCCINEUS L. - RUNNER BEAN

1	2	3	4
Benchmaster	a NL 136		(add.)
Keletro	b EL 5		(add.)
Orestida	b EL 5		(add.)

27. PHASEOLUS VULGARIS L. - FRENCH BEAN

1	2	3	4
1	Phaseolus vulgaris L. - Dwarf French bean
Astun	b NL 79		(mod.)
Bluevetta	a DE 9063		(mod.)
Buran	a IT 15		H (add.)
Buzzer	a FR 8067		(add.)
Calvy	b NL 79		(add.)
Columbo	a NL 72		(mod.)
Cueto			(del.)
Divara	a DE 9063		(mod.)
Dublette	a DE 9063		(mod.)
Duplika	a DE 9089		(mod.)
Facta	a DE 9063, b NL 95		(mod.)
Flanker	a FR 8067		(add.)
Golddukat	a DE 9063		(mod.)
Grecale	a IT 15		H (add.)
Kifer	a FR 8067		(add.)
Lawrence	a NL 72		(mod.)
Legend	a FR 13338		(add.)
Levante	a IT 15		H (add.)
Libeccio	a IT 15		H (add.)
Macete	a IT 797		H (add.)
Minosse	a IT 1412		H (add.)
Negra	a DE 9063		(mod.)
Noctis	a NL 79		(add.)
Original	a FR 9676		(add.)
Pergousa			(del.)
Ponente	a IT 15		H (add.)
Primado	a DE 9089		(mod.)
Primavera	a DE 9063		(mod.)
Prinzessa	a DE 9063		(mod.)
Prometeo	a IT 1412		H (add.)
Regalia	a NL 79		(add.)
Rex	a NL 72		(mod.)
Ruya			(del.)
Schumi	a FR 13839		(add.)
Telemaco	a IT 1412		H (add.)
2	Phaseolus vulgaris L. - Climbing French bean
Aurie de Bacau	a CZ 1269		(add.)
Brace	a IT 797		(add.)
Jador	a FR 13332		(add.)
Prespa	a EL 55		(add.)
Ritmica	a FR 8067		(add.)

27. PHASEOLUS VULGARIS L. - FRENCH BEAN - VARIETIES DEVELOPED FOR GROWING UNDER PARTICULAR CONDITIONS

1	2	3	4
1	Phaseolus vulgaris L. - Dwarf French bean
Giele Waldbeantsje	b FR 11343		(add.)
2	Phaseolus vulgaris L. - Climbing French bean

28. PISUM SATIVUM L. (PARTIM) - PEA

1	2	3	4
1	Pisum sativum L. (partim) - Wrinkled pea
Ambassador	a CZ 58, a DE 232, b HU 104845		(mod.)
Cud Kelvedonu			= Kelvedon Wonder
Evita	a DE 9063		(mod.)
Gerda			f: 30.6.2013
Grandera	a DE 9063		(mod.)
Hyperion	a NL 78		(add.)
Kelvedon Wonder	a HU x, b NL x, b UK x		(mod.) Wunder von Kelvedon NL
Cud Kelvedonu	a PL x
Meraviglia di Kelvedon	b IT 418
Merveille de Kelvedon	b FR x
Zázrak z Kelvedonu	a CZ 256, a SK x
Lotta			(del.)
Maurice	a NL 78		(add.)
Meraviglia di Kelvedon			= Kelvedon Wonder
Merveille de Kelvedon			= Kelvedon Wonder
Novelia	a DE 9089		(mod.)
Persephone	a NL 78		(add.)
Premium	a CZ 58, a DE 232		(mod.)
Profita	a DE 9063		(mod.)
Puget	a DE 232		(mod.)
Rainier	a DE 232		(mod.)
Sublima	a DE 9089		(mod.)
Wunder von Kelvedon			= Kelvedon Wonder
Zázrak z Kelvedonu			= Kelvedon Wonder
2	Pisum sativum L. (partim) - Round pea
Germana	a DE 9089		(mod.)
Tendresse	a NL 79		(add.)
3	Pisum sativum L. (partim) - Sugar pea
Delikata	a DE 9063		(mod.)
Sweet Horizon	b NL 72		(add.)
Tendresse			(del.)
Zuccola	a DE 9063		(mod.)

29. RAPHANUS SATIVUS L. -

1	2	3	4
1	Raphanus sativus L. - Radish
Crispar	b NL 79		H (add.)
Estella	a NL 26		H (mod.)
Fruitella	b NL 105		H (add.)
Knacker			(del.)
Sexta	a CZ 1145		(mod.)
Solito	b NL 105		H (add.)
Stoplite	a DE 9089		(mod.)
2	Raphanus sativus L. - Black radish
Colosseo			(del.)
Hilds blauer Herbst und Winter			(del.)
Karmina	a CZ x, a SK x		(mod.)
Neptun	a DE 9063, b NL 78		H (mod.)
Structurator	a FR 10927		(add.)

32. SOLANUM MELONGENA L. - AUBERGINE / EGG PLANT

1	2	3	4
Barbarella	a IT 1412		H (add.)

33. SPINACIA OLERACEA L. - SPINACH

1	2	3	4
Azores	a NL 78		H (add.)
Bartoli			(del.)
Bella			(del.)
Brighttoucan	b NL 108		H (add.)
Brutus			(del.)
Dawn			(del.)
Geania			f: 30.6.2015
Marita			(del.)
Quadro			(del.)
Racoon	a NL 108		H (mod.)
Ranchero	b NL 26		H (add.)
Rathlin	a NL 78		H (add.)
Sunny			(del.)

34. VALERIANELLA LOCUSTA (L.) LATERR. - CORN SALAD / LAMB'S LETTUCE

1	2	3	4
Victor	a DE 2549		(add.)

35. VICIA FABA L. (PARTIM) - BROAD BEAN

1	2	3	4
Baby			(del.)
Perla	a DE 9063		(mod.)
Piccola	a DE 9089		(mod.)

36. ZEA MAYS L. (PARTIM) -

1	2	3	4
1	Zea mays L. - Sweet corn
Adika	a SK 361		H (mod.)
Code 124	a FR 13550		H (add.)
Titina	a IT 1406		H (add.)
2	Zea mays L. - Popcorn
GSS3287	b NL 79		H (add.)(1)
GSS5649	b NL 79		H (add.)(1)
Shinerock	b NL 79		(add.)
Sindon	b NL 79		H (add.)
Starshine	b NL 79		H (add.)

36. ZEA MAYS L. (PARTIM) - - VARIETIES DEVELOPED FOR GROWING UNDER PARTICULAR CONDITIONS

1	2	3	4
1	Zea mays L. - Sweet corn
Earliking	UK		(add.)
2	Zea mays L. - Popcorn

37. - SPECIES AND INTERSPECIFIC CROSSINGS FOR USE AS ROOTSTOCKS

1	2	3	4
1	Cucurbita ficifolia Bouché

2	Cucurbita maxima Duch. x C. moschata Duch.

3	Lagenaria siceraria (Mol.) Standl.

4	Lycopersicon esculentum L. x S. habrochaites
Agadir	a NL 79		(add.)
Arnold	a NL 79		H (add.)
Colosus	a NL 108		H (add.)
Enpower	a NL 60		H (add.)
Montezuma	a NL 108		H (add.)
RS01648542	a NL 78		H (add.)(1)
5	Lycopersicon esculentum L. x L. pimpinellifolium

6	Sicyos angulatus

7	Lycopersicon esculentum L. x S. habrochaites
Arnold			(del.)
Colosus			(del.)
Enpower			(del.)
Montezuma			(del.)
RS 01648542			(del.)

		ISSN 1977-0928 doi:10.3000/19770928.CA2013.021.spa
Diario Oficial de la Unión Europea		C 21A

Edición en lengua española	Comunicaciones e informaciones	56o año 24 de enero de 2013

Número de información	Sumario	Página
	II Comunicaciones
	COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA
	Comisión Europea
2013/C 021A/01	Catálogo común de variedades de especies de plantas hortícolas — primer suplemento a la trigésima primera edición integral	1