ISSN 1977-0928
doi:10.3000/19770928.C_2012.119.spa
Diario Oficial
de la Unión Europea
C 119
Edición en lengua española
Comunicaciones e informaciones
55o año
24 de abril de 2012
|
ISSN 1977-0928 doi:10.3000/19770928.C_2012.119.spa |
||
|
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 119 |
|
|
|
||
|
Edición en lengua española |
Comunicaciones e informaciones |
55o año |
|
Número de información |
Sumario |
Página |
|
|
II Comunicaciones |
|
|
|
COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
|
|
|
Comisión Europea |
|
|
2012/C 119/01 |
Autorización de ayudas estatales con arreglo a los artículos 107 y 108 del TFUE — Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones ( 1 ) |
|
|
2012/C 119/02 |
No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.6532 — Samsung Group/Corning Group) ( 1 ) |
|
|
|
IV Información |
|
|
|
INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
|
|
|
Comisión Europea |
|
|
2012/C 119/03 |
||
|
|
INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS |
|
|
2012/C 119/04 |
Comunicación de la Comisión de conformidad con lo dispuesto en el artículo 16, apartado 4, del Reglamento (CE) no 1008/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre normas comunes para la explotación de servicios aéreos en la Comunidad — Modificación de las obligaciones de servicio público respecto a servicios aéreos regulares ( 1 ) |
|
|
|
V Anuncios |
|
|
|
PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA COMERCIAL COMÚN |
|
|
|
Comisión Europea |
|
|
2012/C 119/05 |
Anuncio de expiración inminente de determinadas medidas antidumping |
|
|
2012/C 119/06 |
||
|
|
|
|
|
(1) Texto pertinente a efectos del EEE |
|
ES |
|
II Comunicaciones
COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA
Comisión Europea
|
24.4.2012 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 119/1 |
Autorización de ayudas estatales con arreglo a los artículos 107 y 108 del TFUE
Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones
(Texto pertinente a efectos del EEE)
2012/C 119/01
|
Fecha de adopción de la decisión |
8.2.2012 |
|
Número de referencia de ayuda estatal |
SA.28685 (11/NN) |
|
Estado miembro |
España |
|
Región |
Cantabria |
|
Denominación (y/o nombre del beneficiario) |
Captación de televisión digital en Cantabria |
|
Base jurídica |
Orden IND 10/2009 de 18 de marzo de la Comunidad Autónoma de Cantabria |
|
Tipo de medida |
Régimen de ayudas |
|
Objetivo |
Desarrollo regional |
|
Forma de la ayuda |
Subvención directa |
|
Presupuesto |
Importe total de la ayuda prevista 0,42 millones EUR |
|
Intensidad |
— |
|
Duración |
7.4.2009-26.2.2010 |
|
Sectores económicos |
Medios de comunicación |
|
Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas |
Comunidad Autónoma de Cantabria |
|
Información adicional |
— |
El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_es.htm
|
Fecha de adopción de la decisión |
21.3.2012 |
|
Número de referencia de ayuda estatal |
SA.29012 (12/NN) |
|
Estado miembro |
Países Bajos |
|
Región |
— |
|
Denominación (y/o nombre del beneficiario) |
Beweerde verkoop van gebouwen onder de marktprijs door de gemeente Leiden. |
|
Base jurídica |
— |
|
Tipo de medida |
Ayuda individual |
|
Objetivo |
— |
|
Forma de la ayuda |
Medida no constitutiva de ayuda |
|
Presupuesto |
— |
|
Intensidad |
— |
|
Duración |
— |
|
Sectores económicos |
Inmobiliario |
|
Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas |
— |
|
Información adicional |
— |
El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_es.htm
|
Fecha de adopción de la decisión |
21.12.2011 |
||||
|
Número de referencia de ayuda estatal |
SA.33878 (11/N) |
||||
|
Estado miembro |
Austria |
||||
|
Región |
— |
||||
|
Denominación (y/o nombre del beneficiario) |
Verlängerung des Fernsehfonds Austria |
||||
|
Base jurídica |
§§ 26 bis 28 Komm Austria-Gesetz (KOG), Richtlinien über die Gewährung von Mitteln aus dem Fernsehfilmförderungsfonds (FERNSEHFONDS AUSTRIA) |
||||
|
Tipo de medida |
Régimen de ayudas |
||||
|
Objetivo |
Promoción de la cultura, Desarrollo sectorial |
||||
|
Forma de la ayuda |
Subvención directa |
||||
|
Presupuesto |
|
||||
|
Intensidad |
80 % |
||||
|
Duración |
1.1.2012-31.12.2015 |
||||
|
Sectores económicos |
Medios de comunicación |
||||
|
Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas |
|
||||
|
Información adicional |
— |
El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_es.htm
|
Fecha de adopción de la decisión |
7.3.2012 |
|||||
|
Número de referencia de ayuda estatal |
SA.34078 (11/N) |
|||||
|
Estado miembro |
Hungría |
|||||
|
Región |
— |
|||||
|
Denominación (y/o nombre del beneficiario) |
Extension of the Hungarian liquidity scheme for banks |
|||||
|
Base jurídica |
Article 5 of the Act IV of 2009 (Official Gazette No 2009/28) |
|||||
|
Tipo de medida |
Régimen de ayudas |
|||||
|
Objetivo |
Remedio de una perturbación grave de la economía |
|||||
|
Forma de la ayuda |
Crédito blando |
|||||
|
Presupuesto |
Importe total de la ayuda prevista 1 100 800 millones HUF |
|||||
|
Intensidad |
— |
|||||
|
Duración |
7.3.2012-30.6.2012 |
|||||
|
Sectores económicos |
Todos los servicios |
|||||
|
Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas |
|
|||||
|
Información adicional |
— |
El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_es.htm
|
Fecha de adopción de la decisión |
14.3.2012 |
|||||
|
Número de referencia de ayuda estatal |
SA.34218 (12/N) |
|||||
|
Estado miembro |
Reino Unido |
|||||
|
Región |
— |
|||||
|
Denominación (y/o nombre del beneficiario) |
Credit easing schemes to support smaller businesses in the United Kingdom: Business Finance Partnership (BFP) and National Loan Guarantee Scheme (NLGS) |
|||||
|
Base jurídica |
Banking Act 2009, Section 228 |
|||||
|
Tipo de medida |
Régimen de ayudas |
|||||
|
Objetivo |
Desarrollo regional |
|||||
|
Forma de la ayuda |
Garantía, Subvención directa |
|||||
|
Presupuesto |
Importe total de la ayuda prevista: 1 000 millones GBP (BFP); 20 000 millones GBP (NLGS) |
|||||
|
Intensidad |
— |
|||||
|
Duración |
Hasta el 30.6.2012 (NLGS); (BFP) |
|||||
|
Sectores económicos |
Intermediación financiera |
|||||
|
Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas |
|
|||||
|
Información adicional |
— |
El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_es.htm
|
24.4.2012 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 119/5 |
No oposición a una concentración notificada
(Asunto COMP/M.6532 — Samsung Group/Corning Group)
(Texto pertinente a efectos del EEE)
2012/C 119/02
El 4 de abril de 2012, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado común. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b) del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo. El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:
|
— |
en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
|
— |
en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) con el número de documento 32012M6532. EUR-Lex da acceso al Derecho comunitario en línea. |
IV Información
INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA
Comisión Europea
|
24.4.2012 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 119/6 |
Tipo de cambio del euro (1)
23 de abril de 2012
2012/C 119/03
1 euro =
|
|
Moneda |
Tipo de cambio |
|
USD |
dólar estadounidense |
1,3131 |
|
JPY |
yen japonés |
106,51 |
|
DKK |
corona danesa |
7,4397 |
|
GBP |
libra esterlina |
0,81660 |
|
SEK |
corona sueca |
8,8618 |
|
CHF |
franco suizo |
1,2018 |
|
ISK |
corona islandesa |
|
|
NOK |
corona noruega |
7,5590 |
|
BGN |
lev búlgaro |
1,9558 |
|
CZK |
corona checa |
25,043 |
|
HUF |
forint húngaro |
298,73 |
|
LTL |
litas lituana |
3,4528 |
|
LVL |
lats letón |
0,6990 |
|
PLN |
zloty polaco |
4,2045 |
|
RON |
leu rumano |
4,3855 |
|
TRY |
lira turca |
2,3570 |
|
AUD |
dólar australiano |
1,2769 |
|
CAD |
dólar canadiense |
1,3094 |
|
HKD |
dólar de Hong Kong |
10,1914 |
|
NZD |
dólar neozelandés |
1,6193 |
|
SGD |
dólar de Singapur |
1,6411 |
|
KRW |
won de Corea del Sur |
1 499,41 |
|
ZAR |
rand sudafricano |
10,3263 |
|
CNY |
yuan renminbi |
8,2786 |
|
HRK |
kuna croata |
7,5330 |
|
IDR |
rupia indonesia |
12 061,21 |
|
MYR |
ringgit malayo |
4,0279 |
|
PHP |
peso filipino |
56,103 |
|
RUB |
rublo ruso |
38,7870 |
|
THB |
baht tailandés |
40,706 |
|
BRL |
real brasileño |
2,4711 |
|
MXN |
peso mexicano |
17,3139 |
|
INR |
rupia india |
69,0360 |
(1) Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.
INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS
|
24.4.2012 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 119/7 |
Comunicación de la Comisión de conformidad con lo dispuesto en el artículo 16, apartado 4, del Reglamento (CE) no 1008/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre normas comunes para la explotación de servicios aéreos en la Comunidad
Modificación de las obligaciones de servicio público respecto a servicios aéreos regulares
(Texto pertinente a efectos del EEE)
2012/C 119/04
|
Estado miembro |
Francia |
|||||||
|
Rutas afectadas |
Cayena–Maripasoula Cayena–Saül Cayena–Grand-Santi Saint-Laurent-du-Maroni–Grand-Santi Saint-Laurent-du-Maroni–Maripasoula |
|||||||
|
Fecha inicial de entrada en vigor de las obligaciones de servicio público |
1 de junio de 2005 |
|||||||
|
Fecha de entrada en vigor de las modificaciones |
Día siguiente al de la publicación del presente anuncio |
|||||||
|
Dirección en la que pueden obtenerse el texto y la información y/o los documentos pertinentes relacionados con la obligación de servicio público |
Arrêté du 8 mars 2012 modifiant l’arrêté du 16 juin 2009 modifiant les obligations de service public imposées sur des services aériens réguliers à l’intérieur de la Guyane NOR: DEVA1205810A http://www.legifrance.gouv.fr/initRechTexte.do Información accesible en la siguiente dirección:
|
V Anuncios
PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA COMERCIAL COMÚN
Comisión Europea
|
24.4.2012 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 119/8 |
Anuncio de expiración inminente de determinadas medidas antidumping
2012/C 119/05
1. De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 11, apartado 2, del Reglamento (CE) no 1225/2009 del Consejo, de 30 de noviembre de 2009, relativo a la defensa contra las importaciones que sean objeto de dumping por parte de países no miembros de la Comunidad Europea (1), la Comisión comunica que, salvo que se inicie una reconsideración de conformidad con el procedimiento indicado a continuación, las medidas antidumping que se mencionan en el presente anuncio expirarán en la fecha indicada en el cuadro que figura más abajo.
2. Procedimiento
Los productores de la Unión podrán presentar una solicitud de reconsideración por escrito. Esta solicitud deberá contener pruebas suficientes de que la expiración de las medidas conllevaría probablemente una continuación o reaparición del dumping y del perjuicio.
En caso de que la Comisión decida reconsiderar las medidas en cuestión, se dará a los importadores, los exportadores, los representantes del país exportador y los productores de la Unión la oportunidad de completar, refutar o comentar las cuestiones expuestas en la solicitud de reconsideración.
3. Plazo
De acuerdo con lo expuesto, a partir de la fecha de publicación del presente anuncio y, a más tardar, tres meses antes de la fecha indicada en el cuadro que figura a continuación, los productores de la Unión podrán remitir por escrito una solicitud de reconsideración a la dirección siguiente: Comisión Europea, Dirección General de Comercio (Unidad H-1), N-105 4/92, 1049 Bruxelles/Brussel, Belgique/België (2).
4. El presente anuncio se publica de conformidad con el artículo 11, apartado 2, del Reglamento (CE) no 1225/2009.
|
Producto |
País(es) de origen o de exportación |
Medidas |
Referencia |
Fecha de expiración (3) |
|
Silicomanganeso (incluido el ferrosilicomanganeso) |
República Popular China y República de Kazajstán |
Derecho antidumping |
Reglamento (CE) no 1420/2007 del Consejo (DO L 317 de 5.12.2007, p. 5) |
6.12.2012 |
(1) DO L 343 de 22.12.2009, p. 51.
(2) Fax +32 22956505.
(3) La medida expirará a las doce de la noche del día mencionado en esta columna.
|
24.4.2012 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 119/9 |
Anuncio relativo a las medidas antidumping vigentes respecto a las importaciones en la Unión de baldosas de cerámica originarias de la República Popular China: cambio de nombre de una empresa sujeta a un tipo de derecho antidumping medio para empresas cooperantes
2012/C 119/06
Las importaciones de baldosas de cerámica originarias de la República Popular China están sujetas a un derecho antidumping definitivo impuesto por el Reglamento de Ejecución (UE) no 917/2011 del Consejo (1) [«Reglamento (UE) no 917/2011»].
Heyuan Wanfeng Ceramics Co., Ltd, empresa situada en la República Popular China, cuyas exportaciones de baldosas de cerámica a la Unión están sujetas a un tipo de derecho antidumping medio del 30,6 %, impuesto con arreglo al artículo 1, apartado 2, del Reglamento (UE) no 917/2011, ha comunicado a la Comisión que, el 28 de septiembre de 2011, cambió su nombre por el de Guangdong Luxury Micro-crystal Stone Technology Co., Ltd.
La empresa ha indicado que el cambio de nombre no afecta a su derecho a beneficiarse del tipo de derecho medio para empresas cooperantes que se le aplicaba bajo el nombre anterior de Heyuan Wanfeng Ceramics Co., Ltd.
La Comisión ha examinado la información presentada y ha concluido que el cambio de nombre no afecta en modo alguno a las conclusiones del Reglamento (UE) no 917/2011. Por consiguiente, la referencia, en el anexo I del Reglamento (UE) no 917/2011, a:
Heyuan Wanfeng Ceramics Co., Ltd
deberá entenderse hecha a:
Guangdong Luxury Micro-crystal Stone Technology Co., Ltd.
El código TARIC adicional B195 atribuido previamente a Heyuan Wanfeng Ceramics Co., Ltd, se aplicará a Guangdong Luxury Micro-crystal Stone Technology Co., Ltd.
(1) DO L 238 de 15.9.2011, p. 1.