29.4.2009

Diario Oficial de la Unión Europea

CA 98/1

CONVOCATORIA DE OPOSICIÓN GENERAL

EPSO/AD/163/09

(2009/C 98 A/01)

La Oficina Europea de Selección de Personal (EPSO) organiza pruebas de acceso y una oposición general para la constitución de listas de reserva para la contratación de:

ADMINISTRADORES (1) (AD 6/AD 9)

EN EL ÁMBITO DE LA PROTECCIÓN DE DATOS

Esta oposición tiene como objetivo la constitución de dos listas de reserva para cubrir puestos vacantes en el servicio del Supervisor Europeo de Protección de Datos.

Los candidatos deberán conocer las disposiciones generales aplicables a las oposiciones generales. Estas se han publicado en el Diario Oficial C 47 A de 26.2.2009, así como en la página web de EPSO. Dichas disposiciones generales forman parte integrante de la presente convocatoria y en las mismas se recogen las reglas relativas al procedimiento de oposición y a las condiciones de inscripción.

ÍNDICE

I.	CONTEXTO GENERAL

II.	NATURALEZA DE LAS FUNCIONES

III.	CONDICIONES DE ADMISIÓN

IV.	PRUEBAS DE ACCESO

V.	OPOSICIÓN GENERAL

VI.	LISTAS DE RESERVA

VII.	¿CÓMO PARTICIPAR?

I. CONTEXTO GENERAL

1.	Número de candidatos seleccionados por grado

Grado AD 6 = 12

Grado AD 9 = 5

2.	Fecha límite para la inscripción electrónica

2 de junio de 2009 a las 12.00 horas, hora de Bruselas

3.	Observaciones

EPSO publica paralelamente la oposición general siguiente:

EPSO/AST/90/09 — Asistentes (AST 3) en el ámbito de la protección de datos.

Dado que las pruebas podrían celebrarse de forma simultánea, los candidatos solo podrán participar en una de las dos oposiciones y en un único grado. Esta elección deberá hacerse en el momento de la inscripción electrónica y no podrá modificarse una vez cerrado el plazo de inscripción.

II. NATURALEZA DE LAS FUNCIONES

ADMINISTRADORES (AD 6) EN EL ÁMBITO DE LA PROTECCIÓN DE DATOS

Los candidatos deberán conocer las tareas específicas en el ámbito de la presente oposición, en particular:

Campo jurídico

La preparación de informes, dictámenes y decisiones, destinados, por una parte, a garantizar la aplicación del Reglamento (CE) no 45/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo (2) y de otros actos comunitarios pertinentes y, por otra, a seguir la evolución política y legislativa que pueda tener incidencia en la protección de datos de carácter personal.

Por lo que se refiere a las tareas vinculadas a la aplicación del Reglamento (CE) no 45/2001, las funciones a cubrir podrán incluir en particular las siguientes tareas:

—	informar y aconsejar, por un lado, a las instituciones y órganos sobre las buenas prácticas en este campo y, por otro, a los responsables del tratamiento de datos y a los interesados sobre sus derechos y obligaciones,

—	recibir y examinar las reclamaciones y otras solicitudes presentadas por los interesados, y llevar a cabo investigaciones, bien sobre la base de una reclamación, bien por iniciativa propia,

—

preparar o participar en la preparación de notificaciones de tratamiento de datos al responsable de la protección de datos, y contribuir o efectuar los controles previos del SEPD sobre las operaciones de tratamiento susceptibles de presentar riesgos particulares y efectuar consultas respecto a la necesidad de dichos controles previos,

—	dirigir actividades de inspección y auditoría.

Por lo que se refiere a las tareas vinculadas al seguimiento de la evolución política y legislativa, las funciones a cubrir podrán incluir alguna o varias de las siguientes tareas:

—	diseñar, elaborar, analizar, interpretar, comentar y asegurar el seguimiento de dictámenes u otros actos legislativos comunitarios y de la legislación de la Unión Europea en el ámbito de la protección de datos, así como responder a las recomendaciones en dicho ámbito o formularlas,

—	efectuar investigaciones sobre cuestiones jurídicas de naturaleza nacional, comunitaria e internacional,

—	aconsejar a las instituciones competentes sobre las propuestas legislativas y las medidas administrativas de carácter general relativas al tratamiento de datos de carácter personal,

—	cooperar con los órganos encargados de velar por la protección de datos en el marco del tercer pilar de la Unión Europea, en particular para mejorar la coherencia de las disposiciones y de la política de la Unión Europea en materia de protección de datos,

—	garantizar diversas funciones en el marco de contenciosos, elaborar tomas de posición y representar a las instituciones en el marco de asuntos contenciosos, llegado el caso, ante el Tribunal de Justicia, el Tribunal de la Función Pública de la Unión Europea y el Tribunal de Primera Instancia.

Estas actividades pueden requerir desplazamientos fuera de la sede.

Campo tecnológico

La preparación de informes, dictámenes y decisiones, destinados, por un lado, a garantizar la aplicación del Reglamento (CE) no 45/2001 y de otros actos comunitarios pertinentes y, por otro lado, a seguir la evolución legislativa y tecnológica que pueda tener incidencia en la protección de datos de carácter personal.

Por lo que se refiere a la aplicación del Reglamento (CE) no 45/2001, las funciones a cubrir podrán incluir en particular las siguientes tareas:

—	informar y aconsejar, por un lado, a las instituciones y órganos sobre las buenas prácticas en este campo y, por otro, a los responsables del tratamiento de datos y a los interesados sobre sus derechos y obligaciones,

—	desarrollar y evaluar la seguridad de los sistemas informáticos y de los sistemas automatizados,

—	dirigir actividades de inspección y auditoría en un entorno informático complejo,

—	recibir y examinar las reclamaciones relativas a la aplicación de nuevas tecnologías en las instituciones y órganos de la Unión Europea, así como otras solicitudes presentadas por los interesados, y efectuar investigaciones, bien sobre la base de una reclamación, bien por iniciativa propia.

Por lo que se refiere a las tareas vinculadas al seguimiento de la evolución legislativa y tecnológica, las funciones a cubrir podrán incluir alguna o varias de las siguientes tareas:

—	seguir la evolución de la política de la Comunidad, así como la de las tecnologías de la información y las comunicaciones que puedan tener influencia sobre la protección de datos de carácter personal,

—

aconsejar a las instituciones competentes sobre las propuestas legislativas y las medidas administrativas de carácter general que puedan tener influencia sobre la protección de datos de carácter personal, en particular en el campo de las nuevas tecnologías (identificadores biométricos, identificación por radiofrecuencia, etc.),

—	contribuir en los trabajos de las etapas preparatorias del programa marco europeo de investigación, así como en los proyectos individuales de investigación y desarrollo tecnológico a escala europea (IDT),

—	participar en seminarios y conferencias para determinar los desafíos futuros en el marco de la política europea de IDT,

—	colaborar con los comités consultivos en relación con el programa marco,

—	asistir a las instituciones europeas en el procedimiento de evaluación de propuestas, en particular cuando dichas propuestas susciten cuestiones en materia de protección de datos,

—	promover y reforzar la aplicación del principio «privacy by design» (aplicación de las exigencias relativas a la protección de datos muy al principio del ciclo de vida de los nuevos desarrollos tecnológicos).

ADMINISTRADORES (AD 9) EN EL ÁMBITO DE LA PROTECCIÓN DE DATOS

La actividad principal conlleva tareas de gestión o de coordinación de un pequeño equipo, en particular:

—	participar en la elaboración de estrategias, objetivos y procedimientos en materia de protección de datos,

—	analizar y optimizar los procedimientos y los flujos de trabajo en el seno del equipo con el fin de realizar los objetivos fijados,

—	establecer y asegurar el seguimiento de la organización del trabajo del equipo y garantizar el reparto eficaz de tareas y responsabilidades entre los miembros del equipo con el fin de alcanzar los resultados previstos,

—	evaluar el grado de realización de los objetivos por medio de indicadores apropiados y redactar informes de gestión sobre los resultados obtenidos,

—	verificar la conformidad de las decisiones y de las operaciones con las disposiciones reglamentarias y los procedimientos oficiales,

—	asistir a la jerarquía en la evaluación de los resultados,

—	desarrollar la eficacia y la calidad del trabajo del equipo, fomentando las competencias individuales de los miembros del equipo y desempeñando un papel de formador.

Además de la actividad de gestión o coordinación, los candidatos deberán conocer las tareas específicas en el ámbito de la presente oposición, en particular:

Campo jurídico

La preparación de informes, dictámenes y decisiones, destinados, por un lado, a garantizar la aplicación del Reglamento (CE) no 45/2001 y de otros actos comunitarios pertinentes y, por otro lado, a seguir la evolución política y legislativa que pueda tener incidencia en la protección de datos de carácter personal.

Por lo que se refiere a la aplicación del Reglamento (CE) no 45/2001, las funciones a cubrir podrán incluir en particular las siguientes tareas:

—	informar y aconsejar, por un lado, a las instituciones y órganos sobre las buenas prácticas en este campo y, por otro, a los responsables del tratamiento de datos y a los interesados sobre sus derechos y obligaciones,

—	recibir y examinar las reclamaciones y otras solicitudes presentadas por los interesados, y llevar a cabo investigaciones, bien sobre la base de una reclamación, bien por iniciativa propia,

—

preparar o contribuir a la preparación de notificaciones de tratamiento de datos al responsable de la protección de datos, y contribuir o efectuar los controles previos del Supervisor Europeo de Protección de Datos (SEPD) sobre las operaciones de tratamiento susceptibles de presentar riesgos particulares y efectuar consultas respecto a la necesidad de dichos controles previos,

—	dirigir actividades de inspección y auditoría.

Por lo que se refiere a las tareas vinculadas al seguimiento de la evolución política y legislativa, las funciones a cubrir podrán incluir alguna o varias de las siguientes tareas:

—	diseñar, elaborar, analizar, interpretar, comentar y asegurar el seguimiento de dictámenes u otros actos legislativos comunitarios y de la legislación de la Unión Europea en el ámbito de la protección de datos, así como responder a las recomendaciones en dicho ámbito o formularlas,

—	efectuar investigaciones sobre cuestiones jurídicas de naturaleza nacional, comunitaria e internacional,

—	aconsejar a las instituciones competentes sobre las propuestas legislativas y las medidas administrativas de carácter general relativas al tratamiento de datos de carácter personal,

—	cooperar con los órganos encargados de velar por la protección de datos en el marco del tercer pilar de la Unión Europea, en particular mejorar la coherencia de las disposiciones y de la política comunitaria en materia de protección de datos,

—

garantizar diversas funciones en el marco de contenciosos, elaborar las tomas de posición adoptadas y representar a las instituciones en el marco de asuntos contenciosos, llegado el caso, ante el Tribunal de Justicia, el Tribunal de la Función Pública de la Unión Europea y el Tribunal de Primera Instancia.

Estas actividades pueden requerir desplazamientos fuera de la sede.

Campo tecnológico

Por lo que se refiere a la aplicación del Reglamento (CE) no 45/2001, las funciones a cubrir podrán incluir en particular las siguientes tareas:

—	informar y aconsejar, por un lado, a las instituciones y órganos sobre las buenas prácticas en este campo y, por otro, a los responsables del tratamiento de datos y a los interesados sobre sus derechos y obligaciones,

—	desarrollar y evaluar la seguridad de los sistemas informáticos y de los sistemas automatizados,

—	dirigir actividades de inspección y auditoría en un entorno informático complejo,

—	recibir y examinar las reclamaciones relativas a la aplicación de nuevas tecnologías en las instituciones y órganos de la Unión Europea, así como otras solicitudes presentadas por los interesados, y efectuar investigaciones, bien sobre la base de una reclamación, bien por iniciativa propia.

Por lo que se refiere a las tareas vinculadas al seguimiento de la evolución legislativa y tecnológica, las funciones a cubrir podrán incluir alguna o varias de las siguientes tareas:

—	seguir la evolución de la política de la Comunidad, así como la de las tecnologías de la información y las comunicaciones que puedan tener influencia sobre la protección de datos de carácter personal,

—

—	contribuir en los trabajos de las etapas preparatorias del programa marco europeo de investigación, así como en los proyectos individuales de investigación y desarrollo tecnológico a escala europea (IDT),

—	participar en seminarios y conferencias con el fin de determinar los desafíos futuros en el marco de la política europea de IDT,

—	colaborar con los comités consultivos en relación con el programa marco,

—	asistir a las instituciones europeas en el procedimiento de evaluación de propuestas, en particular cuando dichas propuestas susciten cuestiones en materia de protección de datos,

—	promover y reforzar la aplicación del principio «privacy by design» (aplicación de las exigencias relativas a la protección de datos muy al principio del ciclo de vida de los nuevos desarrollos tecnológicos).

El perfil general buscado por las instituciones europeas aparece detallado en el punto 1.2 de las disposiciones generales aplicables a las oposiciones generales.

III. CONDICIONES DE ADMISIÓN

En la fecha de cierre de la inscripción electrónica, el candidato deberá reunir las condiciones generales y específicas siguientes:

1. CONDICIONES GENERALES

a)	Ser ciudadano de uno de los Estados miembros de la Unión Europea.

b)	Estar en plena posesión de los derechos civiles.

c)	Estar en situación regular respecto a las leyes de reclutamiento militar aplicables.

d)	Ofrecer las garantías de moralidad requeridas para el desempeño de sus futuras funciones.

2. CONDICIONES ESPECÍFICAS

2.1.

Titulación

Grado AD 6

Un nivel de estudios que corresponda a un ciclo completo de estudios universitarios de tres años como mínimo, acreditado por un título de final de estudios.

Grado AD 9

Bien a)

Un nivel de enseñanza que corresponda a un ciclo completo de estudios universitarios acreditado por un título o diploma de fin de estudios, si la duración normal de dichos estudios es de cuatro años o más.

Bien b)

Un nivel de estudios que corresponda a un ciclo completo de estudios universitarios acreditado por un título o diploma seguido de una experiencia profesional adecuada de por lo menos un año si la duración normal de dichos estudios es de tres años como mínimo. Dicha experiencia profesional de un año no se tendrá en cuenta en el cómputo de años de experiencia profesional exigida a continuación en el punto 2.2.

2.2.

Experiencia profesional

Grado AD 6

Con posterioridad al título o diploma, una experiencia profesional de nivel universitario de por lo menos 4 años, de los cuales al menos 2 en uno de los dos campos de la protección de datos (jurídico o tecnológico).

Grado AD 9

Una experiencia profesional de nivel universitario de por lo menos 10 años, de los cuales al menos 5 en uno de los dos campos de la protección de datos (jurídico o tecnológico). Dicha experiencia deberá haberse adquirido:

Bien a)

—	con posterioridad a la obtención del título o diploma exigido en el punto 2.1.a)

Bien b)

—	con posterioridad a la obtención del título o diploma y adicionalmente a la experiencia profesional exigidos en el punto 2.1.b)

2.3.

Conocimientos lingüísticos

Lengua 1

Lengua principal: conocimiento profundo de una de las lenguas oficiales de la Unión Europea: (BG) búlgaro, (CS) checo, (DA) danés, (DE) alemán, (EL) griego, (EN) inglés, (ES) español, (ET) estonio, (FI) finés, (FR) francés, (GA) irlandés, (HU) húngaro, (IT) italiano, (LT) lituano, (LV) letón, (MT) maltés, (NL) neerlandés, (PL) polaco, (PT) portugués, (RO) rumano, (SK) eslovaco, (SL) esloveno o (SV) sueco.

Lengua 2

Segunda lengua (distinta de la lengua 1 necesariamente): conocimiento satisfactorio del inglés o del francés.

IV. PRUEBAS DE ACCESO

Si, en la fecha límite para la inscripción electrónica, el número de candidatos es superior a:	Si, en la fecha límite para la inscripción electrónica, el número de candidatos es igual o inferior a:
Grado AD 6 = 96 Grado AD 9 = 40	Grado AD 6 = 96 Grado AD 9 = 40
se organizarán pruebas de acceso.	no habrá pruebas de acceso.
Se convocará a las pruebas de acceso a los candidatos que, en el momento de la inscripción electrónica, hayan declarado reunir las condiciones generales y específicas del epígrafe III.
Prueba a) Serie de preguntas de respuesta múltiple destinadas a evaluar los conocimientos sobre la Unión Europea, sus instituciones y sus políticas. La prueba se puntuará de 0 a 10 puntos (mínimo requerido: 5) Duración: +/- 20 minutos
Prueba b) Serie de preguntas de respuesta múltiple destinadas a evaluar la capacidad y las aptitudes generales de los candidatos y, en particular, su capacidad de razonamiento verbal y numérico. La prueba se puntuará de 0 a 20 puntos (mínimo requerido: 10) Duración: +/- 50 minutos
No se contabilizarán las respuestas erróneas. Las pruebas de acceso se desarrollarán en la lengua 2.

V. OPOSICIÓN GENERAL

1.	PRUEBAS ESCRITAS

A.	Candidatos convocados a las pruebas

CON PRUEBAS DE ACCESO

SIN PRUEBAS DE ACCESO

Los candidatos () que obtengan las mejores notas (véase más abajo) en las pruebas de acceso, así como el mínimo exigido en cada una de ellas y que, según sus declaraciones en la inscripción electrónica, cumplan las condiciones generales y específicas del epígrafe III.

Todos los candidatos que, según sus declaraciones en el momento de la inscripción electrónica, cumplan las condiciones generales y específicas del epígrafe III.

Grado AD 6 = 60

Grado AD 9 = 25

Pruebas

1.	Naturaleza, calificación y duración

Prueba sobre un tema a elegir relacionado con la especialidad, en la que se evaluarán:

—	los conocimientos de los candidatos,

—	su capacidad de comprensión, análisis y síntesis, así como

—	su capacidad de redacción.

De 0 a 40 puntos (puntuación mínima requerida: 20)

Duración orientativa: 2 horas

Redacción de una breve nota, en la lengua principal del candidato, en la que se expondrán los argumentos y las conclusiones de la prueba escrita a). Dicha prueba evaluará el nivel del candidato en su lengua principal tanto por la calidad de la redacción como por la presentación.

De 0 a 10 puntos (puntuación mínima requerida: 8)

Duración orientativa: 30 minutos

Lengua

Prueba a): lengua 2

Prueba b): lengua 1

2.	PRUEBA ORAL

A.	Candidatos admitidos a la prueba

Los candidatos que obtengan las mejores notas () (véase a continuación) en las pruebas escritas, así como el mínimo requerido en cada una de ellas y que, según los justificantes adjuntos a la solicitud de candidatura, cumplan las condiciones generales y específicas del epígrafe III.

Grado AD 6 = 24

Grado AD 9 = 10

Prueba

1.	Naturaleza, calificación y duración

Entrevista con los miembros del tribunal de la oposición que permita apreciar:

—	la aptitud del candidato para ejercer las funciones que se mencionan en el epígrafe II,

—	los conocimientos específicos de la materia en cuestión,

—	los conocimientos sobre la Unión Europea, sus instituciones y sus políticas,

—	la motivación del candidato y su capacidad de adaptación al trabajo, en la función pública europea, en un medio multicultural.

De 0 a 50 puntos (puntuación mínima requerida: 25)

Duración: +/- 45 minutos

Lengua

La entrevista se realizará en la lengua 2 del candidato pero se evaluarán igualmente sus conocimientos de la lengua 1.

Lugar

En principio, la prueba oral se celebrará en Bruselas.

VI. LISTAS DE RESERVA

1.	Inclusión en las listas de reserva

El tribunal de la oposición incluirá en las listas de reserva los nombres de los candidatos que hayan obtenido la mejor puntuación () en el conjunto de las pruebas escritas y en la prueba oral, así como el mínimo requerido en cada una de ellas (véase el epígrafe I, punto 1).

2.	Clasificación

Las listas se establecerán por grado, por niveles de una escala de mérito (4 niveles como máximo) y por orden alfabético dentro de cada uno de estos niveles.

VII. ¿CÓMO PARTICIPAR?

1.	Inscripción electrónica

Los candidatos deberán inscribirse por Internet siguiendo las instrucciones que figuran en la página web de la Oficina Europea de Selección de Personal (EPSO).

Plazo: 2 de junio de 2009 a las 12.00 horas, hora de Bruselas.

2.	Envío del expediente de candidatura

A los candidatos contemplados en el epígrafe V, punto 1, parte A, se les pedirá, a través de su cuenta EPSO, que impriman una copia de la solicitud de candidatura electrónica, la firmen y la remitan junto con los justificantes pertinentes, a la siguiente dirección:

Oficina Europea de Selección de Personal (EPSO)

C 80

Oposición general EPSO/AD/163/09

1049 Bruselas

Bélgica

Modalidades: véase el punto 2.4 de las disposiciones generales aplicables a las oposiciones generales.

Plazo: el plazo se comunicará a los candidatos a través de su cuenta EPSO en la carta en la que se les invite a presentar un expediente de candidatura.

(1) Toda referencia hecha en la presente convocatoria a una persona de sexo masculino se entenderá hecha asimismo a una persona del sexo femenino.

(2) DO L 8 de 12.1.2001, p. 1.

29.4.2009

Diario Oficial de la Unión Europea

CA 98/9

CONVOCATORIA DE OPOSICIÓN GENERAL

EPSO/AST/90/09

(2009/C 98 A/02)

La Oficina Europea de Selección de Personal (EPSO) organiza pruebas de acceso y una oposición general para la constitución de una lista de reserva para la contratación de:

ASISTENTES (1) (AST 3)

EN EL ÁMBITO DE LA PROTECCIÓN DE DATOS

Esta oposición tiene como objetivo la constitución de una lista de reserva para cubrir puestos vacantes en el servicio del Supervisor Europeo de Protección de Datos.

ÍNDICE

I.	MARCO GENERAL

II.	NATURALEZA DE LAS FUNCIONES

III.	CONDICIONES DE ADMISIÓN

IV.	PRUEBA DE ACCESO

V.	OPOSICIÓN GENERAL

VI.	LISTA DE RESERVA

VII.	¿CÓMO PARTICIPAR?

I. CONTEXTO GENERAL

1.	Número de candidatos seleccionados

2.	Fecha límite para la inscripción electrónica

2 de junio de 2009 a las 12.00 horas, hora de Bruselas.

3.	Observaciones

EPSO publica paralelamente la oposición general siguiente:

EPSO/AD/163/09 — Administradores (AD 6/AD 9) en el ámbito de la protección de datos.

Dado que las pruebas podrían celebrarse de forma simultánea, los candidatos solo podrán participar en una de las dos oposiciones. Esta elección deberá hacerse en el momento de la inscripción electrónica y no podrá modificarse una vez cerrado el plazo de inscripción.

II. NATURALEZA DE LAS FUNCIONES

Las tareas específicas en el ámbito de la presente oposición consistirán en particular en la preparación de informes, opiniones y decisiones destinados, por una parte, a garantizar la aplicación del Reglamento (CE) no 45/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo (2) y de otros actos comunitarios pertinentes y, por otra, en asistir al seguimiento de la evolución política, legislativa o tecnológica que pueda tener incidencia en la protección de datos de carácter personal.

En particular, las funciones a cubrir podrán incluir las siguientes tareas:

—	proporcionar asistencia en las actividades destinadas a informar y aconsejar, por un lado, a las instituciones y órganos sobre las buenas prácticas en este ámbito y, por otro, a los responsables del tratamiento de datos y a los interesados sobre sus derechos y obligaciones,

—	proporcionar asistencia con el objeto de recibir y examinar las reclamaciones y otras solicitudes presentadas por los interesados, y llevar a cabo investigaciones, bien sobre la base de una reclamación, bien por iniciativa propia,

—

participar en la preparación de notificaciones de tratamiento de datos al responsable de la protección de datos, y contribuir o efectuar los controles previos del Supervisor Europeo de Protección de Datos sobre las operaciones de tratamiento susceptibles de presentar riesgos particulares y efectuar consultas respecto a la necesidad de dichos controles previos,

—	proporcionar asistencia en el diseño, la elaboración y el análisis de opiniones u otros actos legislativos comunitarios y de la legislación comunitaria en el ámbito de la protección de datos,

—	participar en la realización de investigaciones sobre cuestiones jurídicas o tecnológicas de naturaleza nacional, comunitaria e internacional,

—	proporcionar asistencia en actividades de inspección y auditoría,

—	establecer registros y ficheros electrónicos y asegurar la circulación de la documentación apropiada a petición de otros miembros del equipo.

Estas actividades pueden requerir desplazamientos fuera de la sede.

El perfil general buscado por las instituciones europeas aparece detallado en el punto 1.2 de las disposiciones generales aplicables a las oposiciones generales.

III. CONDICIONES DE ADMISIÓN

En la fecha de cierre de la inscripción electrónica, el candidato deberá reunir las condiciones generales y específicas siguientes:

1. CONDICIONES GENERALES

a)	Ser ciudadano de uno de los Estados miembros de la Unión Europea.

b)	Estar en plena posesión de los derechos civiles.

c)	Estar en situación regular respecto a las leyes de reclutamiento militar aplicables.

d)	Ofrecer las garantías de moralidad requeridas para el desempeño de sus futuras funciones.

2. CONDICIONES ESPECÍFICAS

2.1.

Titulación

Bien a)

—	un nivel de enseñanza superior acreditado por un título o diploma de fin de estudios.

Bien b)

—

un nivel de enseñanza secundaria, acreditado por un título o diploma de fin de estudios que dé acceso a la enseñanza superior, seguido de una experiencia profesional de 3 años como mínimo. Dicha experiencia profesional de 3 años no se tendrá en cuenta en el cómputo de años de experiencia profesional exigida a continuación en el punto 2.2.

2.2.

Experiencia profesional

Una experiencia profesional de por lo menos 3 años, de los cuales al menos 2 en el ámbito de la protección de datos. Dicha experiencia deberá haberse adquirido:

Bien a)

—	con posterioridad al título o diploma exigido en el punto 2.1.a).

Bien b)

—	con posterioridad al título o diploma y adicionalmente a la experiencia profesional exigidos en el punto 2.1.b).

2.3.

Conocimientos lingüísticos

Lengua 1

Lengua 2

Segunda lengua (distinta de la lengua 1 necesariamente): conocimiento satisfactorio del inglés o del francés.

IV. PRUEBAS DE ACCESO

Si, en la fecha límite para la inscripción electrónica, el número de candidatos es superior a:	Si, en la fecha límite para la inscripción electrónica, el número de candidatos es igual o inferior a:
Grado AST 3 = 64	Grado AST 3 = 64
se organizarán pruebas de acceso.	no habrá pruebas de acceso.
Se convocará a las pruebas de acceso a los candidatos que, en el momento de la inscripción electrónica, hayan declarado reunir las condiciones generales y específicas del epígrafe III.
Prueba a) Serie de preguntas de respuesta múltiple destinadas a evaluar los conocimientos sobre la Unión Europea, sus instituciones y sus políticas. La prueba se puntuará de 0 a 10 puntos (mínimo requerido: 5) Duración: +/- 20 minutos
Prueba b) Serie de preguntas de respuesta múltiple destinadas a evaluar la capacidad y las aptitudes generales de los candidatos y, en particular, su capacidad de razonamiento verbal y numérico. La prueba se puntuará de 0 a 20 puntos (mínimo requerido: 10) Duración: +/- 50 minutos
No se contabilizarán las respuestas erróneas. Las pruebas de acceso se desarrollarán en la lengua 2.

V. OPOSICIÓN GENERAL

1. PRUEBAS ESCRITAS

A.	Candidatos convocados a las pruebas

CON PRUEBAS DE ACCESO

SIN PRUEBAS DE ACCESO

Los candidatos () que obtengan las 40 mejores notas en las pruebas de acceso, así como el mínimo exigido en cada una de ellas y que, según sus declaraciones en la inscripción electrónica, cumplan las condiciones generales y específicas del epígrafe III.

Todos los candidatos que, según sus declaraciones en el momento de la inscripción electrónica, cumplan las condiciones generales y específicas del epígrafe III.

Pruebas

1.	Naturaleza, calificación y duración

Prueba sobre un tema a elegir relacionado con la especialidad, en la que se evaluarán:

—	los conocimientos de los candidatos,

—	su capacidad de comprensión, análisis y síntesis, así como

—	su capacidad de redacción.

De 0 a 40 puntos (puntuación mínima requerida: 20)

Duración orientativa: 2 horas

De 0 a 10 puntos (puntuación mínima requerida: 8)

Duración orientativa: 30 minutos

Lengua

Prueba a): lengua 2

Prueba b): lengua 1

2. PRUEBA ORAL

A.	Candidatos admitidos a la prueba

Los candidatos que obtengan las 16 mejores notas () en las pruebas escritas, así como el mínimo requerido en cada una de ellas y que, según los justificantes adjuntos a la solicitud de de candidatura, cumplan las condiciones generales y específicas del epígrafe III.

Prueba

1.	Naturaleza, calificación y duración

Entrevista con los miembros del tribunal de la oposición que permita apreciar:

—	la aptitud del candidato para ejercer las funciones que se mencionan en el epígrafe II,

—	los conocimientos específicos de la materia en cuestión,

—	los conocimientos sobre la Unión Europea, sus instituciones y sus políticas,

—	la motivación del candidato y su capacidad de adaptación al trabajo, en la función pública europea, en un medio multicultural.

De 0 a 50 puntos (puntuación mínima requerida: 25)

Duración: +/- 30 minutos

Lengua

La entrevista se realizará en la lengua 2 del candidato, pero se evaluarán igualmente sus conocimientos de la lengua 1.

Lugar

En principio, la prueba oral se celebrará en Bruselas.

VI. LISTA DE RESERVA

1.	Inclusión en la lista de reserva

El tribunal de la oposición incluirá en la lista de reserva los nombres de los candidatos que hayan obtenido la mejor puntuación () en el conjunto de las pruebas escritas y en la prueba oral, así como el mínimo requerido en cada una de ellas (véase el epígrafe I, punto 1).

2.	Clasificación

La lista se establecerá por niveles de una escala de mérito (4 como máximo) y por orden alfabético dentro de cada uno de estos niveles.

VII. ¿CÓMO PARTICIPAR?

1.	Inscripción electrónica

Los candidatos deberán inscribirse por Internet siguiendo las instrucciones que figuran en la página web de la Oficina Europea de Selección de Personal (EPSO).

Plazo: 2 de junio de 2009 a las 12.00 horas, hora de Bruselas.

2.	Envío del expediente de candidatura

Oficina Europea de Selección de Personal (EPSO)

C 80

Oposición general EPSO/AST/90/09

1049 Bruselas

Bélgica

Modalidades: véase el punto 2.4 de las disposiciones generales aplicables a las oposiciones generales.

Plazo: el plazo se comunicará a los candidatos a través de su cuenta EPSO en la carta en la que se les invite a presentar un expediente de candidatura.

(1) Toda referencia hecha en la presente convocatoria a una persona de sexo masculino se entenderá hecha asimismo a una persona del sexo femenino.

(2) DO L 8 de 12.1.2001, p. 1.

		ISSN 1725-244X doi:10.3000/1725244X.CA2009.098.bul
Diario Oficial de la Unión Europea		C 98A

Edición en lengua española	Comunicaciones e informaciones	52o año 29 de abril de 2009

Número de información	Sumario	Página
	V Anuncios
	PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS
	Oficina Europea de Selección de Personal (EPSO)
2009/C 098A/01	Convocatoria de oposición general — EPSO/AD/163/09 — Administradores (AD 6/AD 9) — En el ámbito de la Protección de datos	1

2009/C 098A/02	Convocatoria de oposición general — EPSO/AST/90/09 — Asistentes (AST 3) — En el ámbito de la Protección de Datos	9

	Corrección de errores
2009/C 098A/03	En la publicación del anuncio de vacante para el puesto de Director (H/M) de la Dirección de Finanzas, Presupuesto y Contabilidad en el DO C 23A de 29.1.2009 se deslizaron los errores que se detallan en la fe de erratas adjunta. Los interesados tienen un plazo de 10 días laborables a partir de la fecha de publicación de esta fe de erratas para enviar su candidatura al Sr. D. Martin Westlake, Secretario General del Comité Económico y Social Europeo, JDE 4190, rue Belliard 99, 1040 Bruselas, Bélgica	14

9	(DE/EN/FR)
10	(IT)
12	(DE/FR)
13
14	(DE/EN/FR)
16	(DE/EN/FR)
17	(BG/ET/LT/LV/MT/RO)
20
21	(DE/EN/FR)
23
24	(DE/FR/NL)
25	(BG/ET/LT/LV/MT/RO)
28	(DE/EN/FR)
34	(FR)
36	(GA/EN)
37
38
39	(SV)
41	(DE/EN/FR)
42	(EN)
45
46	(DE/EN/FR)
47
52	(DA/FI/MT)
58	(DE/EN/FR)
59	(DE/EN/ES/FR/PT/SV)
62	(BG/CS/LT/LV/MT/PL/RO/SK)
63
70
71
75	(DE/EN/FR)
80	(FR)
84	(BG/RO)
86
91
93	(BG/RO)
94
95
97	(DE/EN/FR)
98


2009/C 098A/04	HISTORIAL DE LOS DIARIOS OFICIALES, SERIE C A, CONCURSOS	s3