10.3.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 76/1

---

Autorización de ayudas estatales con arreglo a los artículos 107 y 108 del TFUE

Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2011/C 76/01

Fecha de adopción de la decisión	14.12.2010
Número de referencia de ayuda estatal	N 153/10
Estado miembro	España
Región	—
Denominación (y/o nombre del beneficiario)	Subvenciones para la contratación de seguridad privada a bordo en los atuneros congeladores que actualmente operan en el Océano Índico
Base jurídica	Proyecto de Real Decreto por el que se regula la concesión directa de subvenciones para la contratación de seguridad privada a bordo en los atuneros congeladores que actualmente operan en el Océano Índico Ley 38/2003 General de Subvenciones: — Artículo 22.2.c. Art. 28.2.c
Tipo de medida	Régimen de ayudas
Objetivo	Financiación parcial del coste de contratación de personal de seguridad privada a bordo en los atuneros congeladores que faenan en el Océano Índico para protegerse contra la piratería
Forma de la ayuda	Subvención directa
Presupuesto	1 921 375 EUR
Intensidad	25 % de los costes totales de los servicios, y 50 % para los buques cuyo puerto de atraque sea Ceuta o Melilla
Duración	12 meses
Sectores económicos	Pesca marítima
Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas	Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino Paseo Infanta Isabel, 1 Madrid ESPAÑA
Información adicional	—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_es.htm

Fecha de adopción de la decisión	16.12.2010
Número de referencia de ayuda estatal	N 549/10
Estado miembro	Italia
Región	Liguria
Denominación (y/o nombre del beneficiario)	Ammodernamento dei pescherecci
Base jurídica	Legge regionale n. 50 del 10 noviembre 2009
Tipo de medida	Régimen de ayudas
Objetivo	Modernización de los buques de pesca
Forma de la ayuda	Subvención
Presupuesto	200 000 EUR
Intensidad	40 %
Duración	10 años
Sectores económicos	Pesca
Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas	Regione della Liguria ITALIA
Información adicional	—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_es.htm

---

10.3.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 76/3

---

Autorización de ayudas estatales con arreglo a los artículos 107 y 108 del TFUE

Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2011/C 76/02

Fecha de adopción de la decisión	25.10.2010
Número de referencia de ayuda estatal	N 560/09
Estado miembro	Dinamarca
Región	—
Denominación (y/o nombre del beneficiario)	Aid for the liquidation of Fionia Bank
Base jurídica	Lov nr. 1003 af 10.10.2008 Rammeaftale mellem afviklingsselskabet og Fionia Bank af 22.2.2009
Tipo de medida	Ayuda individual
Objetivo	Remedio de una perturbación grave de la economía
Forma de la ayuda	Subvención directa, Otras formas de participación en el capital
Presupuesto	Importe total de la ayuda prevista 9 300 millones DKK
Intensidad	—
Duración	2009-2014
Sectores económicos	Intermediación financiera
Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas	Afviklingsselskabet til sikring af finansiel stabilitet A/S Dronningens Tværgade 4, 1 1302 København K DANMARK
Información adicional	—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_es.htm

Fecha de adopción de la decisión	21.12.2010
Número de referencia de ayuda estatal	N 553/10
Estado miembro	Irlanda
Región	—
Denominación (y/o nombre del beneficiario)	Second emergency recapitalisation in favour of AIB
Base jurídica	The Credit Institution (Financial Support) Act 2008
Tipo de medida	Ayuda individual
Objetivo	Remedio de una perturbación grave de la economía
Forma de la ayuda	Otras formas de participación en el capital
Presupuesto	Importe total de la ayuda prevista 9 800 millones EUR
Intensidad	—
Duración	—
Sectores económicos	Intermediación financiera
Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas	Irish Ministry of Finance
Información adicional	—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_es.htm

Fecha de adopción de la decisión	21.12.2010
Número de referencia de ayuda estatal	SA.32057 (2010/N)
Estado miembro	Irlanda
Región	—
Denominación (y/o nombre del beneficiario)	Temporary approval of the fourth recapitalisation and guarantee in respect of certain liabilities in favour of Anglo Irish Bank
Base jurídica	The Credit Institutions (Financial Support) Act 2008
Tipo de medida	Ayuda individual
Objetivo	Remedio de una perturbación grave de la economía
Forma de la ayuda	Subvención directa, Garantía
Presupuesto	Importe total de la ayuda prevista 4 946 millones EUR
Intensidad	—
Duración	—
Sectores económicos	Intermediación financiera
Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas	Irish Minister for Finance
Información adicional	—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_es.htm

Fecha de adopción de la decisión	28.2.2011
Número de referencia de ayuda estatal	SA.32512 (2011/N)
Estado miembro	Grecia
Región	—
Denominación (y/o nombre del beneficiario)	Prolongation of scheme N 304/09 ‘Limited amounts of compatible aid under the Temporary Framework’
Base jurídica	Draft ministerial decision ‘State aid measures in the form of direct grants based on the Temporary Community framework in the framework of the Operational Programmes of NSRF’, and the following national legal act: Law No 3614/2007 (FEK A267/3-12-2007) Management, control and implementation of development interventions for the programming period 2007-2013
Tipo de medida	Régimen de ayudas
Objetivo	Remedio de una perturbación grave de la economía
Forma de la ayuda	Subvención directa
Presupuesto	Importe total de la ayuda prevista 2 000 millones EUR
Intensidad	—
Duración	hasta el 31.12.2011
Sectores económicos	Todos los sectores
Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas	Greek Ministry of Economy and Finance
Información adicional	—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_es.htm

Fecha de adopción de la decisión	23.2.2011
Número de referencia de ayuda estatal	SA.32575 (2011/N)
Estado miembro	Lituania
Región	—
Denominación (y/o nombre del beneficiario)	Prolongation of the Temporary Framework scheme ‘Limited amounts of compatible aid’ (N 272/09)
Base jurídica	Regulations for the provision of credit guarantees to credit institutions for credits taken by micro and medium-sized enterprises (SMEs) as well as large enterprises; Rural Development Programme for Lithuania 2007-2013
Tipo de medida	Régimen de ayudas
Objetivo	Remedio de una perturbación grave de la economía
Forma de la ayuda	Subvención directa, Garantía
Presupuesto	Importe total de la ayuda prevista 182 737 386 millones LTL
Intensidad	—
Duración	1.3.2011-31.12.2011
Sectores económicos	Todos los sectores
Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas	Ministry of Agriculture of the Republic of Lithuania Gedimino av. 19 LT-01103 Vilnius LIETUVA/LITHUANIA Lietuvos Respublikos ūkio ministerija Gedimino pr. 38/2 LT-01104 Vilnius LIETUVA/LITHUANIA
Información adicional	—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_es.htm

---

10.3.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 76/7

---

Autorización de ayudas estatales con arreglo a los artículos 107 y 108 del TFUE

Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones

(Texto pertinente a efectos del EEE excepto en lo referente a los productos contemplados en el anexo I del Tratado)

2011/C 76/03

Fecha de adopción de la decisión	1.12.2010
Número de referencia de ayuda estatal	SA.30581
Estado miembro	Polonia
Región	—	Artículo 107.3.a
Denominación (y/o nombre del beneficiario)	Działanie „Zalesianie gruntów rolnych oraz zalesianie gruntów innych niż rolne” objęte Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007–2013
Base jurídica	1) Ustawa z dnia 7 marca 2007 r. o wspieraniu rozwoju obszarów wiejskich z udziałem środków Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich 2) Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 19 marca 2009 r. w sprawie szczegółowych warunków i trybu przyznawania pomocy finansowej w ramach działania „Zalesianie gruntów rolnych oraz zalesianie gruntów innych niż rolne”, objętego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007–2013
Tipo de medida	Régimen	—
Objetivo	Silvicultura, Protección del medio ambiente
Forma de la ayuda	Subvención directa
Presupuesto	—
Intensidad	100 %
Duración	1.12.2010-31.12.2013
Sectores económicos	Silvicultura y explotación forestal
Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas	Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa ul. Żelazna 59 00-848 Warszawa POLSKA/POLAND
Información adicional	—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_es.htm

Fecha de adopción de la decisión	1.12.2010
Número de referencia de ayuda estatal	SA.30582
Estado miembro	Polonia
Región	—	Artículo 107.3.a
Denominación (y/o nombre del beneficiario)	Działanie „Odtwarzanie potencjału produkcji leśnej zniszczonego przez katastrofy oraz wprowadzanie instrumentów zapobiegawczych” objęte Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007–2013
Base jurídica	1) Ustawa z dnia 7 marca 2007 r. o wspieraniu rozwoju obszarów wiejskich z udziałem środków Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich 2) Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 20 maja 2008 r. w sprawie szczegółowych warunków i trybu przyznawania pomocy finansowej w ramach działania „Odtwarzanie potencjału produkcji leśnej zniszczonego przez katastrofy oraz wprowadzanie instrumentów zapobiegawczych” objętego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 20…
Tipo de medida	Régimen	—
Objetivo	Silvicultura, Condiciones climáticas adversas
Forma de la ayuda	Subvención directa
Presupuesto	—
Intensidad	100 %
Duración	1.12.2010-31.12.2013
Sectores económicos	Silvicultura y explotación forestal
Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas	Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa ul. Żelazna 59 00-848 Warszawa POLSKA/POLAND
Información adicional	—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_es.htm

Fecha de adopción de la decisión	31.1.2011
Número de referencia de ayuda estatal	SA.32061
Estado miembro	Hungría
Región	—	—
Denominación (y/o nombre del beneficiario)	Összeegyeztethető, korlátozott összegű ideiglenes állami támogatás (15 000 EUR) módosítása
Base jurídica	— Az Európai Mezőgazdasági Garancia Alapból finanszírozott egységes területa lapú támogatás (SAPS), valamint az ahhoz kapcsolódó kiegészítő nemzeti támogatások (top up) 2010. évi igénybevételével kapcsolatos egyes kérdésekről szóló 22/2010. (III.16.) FVM – rendelet alapján nyújtott kiegészítő nemzeti támogatások jogcímeihez kapcsolódó támogatási összegekről, valamint a pénzügyi és gazdasági válság kapcsán mezőgazdasági termelő vállalkozások részére a központi költségvetésből nyújtandó átmeneti állami támogatás igénybevételének eljárási szabályairól szóló 2/2010. (I. 14.) FVM – rendelet módosításáról szóló …/2010. (XII. …) VM – rendelet-tervezet; — A pénzügyi és gazdasági válság kapcsán mezőgazdasági termelő vállalkozások részére a központi költségvetésből nyújtandó átmeneti állami támogatás igénybevételének eljárási szabályairól szóló 2/2010. (I. 14.) FVM – rendelet.
Tipo de medida	Régimen	—
Objetivo	Remedio de una perturbación grave en la economía
Forma de la ayuda	Garantía, Bonificación de intereses, Subvención directa, Crédito blando
Presupuesto	Presupuesto total: 5 000,00 HUF (en millones)
Intensidad	100 %
Duración	1.2.2011-31.12.2011
Sectores económicos	Agricultura, ganadería, caza y servicios relacionados con las mismas
Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas	Ministry of Rural Development Budapest Kossuth Lajos tér 11. 1055 MAGYARORSZÁG/HUNGARY
Información adicional	—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_es.htm

---

10.3.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 76/10

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto COMP/M.6134 — Bouygues/Heijmans UK)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2011/C 76/04

El 1 de marzo de 2011, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado común. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b) del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo. El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

—	en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) con el número de documento 32011M6134. EUR-Lex da acceso al Derecho comunitario en línea.

---

10.3.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 76/11

---

Tipo de cambio del euro (1)

9 de marzo de 2011

2011/C 76/05

1 euro =

	Moneda	Tipo de cambio
USD	dólar estadounidense	1,3928
JPY	yen japonés	115,14
DKK	corona danesa	7,4580
GBP	libra esterlina	0,85900
SEK	corona sueca	8,8055
CHF	franco suizo	1,2920
ISK	corona islandesa
NOK	corona noruega	7,7510
BGN	lev búlgaro	1,9558
CZK	corona checa	24,290
HUF	forint húngaro	272,88
LTL	litas lituana	3,4528
LVL	lats letón	0,7060
PLN	zloty polaco	3,9801
RON	leu rumano	4,1902
TRY	lira turca	2,2069
AUD	dólar australiano	1,3759
CAD	dólar canadiense	1,3481
HKD	dólar de Hong Kong	10,8484
NZD	dólar neozelandés	1,8808
SGD	dólar de Singapur	1,7643
KRW	won de Corea del Sur	1 551,01
ZAR	rand sudafricano	9,5727
CNY	yuan renminbi	9,1539
HRK	kuna croata	7,3939
IDR	rupia indonesia	12 217,55
MYR	ringgit malayo	4,2237
PHP	peso filipino	60,318
RUB	rublo ruso	39,4750
THB	baht tailandés	42,230
BRL	real brasileño	2,3039
MXN	peso mexicano	16,6906
INR	rupia india	62,6830

---

(1)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

10.3.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 76/12

---

Información resumida comunicada por los Estados miembros acerca de las ayudas estatales concedidas de conformidad con el Reglamento (CE) no 736/2008 de la Comisión, sobre la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas estatales para las pequeñas y medianas empresas dedicadas a la producción, transformación y comercialización de productos de la pesca

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2011/C 76/06

Ayuda no: XF 30/10

Estado miembro: Irlanda

Región/Autoridad que concede la ayuda: Irlanda

Denominación del régimen de ayudas: Aid for development of new markets and promotional campaigns

Base jurídica: An Bord Bia Acts 1994 to 2004 and the Bord Bia (Transfer of Functions of An Bord Iascaigh Mhara relating to Fish Marketing) Order 2009

Gasto anual previsto en virtud del régimen o importe de la ayuda ad hoc concedida: un millón EUR anuales.

Intensidad máxima de la ayuda: 100 %

Fecha de entrada en vigor:

Duración del régimen: hasta el 30 de noviembre de 2014

Objetivo: promover nuevos mercados para los productos de la pesca

Indíquense los artículos del 8 al 24 utilizados: artículo 20,

Actividad beneficiaria: realización de campañas de promoción nacionales y transnacionales de productos de la pesca

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas:

Bord Bia

Clanwilliam Court

Lower Mount Street

Dublin 2

IRELAND

Dirección web en la que puede consultarse el texto completo del régimen o los criterios y condiciones en virtud de los cuales se concede la ayuda ad hoc al margen de un régimen de ayudas: http://www.bordbia.ie/industryservices/fish/Pages/PromotionalCampaigns.aspx

Justificación: la financiación concedida a Irlanda en virtud del Fondo Europeo de Pesca se destinó prioritariamente a otras medidas, en particular, desmantelamiento de la flota pesquera, sistemas de pesca respetuosos con el medio ambiente, gestión costera de la pesca y el eje 4 (desarrollo de las comunidades costeras). El desarrollo y la promoción del mercado de productos de la pesca es uno de los objetivos prioritarios del Irish Seafood National Programme 2007-2013, programa operativo de financiación nacional que complementa al programa operativo Irish Seafood Operational Programme, aprobado en virtud del Fondo Europeo de Pesca [Reglamento (CE) no 1198/2006 del Consejo].

Ayuda no: XF 37/10

Estado miembro: Irlanda

Región/Autoridad que concede la ayuda: An Bord Iascaigh Mhara

Denominación del régimen de ayudas/nombre de la empresa que recibe la ayuda ad hoc: Seafood Market Quality Scheme

Base jurídica: Sea Fisheries Act 1952 (No 7 of 1952)

Gasto anual previsto en virtud el régimen o importe de la ayuda ad hoc concedida: 500 000 EUR

Intensidad máxima de la ayuda: hasta el 40 % de los gastos de proyectos del sector privado y hasta el 100 % de proyectos públicos de interés general realizados por organismos públicos y/o centros de investigación

Fecha de entrada en vigor: a partir del 1 de noviembre de 2010

Duración del régimen o de la ayuda individual concedida (fecha límite 30 de junio de 2014); indíquese:

—   en virtud del régimen: la ayuda se concederá hasta el 30 de junio de 2014,

—   si se trata de una ayuda ad hoc: la fecha prevista del último plazo que ha de pagarse: no aplicable.

Objetivo: el objetivo del régimen es apoyar proyectos de interés general en los sectores de la transformación, de la comercialización y de los servicios de restauración de productos de la pesca, con el fin de conseguir niveles de excelencia en calidad, abastecimiento, elaboración, presentación y servicios de restauración de productos de la pesca. El régimen está financiado en virtud de los artículos 17, 20, 21 y 23 del Reglamento (CE) no 736/2008 de la Comisión, de 22 de julio de 2008.

Indíquense los artículos del 8 al 24 utilizados: artículos 17, 20, 21 y 23.

Actividad beneficiaria: sectores de la comercialización y la transformación de productos de la pesca.

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas:

An Bord Iascaigh Mhara

PO Box 12

Crofton Road

Dún Laoghaire

Co. Dublin

IRELAND

Dirección web en la que puede consultarse el texto completo del régimen o los criterios y condiciones en virtud de los cuales se concede la ayuda ad hoc al margen de un régimen de ayudas: http://www.bim.ie/templates/text_content.asp?node_id=1085

Justificación: la financiación concedida a Irlanda en virtud del Fondo Europeo de Pesca se destinó prioritariamente a otras medidas, en particular, desmantelamiento de la flota pesquera, sistemas de pesca respetuosos con el medio ambiente, gestión costera de la pesca y el eje 4 (desarrollo de las comunidades costeras).

---

10.3.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 76/14

---

Convocatoria de propuestas referente al Programa de Trabajo «Personas» 2011 del Séptimo Programa Marco de la Comunidad Europea de acciones de investigación, desarrollo tecnológico y demostración

2011/C 76/07

Por el presente anuncio se hace saber el lanzamiento de una convocatoria de propuestas referente al programa de trabajo «Personas» 2011 del Séptimo Programa Marco CE de acciones de investigación, desarrollo tecnológico y demostración (2007 a 2013).

Se invita a presentar propuestas para la convocatoria indicada a continuación. Los plazos y presupuesto asignados figuran en el texto de la convocatoria, que se ha publicado en el sitio web de CORDIS.

Programa específico «Personas»:

Referencia de la convocatoria: FP7-PEOPLE-2011-NCP

Esta convocatoria de propuestas se refiere al Programa de Trabajo 2011 adoptados mediante la Decisión C(2010) 8947 de la Comisión, del 14 de diciembre de 2010.

En el sitio web de CORDIS: http://cordis.europa.eu/fp7/calls/ puede obtenerse información sobre las modalidades de las convocatorias, así como los programas de trabajo y unas orientaciones para los solicitantes sobre la presentación de propuestas.

---

10.3.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 76/15

---

CONVOCATORIA DE PROPUESTAS

2011/C 76/08

La Empresa Común SESAR convoca propuestas para ser «Participantes Asociados de la SJU».

La creación de esta nueva categoría de partes implicadas en el Programa SESAR responde a la necesidad de completar la experiencia de los miembros de la SJU en dominios específicos, definidos en 6 lotes diferentes.

El plazo de esta convocatoria finaliza el 31 de Marzo de 2011.

Las directrices para los interesados, conteniendo todos los documentos que se deben enviar para presentar una propuesta, pueden ser consultadas en el sitio web de la SJU: http://www.sesarju.eu/about/procurement

---

10.3.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 76/16

---

Incoación del procedimiento

(Asunto COMP/M.6101 — UPM/Myllykoski and Rhein Papier)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2011/C 76/09

Con fecha de 4 de marzo de 2011, la Comisión ha decidido incoar el procedimiento en el asunto de referencia por considerar que la operación de concentración notificada plantea serias dudas sobre su compatibilidad con el mercado común. La incoación del procedimiento supone la apertura de una segunda fase de investigación sobre la operación de concentración notificada, sin perjuicio de la decisión final que se tome sobre la misma. Esta decisión se basa en lo dispuesto en la letra c) del apartado 1 del artículo 6 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo.

La Comisión insta a terceros interesados a que le presenten sus observaciones eventuales con respecto a la propuesta de concentración.

Con el fin de que las observaciones puedan ser plenamente tenidas en cuenta en el procedimiento, éstas deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de quince días a contar desde el día siguiente a la fecha de esta publicación. Las observaciones pueden ser enviadas a la Comisión por fax (+32 22964301 / 2967244) o por correo, referencia COMP/M.6101 — UPM/Myllykoski and Rhein Papier, a la siguiente dirección:

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro Operaciones de concentración

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

10.3.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 76/17

---

Corrección de errores a los días festivos en 2011: Estados AELC del EEE e instituciones del EEE

( Diario Oficial de la Unión Europea C 19 de 20 de enero de 2011 )

2011/C 76/10

Esta lista sustituye y anula la lista publicada en el DO C 19 de 20.1.2011, p. 5, y en el Suplemento EEE no 3 de 20.1.2011.

---