5.4.2012

Diario Oficial de la Unión Europea

C 102/1

Protocolo de cooperación entre la Comisión Europea y el Comité Económico y Social Europeo

2012/C 102/01

PREÁMBULO

La Comisión Europea (la «Comisión») y el Comité Económico y Social Europeo (el «Comité») consideran de interés común la intensificación de sus relaciones mediante la aplicación del presente Protocolo, cuyas disposiciones de cooperación reforzada sustituirán al Protocolo de 7 de noviembre de 2005 y a su Adenda de 31 de mayo de 2007.

Estas disposiciones contribuyen a la creación de un entorno en el que las organizaciones de la sociedad civil tengan una mayor participación, tanto en el ámbito nacional como en el europeo, en la elaboración de las políticas y la toma de decisiones de la Unión Europea. Contribuyen asimismo al desarrollo del actual diálogo estructurado entre estas organizaciones y las instituciones de la Unión, tal como dispone el Tratado de la Unión Europea (Tratado UE) en su artículo 11, apartados 1 y 2.

En virtud del papel que le atribuyen los Tratados, el Comité tiene la responsabilidad particular de contribuir a reforzar la legitimidad democrática y la eficacia de las instituciones y políticas de la Unión Europea. En este sentido el Comité, en tanto que intermediario privilegiado entre las organizaciones de la sociedad civil y las instituciones de la Unión al que se hace referencia en el artículo 13, tiene un papel fundamental que desempeñar respecto de la aplicación de lo dispuesto en el artículo 11 del Tratado UE por parte de esas instituciones.

La Comisión coopera con el Comité en el cumplimiento de las tres misiones esenciales que se recogen en la declaración de misión del Comité:

—	asesorar al Parlamento Europeo, al Consejo y a la Comisión Europea en aras del interés general de la Unión y de sus ciudadanos,

—	fomentar los valores que constituyen el fundamento de la Unión Europea y favorecer el desarrollo de una Unión Europea más participativa, más integradora y más cercana a los ciudadanos,

—	apoyar la dimensión exterior de la acción de la Unión desarrollando el diálogo con las organizaciones de la sociedad civil y hacer progresar el papel de la sociedad civil organizada y la causa de la democracia.

La Comisión apoya el refuerzo del papel consultivo del Comité en todas las fases del proceso de formulación de las políticas y del proceso legislativo de la Unión. El Comité puede contribuir a evaluar la aplicación de la legislación de la UE, especialmente respecto de las cláusulas horizontales, tal como se dispone en los artículos 8 a 12 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea (Tratado FUE).

La Comisión y el Comité cooperan en el desarrollo de la democracia participativa en el ámbito de la Unión, con el fin de reforzar su legitimidad democrática.

La Comisión considera que esta cooperación es una herramienta privilegiada para organizar el diálogo abierto, transparente y regular con las asociaciones representativas y la sociedad civil a que hace referencia el artículo 11 del Tratado UE.

La Comisión apoya las iniciativas del Comité para promover el diálogo estructurado y la consulta de la sociedad civil organizada europea y reforzar las relaciones con la red de consejos económicos y sociales e instituciones similares de los Estados miembros, de forma que el Comité pueda participar plenamente como vector de las expectativas y aspiraciones de la sociedad civil organizada.

I. RELACIONES INSTITUCIONALES Y ADMINISTRATIVAS

Durante el primer semestre de cada año el Comité comunicará sus prioridades políticas clave en relación con el programa de trabajo de la Comisión del año siguiente.

Una vez al año, como mínimo, se organizará un encuentro entre el Presidente de la Comisión o el Vicepresidente encargado de las relaciones con el Comité, por una parte, y el Presidente del Comité, por otra, con ocasión de la preparación del programa de trabajo de la Comisión y para examinar cuestiones de interés común.

Todos los años el Comité organizará un debate sobre el futuro de la Unión Europea, en el que el Presidente de la Comisión o el Vicepresidente encargado de las relaciones con el Comité presentarán las prioridades estratégicas de la Unión Europea para el año siguiente.

2.	El Presidente de la Comisión presentará sus objetivos estratégicos al Pleno del Comité al comienzo del mandato de la Comisión.

3.	La Comisión y el Comité cooperarán con el fin de contribuir eficazmente a legislar mejor.

Los Miembros de la Comisión serán invitados a participar en los trabajos del Comité, particularmente con ocasión de los plenos, con el fin de debatir las orientaciones estratégicas en sus respectivos ámbitos de competencia y cualesquiera otras cuestiones que sean determinadas previamente de común acuerdo. Los Miembros de la Comisión podrán también solicitar ser oídos por el Pleno del Comité.

Los Miembros de la Comisión, o en circunstancias excepcionales los altos funcionarios, podrán solicitar ser oídos en los debates de la Mesa del Comité en relación con iniciativas de la Comisión.

Una vez al año se organizará una reunión entre los presidentes de las secciones especializadas y los Miembros de la Comisión que tengan los mismos ámbitos de competencia, con el fin de examinar sus respectivas prioridades y programas de trabajo.

Los representantes de la Comisión participarán en los trabajos del Comité relacionados con los expedientes de los que sean responsables y, en la medida de lo posible, asistirán a las reuniones a las que sean invitados. Presentarán las propuestas de la Comisión o cualquier otro documento que vaya a ser objeto de examen e informarán sobre la evolución de los expedientes.

Cooperarán estrechamente con sus homólogos del Comité en los expedientes de los que sean responsables.

Los coordinadores o responsables designados por cada servicio de la Comisión y las secretarías de las secciones especializadas del Comité, en particular, procederán a realizar intercambios periódicos de información, especialmente dentro de la programación de las direcciones generales y de la ejecución de las prioridades de trabajo de las secciones.

Los coordinadores se reunirán como mínimo una vez al año con la Secretaría del Comité con el fin de informarse mutuamente sobre las principales actividades o iniciativas de interés común realizadas o previstas por la Comisión o por el Comité.

II. FUNCIÓN CONSULTIVA DEL COMITÉ ECONÓMICO Y SOCIAL EUROPEO

Sobre la base del programa de trabajo anual de la Comisión y del examen de las prioridades respectivas de la Comisión y del Comité, el Secretario General de la Comisión transmitirá al Comité la lista de las propuestas de consulta facultativa previstas. En dicha lista se recogerán también los documentos de naturaleza no legislativa sobre los que la Comisión tenga intención de consultar al Comité.

En el marco de su programación, la Comisión confirmará las consultas facultativas, complementando así el programa evolutivo, antes de las reuniones de la Mesa del Comité.

El Comité procurará tener en cuenta las prioridades y los plazos de la Comisión a la hora de organizar sus propios trabajos. A tal fin, la Comisión proporcionará al Comité información precisa sobre el calendario de sus propuestas.

Sin perjuicio de lo establecido en los Tratados, conviene que tanto la Comisión como el Comité sean más selectivos.

Por consiguiente, la Comisión basará su decisión sobre la formalización de una consulta facultativa en los criterios siguientes, en particular:

—	el tema deberá ser de interés general y pertenecer a un ámbito en el que el dictamen del Comité pueda aportar un valor añadido en el marco del proceso de elaboración de las políticas y de toma de decisiones de la Unión,

—	el trámite tendrá por objeto suscitar un debate sobre la oportunidad de una acción de la Unión en un ámbito particular, o respecto de un asunto específico.

El Comité continuará sus esfuerzos de racionalización de sus trabajos con el fin de concentrarse en los dictámenes que tengan más posibilidades de aportar un verdadero valor añadido para la elaboración de las políticas y decisiones de la Unión.

En el marco del proceso de elaboración de las políticas de la Unión y de la programación de sus trabajos, la Comisión podrá solicitar al Comité la elaboración de dictámenes exploratorios en ámbitos de especial importancia para la sociedad civil organizada y para los cuales considere que el Comité dispone de competencias y conocimientos prácticos. Estas solicitudes serán comunicadas al Comité por el Vicepresidente de la Comisión responsable de las relaciones con el Comité, e irán acompañadas de indicaciones precisas sobre el objeto y, en su caso, sobre el plazo de elaboración del dictamen.

La Comisión y el Comité procurarán situar estas solicitudes de dictámenes exploratorios en el marco de un enfoque integrado que permita tener en cuenta del modo más amplio posible el punto de vista de todas las partes interesadas de la sociedad civil.

La Comisión llevará a cabo un seguimiento adecuado que permita evaluar el valor añadido de estos dictámenes para la elaboración de las políticas y decisiones de la Unión.

10.	La Comisión transmitirá al Comité, al mismo tiempo que al Parlamento Europeo y al Consejo, todos los documentos e informaciones necesarios para que pueda ejercer su función consultiva.

11.

Con el fin de facilitar el seguimiento de sus dictámenes, el Comité se esforzará, en particular, en:

—	destacar las modificaciones concretas que desee introducir en las propuestas legislativas de la Comisión, y

—	hacer un resumen de sus principales recomendaciones y propuestas.

12.

La Comisión y el Comité reconocen la importancia de realizar un seguimiento de los dictámenes. A tal fin, la Comisión expondrá de manera sistemática sus razones para seguir o no las propuestas de modificación o las sugerencias sustantivas recogidas en los dictámenes del Comité.

Cuando se trate de dictámenes exploratorios, la Comisión procurará realizar un seguimiento de carácter político que incluya, en la medida de lo posible, información proporcionada por el Miembro de la Comisión correspondiente durante el pleno siguiente al de la aprobación del dictamen de que se trate.

Cuando la Comisión acepte propuestas de modificación de un documento legislativo las incorporará, en la medida de lo posible, a su propuesta modificada.

En aquellos casos en que los Tratados disponen que la consulta es obligatoria, cuando la Comisión altere sustancialmente su propuesta después de haber consultado inicialmente al Comité deberá asegurarse de que el Comité sea consultado de nuevo.

III. EL COMITÉ ECONÓMICO Y SOCIAL EUROPEO Y LA SOCIEDAD CIVIL ORGANIZADA

13.

El Comité tiene una responsabilidad particular a la hora de hacer realidad la democracia participativa; el Tratado de la Unión Europea amplía las posibilidades del Comité para cumplir su papel de intermediario privilegiado en el diálogo entre la sociedad civil organizada y las instituciones de la Unión Europea.

A la vista del Artículo 11 del Tratado UE, la Comisión y el Comité cooperarán para reforzar más la participación y el diálogo con las organizaciones de la sociedad civil, tanto a nivel nacional como europeo, y para fomentar una mayor implicación de estas organizaciones en los procesos de elaboración de las políticas y de preparación de la legislación de la Unión.

La Comisión y el Comité promoverán juntos un diálogo estructurado entre las redes y las organizaciones de la sociedad civil europea, y entre ellas y las instituciones europeas, en particular a través del Grupo de Enlace creado por el Comité.

En lo referente a su política de consulta, la Comisión recabará el apoyo del Comité cuando sea pertinente, en particular a la hora de profundizar en sus relaciones con la sociedad civil organizada, tanto dentro como fuera de la Unión. En este sentido, el Comité apoyará a la Comisión mediante la organización conjunta de audiencias, seminarios y conferencias con los agentes afectados sobre cuestiones políticas específicas de interés común y cuando disponga de las competencias y los conocimientos prácticos adecuados.

14.

La Comisión constata la voluntad del Comité para prestar asistencia respecto de la puesta en práctica del derecho de iniciativa de los ciudadanos.

El artículo 11 del Reglamento (UE) no 211/2011 dispone que, durante el plazo de tres meses en el que la Comisión examina una iniciativa ciudadana que cumple todos los requisitos, los organizadores de la iniciativa tendrán la posibilidad de presentarla en una audiencia pública que se organizará conjuntamente con el Parlamento Europeo, «si procede con otras instituciones y otros órganos de la Unión que deseen participar». En este contexto, la Comisión se compromete a proponer al Parlamento Europeo que, cuando sea pertinente, se invite al Comité a dicha audiencia pública.

La Comisión constata que el Comité podrá en cualquier momento decidir emitir un dictamen en aquellos ámbitos en los que considere que dispone de las competencias y los conocimientos prácticos adecuados y que puede aportar un valor añadido.

15.

En el ejercicio de su función consultiva el Comité podrá organizar consultas estructuradas de la sociedad civil organizada en forma de audiencias, seminarios o conferencias, al objeto de recabar lo más ampliamente posible los puntos de vista de las organizaciones de la sociedad civil interesadas.

La Comisión desea colaborar en la organización y celebración de este tipo de consultas de la manera más adecuada, como por ejemplo proporcionando apoyo logístico o financiero.

16.

La Comisión y el Comité seguirán aumentando las sinergias entre sus acciones e iniciativas en los ámbitos políticos que más afectan a la sociedad civil organizada, en particular la Estrategia Europa 2020, incluyendo el desarrollo sostenible y el cambio climático, la profundización del mercado único, la lucha contra la pobreza y la exclusión social, la inmigración y el suministro de energía.

Todos los años el Comité presentará un informe, elaborado en estrecha cooperación con la red de consejos económicos y sociales nacionales e instituciones similares, en el que evaluará la participación de la sociedad civil en la elaboración de los programas nacionales de reforma. Ese informe será debatido en el pleno previo al Consejo Europeo de primavera.

El Comité invitará al Miembro de la Comisión responsable para que participe en el debate y presente el Estudio Prospectivo Anual.

17.	La Comisión y el Comité procurarán fomentar la adhesión de los ciudadanos a las políticas de la Unión. En este sentido la Comisión celebra la intención del Comité de proseguir sus esfuerzos para involucrar a la red de consejos económicos y sociales nacionales e instituciones similares.

18.	El Comité contribuirá a la evaluación de la aplicación de la legislación de la UE, especialmente en relación con las cláusulas horizontales, tal como se dispone en los artículos 8 a 12 del Tratado FUE.

19.

El Comité desea apoyar la dimensión exterior de la Unión a través del diálogo con las organizaciones de la sociedad civil de los países y conjuntos geográficos extracomunitarios con los que la Unión mantiene relaciones estructuradas. A tal fin, la Comisión apoyará las iniciativas del Comité encaminadas a reforzar el papel de la sociedad civil organizada fuera de la Unión y a promover una cultura de diálogo y de consulta y las estructuras vinculadas a semejante proceso.

El Comité y la Comisión trabajarán juntos para fomentar la creación y garantizar la gestión de mecanismos conjuntos de la sociedad civil para supervisar la aplicación de los acuerdos de comercio.

IV. COMUNICAR SOBRE EUROPA EN ASOCIACIÓN

20.

Comunicar la idea de la Unión Europea e informar sobre ella a los ciudadanos y a las organizaciones de la sociedad civil es una responsabilidad compartida por todas las instituciones y todos los órganos europeos. Una información y comunicación eficaz por parte de la Unión Europea debería considerarse básicamente como un servicio público, que brinda a los ciudadanos y a las organizaciones de la sociedad civil la posibilidad de participar plenamente en el debate europeo y en el proceso democrático de elaboración de las políticas y decisiones de la Unión.

21.	La Comisión y el Comité comparten la visión de que la intensificación de sus relaciones en el ámbito de la comunicación y de la información y una cooperación estrecha en este sentido son un asunto de interés general para la Unión Europea y para sus ciudadanos.

22.

La Comisión y el Comité coinciden en que es necesario integrar la comunicación en la toma de decisiones. La Comisión reconoce que, en virtud de su composición y del papel que le atribuyen los Tratados, el Comité desempeña un papel esencial en la creación de un verdadero espacio público europeo de diálogo y debate sobre aquellos temas que más preocupan a los ciudadanos y que serán determinantes para el futuro del proyecto europeo.

23.

La Comisión y el Comité trabajarán juntos respecto de la cobertura de sus iniciativas conjuntas por parte de los medios de comunicación, utilizando para ello las plataformas y herramientas de comunicación disponibles. En sus actividades públicas de información y comunicación la Comisión y el Comité destacarán cada uno sus funciones respectivas.

24.

La Comisión y el Comité actualizarán e intercambiarán sus listas de personas de contacto oficial en las sedes y en los Estados miembros, conforme a lo dispuesto en las normas de protección de datos.

Las representaciones de la Comisión en los Estados miembros y el punto de contacto del Comité en cada Estado miembro se informarán mutuamente sobre sus planes de comunicación y unirán sus esfuerzos para participar, cuando se considere oportuno, en los actos que organicen. Las instalaciones de las representaciones de la Comisión en los Estados miembros estarán disponibles para las iniciativas del Comité, previo acuerdo, cuando ello sea adecuado y logísticamente posible. También podría ser necesario consultar, en su caso, a las oficinas de información del Parlamento Europeo.

25.

El Comité, junto con sus miembros, organizaciones asociadas y la red de consejos económicos y sociales nacionales e instituciones similares, constituye una red esencial de información y comunicación. La Comisión participará, en la medida de lo posible, en las reuniones organizadas por el Comité con sus miembros, con las organizaciones anfitrionas de los miembros y con los consejos económicos y sociales nacionales e instituciones similares.

Hecho en Bruselas, el 22 de febrero de 2012.

Por la Comisión Europea

José Manuel BARROSO

El Presidente

Por el Comité Económico y Social Europeo

Staffan NILSSON

El Presidente

5.4.2012

Diario Oficial de la Unión Europea

C 102/6

Protocolo de cooperación entre la Comisión Europea y el Comité de las Regiones

2012/C 102/02

La Comisión Europea (la «Comisión») y el Comité de las Regiones (el «Comité»),

Visto el Tratado de la Unión Europea («Tratado UE») y el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea («Tratado FUE») y, en particular, los artículos 305 a 307 y 263 de este último, así como el artículo 8 del Protocolo sobre la aplicación de los principios de subsidiariedad y proporcionalidad anejo a los Tratados,

Visto el Protocolo de cooperación entre la Comisión Europea y el Comité de las Regiones, firmado el 17 de noviembre de 2005, y la Adenda al mismo, firmada el 5 de junio de 2007.

A.	Considerando que el Tratado de Lisboa refuerza la dimensión territorial de la Unión Europea haciendo referencia al principio de autonomía, introduciendo el objetivo de la cohesión territorial e incluyendo la dimensión regional y local en el respeto del principio de subsidiariedad.

B.	Considerando que la consulta al Comité de las Regiones es obligatoria, cuando los Tratados así lo disponen, para la Comisión Europea, el Parlamento Europeo y el Consejo.

C.	Considerando que el enfoque de la gobernanza multinivel es una herramienta importante para elaborar y aplicar las políticas de la UE; la Comisión europea y el Comité de las Regiones han acordado lo siguiente.

I. COOPERACIÓN EN RELACIÓN CON LOS PROCEDIMIENTOS LEGISLATIVOS Y LA PLANIFICACIÓN

i) Programa de trabajo de la Comisión

Durante el primer semestre de cada año el Comité aprobará una resolución dirigida a la Comisión exponiendo las posiciones fundamentales del Comité respecto del programa de trabajo de la Comisión del próximo año. Esta resolución estará basada en las prioridades políticas del Comité y en una evaluación del curso dado a anteriores dictámenes del Comité.

Una vez al año, con ocasión de la preparación del programa de trabajo de la Comisión, se organizará un encuentro entre el Presidente de la Comisión o el Vicepresidente encargado de las relaciones con el Comité, por una parte, y el Presidente del Comité, por otra, para evaluar la aplicación del presente protocolo, y en particular el impacto de los dictámenes del Comité.

El Presidente de la Comisión, o el Vicepresidente encargado de las relaciones con el Comité, presentará cada año al Comité las prioridades estratégicas para el año siguiente. A este fin el Comité organizará un debate sobre el futuro de la Unión.

A la hora de definir sus propias prioridades políticas anuales y de organizar sus propios trabajos, el Comité tendrá en cuenta las prioridades y los plazos de la Comisión.

4.	Una vez al año podrá organizarse una reunión entre los servicios de la Comisión y el Comité con el fin de examinar las iniciativas de la Comisión a medio plazo sobre las que el Comité podría realizar aportaciones importantes y hacer un seguimiento de su puesta en práctica.

ii) Procedimientos a lo largo del proceso legislativo

Intercambio de información y presencia de la Comisión en las reuniones del Comité

5.	La Comisión y el Comité intercambiarán la documentación e información necesaria lo más rápidamente posible.

El Presidente del Comité invitará a los Comisarios a participar en los trabajos del Comité, en particular a las sesiones de los Plenos y las reuniones de la Mesa, así como en el marco de las actividades extraordinarias organizadas de común acuerdo. Los Comisarios estarán facultados para intervenir en los Plenos del Comité cuando se debatan propuestas legislativas que entren dentro de su ámbito de competencias.

En circunstancias extraordinarias la Mesa del Comité podrá dar audiencia a los altos funcionarios de la Comisión. Los funcionarios de la Comisión responsables de los expedientes que el Comité esté examinando deberán tomar parte, en la medida de lo posible, en las reuniones de las comisiones del Comité a las que sean invitados, con el fin de aclarar las propuestas de la Comisión y de tomar nota de las posiciones expresadas por los miembros del Comité.

Lista de consultas

Sobre la base del programa de trabajo de la Comisión, el Secretario General de la Comisión transmitirá al Comité una lista en la que figurarán las propuestas cuya consulta obligatoria esté prevista y aquellas que puedan ser objeto de consulta facultativa, incluyendo los dictámenes prospectivos. En dicha lista se podrán recoger también los documentos de naturaleza no legislativa sobre los que la Comisión tenga la intención de pedir al Comité que se pronuncie, así como las propuestas de colaboración en el ámbito del cumplimiento de los principios de subsidiariedad y proporcionalidad.

Consultas facultativas

Será posible la consulta facultativa si se cumple al menos uno de los siguientes criterios:

—	que el asunto objeto de examen sea competencia de los poderes reglamentarios o de ejecución atribuidos a los entes descentralizados: regionales, locales o intermedios,

—	que la normativa de la Unión prevista o las medidas nacionales que se deban adoptar para su aplicación puedan afectar directamente a los presupuestos locales o regionales o al funcionamiento de la administración regional o local,

—	que la acción de la Unión contemplada pueda tener un impacto en la cohesión económica, social o territorial,

—	que el futuro acto legislativo sea especialmente sensible respecto de la subsidiariedad,

—	que las medidas que se pretenda adoptar estén destinadas a informar y sensibilizar a los ciudadanos europeos sobre las políticas de la Unión Europea en ámbitos que sean competencia del Comité.

Dictámenes prospectivos

10.

La Comisión acoge con agrado que el Comité tenga un papel más proactivo mediante la elaboración de dictámenes prospectivos sobre las políticas comunitarias futuras antes de que se adopten acciones a escala de la UE y en ámbitos en los que el Comité disponga de medios de información in situ.

Estas consultas deberán ser notificadas por el Vicepresidente encargado de las relaciones con el Comité. Las solicitudes de dictámenes prospectivos deberán ir acompañadas por un mandato preciso y un marco de acciones integrado que se establecerá de común acuerdo. El plazo para una consulta de este tipo no podrá ser inferior a un mes contado a partir de la fecha de recepción de la notificación que a tal fin se curse al Presidente del Comité. El programa de trabajo de la Comisión, completado en su caso por el programa de trabajo evolutivo, será el instrumento privilegiado principal para determinar los temas de este tipo de consultas.

El seguimiento político de los dictámenes prospectivos podría realizarse mediante la presencia de un Comisario en el Pleno del Comité, o de un alto funcionario de la Comisión en una reunión apropiada de la Comisión competente del Comité.

Nuevas consultas

11.

La Comisión podrá invitar al Comité a emitir un nuevo dictamen sobre las implicaciones de un resultado concreto del proceso legislativo para los entes locales y regionales.

En aquellos casos en que los Tratados disponen la consulta obligatoria del Comité, si después de la consulta inicial al Comité la Comisión altera sustancialmente su propuesta deberá asegurarse de que se consulte nuevamente al Comité.

Seguimiento de los Dictámenes

12.	En la medida de lo posible, el Comité destacará en sus dictámenes las enmiendas que desea sugerir a las propuestas de naturaleza legislativa, aprobando a tal fin enmiendas específicas a los textos de la Comisión. El Comité incluirá también una síntesis en cada dictamen.

13.	El Comité comunicará cuanto antes a la Secretaría General de la Comisión las actas de las reuniones de las comisiones y de los Plenos cuyo contenido pueda presentar un interés específico para la Comisión, en particular cuando se refieran a la aplicación del principio de subsidiariedad.

14.

Con el fin de permitir al Comité que elabore periódicamente informes de impacto de sus trabajos, los servicios la Comisión le proporcionarán, como mínimo dos veces al año, respuestas de fondo en las que expongan las razones por las que se han tenido en cuenta las observaciones recogidas en el dictamen del Comité.

En ese momento la Comisión dará respuesta a las preocupaciones manifestadas por el Comité en sus dictámenes en relación con la subsidiariedad.

II. COOPERACIÓN EN RELACIÓN CON LAS ACTIVIDADES

15.

La Comisión y el Comité acuerdan reforzar su colaboración con el fin de aumentar las sinergias entre sus actividades respectivas, en particular en el marco de la Estrategia Europa 2020, de la cohesión económica, social y territorial, y especialmente de la puesta en práctica de la cooperación transfronteriza, interregional y transnacional.

Las consultas a los entes locales y regionales

16.	La Comisión reconoce el papel privilegiado del Comité de las Regiones en las relaciones entre las instituciones, órganos, oficinas y agencias de la Unión Europea y los entes locales y regionales de los Estados miembros.

17.

El Comité desarrollará, en cooperación con la Comisión, una auténtica estrategia de consulta de los entes regionales y locales, en el respeto de las prerrogativas de todos y con arreglo a un proceso de consulta que tenga lugar en una fase lo más temprana posible. Sobre esta base, el Comité fomentará el diálogo territorial en el marco del nuevo ciclo de gobernanza de la Estrategia Europa 2020 antes del Consejo Europeo de primavera.

18.	Conforme al principio de buena gobernanza, el Comité desempeñará plenamente un papel de enlace en el diálogo con las asociaciones de entes regionales y locales. La Comisión velará por que el Comité participe plenamente en la preparación de las reuniones organizadas en común.

El diálogo estructurado con asociaciones

19.

La Comisión y el Comité organizarán conjuntamente el diálogo estructurado con las asociaciones de entes locales y regionales. Todos los años se celebrará una reunión del diálogo estructurado con presencia del Comité y de los servicios de la Secretaría General de la Comisión con el fin de debatir el programa de trabajo adoptado por la Comisión. A lo largo del año, cuando sea necesario, se celebrarán reuniones del diálogo estructurado organizadas por las comisiones pertinentes del Comité a las que asistirán los Comisarios responsables.

El Semestre Europeo

20.

El Comité presentará un informe cada año en el que evaluará la implicación de los entes locales y regionales en la Estrategia Europa 2020, que será tenido en cuenta por la Comisión para la elaboración de su Estudio Prospectivo Anual. El Comité invitará a los Comisarios responsables a que presenten el Estudio Prospectivo Anual en uno de los Plenos del Comité.

El Comité organizará una reunión del diálogo territorial con vistas a la reunión del Consejo Europeo de primavera. Para preparar este diálogo el Comité consultará a su red «Plataforma de Seguimiento Europa 2020» y elaborará un informe que presentará a la Comisión y al Consejo Europeo.

La Agrupación europea de cooperación territorial

21.

Con el apoyo del Comité, la Comisión pretende hacer que la Agrupación europea de cooperación territorial (AECT) sea más conocida entre los entes locales y regionales y los servicios de las instituciones de la Unión. El Comité, que gestiona el registro de las existentes AECT, se asegurará de que la Comisión sea informada de toda nueva AECT y de que dicha información se publique en la serie C del Diario Oficial de la UE conforme a lo dispuesto en el artículo 5, apartado 2, del Reglamento (CE) no 1082/2006.

III. APLICACIÓN DE LA SUBSIDIARIEDAD Y LA PROPORCIONALIDAD Y DE LA GOBERNANZA MULTINIVEL

Una asamblea formada por los representantes políticos de los entes locales y regionales

22.

La Comisión reconoce el papel privilegiado del Comité en cuanto que asamblea formada por los representantes políticos de los entes locales y regionales de la Unión. Cooperará estrechamente con el Comité respecto de la aplicación del artículo 2 del Protocolo sobre la aplicación de los principios de subsidiariedad y proporcionalidad, que establece que se realicen amplias consultas prelegislativas que tengan en cuenta la dimensión local y regional de las acciones previstas.

23.

A lo largo de todo el proceso legislativo, el Comité prestará una particular atención a que las propuestas legislativas de la UE respeten los principios de subsidiariedad y proporcionalidad, teniendo en cuenta las disposiciones en vigor y las modificaciones previstas. Para ello el Comité hará uso de su Red de Seguimiento de la Subsidiariedad y hará partícipe a la Comisión de los resultados de estas consultas. La Comisión y el Comité trabajarán juntos para reforzar el principio de asociación en el marco de la gobernanza multinivel en aquellas políticas de la Unión en las que la consulta al Comité sea obligatoria.

La Comisión y el Comité intercambiarán periódicamente información sobre el seguimiento de la subsidiariedad, y en particular sobre los dictámenes pertinentes de los parlamentos nacionales y regionales. Si, en el curso de un procedimiento legislativo, el Comité plantease objeciones de fondo en relación con el respeto del principio de subsidiariedad deberá informar de ello inmediatamente a los colegisladores.

La acción del Comité se desarrollará en el marco de una colaboración con la Comisión que tendrá por objetivo la creación de una cultura de la subsidiariedad. La Comisión y el Comité están de acuerdo en que las decisiones deben adoptarse lo más cerca posible del ciudadano utilizando los medios más apropiados y que puedan lograr su objetivo con un máximo de eficacia. La Comisión y el Comité acuerdan determinar las prioridades que requieran un seguimiento específico de la subsidiariedad y la proporcionalidad.

Los servicios de la Comisión podrán solicitar la asistencia del Comité en la preparación de sus evaluaciones de impacto. Las redes y plataformas del Comité pueden proporcionar un buen punto de acceso a los entes regionales y locales, y por lo tanto permitir a la Comisión, en caso necesario, reforzar el análisis de los aspectos regionales y locales de sus evaluaciones de impacto. El Comité sintetizará sus actividades en este ámbito en un informe anual que transmitirá a la Comisión.

24.	El Comité proporcionará a la Comisión su «Informe anual sobre la subsidiariedad» como aportación al informe «Legislar mejor» de la Comisión.

IV. DIMENSIÓN EXTERIOR DE LA UNIÓN

25.

El Comité desarrollará actividades, en particular a petición de la Comisión, en relación con la dimensión exterior de aquellas políticas de la Unión en las que los entes locales y regionales tienen competencias reconocidas institucionalmente. En particular, la cooperación con la Comisión se centrará en:

a)	apoyar el proceso de ampliación y participar en la política de preadhesión de la Unión;

b)	apoyar la política de vecindad; especialmente a través de plataformas establecidas como ARLEM (Asamblea Euromediterránea de Entes Locales y Regionales) y CORLEAP (Conferencia anual de entes locales y regionales de la Asociación Oriental);

c)	promover la democracia local y regional en terceros países (de manera prioritaria, en los países candidatos y vecinos), en particular a través de la supervisión de elecciones locales y regionales;

d)	Apoyar las políticas y las posiciones de la Unión en calidad de observador en conferencias internacionales convocadas respecto de ámbitos políticos sobre los que el Comité tiene derechos al ser obligatoria su consulta;

e)	Desarrollar y fomentar la cooperación descentralizada; especialmente mediante un apoyo común continuado al ATLAS, al Portal y a las Jornadas de la cooperación descentralizada al desarrollo;

f)	La cooperación transfronteriza entre la Unión y los países vecinos.

V. POLÍTICA DE INFORMACIÓN Y COMUNICACIÓN

26.

La Comisión y el Comité colaborarán estrechamente en materia de comunicación y de información con el fin de instaurar una auténtica política de comunicación descentralizada en el ámbito regional y local. A este respecto, reconocen el papel de las autoridades regionales y locales en la difusión de información a los ciudadanos sobre las políticas de la Unión.

27.	La Comisión y el Comité cooperarán en particular en la organización de foros y actos relevantes para los entes locales y regionales. Contribuirán a la difusión conjunta de estos actos en los medios de comunicación.

28.

Las acciones comunes de comunicación se llevarán a cabo y se actualizarán periódicamente. En particular se centrarán en:

—	la cooperación entre las oficinas de representación de la UE en los Estados miembros y los miembros del Comité para apoyar sus respectivas actividades de comunicación de ámbito nacional, regional o local,

—	el refuerzo de la cooperación y del apoyo para desarrollar actividades destinadas a los medios de comunicación locales y regionales, así como la mejora de las sinergias con las asociaciones nacionales de representantes políticos de ámbito regional y local,

—	la cooperación en el ámbito de la opinión pública mediante el intercambio de información y de reacciones sobre las encuestas del Eurobarómetro que sean de interés para el Comité y/o mediante las encuestas del Eurobarómetro que tengan una dimensión local o regional siempre que ello sea posible,

—	la cooperación para el desarrollo de herramientas tales como páginas Web o boletines informativos en el contexto del Comité Editorial Interinstitucional de Internet con el fin de desarrollar canales de información y comunicación con el público en general.

Hecho en Bruselas, el 16 de febrero de 2012.

Por la Comisión Europea

José Manuel BARROSO

El Presidente

Por el Comité de las Regiones

Mercedes BRESSO

La Presidenta

5.4.2012

Diario Oficial de la Unión Europea

C 102/12

Propuestas legislativas adoptadas por la Comisión

2012/C 102/04

Documento	Parte	Fecha	Título
COM(2011) 688		27.10.2011	Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la seguridad de las actividades de prospección, exploración y producción de petróleo y de gas mar adentro
COM(2011) 690		27.10.2011	Propuesta de Decisión del Consejo sobre la adhesión de la Unión Europea al Protocolo para la protección del Mar Mediterráneo contra la contaminación resultante de la exploración y explotación de la plataforma continental, del fondo del mar y de su subsuelo
COM(2011) 706		9.11.2011	Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece para el período 2014-2020 un programa de acción para los sectores aduanero y fiscal de la Unión Europea (Programa Fiscus) y por el que se derogan las Decisiones no 1482/2007/CE y no 624/2007/CE
COM(2011) 707		9.11.2011	Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre el Programa de Consumidores 2014-2020
COM(2011) 709		9.11.2011	Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece el Programa de Salud para el Crecimiento, tercer programa plurianual de acción de la UE en el ámbito de la salud para el período 2014-2020
COM(2011) 720		10.11.2011	Propuesta de Decisión del Consejo sobre la posición que debe adoptarse en nombre de la Unión Europea en los órganos pertinentes de la Organización Mundial del Comercio con respecto a la adhesión de la Federación de Rusia a la Organización Mundial del Comercio
COM(2011) 721		10.11.2011	Propuesta de Decisión del Consejo sobre la firma, en nombre de la Unión Europea, y la aplicación provisional del Acuerdo en forma de canje de notas entre la Unión Europea y el Gobierno de la Federación de Rusia relativo al mantenimiento de los compromisos sobre comercio de servicios que figuran en el actual Acuerdo de colaboración y cooperación UE-Rusia
COM(2011) 722		10.11.2011	Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Unión Europea, del Acuerdo en forma de canje de notas entre la Unión Europea y la Federación de Rusia referente a la gestión de los contingentes arancelarios aplicables a las exportaciones de madera de la Federación de Rusia a la Unión Europea y del Protocolo entre la Unión Europea y el Gobierno de la Federación de Rusia sobre las modalidades técnicas de conformidad con dicho acuerdo
COM(2011) 723		10.11.2011	Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la firma, en nombre de la Unión Europea, y a la aplicación provisional del Acuerdo entre la Unión Europea y el Gobierno de la Federación de Rusia sobre el comercio de piezas y componentes de vehículos automóviles entre la Unión Europea y la Federación de Rusia
COM(2011) 724		10.11.2011	Propuesta de Decisión del Consejo sobre la celebración, en nombre de la Unión Europea, del Acuerdo en forma de canje de notas entre la Unión Europea y el Gobierno de la Federación de Rusia relativo al mantenimiento de los compromisos sobre comercio de servicios que figuran en el actual Acuerdo de colaboración y cooperación UE-Rusia
COM(2011) 725		10.11.2011	Propuesta de Decisión del Consejo sobre la celebración, en nombre de la Unión Europea, del Acuerdo entre la Unión Europea y el Gobierno de la Federación de Rusia sobre el comercio de piezas y componentes de vehículos automóviles entre la Unión Europea y la Federación de Rusia
COM(2011) 726		10.11.2011	Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la firma, en nombre de la Unión Europea, y la aplicación provisional del Acuerdo en forma de canje de notas entre la Unión Europea y la Federación de Rusia referente a la gestión de los contingentes arancelarios aplicables a las exportaciones de madera de la Federación de Rusia a la Unión Europea y del Protocolo entre la Unión Europea y el Gobierno de la Federación de Rusia sobre las modalidades técnicas de conformidad con dicho acuerdo
COM(2011) 727		10.11.2011	Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Unión Europea, del Acuerdo en forma de canje de notas entre la Unión Europea y la Federación de Rusia en relación con la introducción o el aumento por la Federación de Rusia de derechos de exportación sobre materias primas
COM(2011) 728		10.11.2011	Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la firma, en nombre de la Unión Europea, y la aplicación provisional del Acuerdo en forma de canje de notas entre la Unión Europea y la Federación de Rusia en relación con la introducción o el aumento por la Federación de Rusia de derechos de exportación sobre materias primas
COM(2011) 737		9.11.2011	Propuesta de Reglamento del Consejo sobre los métodos y el procedimiento de puesta a disposición del recurso propio basado en el impuesto sobre el valor añadido
COM(2011) 738		9.11.2011	Propuesta de Reglamento del Consejo sobre los métodos y el procedimiento de puesta a disposición del recurso propio basado en el impuesto sobre las transacciones financieras
COM(2011) 744		16.11.2011	Propuesta de Reglamento del Consejo por el que se fijan los precios de orientación y los precios de producción de la Unión de determinados productos de la pesca de acuerdo con el Reglamento (CE) no 104/2000 para la campaña de pesca de 2012
COM(2011) 746		15.11.2011	Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica la Directiva 2009/65/CE, por la que se coordinan las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas sobre determinados organismos de inversión colectiva en valores mobiliarios (OICVM), y la Directiva 2011/61/UE, relativa a los gestores de fondos de inversión alternativos, en lo que atañe a la dependencia excesiva de las calificaciones crediticias
COM(2011) 747		15.11.2011	Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) no 1060/2009 sobre las agencias de calificación crediticia
COM(2011) 752		15.11.2011	Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen disposiciones generales sobre el Fondo de Asilo y Migración y sobre el instrumento de apoyo financiero a la cooperación policial, la prevención de y la lucha contra la delincuencia, y la gestión de crisis
COM(2011) 753		15.11.2011	Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece, como parte del Fondo de Seguridad Interior, el instrumento de apoyo financiero a la cooperación policial, la prevención de y la lucha contra la delincuencia, y la gestión de crisis
COM(2011) 756		15.11.2011	Propuesta de Reglamento del Consejo por el que se aclara el alcance del derecho antidumping definitivo establecido por el Reglamento (CE) no 261/2008 sobre las importaciones de determinados compresores originarios de la República Popular China
COM(2011) 757		15.11.2011	Propuesta de Decisión del Consejo por la que se modifica y prorroga el período de aplicación de la Decisión 2010/371/UE, de 7 de junio de 2010, relativa a la conclusión del procedimiento de consulta con la República de Madagascar en virtud del artículo 96 del Acuerdo de Asociación ACP-UE
COM(2011) 758		15.11.2011	Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece el Programa de Derechos y Ciudadanía para el período 2014-2020
COM(2011) 759		15.11.2011	Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece el Programa de Justicia para el período 2014-2020
COM(2011) 760		22.11.2011	Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica el Reglamento (CE) no 1300/2008 del Consejo, de 18 de diciembre de 2008, por el que se establece un plan plurianual para las poblaciones de arenque distribuidas al oeste de Escocia y para las pesquerías de estas poblaciones
COM(2011) 762		14.11.2011	Propuesta de Decisión del Consejo por la que se establece la posición que debe adoptarse en nombre de la Unión Europea en el seno de la Organización Mundial del Comercio (OMC) por lo que se refiere a las solicitudes presentadas con arreglo al artículo IX del Acuerdo de Marrakech, por el que se establece la Organización Mundial del Comercio («Acuerdo de la OMC»), para la concesión y/o prórroga de determinadas exenciones
COM(2011) 764		21.11.2011	Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la armonización de las legislaciones de los Estados miembros en materia de la puesta en el mercado ð comercialización ï de artículos pirotécnicos
COM(2011) 765		21.11.2011	Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la aproximación y armonización de las legislaciones de los Estados miembros en materia de compatibilidad electromagnética y por la que se deroga la Directiva 89/336/CEE
COM(2011) 766		21.11.2011	Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre armonización de las legislaciones de los Estados miembros relativas a la comercialización de instrumentos de pesaje de funcionamiento no automático
COM(2011) 768		21.11.2011	Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la armonización de las legislaciones de los Estados miembros relativas a la comercialización de los recipientes a presión simples
COM(2011) 769		21.11.2011	Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre armonización de las legislaciones de los Estados miembros relativas a la comercialización de instrumentos de medida
COM(2011) 770		21.11.2011	Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la armonización de las legislaciones de los Estados miembros relativas a la comercialización de los ascensores y componentes de seguridad para ascensores (refundición)
COM(2011) 771		21.11.2011	Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la armonización de las legislaciones de los Estados miembros y disposiciones sobre la puesta en el mercado o comercialización y el control de los explosivos con fines civiles
COM(2011) 772		21.11.2011	Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la aproximación y armonización de las legislaciones de los Estados miembros sobre los aparatos y sistemas de protección para uso en atmósferas potencialmente explosivas
COM(2011) 773		21.11.2011	Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la aproximación y armonización de las legislaciones de los Estados miembros sobre la comercialización del material eléctrico destinado a utilizarse con determinados límites de tensión
COM(2011) 775		21.11.2011	Propuesta de Reglamento del Consejo por el que se establece un derecho antidumping definitivo y se percibe definitivamente el derecho provisional establecido sobre las importaciones de determinados tubos sin soldadura de acero inoxidable originarios de la República Popular China
COM(2011) 778		30.11.2011	Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 2006/43/CE relativa a la auditoría legal de las cuentas anuales y de las cuentas consolidadas
COM(2011) 779		30.11.2011	Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre los requisitos específicos para la auditoría legal de las entidades de interés público
COM(2011) 783		24.11.2011	Propuesta de Reglamento del Consejo sobre el apoyo de la Unión a los programas de ayuda para la clausura nuclear en Bulgaria, Lituania y Eslovaquia
COM(2011) 785		23.11.2011	Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece el Programa Europa Creativa
COM(2011) 788		23.11.2011	Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se crea «Erasmus para todos», el Programa de educación, formación, juventud y deporte de la Unión
COM(2011) 789		23.11.2011	Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a un mecanismo para el seguimiento y notificación de las emisiones de gases de efecto invernadero y para la notificación de otra información, a nivel nacional o de la Unión, pertinente para el cambio climático
COM(2011) 792		21.11.2011	Propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la movilización del Fondo de Solidaridad de la UE
COM(2011) 793		29.11.2011	Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la resolución alternativa de litigios en materia de consumo, por la que se modifica el Reglamento (CE) no 2006/2004 y la Directiva 2009/22/CE (Directiva sobre RAL en materia de consumo)
COM(2011) 794		29.11.2011	Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre resolución de litigios en línea en materia de consumo (Reglamento sobre RLL en materia de consumo)
COM(2011) 797		30.11.2011	Propuesta de Reglamento del Consejo por el que se asignan posibilidades de pesca en virtud del Protocolo del Acuerdo de colaboración en el sector pesquero entre la Unión Europea y la República de Mozambique
COM(2011) 798		21.11.2011	Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica el Reglamento (CE) no 1185/2003 del Consejo sobre el cercenamiento de las aletas de los tiburones en los buques
COM(2011) 799		25.11.2011	Propuesta de Reglamento del Consejo por el que se establecen, para 2012, las posibilidades de pesca aplicables en el Mar Negro a determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces
COM(2011) 800		30.11.2011	Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la firma, en nombre de la Unión, y a la aplicación provisional del Protocolo por el que se fijan las posibilidades de pesca y la contrapartida financiera previstas en el Acuerdo de colaboración en el sector pesquero entre la Unión Europea y la República de Mozambique
COM(2011) 801		30.11.2011	Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración de un nuevo Protocolo por el que se fijan las posibilidades de pesca y la contrapartida financiera previstas en el Acuerdo de colaboración en el sector pesquero entre la Unión Europea y la República de Mozambique
COM(2011) 804		2.12.2011	Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo al Fondo Europeo Marítimo y de Pesca [y por el que se derogan el Reglamento (CE) no 1198/2006 del Consejo, el Reglamento (CE) no 861/2006 del Consejo y el Reglamento no XXX/2011 del Consejo relativo a la Política Marítima Integrada]
COM(2011) 805		23.11.2011	Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la firma del Acuerdo entre los Estados Unidos de América y la Unión Europea sobre la utilización y la transferencia de los registros de nombres de los pasajeros al Departamento de Seguridad del Territorio Nacional de los Estados Unidos
COM(2011) 806		25.11.2011	Propuesta de Reglamento del Consejo por el que se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de ácido tricloroisocianúrico originario de la República Popular China tras una reconsideración por expiración en virtud del artículo 11, apartado 2, del Reglamento (CE) no 1225/2009
COM(2011) 807		23.11.2011	Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración del Acuerdo entre los Estados Unidos de América y la Unión Europea sobre la utilización y la transferencia de los registros de nombres de los pasajeros al Departamento de Seguridad del Territorio Nacional de los Estados Unidos
COM(2011) 809		30.11.2011	Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece Horizonte 2020, programa marco de investigación e innovación (2014-2020)
COM(2011) 810		30.11.2011	Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen las normas de participación y difusión aplicables a Horizonte 2020, programa marco de investigación e innovación (2014-2020)
COM(2011) 811		30.11.2011	Propuesta de Decisión del Consejo por la que se establece el Programa Específico por el que se ejecuta Horizonte 2020, programa marco de investigación e innovación (2014-2020)
COM(2011) 812		30.11.2011	Propuesta de Reglamento del Consejo relativo al Programa de Investigación y Formación de la Comunidad Europea de la Energía Atómica (2014-2018) que complementa Horizonte 2020, programa marco de investigación e innovación
COM(2011) 813		23.11.2011	Propuesta de Decisión del Consejo relativa a las orientaciones para las políticas de empleo de los Estados miembros
COM(2011) 817		30.11.2011	Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica el Reglamento (CE) no 294/2008, por el que se crea el Instituto Europeo de Innovación y Tecnología
COM(2011) 820		24.11.2011	Propuesta de Reglamento del Consejo por el que se adaptan, a partir del 1 de julio de 2011, las retribuciones y pensiones de los funcionarios y otros agentes de la Unión Europea así como los coeficientes correctores que afectan a dichas retribuciones y pensiones
COM(2011) 821		23.11.2011	Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre disposiciones comunes para el seguimiento y la evaluación de los proyectos de planes presupuestarios y para la corrección del déficit excesivo de los Estados miembros de la zona del euro
COM(2011) 822		30.11.2011	Propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la Agenda de Innovación Estratégica del Instituto Europeo de Innovación y Tecnología (EIT): la contribución del EIT a una Europa más innovadora
COM(2011) 825		24.11.2011	Propuesta de Reglamento del Consejo por el que se adapta, a partir del 1 de julio de 2011, la tasa de contribución al régimen de pensiones de los funcionarios y otros agentes de la Unión Europea
COM(2011) 827		1.12.2011	Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a normas comunes para la asignación de franjas horarias en los aeropuertos de la Unión Europea
COM(2011) 834		30.11.2011	Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece el Programa para la Competitividad de las Empresas y para las Pequeñas y Medianas Empresas (2014-2020)
COM(2011) 850		5.12.2011	Propuesta de Reglamento del Consejo por el que se suspenden los derechos autónomos del arancel aduanero común sobre algunos productos industriales, agrícolas y de la pesca
COM(2011) 852		6.12.2011	Propuesta de Decisión del Consejo por la que se autoriza a Suecia a aplicar niveles impositivos reducidos a la electricidad consumida por hogares y empresas del sector de los servicios situados en determinadas zonas del norte del país, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 19 de la Directiva 2003/96/CE
COM(2011) 854		5.12.2011	Propuesta de Reglamento del Consejo por el que se modifica el Reglamento (UE) no 7/2010, relativo a la apertura y modo de gestión de contingentes arancelarios de la Unión autónomos para determinados productos agrícolas e industriales
COM(2011) 855		7.12.2011	Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica el Reglamento (CE) no 1217/2009 del Consejo por el que se crea una red de información contable agrícola sobre las rentas y la economía de las explotaciones agrícolas en la Comunidad Europea
COM(2011) 861		8.12.2011	Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la adhesión de la UE al Comité consultivo internacional del algodón (CCIA)
COM(2011) 863		7.12.2011	Propuesta de Reglamento de Ejecución del Consejo por el que se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de determinadas sujeciones de acero inoxidable y sus partes originarias de la República Popular China y Taiwán, tras una reconsideración por expiración en virtud del artículo 11, apartado 2, del Reglamento (CE) no 1225/2009 del Consejo
COM(2011) 867		9.12.2011	Propuesta de Reglamento del Consejo por el que se amplía el derecho antidumping definitivo establecido por el Reglamento de Ejecución (UE) no 511/2010, relativo a las importaciones de determinados alambres de molibdeno originarios de la República Popular China, a las importaciones de determinados alambres de molibdeno procedentes de Malasia, hayan sido o no declarados originarios de Malasia, y por el que se da por concluida la investigación en lo que se refiere a las importaciones procedentes de Suiza
COM(2011) 868		9.12.2011	Propuesta de Reglamento del Consejo que modifica el Reglamento (CE) no 1292/2007, por el que se impone un derecho antidumping definitivo a las importaciones de películas de tereftalato de polietileno (PET) originarias de la India
COM(2011) 869		8.12.2011	Propuesta de Decisión de Ejecución del Consejo por la que se autoriza a España y Francia a aplicar una medida especial de excepción a lo dispuesto en el artículo 5 de la Directiva 2006/112/CE, relativa al sistema común del impuesto sobre el valor añadido
COM(2011) 871		2.12.2011	Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la posición de la Unión Europea en el seno de la Conferencia Ministerial de la Organización Mundial del Comercio (OMC) por lo que se refiere a la solicitud de concesión de una exención para conceder trato favorable a los servicios y a los proveedores de servicios de los países menos desarrollados
COM(2011) 874		12.12.2011	Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo al establecimiento de un Programa de Medio Ambiente y Acción por el Clima (LIFE)
COM(2011) 877		12.12.2011	Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 2003/98/CE relativa a la reutilización de la información del sector público

Estos textos se encuentran disponibles en EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

5.4.2012

Diario Oficial de la Unión Europea

C 102/18

Propuestas legislativas adoptadas por la Comisión

2012/C 102/05

Documento	Parte	Fecha	Título
COM(2011) 750		15.11.2011	Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece, como parte del Fondo de Seguridad Interior, el instrumento de apoyo financiero a las fronteras exteriores y los visados
COM(2011) 751		15.11.2011	Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se crea el Fondo de Asilo y Migración
COM(2011) 814		30.11.2011	Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo al establecimiento y la explotación de los sistemas europeos de radionavegación por satélite
COM(2011) 819		23.11.2011	Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre el reforzamiento de la supervisión económica y presupuestaria de los Estados miembros cuya estabilidad financiera dentro de la zona del euro experimenta o corre el riesgo de experimentar graves dificultades
COM(2011) 824		1.12.2011	Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a los servicios de asistencia en tierra en los aeropuertos de la Unión y por el que se deroga la Directiva 96/67/CE del Consejo
COM(2011) 828		1.12.2011	Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo al establecimiento de normas y procedimientos con respecto a la introducción de restricciones operativas relacionadas con el ruido en los aeropuertos de la Unión dentro de un enfoque equilibrado y que deroga la Directiva 2002/30/CE del Parlamento Europeo y del Consejo
COM(2011) 836		7.12.2011	Propuesta de Decisión del Consejo sobre la posición que debe adoptar la Unión Europea en el Consejo de Ministros ACP-UE con respecto al Marco Financiero Plurianual para el período 2014-2020 del Acuerdo de asociación ACP-UE
COM(2011) 838		7.12.2011	Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo al Instrumento de Ayuda Preadhesión (IAP II)
COM(2011) 839		7.12.2011	Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece un Instrumento Europeo de Vecindad
COM(2011) 840		7.12.2011	Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece un Instrumento de Financiación de la Cooperación al Desarrollo
COM(2011) 841		7.12.2011	Propuesta de Reglamento del Consejo por el que se establece un Instrumento de Cooperación en materia de Seguridad Nuclear
COM(2011) 842		7.12.2011	Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen normas y procedimientos de ejecución comunes de los instrumentos de la Unión para la acción exterior
COM(2011) 843		7.12.2011	Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece un Instrumento de Asociación para la cooperación con terceros países
COM(2011) 844		7.12.2011	Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece un Instrumento financiero para la promoción de la democracia y los derechos humanos a escala mundial
COM(2011) 845		7.12.2011	Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece un Instrumento de Estabilidad
COM(2011) 846		7.12.2011	Propuesta de Decisión del Consejo relativa a las relaciones entre la Unión Europea, por una parte, y Groenlandia y el Reino de Dinamarca, por otra
COM(2011) 856		9.12.2011	Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre el nivel sonoro de los vehículos de motor
COM(2011) 860		7.12.2011	Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre los fondos de capital riesgo europeos
COM(2011) 862		7.12.2011	Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre los fondos de emprendimiento social europeos
COM(2011) 872		2.12.2011	Propuesta de Decisión de Ejecución del Consejo por la que se modifica la Decisión de Ejecución 2011/344/UE relativa a la concesión de ayuda financiera de la Unión a Portugal
COM(2011) 873		12.12.2011	Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se crea un Sistema Europeo de Vigilancia de Fronteras (Eurosur)
COM(2011) 880		13.12.2011	Propuesta de Decisión del Consejo por la que establece un marco plurianual para la Agencia de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea para el período 2013-2017
COM(2011) 881		14.12.2011	Propuesta de Directiva del Consejo relativa a la protección consular de los ciudadanos de la Unión en países extranjeros
COM(2011) 883		19.12.2011	Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica la Directiva 2005/36/CE relativa al reconocimiento de cualificaciones profesionales y el Reglamento […] relativo a la cooperación administrativa a través del Sistema de Información del Mercado Interior
COM(2011) 884		14.12.2011	Propuesta de Reglamento del Consejo por el que se establece el programa Europa con los Ciudadanos para el período 2014-2020
COM(2011) 887		9.12.2011	Propuesta conjunta de Reglamento del Consejo relativo a las medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Siria y por el que se deroga el Reglamento (UE) no 442/2011
COM(2011) 888		14.12.2011	Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre determinadas medidas relativas a los países que autorizan una pesca no sostenible, con miras a la conservación de las poblaciones de peces
COM(2011) 890		13.12.2011	Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Estatuto de los funcionarios y el régimen aplicable a los otros agentes de la Unión Europea
COM(2011) 895		20.12.2011	Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la contratación por entidades que operan en los sectores del agua, la energía, los transportes y los servicios postales
COM(2011) 896		20.12.2011	Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la contratación pública
COM(2011) 897		20.12.2011	Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la adjudicación de contratos de concesión
COM(2011) 903		20.12.2011	Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre estadísticas demográficas europeas
COM(2011) 904		21.12.2011	Propuesta de Decisión del Consejo sobre la declaración de aceptación por parte de los Estados miembros, en interés de la Unión Europea, de la adhesión de Gabón al Convenio de La Haya de 1980 sobre los Aspectos Civiles de la Sustracción Internacional de Menores
COM(2011) 905		21.12.2011	Propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la modificación del Acuerdo constitutivo del Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo (BERD) con vistas a ampliar el ámbito geográfico de las operaciones del BERD a la región del Mediterráneo meridional y oriental
COM(2011) 906		21.12.2011	Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica el Reglamento (CE) no 774/94 del Consejo, relativo a la apertura y modo de gestión de determinados contingentes arancelarios comunitarios de carne de vacuno de calidad superior, carne de porcino, carne de aves de corral, trigo, tranquillón, salvado, moyuelos y otros residuos
COM(2011) 908		21.12.2011	Propuesta de Decisión del Consejo sobre la declaración de aceptación por parte de los Estados miembros, en interés de la Unión Europea, de la adhesión de Andorra al Convenio de La Haya de 1980 sobre los Aspectos Civiles de la Sustracción Internacional de Menores
COM(2011) 909		21.12.2011	Propuesta de Decisión del Consejo sobre la declaración de aceptación por parte de los Estados miembros, en interés de la Unión Europea, de la adhesión de la República de Seychelles al Convenio de La Haya de 1980 sobre los Aspectos Civiles de la Sustracción Internacional de Menores
COM(2011) 910		19.12.2011	Propuesta de Reglamento del Consejo por el que se amplía a los Estados miembros no participantes la aplicación del Reglamento (UE) no …/2012 por el que se establece un programa en materia de intercambios, asistencia y formación para la protección del euro contra la falsificación de moneda (programa «Pericles 2020»)
COM(2011) 911		21.12.2011	Propuesta de Decisión del Consejo sobre la declaración de aceptación por parte de los Estados miembros, en interés de la Unión Europea, de la adhesión de la Federación de Rusia al Convenio de La Haya de 1980 sobre los Aspectos Civiles de la Sustracción Internacional de Menores
COM(2011) 912		21.12.2011	Propuesta de Decisión del Consejo sobre la declaración de aceptación por parte de los Estados miembros, en interés de la Unión Europea, de la adhesión de Albania al Convenio de La Haya de 1980 sobre los Aspectos Civiles de la Sustracción Internacional de Menores
COM(2011) 913		19.12.2011	Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece un programa en materia de intercambios, asistencia y formación para la protección del euro contra la falsificación de moneda (programa «Pericles 2020»)
COM(2011) 914		19.12.2011	Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo al programa Hércules III para la promoción de acciones en el ámbito de la protección de los intereses financieros de la Comunidad
COM(2011) 915		21.12.2011	Propuesta de Decisión del Consejo sobre la declaración de aceptación por parte de los Estados miembros, en interés de la Unión Europea, de la adhesión de Singapur al Convenio de La Haya de 1980 sobre los Aspectos Civiles de la Sustracción Internacional de Menores
COM(2011) 916		21.12.2011	Propuesta de Decisión del Consejo sobre la declaración de aceptación por parte de los Estados miembros, en interés de la Unión Europea, de la adhesión de Marruecos al Convenio de La Haya de 1980 sobre los Aspectos Civiles de la Sustracción Internacional de Menores
COM(2011) 917		21.12.2011	Propuesta de Decisión del Consejo sobre la declaración de aceptación por parte de los Estados miembros, en interés de la Unión Europea, de la adhesión de Armenia al Convenio de La Haya de 1980 sobre los Aspectos Civiles de la Sustracción Internacional de Menores
COM(2011) 918		21.12.2011	Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica los Reglamentos (CE) no 2008/97, (CE) no 779/98 y (CE) no 1506/98 del Consejo, en el ámbito de las importaciones de aceite de oliva y otros productos agrícolas procedentes de Turquía, en lo que atañe a las competencias delegadas y de ejecución que se confieren a la Comisión
COM(2011) 924		21.12.2011	Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la firma, en nombre de la Unión, del Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Unión Europea y el Estado de Israel por el que se modifican los anexos de los Protocolos 1 y 2 del Acuerdo euromediterráneo por el que se crea una asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y el Estado de Israel, por otra
COM(2011) 925		20.12.2011	Propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se concede una ayuda macrofinanciera a la República Kirguisa
COM(2011) 926		21.12.2011	Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración del Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Unión Europea y el Estado de Israel por el que se modifican los anexos de los Protocolos 1 y 2 del Acuerdo euromediterráneo por el que se crea una asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y el Estado de Israel, por otra
COM(2011) 928		21.12.2011	Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo al Programa Estadístico Europeo 2013-2017
COM(2011) 931		21.12.2011	Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la adopción de un programa de investigación complementario para el proyecto ITER (2014-2018)
COM(2011) 932		21.12.2011	Propuesta de Reglamento del Consejo por el que se da por concluida la reconsideración provisional parcial, con arreglo al artículo 11, apartado 3, del Reglamento (CE) no 1225/2009, de las medidas antidumping aplicables a las importaciones de ferrosilicio originario, entre otros países, de Rusia
COM(2011) 934		20.12.2011	Propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a un Mecanismo de Protección Civil de la Unión
COM(2011) 936		9.1.2012	Propuesta de Reglamento del Consejo por el que se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de cables de acero originarios de la República Popular China y de Ucrania, ampliado a las importaciones de cables de acero procedentes de Marruecos, Moldavia y la República de Corea, hayan sido o no declarados originarios de dichos países, tras una reconsideración por expiración en virtud del artículo 11, apartado 2, del Reglamento (CE) no 1225/2009, y por el que se da por concluido el procedimiento de reconsideración por expiración sobre las importaciones de cables de acero originarios de Sudáfrica en virtud del artículo 11, apartado 2, del Reglamento (CE) no 1225/2009
COM(2011) 937		5.1.2012	Propuesta de Decisión del Consejo sobre la adopción de una posición de la Unión dentro del Comité Mixto de Cooperación Aduanera UE-EE.UU. en relación con el reconocimiento mutuo del régimen de Operador Económico Autorizado de la Unión Europea y el régimen de Asociación Aduanas-Comercio contra el Terrorismo de los Estados Unidos
COM(2011) 938		10.1.2012	Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a determinados procedimientos de aplicación del Acuerdo de estabilización y asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Serbia, por otra, y del Acuerdo interino entre la Comunidad Europea, por una parte, y la República de Serbia, por otra
COM(2011) 939		19.12.2011	Propuesta de Decisión del Consejo por la que se deroga la Decisión 2011/491/UE del Consejo relativa a la firma, en nombre de la Unión Europea, y a la aplicación provisional del Protocolo por el que se fijan las posibilidades de pesca y la contrapartida financiera previstas en el Acuerdo de colaboración en el sector pesquero entre la Comunidad Europea y el Reino de Marruecos
COM(2011) 940		19.12.2011	Propuesta conjunta de Reglamento del Consejo por el que se modifica el Reglamento (UE) no 204/2011 relativo a las medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Libia

Estos textos se encuentran disponibles en EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

5.4.2012

Diario Oficial de la Unión Europea

C 102/24

Propuestas legislativas adoptadas por la Comisión

2012/C 102/07

Documento	Parte	Fecha	Título
COM(2012) 2		13.1.2012	Propuesta de Reglamento del Consejo por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) no 282/2011 en lo que atañe a los regímenes especiales de los sujetos pasivos no establecidos que presten servicios de telecomunicaciones, de radiodifusión y televisión o electrónicos a personas que no tengan la condición de sujetos pasivos
COM(2012) 8		26.1.2012	Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la clasificación, el envasado y el etiquetado de preparados peligrosos (Texto refundido)
COM(2012) 10		25.1.2012	Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales por parte de las autoridades competentes para fines de prevención, investigación, detección o enjuiciamiento de infracciones penales o de ejecución de sanciones penales, y la libre circulación de dichos datos
COM(2012) 11		25.1.2012	Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos (Reglamento general de protección de datos)
COM(2012) 14		26.1.2012	Propuesta de Decisión del Consejo por la que se autoriza a Rumanía a aplicar una medida de excepción a lo dispuesto en el artículo 287 de la Directiva 2006/112/CE del Consejo relativa al sistema común del impuesto sobre el valor añadido
COM(2012) 15		25.1.2012	Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 2004/40/CE, sobre las disposiciones mínimas de seguridad y de salud relativas a la exposición de los trabajadores a los riesgos derivados de los agentes físicos (campos electromagnéticos) (decimoctava Directiva específica con arreglo al artículo 16, apartado 1, de la Directiva 89/391/CEE)
COM(2012) 19		27.1.2012	Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la firma, en nombre de la Unión Europea, y a la aplicación provisional del Acuerdo sobre una zona de aviación común entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Moldavia, por otra
COM(2012) 20		27.1.2012	Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la conclusión del Acuerdo sobre una zona de aviación común entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Moldavia, por otra
COM(2012) 21		31.1.2012	Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica el Reglamento (CE) no 1342/2008 del Consejo, de 18 de diciembre de 2008, por el que se establece un plan a largo plazo para las poblaciones de bacalao y las pesquerías que las explotan
COM(2012) 23		20.1.2012	Propuesta conjunta de Reglamento del Consejo por el que se modifica el Reglamento (UE) no 961/2010 relativo a medidas restrictivas contra Irán
COM(2012) 24		30.1.2012	Propuesta de Decisión del Consejo por la que se establece la posición que debe adoptar la Unión Europea en el Consejo General de la Organización Mundial del Comercio con respecto a la solicitud de exención OMC relacionada con las preferencias comerciales autónomas adicionales concedidas por la Unión Europea a Pakistán
COM(2012) 28		2.2.2012	Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la firma, en nombre de la Unión Europea, y a la aplicación provisional del Acuerdo entre la Unión Europea y la Región Administrativa Especial de Macao de la República Popular China sobre determinados aspectos de los servicios aéreos
COM(2012) 29		2.2.2012	Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración del Acuerdo entre la Unión Europea y la Región Administrativa Especial de Macao de la República Popular China sobre determinados aspectos de los servicios aéreos
COM(2012) 32		25.1.2012	Propuesta conjunta de Reglamento del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) no 765/2006 del Consejo relativo a la adopción de medidas restrictivas contra el Presidente Lukashenko y determinados funcionarios de Belarús
COM(2012) 35		8.2.2012	Propuesta de Reglamento del Consejo por el que se aprueba el Estatuto de la Fundación Europea (FE)
COM(2012) 38		13.2.2012	Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la firma, en nombre de la Unión Europea, y la aplicación provisional del Acuerdo entre la Unión Europea y la República Socialista Democrática de Sri Lanka sobre determinados aspectos de los servicios aéreos
COM(2012) 39		13.2.2012	Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración del Acuerdo entre la Unión Europea y la República Socialista Democrática de Sri Lanka sobre determinados aspectos de los servicios aéreos
COM(2012) 41		7.2.2012	Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) no 1225/2009 del Consejo, de 30 de noviembre de 2009, relativo a la defensa contra las importaciones que sean objeto de dumping por parte de países no miembros de la Comunidad Europea
COM(2012) 43		10.2.2012	Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la posición que debe adoptar la Unión Europea en el Comité Mixto del EEE respecto a una modificación del anexo XIII (Transporte)
COM(2012) 44		13.2.2012	Propuesta de Decisión del Consejo sobre la propuesta de la Unión Europea de enmienda del Apéndice III de la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (CITES)
COM(2012) 47		7.2.2012	Propuesta de Decisión del Consejo por la que se establece la posición que debe adoptarse en nombre de la Unión Europea en relación con las propuestas de enmienda a los anexos II y III del Protocolo sobre las zonas especialmente protegidas y la diversidad biológica en el Mediterráneo del Convenio para la Protección del Medio Marino y de la Región Costera del Mediterráneo en la decimoséptima reunión de las Partes Contratantes
COM(2012) 51		10.2.2012	Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) no 726/2004 en lo referente a la farmacovigilancia
COM(2012) 52		10.2.2012	Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 2001/83/CE en lo referente a la farmacovigilancia
COM(2012) 53		15.2.2012	Propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización, de conformidad con el apartado 28 del Acuerdo Interinstitucional, de 17 de mayo de 2006, entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria y buena gestión financiera (solicitud EGF/2011/006 ES/Comunidad Valenciana – Construcción de edificios, España)
COM(2012) 61		17.2.2012	Propuesta de Decisión del Consejo por la que se modifica la Decisión 2001/822/CE del Consejo relativa a la asociación de los países y territorios de ultramar a la Comunidad Europea
COM(2012) 63		17.2.2012	Propuesta de Decisión del Consejo por la que se autoriza a Rumanía a aplicar medidas de excepción al artículo 26, apartado 1, letra a), y al artículo 168 de la Directiva 2006/112/CE relativa al sistema común del impuesto sobre el valor añadido
COM(2012) 64		20.2.2012	Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece el código aduanero de la Unión (Refundición)
COM(2012) 78		20.2.2012	Propuesta de Decisión del Consejo por la que se modifica la Decisión del Consejo, de 2 de septiembre de 2011, por la que se suspende parcialmente la aplicación del Acuerdo de Cooperación entre la Comunidad Económica Europea y la República Árabe Siria

Estos textos se encuentran disponibles en EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

5.4.2012

Diario Oficial de la Unión Europea

C 102/30

Documentos COM distintos de las propuestas legislativas adoptadas por la Comisión

2012/C 102/11

Documento	Parte	Fecha	Título
COM(2011) 666		12.10.2011	Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo — Estrategia de ampliación y principales retos 2011-2012
COM(2011) 668		12.10.2011	Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo — Dictamen de la Comisión sobre la solicitud de adhesión de Serbia a la Unión Europea
COM(2011) 676		19.10.2011	Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo, al Tribunal de Justicia Europeo, al Tribunal de Cuentas, al Banco Europeo de Inversiones, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones — Paquete de crecimiento para unas infraestructuras europeas integradas
COM(2011) 685		25.10.2011	Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo, al Banco Central Europeo, al Comité Económico y Social Europeo, al Comité de las Regiones y al Supervisor Europeo de Protección de Datos — Paquete «Empresas responsables»
COM(2011) 692		26.10.2011	Comunicación de la Comisión al Consejo — Previsión de los compromisos y pagos del Fondo Europeo de Desarrollo y de las contribuciones que deben pagar los Estados miembros de 2011 a 2013
COM(2011) 735		15.11.2011	Libro Verde sobre el derecho a la reunificación familiar de los nacionales de terceros países que residen en la Unión Europea (Directiva 2003/86/CE)
COM(2011) 736		14.11.2011	Informe de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo sobre seguimiento de la aprobación de la gestión presupuestaria del ejercicio 2009 (resumen)
COM(2011) 743		18.11.2011	Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones — Enfoque Global de la Migración y la Movilidad
COM(2011) 748		15.11.2011	Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo — Plan de acción contra la amenaza creciente de las resistencias bacterianas
COM(2011) 749		15.11.2011	Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones — Construir una Europa abierta y segura: el presupuesto de asuntos de interior para 2014-2020
COM(2011) 763		21.11.2011	Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo — Adaptación de diez directivas sobre armonización técnica a la Decisión no 768/2008/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 9 de julio de 2008, sobre un marco común para la comercialización de los productos
COM(2011) 774		18.11.2011	Informe de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo en aplicación del artículo 184, apartado 7, del Reglamento (CE) no 1234/2007 del Consejo sobre la ejecución de la medida de promoción de los vinos en los mercados de terceros países
COM(2011) 776		24.11.2011	Informe de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo — Séptimo informe de situación sobre la cohesión económica, social y territorial
COM(2011) 777		15.11.2011	Informe de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones — Programa de Trabajo de la Comisión para 2012 — Materializar la renovación de Europa
COM(2011) 781		23.11.2011	Informe de la Comisión al Consejo sobre la aplicación efectuada por las instituciones, en 2010, de los Reglamentos (CECA,CEE, Euratom) no 300/76 del Consejo, modificado en último lugar por el Reglamento (CE, Euratom) no 1873/2006 (sobre el servicio continuo o por turnos), el Reglamento (CEE, Euratom, CECA) no 495/77, modificado en último lugar por el Reglamento (CE, Euratom) no 1945/2006 (sobre obligaciones especiales), y el Reglamento (CE, Euratom) no 858/2004 (sobre condiciones de trabajo penosas)
COM(2011) 782		21.11.2011	Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones — Fomento de una estrategia marítima para la zona del Océano Atlántico
COM(2011) 784		24.11.2011	Comunicación de la Comisión al Consejo y al Parlamento Europeo — Informe provisional sobre las evaluaciones globales de riesgos y seguridad tecnológica (pruebas de resistencia) de las centrales nucleares de la Unión Europea [SEC(2011)1395]
COM(2011) 786		23.11.2011	Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones — Europa Creativa, un nuevo programa marco para los sectores cultural y creativo (2014-2020)
COM(2011) 787		23.11.2011	Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones — Erasmus para todos: el Programa de educación, formación, juventud y deporte de la UE
COM(2011) 790		25.11.2011	Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo — Primer Informe anual sobre la aplicación de la Estrategia de Seguridad Interior de la UE
COM(2011) 791		29.11.2011	Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo y al Comité Económico y Social Europeo — Resolución alternativa de litigios en materia de consumo en el Mercado Único
COM(2011) 795		23.11.2011	Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones — El servicio universal en el ámbito de las comunicaciones electrónicas: informe sobre el resultado de la consulta pública y de la tercera revisión periódica del alcance de ese servicio conforme al artículo 15 de la Directiva 2002/22/CE
COM(2011) 796		21.11.2011	Proyecto de Presupuesto Rectificativo no 7 al Presupuesto General 2011 — Estado de gastos por sección — Sección III — Comisión
COM(2011) 803		23.11.2011	Informe de la Comisión — Reducción al mínimo de la carga normativa para las PYME — Adaptación de la normativa de la UE a las necesidades de las microempresas
COM(2011) 808		30.11.2011	Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones — Horizonte 2020, Programa Marco de Investigación e Innovación
COM(2011) 815		23.11.2011	Comunicación de la Comisión — Estudio Prospectivo Anual sobre el Crecimiento 2012
COM(2011) 816		30.11.2011	Dictamen de la Comisión sobre una evaluación del EIT efectuada por expertos independientes
COM(2011) 818		23.11.2011	Libro Verde sobre la viabilidad de la introducción de bonos de estabilidad
COM(2011) 823		1.12.2011	Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones — Política aeroportuaria de la Unión Europea — Resolver los problemas de capacidad y de calidad para promover el crecimiento, la conectividad y la movilidad sostenible
COM(2011) 830		25.11.2011	Informe de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo sobre los gastos del FEAGA — Sistema de alerta no 10/2011
COM(2011) 831		30.11.2011	Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones sobre el Programa Europeo de Vigilancia de la Tierra (GMES) y sus operaciones iniciales (a partir de 2014)
COM(2011) 847		5.12.2011	Informe de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones sobre los resultados obtenidos y sobre los aspectos cualitativos y cuantitativos de la aplicación del Fondo Europeo para la integración de nacionales de terceros países durante el período 2007-2009 [Informe presentado de conformidad con el artículo 48, apartado 3, letra b), de la Decisión 2007/435/CE del Consejo, de 25 de junio de 2007]
COM(2011) 849		2.12.2011	Informe de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones — Estado de la Unión por la innovación 2011
COM(2011) 857		9.12.2011	Informe de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones sobre los resultados obtenidos y los aspectos cualitativos y cuantitativos de la ejecución del Fondo para las Fronteras Exteriores en el período 2007-2009 [informe presentado de conformidad con el artículo 52, apartado 3, letra b), de la Decisión no 574/2007/CE del Consejo de 23 de mayo de 2007]
COM(2011) 858		9.12.2011	Informe de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones sobre los resultados obtenidos y los aspectos cualitativos y cuantitativos de la ejecución del Fondo Europeo para el Retorno durante el período 2007-2009 [informe presentado de conformidad con el artículo 50, apartado 3, letra b), de la Decisión 575/2007/CE del Consejo, de 23 de mayo de 2007]
COM(2011) 859		7.12.2011	Informe de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo sobre la aplicación de la Decisión no 1297/2008/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de diciembre de 2008, relativa al Programa para Modernizar las Estadísticas Empresariales y Comerciales Europeas (programa MEETS)
COM(2011) 882		12.12.2011	Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones — Datos abiertos — Un motor para la innovación, el crecimiento y la gobernanza transparente
COM(2011) 886		12.12.2011	Comunicación conjunta al Parlamento Europeo y al Consejo — Derechos humanos y democracia en el centro de la acción exterior de la UE — Hacia un enfoque más eficaz

Estos textos se encuentran disponibles en EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

5.4.2012

Diario Oficial de la Unión Europea

C 102/34

Documentos COM distintos de las propuestas legislativas adoptadas por la Comisión

2012/C 102/12

Documento	Parte	Fecha	Título
COM(2011) 713		18.1.2012	Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo — La delincuencia en la UE en cifras: Plan de acción para las estadísticas 2011-2015
COM(2011) 802		23.11.2011	Informe de la Comisión al Consejo sobre el recurso a los agentes contractuales en 2010
COM(2011) 835		2.12.2011	Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones sobre una mayor solidaridad en la UE en el ámbito del asilo — Una agenda de la UE para un mejor reparto de la responsabilidad y una mayor confianza mutua
COM(2011) 837		7.12.2011	Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo — Preparación del marco financiero plurianual relativo a la financiación de la cooperación de la UE con los Estados de África, del Caribe y del Pacífico y con los países y territorios de ultramar para el período 2014-2020 (11o Fondo Europeo de Desarrollo)
COM(2011) 848		1.12.2011	Informe de la Comisión — Marcador de ayudas estatales: Informe sobre las ayudas estatales concedidas por los Estados miembros de la UE — Actualización de otoño de 2011 — Índice
COM(2011) 851		6.12.2011	Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo y al Comité Económico y Social Europeo sobre el futuro del IVA — Hacia un sistema de IVA más simple, robusto, eficaz y adaptado al mercado único
COM(2011) 853		7.12.2011	Informe de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo y al Comité Económico y Social Europeo — Funcionamiento de la Directiva 98/34/CE en 2009 y 2010
COM(2011) 864		15.12.2011	Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo y al Comité Económico y Social Europeo — Solventar los obstáculos transfronterizos derivados de los impuestos sobre sucesiones en la UE
COM(2011) 865		7.12.2011	Comunicación conjunta al Parlamento Europeo y al Consejo — Una Europa global: un nuevo enfoque para financiar la acción exterior de la UE
COM(2011) 870		7.12.2011	Comunicación de la Comisión al Consejo, al Parlamento Europeo, al Comité de las Regiones y al Comité Económico y Social Europeo — Un plan de acción para mejorar el acceso a financiación de las PYME
COM(2011) 878		14.12.2011	Informe de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo y al Comité Económico y Social Europeo — Informe sobre la aplicación y efectos de la Directiva relativa al derecho de participación (2001/84/CE)
COM(2011) 879		12.12.2011	Informe de la Comisión sobre los trabajos de los comités en 2010
COM(2011) 885		15.12.2011	Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones — Hoja de Ruta de la Energía para 2050
COM(2011) 889		15.12.2011	Libro Verde — Iluminemos el futuro. Acelerando el despliegue de tecnologías de iluminación innovadoras
COM(2011) 891		13.12.2011	Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo — Reasignación parcial de los fondos del antiguo economato de la Comisión
COM(2011) 892		19.12.2011	Informe de la Comisión al Consejo y al Parlamento Europeo — El sistema de las Escuelas Europeas en 2010
COM(2011) 898		19.12.2011	Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo — Perspectiva europea sobre los pasajeros — Comunicación sobre los derechos de los pasajeros en todos los modos de transporte
COM(2011) 900		20.12.2011	Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones — Un marco de calidad para los servicios de interés general en Europa
COM(2011) 901		20.12.2011	Informe de la Comisión al Consejo y al Parlamento Europeo sobre la aplicación de la Directiva 2005/71/CE, relativa a un procedimiento específico de admisión de nacionales de terceros países a efectos de investigación científica
COM(2011) 902		20.12.2011	Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones — Proyecto de informe conjunto de 2012 del Consejo y de la Comisión sobre la aplicación del marco estratégico para la cooperación europea en el ámbito de la educación y la formación (ET 2020) — Educación y formación en una Europa inteligente, sostenible e inclusiva
COM(2011) 907		20.12.2011	Informe de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo — Informe de situación relativo al desarrollo del Sistema de Información de Schengen de segunda generación (SIS II) (enero de 2011-junio de 2011)
COM(2011) 919		21.12.2011	Informe de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo — Primer informe sobre los efectos de la reforma del régimen de medidas específicas en la agricultura para las islas menores del mar Egeo realizada en 2006
COM(2011) 921		20.12.2011	Informe de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo y al Comité de las Regiones — Evaluación ex post de las Capitales Europeas de la Cultura de 2010 (Essen, Pécs y Estambul)
COM(2011) 922		20.12.2011	Informe de la Comisión al Consejo y al Parlamento Europeo — Informe sobre los progresos realizados en relación con la estrategia para la evolución de la unión aduanera
COM(2011) 923		22.12.2011	Comunicación de la Comisión — Mecanismos de gobernanza y de incentivo para el despliegue de SESAR, el pilar tecnológico del Cielo Único Europeo
COM(2011) 927		21.12.2011	Informe de la Comisión — Cuarto informe anual sobre la aplicación del Fondo europeo de pesca (2010)
COM(2011) 930		21.12.2011	Informe de la Comisión — Segundo informe de evaluación del proyecto «EU Pilot»
COM(2011) 933		20.12.2011	Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones — Iniciativa de Oportunidades para la Juventud
COM(2011) 941		11.1.2012	Libro Verde — Hacia un mercado europeo integrado de pagos mediante tarjeta, pagos por internet o pagos móviles

Estos textos se encuentran disponibles en EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

5.4.2012

Diario Oficial de la Unión Europea

C 102/37

Documentos COM distintos de las propuestas legislativas adoptadas por la Comisión

2012/C 102/14

Documento	Parte	Fecha	Título
COM(2012) 4		11.1.2012	Comunicación de la Comisión al Consejo — Evaluación de la ejecución del presupuesto en el marco de los actuales procedimientos de déficit excesivo tras el establecimiento de las previsiones del otoño de 2011 de los servicios de la Comisión
COM(2012) 5		11.1.2012	Recomendación de Decisión del Consejo por la que se establece que Hungría no ha tomado medidas eficaces para seguir la recomendación del Consejo de 7 de julio de 2009
COM(2012) 6		15.2.2012	Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo y al Comité Económico y Social Europeo relativa a la estrategia de la Unión Europea para la protección y el bienestar de los animales 2012-2015
COM(2012) 7		17.1.2012	Libro Verde — Reestructuración y previsión del cambio: ¿qué lecciones sacar de la experiencia reciente?
COM(2012) 9		25.1.2012	Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones — La protección de la privacidad en un mundo interconectado — Un marco europeo de protección de datos para el siglo XXI
COM(2012) 12		25.1.2012	Informe de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones presentado de conformidad con el artículo 29, apartado 2, de la Decisión Marco del Consejo, de 27 de noviembre de 2008, relativa a la protección de datos personales tratados en el marco de la cooperación policial y judicial en materia penal
COM(2012) 16		26.1.2012	Informe de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo relativo a los alimentos e ingredientes alimentarios tratados con radiaciones ionizantes en el año 2009
COM(2012) 17		26.1.2012	Informe de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo relativo a los alimentos e ingredientes alimentarios tratados con radiaciones ionizantes en el año 2010
COM(2012) 22		27.1.2012	Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo y al Comité Económico y Social Europeo — Comercio, crecimiento y desarrollo — Una política de comercio e inversión a medida para los países más necesitados
COM(2012) 27		2.2.2012	Recomendación de la Comisión al Consejo sobre la aprobación de un Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Europea de la Energía Atómica (Euratom) y el Gobierno de Sudáfrica en el ámbito de los usos pacíficos de la energía nuclear
COM(2012) 31		27.1.2012	Proyecto de presupuesto rectificativo no 1 al presupuesto general 2012 — Estado de gastos por sección Sección III — Comisión
COM(2012) 33		3.2.2012	Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones — Evaluación intermedia del programa plurianual de la Unión sobre la protección de los niños en el uso de internet y de otras tecnologías de la comunicación
COM(2012) 36		7.2.2012	Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo sobre las operaciones realizadas en el marco del mandato exterior del Banco Europeo de Inversiones en 2010
COM(2012) 37		7.2.2012	Informe de la Comisión al Consejo sobre el sistema de pensiones de los funcionarios europeos y otros agentes de la Unión Europea
COM(2012) 40		17.2.2012	Informe de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo sobre la evaluación de las finanzas de la Unión basado en los resultados obtenidos
COM(2012) 42		8.2.2012	Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones — Un programa de simplificación para el Marco Financiero Plurianual 2014-2020
COM(2012) 45		15.2.2012	Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones — Informática de alto rendimiento: el lugar de Europa en una carrera mundial
COM(2012) 46		13.2.2012	Informe de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones — Aplicación de la estrategia temática para la protección del suelo y actividades en curso
COM(2012) 55		16.2.2012	Libro Blanco — Agenda para unas pensiones adecuadas, seguras y sostenibles
COM(2012) 56		8.2.2012	Informe de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo — Informe provisional sobre los avances de Rumanía en el marco del Mecanismo de Cooperación y Verificación
COM(2012) 57		8.2.2012	Informe de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo — Informe provisional sobre los avances de Bulgaria en el marco del Mecanismo de Cooperación y Verificación
COM(2012) 58		15.2.2012	Informe de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo sobre el recurso a las disposiciones relativas a la asistencia mutua en materia de cobro de los créditos correspondientes a determinadas exacciones, derechos, impuestos y otras medidas en el período 2009-2010
COM(2012) 59		16.2.2012	Informe de la Comisión — Vigesimonoveno informe anual de la Comisión al Parlamento Europeo sobre las actividades antidumping, antisubvenciones y de salvaguardia de la UE (2010)
COM(2012) 60		13.2.2012	Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones — La innovación al servicio del crecimiento sostenible: una bioeconomía para Europa
COM(2012) 62		16.2.2012	Informe de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo sobre los gastos del Feaga
COM(2012) 66		20.2.2012	Informe de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo sobre las garantías vinculadas al presupuesto general — Situación a 30 de junio de 2011
COM(2012) 70		21.2.2012	Informe de la Comisión — Informe de 2012 sobre los obstáculos al comercio y la inversión

Estos textos se encuentran disponibles en EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

		ISSN 1977-0928 doi:10.3000/19770928.C_2012.102.spa
Diario Oficial de la Unión Europea		C 102

Edición en lengua española	Comunicaciones e informaciones	55o año 5 de abril de 2012

Número de información	Sumario	Página
	II Comunicaciones
	ACUERDOS INTERINSTITUCIONALES
	Comisión Europea Comité Económico y Social Europeo
2012/C 102/01	Protocolo de cooperación entre la Comisión Europea y el Comité Económico y Social Europeo	1

	Comisión Europea Comité de las Regiones
2012/C 102/02	Protocolo de cooperación entre la Comisión Europea y el Comité de las Regiones	6

	V Anuncios
	PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA COMERCIAL COMÚN
	Comisión Europea
2012/C 102/15	Anuncio relativo a las medidas antidumping sobre las importaciones de silicomanganeso originario, entre otros países, de Kazajstán	39

	Moneda	Tipo de cambio
USD	dólar estadounidense	1,3142
JPY	yen japonés	108,22
DKK	corona danesa	7,4397
GBP	libra esterlina	0,82850
SEK	corona sueca	8,8185
CHF	franco suizo	1,2038
ISK	corona islandesa
NOK	corona noruega	7,5730
BGN	lev búlgaro	1,9558
CZK	corona checa	24,595
HUF	forint húngaro	295,63
LTL	litas lituana	3,4528
LVL	lats letón	0,7002
PLN	zloty polaco	4,1548
RON	leu rumano	4,3750
TRY	lira turca	2,3584
AUD	dólar australiano	1,2785
CAD	dólar canadiense	1,3079
HKD	dólar de Hong Kong	10,2058
NZD	dólar neozelandés	1,6136
SGD	dólar de Singapur	1,6550
KRW	won de Corea del Sur	1 486,18
ZAR	rand sudafricano	10,2735
CNY	yuan renminbi	8,2764
HRK	kuna croata	7,4840
IDR	rupia indonesia	12 029,85
MYR	ringgit malayo	4,0293
PHP	peso filipino	56,361
RUB	rublo ruso	38,6304
THB	baht tailandés	40,780
BRL	real brasileño	2,4060
MXN	peso mexicano	16,8730
INR	rupia india	67,1420

	III Actos preparatorios
	Comisión Europea
2012/C 102/03	Propuestas legislativas adoptadas por la Comisión	11

2012/C 102/04	Propuestas legislativas adoptadas por la Comisión	12

2012/C 102/05	Propuestas legislativas adoptadas por la Comisión	18

2012/C 102/06	Propuestas legislativas adoptadas por la Comisión	23

2012/C 102/07	Propuestas legislativas adoptadas por la Comisión	24

2012/C 102/08	Propuestas legislativas adoptadas por la Comisión	27

	IV Información
	INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA
	Comisión Europea
2012/C 102/09	Tipo de cambio del euro	28

2012/C 102/10	Última publicación de documentos COM distintos de las propuestas legislativas y de propuestas legislativas adoptadas por la Comisión DO C 37 de 10.2.2012	29

2012/C 102/11	Documentos COM distintos de las propuestas legislativas adoptadas por la Comisión	30

2012/C 102/12	Documentos COM distintos de las propuestas legislativas adoptadas por la Comisión	34

2012/C 102/13	Documentos COM distintos de las propuestas legislativas adoptadas por la Comisión	36

2012/C 102/14	Documentos COM distintos de las propuestas legislativas adoptadas por la Comisión	37


2012/C 102/16	Nota al lector (véase página tres de cubierta)	s3