22.6.2012   

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 182/1

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) con el número de documento 32012M6249. EUR-Lex da acceso al Derecho comunitario en línea.

22.6.2012   

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 182/2

22.6.2012   

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 182/4

1.1.

La COSAC reconoce que durante los últimos veinte años el Mercado Único ha sido un factor clave en la integración europea y ha facilitado la libre circulación de mercancías, personas, servicios y capitales, a la vez que ha estimulado el crecimiento económico y el empleo en Europa y en otras partes del mundo.

1.2.

El Mercado Único, junto con las políticas de cohesión social y la participación democrática de la sociedad, es un elemento esencial en la lucha contra los efectos de la actual crisis financiera y económica dentro de la «Estrategia Europa 2020». Por eso, la COSAC acoge con satisfacción el Acta del Mercado Único de la Comisión, con el que se pretende revitalizar un Mercado Común que ha de desempeñar un papel fundamental en el fomento del crecimiento y el empleo en Europa.

1.3.

La COSAC observa que el análisis político de las iniciativas en este campo puede generar intensos debates en los Parlamentos nacionales y en el Parlamento Europeo.

1.4.

La COSAC cree que las doce prioridades del Acta del Mercado Único ayudarán sustancialmente a favorecer el crecimiento y el empleo en Europa.

1.5.

Por eso, la COSAC insta al Consejo y al Parlamento Europeo a llevar a buen fin lo antes posible las doce prioridades del Acta del Mercado Único, sin perjuicio del principio de subsidiariedad, con el objetivo de imprimir un nuevo ritmo y mayor dinamismo en la economía europea.

1.6.

No obstante, la COSAC observa que el Mercado Único aún tiene potencial sin explotar, por lo que celebra el plan de la Comisión de seguir profundizando en él mediante la evaluación del progreso realizado con el Acta del Mercado Único antes de concluir 2012, con el fin de lanzar un conjunto exhaustivo de nuevas propuestas de acciones prioritarias.

1.7.

La COSAC exhorta a los Parlamentos nacionales y al Parlamento Europeo a que mediten sobre cómo mejorar la confianza de los ciudadanos y las oportunidades para los consumidores en el Mercado Único y cómo darles a conocer mejor las oportunidades que este les ofrece.

1.8.

La COSAC subraya la importancia de la dimensión social del Mercado Único, con el objetivo general de conseguir un Mercado Único que sea sostenible desde el punto de vista social, económico y medioambiental.

2.1.

La COSAC destaca que para generar crecimiento y puestos de trabajo en Europa es un importante requisito disponer de un Mercado Único de servicios que funcione correctamente. Por eso, la COSAC apela a todos los Estados miembros para que velen por la plena y correcta transposición de la Directiva de servicios.

2.2.

Asimismo, la COSAC acoge con satisfacción la propuesta de la Comisión de extender a los servicios el sistema de normalización europeo mejorado y, por otra parte, hacer más eficaces, eficientes, oportunos e integradores los procedimientos de normalización.

2.3.

La COSAC espera la presentación del informe de la Comisión sobre la Directiva de servicios en junio en el Consejo Europeo.

3.1.

La COSAC aplaude el objetivo de la UE de promover la transición hacia una economía verde y eficiente en materia de recursos en Europa. La COSAC respalda la creación de un Mercado Único sostenible mediante el desarrollo de una economía integradora, con bajas emisiones de carbono y basada en los conocimientos ecológicos.

3.2.

La COSAC acoge con satisfacción la hoja de ruta de la Comisión hacia una Europa eficiente en materia de recursos, basada en muchos instrumentos ya existentes, como la legislación sobre residuos, la contratación pública verde, los programas de investigación y el diseño ecológico, y pide una acción continua en una política energética ambiciosa y exhaustiva de la UE, dirigida a crear la infraestructura energética integrada y un mercado único de la energía, teniendo en cuenta los recursos y la situación económica de cada Estado miembro.

4.1.

La COSAC subraya la necesidad de culminar para 2015 un auténtico y seguro Mercado Único Digital, cuyo volumen la Comisión estima en unos 110 000 millones de EUR anuales, para facilitar el uso transfronterizo de servicios en línea, dotar de seguridad a los pagos en línea e introducir un mecanismo eficaz de solución de controversias.

4.2.

Para desplegar todo el potencial de la economía digital, la COSAC apela a la Comisión y a los Estados miembros para que velen por la rápida aplicación del plan de acción de la Comisión sobre comercio electrónico y eliminen los obstáculos que ralentizan el desarrollo de la economía de Internet europea.

4.3.

La COSAC espera la presentación, para junio de 2012, de una nueva propuesta sobre la firma electrónica y sobre un acuerdo acerca de las normas relativas a la resolución de controversias en línea y a la itinerancia.

5.1.

La COSAC acoge con satisfacción la «verificación de la gobernanza» de 2011 de la Comisión, que por primera vez presenta una visión integrada de los diferentes instrumentos utilizados en el «ciclo de gobernanza del Mercado Único», que incluye el marcador del mercado interior, el informe anual de Solvit y el sitio web «Tu Europa». Sin embargo, la COSAC observa que es necesario un seguimiento más estrecho de la aplicación de la legislación sobre el Mercado Único. Por eso, aplaude el compromiso de la Comisión de seguir mejorando los aspectos de gobierno del Mercado Único con vistas a reducir el número de procedimientos por incumplimiento.

5.2.

La COSAC insta a los Estados miembros a que mejoren su transposición y aplicación de la normativa de la UE para que exista una igualdad de condiciones en el Mercado Único. Lamenta que dieciséis Estados miembros no hayan cumplido en 2011 el objetivo del 1 % de déficit de transposición establecido por el Consejo Europeo. Por eso, respalda los esfuerzos de la Comisión por intentar que los Estados miembros reduzcan dicho déficit por debajo del objetivo del 1 % y disminuyan las demoras en la transposición.

5.3.

La COSAC toma nota de los objetivos numéricos de limitar al 0,5 % el déficit de transposición y cumplimiento en la legislación nacional, subrayados por la Comisión en su Comunicación sobre el Acta del Mercado Único.

5.4.

La COSAC celebra que la Comisión vaya a presentar un informe al Consejo Europeo en junio sobre posibles formas de mejorar la aplicación de la normativa sobre el Mercado Único y su ejecución.

5.5.

La COSAC pide que se intensifique el diálogo sobre cómo mejorar la aplicación y ejecución de la normativa sobre el Mercado Único por los Estados miembros.

6.1.

La COSAC exhorta a la Comisión a que siga desarrollando el actual diálogo político entre los Parlamentos nacionales y la Comisión. En particular, sería deseable intensificar este diálogo sobre el Semestre Europeo y sobre la ejecución y aplicación de las normas del Mercado Único.

6.2.

La COSAC considera que la cooperación interparlamentaria entre los Parlamentos nacionales y el Parlamento Europeo constituye uno de los instrumentos esenciales en el proceso de intercambio de buenas prácticas a escala europea. Por ejemplo, recientes encuentros sobre el Semestre Europeo han permitido desarrollar esta cooperación en el terreno de las políticas presupuestarias, económicas y de empleo en la UE.

6.3.

En cuanto al Semestre Europeo, podría plantearse que un miembro de la Comisión o, previo acuerdo, un alto funcionario, compareciese ante la comisión competente de los Parlamentos nacionales para responder a cuestiones relativas a la Encuesta anual sobre el crecimiento de la Comisión, o sobre las recomendaciones específicas de la Comisión para cada país, realizadas sobre la base de los programas nacionales de reformas y los programas de estabilidad y convergencia presentados por los Estados miembros.

6.4.

La COSAC pide a la Comisión que dé ocasión a los Parlamentos para pedirle aclaraciones por escrito sobre propuestas legislativas y documentos de consulta (incluido el Semestre Europeo) y sobre la ejecución y aplicación de las normas del Mercado Único.

6.5.

La COSAC ve especialmente importante que los Parlamentos tengan la oportunidad (dentro del diálogo político) de expresar su parecer en la fase prelegislativa de las propuestas de la UE y, por eso, invita a la Comisión a avisar a los Parlamentos nacionales sobre toda consulta pública emprendida y a hacer públicas las contribuciones recibidas de los Parlamentos nacionales en relación con los documentos de consulta. La COSAC advierte el importante papel que desempeñan los Parlamentos nacionales en la formación de la opinión de los Estados miembros sobre asuntos de la UE.

6.6.

La COSAC invita a la Comisión a hacer públicas las contribuciones recibidas por los Parlamentos nacionales en un apartado específico del sitio web de la Comisión, donde se sinteticen los resultados de la consulta. Asimismo, la COSAC invita a la Comisión a garantizar que, cuando sea conveniente, la exposición de motivos que acompañe toda futura propuesta de la Comisión incluya referencias expresas a las contribuciones de los Parlamentos nacionales sobre las consultas. Dichas referencias destacarían el especial valor de las contribuciones de los Parlamentos nacionales en el marco del diálogo político.

22.6.2012   

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 182/7

22.6.2012   

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 182/8

(1)

El 30 de junio de 2012 expira el mandato de cuatro miembros del Comité de Medicamentos Huérfanos, en adelante «el Comité», establecido conforme al artículo 4 del Reglamento (CE) no 141/2000. Uno de los miembros cuyo mandato expira había sido nombrado por la Comisión siguiendo la recomendación de la Agencia Europea de Medicamentos. Otros tres miembros cuyo mandato expira habían sido nombrados por la Comisión para que representaran a las organizaciones de pacientes. Por tanto, es necesario nombrar cuatro miembros del Comité.

(2)

La Agencia Europea de Medicamentos ha recomendado el nombramiento de una persona.

(3)

Los miembros del Comité deben ser nombrados por un periodo de tres años a contar a partir del 1 de julio de 2012.

la Sra. D.a Lesley Claire GREENE,

la Sra. D.a Birthe BYSKOV HOLM,

La Dra. Marie Pauline EVERS.

22.6.2012   

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 182/9

(1)

En el artículo 61 bis, apartado 1, del Reglamento (CE) no 726/2004 se establece que la Comisión debe nombrar a seis expertos científicos independientes como miembros del Comité para la evaluación de riesgos en farmacovigilancia.

(2)

En el artículo 61 bis, apartado 1, del Reglamento (CE) no 726/2004 se establece que la Comisión nombra a dichos miembros con el fin de garantizar que el Comité dispone de los conocimientos técnicos pertinentes.

(3)

De conformidad con el artículo 61 bis, apartado 1, del Reglamento (CE) no 726/2004, la Comisión procedió a una convocatoria pública de manifestaciones de interés.

(4)

Los miembros del Comité deben ser nombrados por un período de tres años, que comienza el 2 de julio de 2012 y puede prorrogarse una vez.

(5)

Cuando un experto científico independiente nombrado por la presente Decisión dimita o ya no esté en condiciones de contribuir de manera eficaz a los trabajos del Comité, la Comisión debe poder sustituirlo, recurriendo a la lista de reserva, por el tiempo restante de su mandato.

—

Jane Ahlqvist RASTAD,

—

Marie Louise DE BRUIN,

—

Stephen J. W. EVANS,

—

Brigitte KELLER-STANISLAWSKI,

—

Hervé LE LOUET,

—

Lennart WALDENLIND.

—

Thierry TRENQUE,

—

Michael THEODORAKIS,

—

Giampiero MAZZAGLIA,

—

Marie-Christine PERAULT-POCHAT,

—

Annemarie HVIDBERG HELLEBEK.

22.6.2012   

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 182/10

—

Tarjeta A para el personal diplomático;

—

Tarjeta B para el personal técnico y administrativo;

—

Tarjeta C para los miembros del personal de servicio de las misiones (como conductores, personal doméstico y cocineros);

—

Tarjeta D para el personal doméstico privado de los miembros de la misión y para los conductores de las misiones con contrato local.

22.6.2012   

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 182/12

1.

El 14 de junio de 2012, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual las empresas Syral China Investment (Bélgica), perteneciente al grupo Tereos («Tereos», Francia), y Yihai Kerry Investments Co. Ltd (China), perteneciente al grupo Wilmar («Wilmar», Singapur) adquieren el control conjunto, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento comunitario de concentraciones, de una empresa en participación de nueva creación («JV», China) mediante adquisición de acciones.

2.

Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento comunitario de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas concentraciones en virtud del Reglamento comunitario de concentraciones (2), este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación.

4.

La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.6608 — Tereos/Wilmar/JV, a la siguiente dirección:

22.6.2012   

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 182/13

1.

El 13 de junio de 2012, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual Tennet Offshore GmbH («TOG», Alemania), bajo el control de Tennet Holding B.V. (Países Bajos) y Mitsubishi Corporation («MC», Japón), adquieren el control conjunto, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento comunitario de concentraciones, de Tennet Offshore 2. Beteiligungsgesellschaft mbH («HoldCo», Alemania) mediante adquisición de acciones en una empresa en participación de nueva creación. Actualmente HoldCo es propiedad al 100 % de TOG. HoldCo posee el 100 % de las acciones de NewCo.

2.

Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento comunitario de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas concentraciones en virtud del Reglamento comunitario de concentraciones (2), este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación.

4.

La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.6591 — Tennet Offshore Gmbh/Mitsubishi Corporation/Tennet Offshore 2, a la siguiente dirección:

22.6.2012   

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 182/14

1.

El 14 de junio de 2012, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual las empresas Nuvia Nordic AB («Nuvia», Suecia), bajo el control en última instancia de Vinci SA («Vinci», Francia), y Coor Services Management Nuclear AB («Coor», Suecia), bajo el control en última instancia de Cinven Ltd. («Cinven», Reino Unido), adquieren el control conjunto, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento comunitario de concentraciones, mediante adquisición de acciones de Nordic Nuclear Services AB («JV», Suecia), empresa en participación de nueva creación.

2.

Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento comunitario de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas concentraciones en virtud del Reglamento comunitario de concentraciones (2), este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación.

4.

La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.6615 — Nuvia/Coor/JV, a la siguiente dirección:

22.6.2012   

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 182/15

1.

El 15 de junio de 2012, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual Tyco Flow Control International Ltd. («Tyco Flow Control», Suiza), anteriormente filial al 100 % de Tyco International Ltd. (Suiza), adquiere el control exclusivo, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento comunitario de concentraciones, de Pentair, Inc. («Pentair», EE.UU.) mediante adquisición de acciones.

2.

Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento comunitario de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas concentraciones en virtud del Reglamento comunitario de concentraciones (2), este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación.

4.

La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.6578 — Tyco Flow Control International/Pentair, a la siguiente dirección: