25.10.2011   

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 312/1

(1)

El desarrollo sostenible de las zonas urbanas europeas es un importante tema social en un momento en que el mundo está experimentando de forma creciente tendencias como la urbanización. Según las previsiones, casi el 70 % de la población mundial vivirá en las ciudades para 2050, frente al 50 % aproximadamente hoy en día (1). La cifra son más altas en Europa: se prevé que un 83 % de la población (casi 557 millones de personas) viva en ciudades para 2050.

(2)

La urbanización supone una amplia gama de retos interrelacionados, entre los que se cuentan la marginación y las carencias sociales, la expansión y la congestión urbanas delante, la seguridad, la degradación del medio amiente, la contaminación y los efectos del cambio climático. Estas tendencias ejercen presión sobre la sociedad y plantean un reto sin precedentes a la resistencia, la gestión y la gobernanza de los sistemas urbanos en Europa y en todo el mundo.

(3)

Al mismo tiempo, Europa debe aprovechar las ventajas del espacio urbanizado. Las zonas urbanas sirven de motores del crecimiento de la economía europea. Las aglomeraciones urbanas y las ciudades en red se han convertido en puntas de lanza del desarrollo, no solo desde el punto de vista socioeconómico, sino también desde el tecnológico y geopolítico. Las ciudades son en sí mismas centros de innovación en los que se reúnen los conocimientos, políticas y prácticas para crear ideas innovadoras, emplear tecnologías nuevas y sacar ventaja de nuevas perspectivas sobre los retos y motores del desarrollo urbano, así como sus soluciones. También hay cada vez más indicios de que las redes de grandes centros urbanos, que se denominan a menudo «ciudades globales», ejercen una influencia creciente a escala internacional, aunque hay que reconocer al mismo tiempo la importancia de las ciudades pequeñas y medianas debido a su incidencia desde el punto de vista del desarrollo regional. Europa se caracteriza por una alta densidad urbana y por un gran número de ciudades pequeñas y medianas, cuyos activos se deben tener en cuenta desde una perspectiva económica, social y cultural.

(4)

La estrategia Europa 2020 presenta tres prioridades que se refuerzan recíprocamente: crecimiento inteligente, crecimiento sostenible y crecimiento integrador (2). El desarrollo urbano sostenible podrían contribuir de manera importante a alcanzar esos objetivos. En su iniciativa emblemática «Unión por la innovación» establecida en la Comunicación de la Comisión, de 6 de octubre de 2010, «Iniciativa emblemática de Europa 2020 Unión por la innovación» (3), una de las posibles cooperaciones de innovación la constituyen las ciudades inteligentes y habitables que reúnan eficiencia energética, transportes limpios e Internet rápido. Las ciudades pueden contribuir a un crecimiento integrador, sobre todo mediante la lucha contra la polarización social y la pobreza, la prevención de la segregación social y el tratamiento de los problemas del envejecimiento. La Plataforma Europea contra la Pobreza y la Exclusión Social (4) se propone alcanzar el objetivo de la UE de reducir la pobreza y la exclusión social en un mínimo de veinte millones de personas para 2020. Contribuirá a definir las mejores prácticas y a fomentar el entendimiento mutuo entre municipios.

(5)

Para poder adoptar políticas basándose en datos reales, urge reforzar la base de conocimientos sobre el desarrollo urbano integrado a lo largo y ancho de sus interfaces de investigación en materia económica, social, ecológica y de movilidad.

(6)

Hace falta coordinarse para hacer frente a los retos señalados, aprovechar las oportunidades y facilitar una cooperación para una investigación de alta calidad dirigida a proporcionar materiales de estudio que apoyen las zonas urbanas como un sistema de redes complejas con una elevada interdependencia de los subsistemas económicos, tecnológicos, sociales y ecológicos relacionados y con una perspectiva de futuro.

(7)

En su reunión de 26 de mayo de 2010 (5), el Consejo de Competitividad identificó y justificó una serie de posibles iniciativas de programación conjunta (en lo sucesivo denominadas «IPC»), entre las que se cuenta «Europa urbana — Retos urbanos mundiales, soluciones conjuntas europeas», por considerar que, en esos ámbitos, una programación conjunta de la investigación aportaría un importante valor añadido a los actuales esfuerzos, dispersos, de los Estados miembros y a las iniciativas de la Unión existentes. Por esa razón, se adoptó una serie de conclusiones en las que se reconocía la necesidad de poner en marcha una iniciativa de programación conjunta al respecto y se invitaba a la Comisión a participar en su preparación.

(8)

Los Estados miembros han confirmado su participación en esa IPC mediante cartas de compromiso formal.

(9)

La programación conjunta de la investigación sobre el desarrollo urbano sostenible facilitaría la coordinación de la investigación y la innovación en este ámbito y contribuiría considerablemente a la construcción de un Espacio Europeo de Investigación plenamente operativo sobre la investigación y la innovación en materia de desarrollo urbano, además de consolidar el liderazgo y la competitividad de Europa en la investigación en este campo.

(10)

El desarrollo urbano constituye un importante ámbito transversal dentro de los programas de investigación e innovación acogidos a la financiación de la UE. Las actividades de esta IPC deben coordinarse estrechamente con otras actividades relacionadas en el marco de los programas de financiación vigentes y futuros y de las iniciativas de investigación e innovación.

(11)

Por consiguiente, al efecto de alcanzar los objetivos fijados en la presente Recomendación, los Estados miembros deben cooperar con la Comisión para garantizar la coordinación y el fomento de sinergias con los programas de investigación e innovación existentes mediante el estudio de iniciativas de la Comisión, tales como la Iniciativa sobre Ciudades y Comunidades Inteligentes y otras iniciativas relacionadas, para evitar duplicaciones y solapamientos.

(12)

A fin de que la Comisión pueda informar al Parlamento Europeo y al Consejo, los Estados miembros deben informar periódicamente a la Comisión sobre los progresos alcanzados en esta IPC.

1.

Se invita a los Estados miembros a crear y mantener una visión común sobre la forma en que la cooperación y la coordinación en el ámbito de la investigación a nivel de la Unión pueden contribuir a conseguir un desarrollo urbano sostenible en todas sus formas (6).

2.

Se invita a los Estados miembros a desarrollar un programa estratégico común de investigación que determine las necesidades y objetivos de investigación a medio y largo plazo en el ámbito del desarrollo, en un contexto de mundialización creciente. El programa estratégico de investigación debe contener un plan de ejecución que establezca las prioridades y los plazos y especifique las medidas, los instrumentos y los recursos necesarios para su aplicación.

3.

Se invita a los Estados miembros a incluir en el programa estratégico de investigación y en el plan de ejecución las medidas siguientes:

4.

Se invita a los Estados miembros a mantener y fomentar una estructura común de gestión eficaz en el ámbito de la investigación sobre el reto del desarrollo urbano, con el mandato de establecer unas condiciones, normas y procedimientos comunes de cooperación y coordinación, así como de efectuar un seguimiento de la aplicación del programa estratégico de investigación.

5.

Se invita a los Estados miembros a aplicar conjuntamente un programa estratégico de investigación a través de sus programas nacionales de investigación, de conformidad con las directrices establecidas en las Condiciones Marco de la Programación Conjunta establecidas por el Grupo de alto nivel del Consejo para la programación conjunta (7).

6.

Se invita a los Estados miembros a cooperar con la Comisión con vistas a estudiar iniciativas para asistir a los Estados miembros en la creación y aplicación del programa estratégico de investigación, y a coordinar los IPC con otras iniciativas de la Unión en la materia, tales como la I + D subvencionada por los programas de financiación en favor de la investigación y la innovación, especialmente en los ámbito de las ciencias socioeconómicas y las humanidades, los transportes, la energía, el medio ambiente, las TIC, la seguridad, la salud, así como otras iniciativas de investigación e innovación como otras IPC relacionadas, IET de las comunidades de conocimiento e innovación y plataformas tecnológicas europeas.

7.

Se invita a los Estados miembros a vincularse estrechamente con el Foro Estratégico para la Cooperación Internacional en Ciencia y Tecnología (FECI) (8) para fomentar y aplicar una posible dimensión internacional del programa estratégico de investigación y velar por la coherencia con las iniciativas del FECI en colaboración con terceros países y con las dirigidas a estos.

8.

Se invita a los Estados miembros a informar periódicamente a la Comisión, mediante informes anuales de actividad, de los progresos registrados en relación con esta IPC.

25.10.2011   

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 312/4

25.10.2011   

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 312/5

—

La inclusión de una sociedad de vigilancia en la lista no garantiza automáticamente que los certificados expedidos por ella sean aceptables. Cabe la posibilidad de que se soliciten pruebas adicionales; asimismo, es posible que en un momento posterior se compruebe que los certificados expedidos no son exactos.

—

Una sociedad puede ser eliminada de la lista en cualquier momento. Antes de optar por una sociedad en particular, es aconsejable que el exportador se dirija a las autoridades nacionales (véase el anexo XIII del Reglamento (CE) no 612/2009) a fin de verificar si la sociedad sigue estando autorizada.

—

En caso de que un exportador esté interesado en obtener más información sobre una de estas sociedades, puede dirigirse a la autoridad nacional que la ha autorizado.

25.10.2011   

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 312/9

25.10.2011   

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 312/10

1.

Se invita a las instituciones académicas a que manifiesten su interés en ser incluidas en una lista de organizaciones que participarían en el Comité Consultivo Cariforum-CE (en lo sucesivo «el Comité»). Podrán ser incluidas en la lista todas las instituciones académicas, incluidos los centros de investigación independientes, que cumplan los requisitos establecidos en la Decisión del Consejo de 16 de noviembre de 2009 (adjunta).

2.

Para poder ser inscritas en la lista, las instituciones académicas deberán proporcionar información sobre la manera en que cumplen dichos requisitos, en particular en lo relativo a su ubicación y a su experiencia técnica.

3.

Las instituciones académicas que manifiesten su interés en ser incluidas en la lista deberán señalar asimismo si alguno de sus representantes estaría interesado en ser miembro permanente del Comité. En este caso, deberán proporcionar información sobre la experiencia de la persona propuesta en los ámbitos cubiertos por el Acuerdo, y presentar un currículum vitae detallado. Esta información será transmitida a todas las instituciones académicas que hayan pedido ser inscritas en la lista. A continuación se pedirá a las instituciones académicas incluidas en la lista que apoyen la candidatura de dos miembros permanentes del Comité, de entre los que hayan manifestado dicho interés. Estarán cubiertos los gastos de transporte y las dietas de los miembros permanentes cuando estén relacionados con la participación en las reuniones del Comité Consultivo.

4.

La Secretaría del Comité informará a las organizaciones incluidas en la lista de los trabajos del Comité, en los que podrán participar como observadores corriendo con sus propios gastos. Las modalidades de participación quedarán fijadas en el Reglamento Interno del Comité.

5.

Todas las solicitudes de inscripción deberán realizarse mediante el formulario de participación que se puede encontrar en la página Web: http://spportal/cariforum-eu, el cual deberá ser presentado antes de las 19.00 horas (hora de Bruselas) del día 1 de diciembre de 2011.

6.

Se enviará por correo electrónico un acuse de recibo de la solicitud de inscripción en la lista.

25.10.2011   

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 312/11

1.

Se invita a las organizaciones no gubernamentales, incluidas las organizaciones de desarrollo y las medioambientales, a que manifiesten su interés en ser incluidas en una lista de organizaciones que participarían en el Comité Consultivo CARIFORUM-CE (en lo sucesivo «el Comité»). Podrán ser incluidas en la lista todas las organizaciones que cumplan los requisitos establecidos en la Decisión del Consejo de 16 de noviembre de 2009 (adjunta).

2.

Para poder ser inscritas en la lista, las organizaciones deberán proporcionar información sobre su ubicación, su experiencia técnica y las partes interesadas a las que representan.

3.

Las organizaciones que manifiesten su interés en ser incluidas en la lista deberán señalar asimismo si alguno de sus representantes estaría interesado en ser miembro permanente del Comité. En este caso, deberán proporcionar información sobre la experiencia de la persona propuesta en los ámbitos cubiertos por el Acuerdo, y presentar un currículum vitae detallado. Esta información será transmitida a todas las organizaciones que hayan pedido ser inscritas en la lista. A continuación se pedirá a las organizaciones incluidas en la lista que apoyen la candidatura de dos miembros permanentes del Comité, de entre los que hayan manifestado dicho interés. Estarán cubiertos los gastos de transporte y las dietas de los miembros permanentes cuando estén relacionados con la participación en las reuniones del Comité Consultivo.

4.

La Secretaría del Comité informará a las organizaciones incluidas en la lista de los trabajos del Comité, en los que podrán participar como observadores corriendo con sus propios gastos. Las modalidades de participación quedarán fijadas en el Reglamento Interno del Comité.

5.

Todas las solicitudes de inscripción deberán realizarse mediante el formulario de participación que se puede encontrar en la página web: http://spportal/cariforum-eu, el cual deberá ser presentado antes de las 19.00 horas (hora de Bruselas) del día 1 de diciembre de 2011.

6.

Se enviará por correo electrónico un acuse de recibo de la solicitud de inscripción en la lista.

25.10.2011   

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 312/12

1.

El 17 de octubre de 2011, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual la empresa Koninklijke Philips Electronics N.V. («Philips», Países Bajos) adquiere el control, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento comunitario de concentraciones, de la totalidad de la empresa Industrias Derivadas del Aluminio, SA («Indal», España) mediante adquisición de acciones.

2.

Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento comunitario de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto.

4.

La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre la propuesta de concentración.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.6357 — Koninklijke Philips/Indal Group, a la siguiente dirección: