ISSN 1725-244X

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 4

European flag  

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

51o año
9 de enero de 2008


Número de información

Sumario

Página

 

II   Comunicaciones

 

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA

 

Comisión

2008/C 004/01

Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE — Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones ( 1 )

1

2008/C 004/02

No oposición a una concentración notificada [Asunto COMP/M.4611 — Egmont/Bonnier (Books)] ( 1 )

4

 

III   Actos preparatorios

 

COMISIÓN

2008/C 004/03

Propuestas legislativas adoptadas por la Comisión

5

 

IV   Informaciones

 

INFORMACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA

 

Comisión

2008/C 004/04

Tipo de cambio del euro

12

2008/C 004/05

Documentos COM distintos de las propuestas legislativas adoptadas por la Comisión

13

2008/C 004/06

Última publicación de documentos COM distintos de las propuestas legislativas y de las propuestas legislativas adoptadas por la Comisión
DO C 246 de 20.10.2007

18

 

INFORMACIONES PROCEDENTES DE LOS ESTADOS MIEMBROS

2008/C 004/07

Información comunicada por los Estados miembros con relación a la ayuda concedida en virtud del Reglamento (CE) no 70/2001 de la Comisión relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas estatales a las pequeñas y medianas empresas ( 1 )

19

 

V   Anuncios

 

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA COMERCIAL COMÚN

 

Comisión

2008/C 004/08

Anuncio de inicio de una reconsideración provisional parcial de las medidas antidumping aplicables a las importaciones de cables de acero originarios de la India

22

 


 

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE

ES

 


II Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión

9.1.2008   

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 4/1


Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE

Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2008/C 4/01)

Fecha de adopción de la Decisión

18.7.2007

Ayuda no

NN 19/06

Estado miembro

Alemania

Región

Nordrhein-Westfalen

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

WestLB AG — Kapitalzuführungen

Base jurídica

Sparkassengesetz, individuelle Verträge

Tipo de medida

Ayuda individual

Objetivo

Desarrollo sectorial

Forma de la ayuda

Otras formas de participación en el capital

Presupuesto

Importe total de la ayuda prevista: 6 200 millones EUR

Intensidad

Medida no constitutiva de ayuda

Duración

8.2002-10.2005

Sectores económicos

Intermediación financiera

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Bundesland Nordrhein-Westfalen u.a.

Información adicional

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Fecha de adopción de la Decisión

18.7.2007

Ayuda no

NN 34/07

Estado miembro

Alemania

Región

Niedersachsen, Sachsen-Anhalt

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

NordLB AG — Kapitalzuführungen

Base jurídica

Individuelle Verträge

Tipo de medida

Ayuda individual

Objetivo

Desarrollo sectorial

Forma de la ayuda

Otras formas de participación en el capital

Presupuesto

Importe total de la ayuda prevista: 2 950 millones EUR

Intensidad

Medida no constitutiva de ayuda

Duración

4.2005-10.2005

Sectores económicos

Intermediación financiera

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Bundesländer Niedersachsen und Sachsen-Anhalt

Información adicional

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Fecha de adopción de la Decisión

28.11.2007

Ayuda no

N 605/07

Estado miembro

Malta

Región

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Financial Incentives for the Audiovisual Industry Regulations

Base jurídica

Film Commission Act of July 15, 2005

Tipo de medida

Régimen de ayudas

Objetivo

Promoción de la cultura

Forma de la ayuda

Subvención directa

Presupuesto

Gasto anual previsto: 4 millones MTL; importe total de la ayuda prevista: 8 millones MTL

Intensidad

32 %

Duración

Hasta el 31.12.2009

Sectores económicos

Medios de comunicación

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Malta Film Commission, Enterprise Centre, San Gwann SGN 3000, Malta

Información adicional

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/


9.1.2008   

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 4/4


No oposición a una concentración notificada

[Asunto COMP/M.4611 — Egmont/Bonnier (Books)]

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2008/C 4/02)

El 15 de octubre de 2007, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada citada en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado común. Esta Decisión se basa en el apartado 2 del artículo 6 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo. El texto íntegro de la Decisión solamente está disponible en inglés y se hará público una vez suprimidos los secretos comerciales que pueda contener. Estará disponible:

en el sitio web de la DG Competencia del servidor Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Este sitio web proporciona diversos métodos de búsqueda de las decisiones sobre concentraciones, en particular por nombre de la empresa, número de asunto, fecha de la decisión e índices sectoriales,

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex por número de documento 32007M4611. CELEX es el sistema de acceso informático a la legislación comunitaria (http://eur-lex.europa.eu).


III Actos preparatorios

COMISIÓN

9.1.2008   

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 4/5


Propuestas legislativas adoptadas por la Comisión

(2008/C 4/03)

Documento

Parte

Fecha

Título

COM(2007) 426

1

18.7.2007

Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la firma del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República de Montenegro sobre la facilitación de la expedición de visados de corta duración

COM(2007) 426

2

18.7.2007

Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República de Montenegro sobre la facilitación de la expedición de visados de corta duración

COM(2007) 436

 

17.10.2007

Propuesta de Reglamento del Consejo por el que se deroga el Reglamento (CE) no 152/2002 relativo a la exportación de determinados productos siderúrgicos CECA y CE de la Antigua República yugoslava de Macedonia a la Comunidad (sistema de doble control)

COM(2007) 437

 

17.10.2007

Propuesta de Decisión del Consejo referente a la Posición de la Comunidad sobre una Decisión del Consejo de Estabilización y Asociación CE — Antigua República yugoslava de Macedonia por la que se modifica el Protocolo no 2 (sobre productos siderúrgicos) del Acuerdo de Estabilización y Asociación

COM(2007) 487

1

4.9.2007

Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la firma y aplicación provisional de un Protocolo del Acuerdo Euromediterráneo entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República Árabe de Egipto, por otra, a fin de tener en cuenta la adhesión de la República de Bulgaria y Rumanía a la Unión Europea

COM(2007) 487

2

4.9.2007

Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración de un Protocolo del Acuerdo Euromediterráneo entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República Árabe de Egipto, por otra, a fin de tener en cuenta la adhesión de la República de Bulgaria y Rumanía a la Unión Europea

COM(2007) 488

1

3.9.2007

Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la firma del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República de Moldova sobre la facilitación de la expedición de visados para estancia de corta duración

COM(2007) 488

2

3.9.2007

Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República de Moldova sobre la facilitación de la expedición de visados para estancia de corta duración

COM(2007) 491

 

3.9.2007

Propuesta de Decisión del Consejo por la que se autoriza al Reino de los Países Bajos a aplicar una medida de excepción al artículo 193 de la Directiva 2006/112/CE relativa al sistema común del impuesto sobre el valor añadido (El texto en lengua neerlandesa es el único auténtico)

COM(2007) 492

 

3.9.2007

Propuesta de Reglamento del Consejo por el que se establecen, para 2008, las posibilidades de pesca y las condiciones asociadas aplicables en el Mar Báltico a determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces

COM(2007) 495

 

4.9.2007

Propuesta de Decisión del Consejo sobre la celebración de un Protocolo por el que se modifica el Acuerdo euromediterráneo de aviación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y el Reino de Marruecos, por otra, con el fin de tener en cuenta la adhesión a la Unión Europea de la República de Bulgaria y de Rumanía

COM(2007) 497

 

5.9.2007

Propuesta de Decisión del Consejo sobre la celebración de un Protocolo por el que se modifican los Acuerdos sobre determinados aspectos de los servicios aéreos entre la Comunidad Europea y el Reino de Marruecos con el fin de tener en cuenta la adhesión a la Unión Europea de la República de Bulgaria y de Rumanía

COM(2007) 499

 

5.9.2007

Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la posición que la Comunidad debe asumir en el Consejo Internacional del Cacao en lo concerniente a la prórroga del Convenio Internacional del Cacao de 2001

COM(2007) 504

1

5.9.2007

Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la firma del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República de Moldova sobre readmisión de residentes ilegales

COM(2007) 504

2

5.9.2007

Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República de Moldova sobre readmisión de residentes ilegales

COM(2007) 508

1

11.9.2007

Propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se establece un régimen simplificado de control de las personas en las fronteras exteriores basado en el reconocimiento unilateral por Bulgaria, la República Checa, Chipre, Estonia, Hungría, Letonia, Lituania, Malta, Polonia, Rumanía, Eslovaquia y Eslovenia, de determinados documentos como equivalentes a sus visados nacionales para fines de tránsito por sus territorios

COM(2007) 508

2

11.9.2007

Propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Decisión no 896/2006/CE por la que se establece un régimen simplificado de control de las personas en las fronteras exteriores basado en el reconocimiento unilateral por los Estados miembros de determinados permisos de residencia expedidos por Suiza y Liechtenstein para fines de tránsito por sus territorios

COM(2007) 509

 

11.9.2007

Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 95/50/CE en lo relativo a las competencias de ejecución atribuidas a la Comisión

COM(2007) 510

 

10.9.2007

Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 80/181/CEE del Consejo relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre unidades de medida

COM(2007) 513

 

11.9.2007

Propuesta de Reglamento del Consejo por el que se establece un derecho antidumping definitivo y se percibe definitivamente el derecho provisional establecido sobre las importaciones de peroxosulfatos (persulfatos) originarios de los Estados Unidos de América, la República Popular China y Taiwán

COM(2007) 514

 

12.9.2007

Propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la participación de la Comunidad en un programa de investigación y desarrollo destinado a apoyar a las PYME que realizan actividades de investigación y desarrollo, emprendido por varios Estados miembros

COM(2007) 515

 

12.9.2007

Propuesta de Decisión del Consejo para la aplicación del Reglamento (CE) no 168/2007 por lo que se refiere a la adopción de un marco plurianual de la Agencia de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea para el período 2007-2012

COM(2007) 517

 

13.9.2007

Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración de un acuerdo entre la Comunidad Europea y la Federación de Rusia sobre el comercio de determinados productos siderúrgicos

COM(2007) 518

 

13.9.2007

Propuesta de Reglamento del Consejo relativo a la gestión de determinadas restricciones aplicables a las importaciones de determinados productos siderúrgicos de la Federación de Rusia

COM(2007) 520

 

13.9.2007

Propuesta de Reglamento del Consejo sobre determinados procedimientos de aplicación del Acuerdo de Estabilización y Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Montenegro, por otra, y de aplicación del Acuerdo interino entre la Comunidad Europea, por una parte, y la República de Montenegro, por otra

COM(2007) 521

 

13.9.2007

Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la aplicación provisional del Protocolo no 8 del Acuerdo de Estabilización y Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Montenegro, por otra, sobre los principios generales para la participación de Montenegro en los programas comunitarios

COM(2007) 522

 

13.9.2007

Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la posición que la Comunidad debe adoptar en el Comité Interino CE-Montenegro sobre su reglamento interno incluidas las funciones y estructura de los subcomités CE-Montenegro

COM(2007) 523

 

13.9.2007

Propuesta de Reglamento del Consejo que establece excepciones al Reglamento (CE) no 1782/2003 por el que se establecen disposiciones comunes aplicables a los regímenes de ayuda directa en el marco de la política agrícola común y se instauran determinados regímenes de ayuda a los agricultores en lo que atañe a la retirada de tierras en 2008

COM(2007) 525

 

17.9.2007

Propuesta de Reglamento del Consejo que modifica el Reglamento (CE) no 1338/2001 por el que se definen las medidas necesarias para la protección del euro contra la falsificación

COM(2007) 526

 

13.9.2007

Propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la movilización del Fondo de Solidaridad de la UE de conformidad con el apartado 26 del Acuerdo Interinstitucional de 17 de mayo de 2006 entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria y buena gestión financiera

COM(2007) 528

 

19.9.2007

Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 2003/54/CE sobre normas comunes para el mercado interior de la electricidad

COM(2007) 529

 

19.9.2007

Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 2003/55/CE sobre normas comunes para el mercado interior del gas natural

COM(2007) 530

 

19.9.2007

Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se crea la Agencia de Cooperación de los Reguladores de la Energía

COM(2007) 531

 

19.9.2007

Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) no 1228/2003 relativo a las condiciones de acceso a la red para el comercio transfronterizo de electricidad

COM(2007) 532

 

19.9.2007

Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) no 1775/2005 sobre las condiciones de acceso a las redes de transporte de gas natural

COM(2007) 549

 

19.9.2007

Propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica el Acuerdo Interinstitucional de 17 de mayo de 2006 sobre disciplina presupuestaria y buena gestión financiera en relación con el marco financiero plurianual

COM(2007) 550

 

14.9.2007

Propuesta de Reglamento del Consejo por el que se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de lámparas fluorescentes compactas electrónicas integradas («CFL-i») originarias de la República Popular China tras una reconsideración por expiración de conformidad con el artículo 11, apartado 2, del Reglamento (CE) no 384/96 del Consejo y por el que se amplían las importaciones de los mismos productos procedentes de la República Socialista de Vietnam, de la República Islámica de Pakistán y de la República de Filipinas

COM(2007) 559

 

2.10.2007

Propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 76/769/CEE del Consejo en lo que respecta a las restricciones de comercialización y uso de determinadas sustancias y preparados peligrosos: 2-(2-metoxietoxi)etanol, 2-(2-butoxietoxi)etanol, diisocianato de metilendifenilo, ciclohexano y nitrato de amonio (modificación de la Directiva 76/769/CEE del Consejo)

COM(2007) 560

 

3.10.2007

Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la protección de los peatones y otros usuarios vulnerables de la vía pública

COM(2007) 561

 

2.10.2007

Propuesta de Reglamento del Consejo por el que se derogan los derechos antidumping establecidos por el Reglamento (CE) no 1050/2002 del Consejo, de 13 de junio de 2002, sobre las importaciones de discos compactos registrables originarias de Taiwán, y por el que se autoriza su devolución o condonación y por el que se derogan los derechos compensatorios establecidos por el Reglamento (CE) no 960/2003 del Consejo, de 2 de junio de 2003, sobre las importaciones de discos compactos registrables originarias de la India, se autoriza su devolución o condonación y se da por concluido el procedimiento al respecto

COM(2007) 563

 

3.10.2007

Propuesta de Decisión del Consejo por la que se nombra al Coordinador Especial del Pacto de Estabilidad para Europa Sudoriental

COM(2007) 564

 

2.10.2007

Propuesta de Reglamento del Consejo por el que se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de determinados cables de hierro o de acero originarios de Rusia y se derogan las medidas antidumping sobre las importaciones de determinados cables de hierro o de acero originarios de Tailandia y Turquía

COM(2007) 566

 

4.10.2007

Propuesta de Reglamento del Consejo por el que se impone un derecho antidumping definitivo a las importaciones de películas de tereftalato de polietileno (PET) originarias de la India, tras una reconsideración por expiración de conformidad con el artículo 11, apartado 2, del Reglamento (CE) no 384/96 del Consejo, y se da por concluida una reconsideración provisional parcial de tales importaciones, de conformidad con el artículo 11, apartado 3, de dicho Reglamento

COM(2007) 570

 

5.10.2007

Propuesta de Reglamento del Consejo que modifica los Reglamentos (CE) no 2015/2006 y (CE) no 41/2007 en lo que atañe a las posibilidades de pesca y las condiciones correspondientes para determinadas poblaciones de peces

COM(2007) 572

 

8.10.2007

Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica el Reglamento (CE) no 998/2003, por el que se aprueban las normas zoosanitarias aplicables a los desplazamientos de animales de compañía sin ánimo comercial, ampliando el período transitorio

COM(2007) 576

 

9.10.2007

Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración de un Acuerdo para la renovación del Acuerdo de cooperación científica y tecnológica entre la Comunidad Europea y el Gobierno de la República de la India

COM(2007) 579

 

9.10.2007

Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración del Acuerdo en forma de Canje de Notas sobre la aplicación provisional del Protocolo por el que se fijan las posibilidades de pesca y la contrapartida financiera previstas en el Acuerdo de asociación en el sector pesquero entre la Comunidad Europea y la República de Guinea-Bissau durante el período comprendido entre el 16 de junio de 2007 y el 15 de junio de 2011

COM(2007) 580

 

9.10.2007

Propuesta de Reglamento del Consejo relativo a la celebración del Acuerdo de asociación en el sector pesquero entre la Comunidad Europea y la República de Guinea-Bissau

COM(2007) 585

 

10.10.2007

Propuesta de Reglamento del Consejo por el que se establece un procedimiento de gestión comunitaria de los contingentes cuantitativos (Versión codificada)

COM(2007) 586

 

9.10.2007

Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la prohibición provisional del uso y de la venta en Austria de maíz modificado genéticamente (Zea mays L. línea MON810) con arreglo a la Directiva 2001/18/CE del Parlamento Europeo y del Consejo

COM(2007) 587

 

11.10.2007

Propuesta de Directiva del Consejo relativa a la estructura y a los tipos del impuesto especial que grava las labores del tabaco (Versión codificada)

COM(2007) 588

 

11.10.2007

Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre el nivel sonoro en los oídos de los conductores de tractores agrícolas o forestales de ruedas (Versión codificada)

COM(2007) 589

 

9.10.2007

Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la prohibición provisional del uso y de la venta en Austria de maíz modificado genéticamente (Zea mays L. línea T25) con arreglo a la Directiva 2001/18/CE del Parlamento Europeo y del Consejo

COM(2007) 590

 

11.9.2007

Propuesta de Decisión de los representantes de los Gobiernos de los Estados miembros, reunidos en el seno del Consejo, por la que se modifica la Decisión 2005/446/CE del Consejo, de 30 de mayo de 2005, por la que se establece la fecha límite para el compromiso de los fondos del noveno Fondo Europeo de Desarrollo (FED)

COM(2007) 593

 

10.10.2007

Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la homologación de los vehículos de motor impulsados por hidrógeno y que modifica la Directiva 2007/46/CE

COM(2007) 594

 

12.10.2007

Propuesta de Decisión del Consejo por la que se adapta el anexo VIII del Acta de Adhesión de Bulgaria y Rumanía

COM(2007) 595

 

15.10.2007

Propuesta de Reglamento del Consejo por la que se autoriza a la Comisión a aprobar las modificaciones de los protocolos de los acuerdos de asociación en el sector pesquero celebrados entre la Comunidad Europea y terceros países

COM(2007) 596

 

15.10.2007

Propuesta de Decisión del Consejo sobre la posición que debe adoptar la Comunidad respecto de la propuesta de modificación del Convenio relativo al Transporte Internacional de Mercancías al amparo de los Cuadernos TIR (Convenio TIR de 1975)

COM(2007) 600

 

15.10.2007

Propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización

COM(2007) 610

 

16.10.2007

Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa al nivel mínimo de formación en las profesiones marítimas (Versión refundida)

COM(2007) 611

 

16.10.2007

Propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica las Directivas 76/768/CEE, 88/378/CEE y 1999/13/CE del Consejo y las Directivas 2000/53/CE, 2002/96/CE y 2004/42/CE para adaptarlas al Reglamento (CE) no … sobre clasificación, etiquetado y envasado de sustancias y mezclas, y por el que se modifican la Directiva 67/548/CEE y el Reglamento (CE) no 1907/2006

COM(2007) 613

 

17.10.2007

Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica el Reglamento (CE) no 648/2004 para adaptarlo al Reglamento (CE) no … sobre clasificación, etiquetado y envasado de sustancias y mezclas, y por el que se modifican la Directiva 67/548/CEE y el Reglamento (CE) no 1907/2006

COM(2007) 614

 

17.10.2007

Propuesta de Reglamento del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 918/83 relativo al establecimiento de un régimen comunitario de franquicias aduaneras

COM(2007) 615

 

17.10.2007

Propuesta de Reglamento del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 2658/87 del Consejo relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común

COM(2007) 619

 

18.10.2007

Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) no 2252/2004 del Consejo sobre normas para las medidas de seguridad y datos biométricos en los pasaportes y documentos de viaje expedidos por los Estados miembros

COM(2007) 624

 

16.10.2007

Propuesta de Reglamento del Consejo por el que se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de diciandiamida originarias de la República Popular China

COM(2007) 626

 

17.10.2007

Propuesta de Reglamento del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) no 889/2005 del Consejo por el que se imponen determinadas medidas restrictivas respecto de la República Democrática del Congo

COM(2007) 629

 

23.10.2007

Propuesta de Reglamento del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 3491/90 relativo a las importaciones de arroz originario de Bangladesh

COM(2007) 634

 

23.10.2007

Propuesta de Reglamento del Consejo que modifica el Reglamento (CE) no 1425/2006 del Consejo, por el que se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de determinadas bolsas y bolsitas de plástico originarias de la República Popular China y Tailandia, y se da por concluido el procedimiento relativo a las importaciones de determinadas bolsas y bolsitas de plástico originarias de Malasia

Estos textos se encuentran disponibles en EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu


IV Informaciones

INFORMACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión

9.1.2008   

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 4/12


Tipo de cambio del euro (1)

8 de enero de 2008

(2008/C 4/04)

1 euro=

 

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,4705

JPY

yen japonés

161,23

DKK

corona danesa

7,4485

GBP

libra esterlina

0,7445

SEK

corona sueca

9,3806

CHF

franco suizo

1,6428

ISK

corona islandesa

91,38

NOK

corona noruega

7,8895

BGN

lev búlgaro

1,9558

CZK

corona checa

26,125

EEK

corona estonia

15,6466

HUF

forint húngaro

254,45

LTL

litas lituana

3,4528

LVL

lats letón

0,6977

PLN

zloty polaco

3,5944

RON

leu rumano

3,5914

SKK

corona eslovaca

33,413

TRY

lira turca

1,7055

AUD

dólar australiano

1,6712

CAD

dólar canadiense

1,4724

HKD

dólar de Hong Kong

11,4727

NZD

dólar neozelandés

1,9084

SGD

dólar de Singapur

2,1047

KRW

won de Corea del Sur

1 381,24

ZAR

rand sudafricano

10,109

CNY

yuan renminbi

10,6822

HRK

kuna croata

7,3476

IDR

rupia indonesia

13 896,96

MYR

ringgit malayo

4,81

PHP

peso filipino

59,945

RUB

rublo ruso

35,98

THB

baht tailandés

43,772

BRL

real brasileño

2,5796

MXN

peso mexicano

15,9902


(1)  

Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.


9.1.2008   

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 4/13


Documentos COM distintos de las propuestas legislativas adoptadas por la Comisión

(2008/C 4/05)

Documento

Parte

Fecha

Título

COM(2007) 240

 

27.4.2007

Informe de la Comisión al Consejo, al Parlamento Europeo y al Tribunal de Cuentas Europeo — Informe anual sobre la gestión financiera de los Fondos Europeos de Desarrollo (6o, 7o, 8o y 9o) en 2006

COM(2007) 379

 

8.10.2007

Comunicación de la Comisión al Consejo, al Parlamento Europeo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones — Pequeñas, limpias y competitivas — Programa de asistencia a las pequeñas y medianas empresas para el cumplimiento de la legislación de medio ambiente

COM(2007) 391

 

11.7.2007

Libro blanco — Libro blanco sobre el deporte

COM(2007) 458

 

23.7.2007

Comunicación de la Comisión al Consejo, al Parlamento Europeo y al Tribunal de Cuentas Europeo — Cuentas anuales del ejercicio presupuestario 2006 correspondientes al 6o, 7o, 8o y 9o Fondo Europeo de Desarrollo

COM(2007) 493

 

3.9.2007

Informe de la Comisión al Consejo y al Parlamento Europeo — Informe de la Comisión al Consejo y al Parlamento Europeo sobre la aplicación de la ayuda macrofinanciera a terceros países en 2006

COM(2007) 494

 

4.9.2007

Informe de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo relativo a la aplicación del Reglamento (CE, Euratom) no 58/97 del Consejo

COM(2007) 496

 

7.9.2007

Comunicación de la Comisión al Consejo, al Parlamento Europeo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones — Cibercapacidades para el siglo XXI: Fomento de la competitividad, el crecimiento y el empleo

COM(2007) 498

 

5.9.2007

Comunicación de la Comisión al Consejo, al Parlamento Europeo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones — Fomentar la plena participación de los jóvenes en la educación, el empleo y la sociedad

COM(2007) 501

 

5.9.2007

Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones sobre la política de instalación de los servicios de la Comisión en Bruselas y Luxemburgo

COM(2007) 502

 

5.9.2007

Comunicación de la Comisión — Una Europa de resultados — La aplicación del Derecho Comunitario

COM(2007) 505

 

6.9.2007

Comunicación de la Comisión al Consejo, al Parlamento Europeo y al Comité Económico y Social Europeo — Nanociencias y nanotecnologías: Un plan de acción para Europa 2005-2009. Primer informe de aplicación 2005-2007

COM(2007) 506

 

7.9.2007

Decisión de la Comisión sobre la solicitud de Irlanda de participar en el Reglamento (CE) no 1030/2002 por el que se establece un modelo uniforme de permiso de residencia para nacionales de terceros países

COM(2007) 507

 

12.9.2007

Comunicación de la Comisión al Consejo, al Parlamento Europeo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones — Estrategia para las regiones ultraperiféricas: logros y perspectivas

COM(2007) 511

 

11.9.2007

Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo sobre el diálogo entre los sectores público y privado en el ámbito de la investigación y la innovación en materia de seguridad

COM(2007) 512

 

11.9.2007

Comunicación de la Comisión al Consejo, al Parlamento Europeo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones — Tercer informe anual sobre inmigración e integración

COM(2007) 519

 

13.9.2007

Informe de la Comisión — Informe anual sobre las actividades de investigación y desarrollo tecnológico de la unión europea en 2006

COM(2007) 524

 

17.9.2007

Tercer informe de la Comisión — Informe de la Comisión basado en el artículo 11 de la Decisión marco del Consejo, de 29 de mayo de 2000, sobre el fortalecimiento de la protección, por medio de sanciones penales y de otro tipo, contra la falsificación de moneda con miras a la introducción del euro

COM(2007) 527

 

13.9.2007

Anteproyecto de presupuesto rectificativo no 6 al presupuesto general 2007 — Estado de gastos por sección — Sección III — Comisión

COM(2007) 533

 

13.9.2007

Tercer informe de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo sobre el mantenimiento por determinados terceros países de la obligación de visado infringiendo el principio de reciprocidad de conformidad con el artículo 1.5 del Reglamento (CE) no 539/2001 del Consejo por el que se establece la lista de terceros países cuyos nacionales están sometidos a la obligación de visado para cruzar las fronteras exteriores y la lista de terceros países cuyos nacionales están exentos de esta obligación, modificado por el Reglamento (CE) no 851/2005 en lo que respecta al mecanismo de reciprocidad

COM(2007) 534

 

19.9.2007

Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo — Situación actual de Galileo: reconfiguración de los programas GNSS europeos

COM(2007) 536

 

18.9.2007

Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo — Informe anual 2006-2007 sobre la ejecución de la ayuda comunitaria de conformidad con el Reglamento (CE) no 389/2006 del Consejo, de 27 de febrero de 2006, por el que se crea un instrumento de ayuda económica para impulsar el desarrollo económico de la comunidad turcochipriota

COM(2007) 537

 

19.9.2007

Informe de la Comisión al Consejo sobre el seguimiento de las decisiones de descargo 2005 (resumen) — Recomendaciones del Consejo

COM(2007) 538

 

19.9.2007

Informe de la Comisión al Parlamento Europeo sobre el seguimiento de las decisiones de descargo presupuestario de 2005 (resumen) — Resoluciones del Parlamento Europeo

COM(2007) 539

 

19.9.2007

Comunicación de la Comisión al Consejo, al Parlamento Europeo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones sobre una nueva Estrategia de Salud Animal para la Unión Europea (2007-2013) en la que «más vale prevenir que curar»

COM(2007) 540

 

18.9.2007

Comunicación de la Comisión al Consejo y al Parlamento Europeo — Creación de una alianza mundial para hacer frente al cambio climático entre la Unión Europea y los países en desarrollo pobres más vulnerables al cambio climático

COM(2007) 541

 

17.9.2007

Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones — Hacia una movilidad más segura, más limpia y más eficiente en Europa: primer informe sobre el vehículo inteligente

COM(2007) 542

 

20.9.2007

Informe de la Comisión al Consejo, al Parlamento Europeo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones — Segundo informe sobre la aplicación del Reglamento (CE) no 2320/2002 relativo a la seguridad de la aviación civil

COM(2007) 543

 

1.10.2007

Comunicación de la Comisión — Informe anual de la Comisión Europea al Parlamento Europeo sobre el funcionamiento del sistema de las escuelas europeas en 2006 — Ejercicio de 2006

COM(2007) 544

 

19.9.2007

Informe de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo sobre los gastos del FEAGA — Sistema de alerta no 8/2007

COM(2007) 545

 

20.9.2007

Documento de trabajo de los servicios de la Comisión — Informe de la UE sobre la coherencia en la política de desarrollo

COM(2007) 548

 

24.9.2007

Informe de la Comisión sobre la aplicación, durante el año 2005, del Reglamento (CE) no 1049/2001 relativo al acceso del público a los documentos del Parlamento Europeo, del Consejo y de la Comisión

COM(2007) 549

 

4.10.2007

Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo relativa a la revisión del marco financiero plurianual (2007-2013)

COM(2007) 551

 

25.9.2007

Libro Verde — Hacia una nueva cultura de la movilidad urbana

COM(2007) 552

 

27.9.2007

Informe de la Comisión al Consejo y al Parlamento Europeo sobre la implementación de la Decisión no 1445/2000/CE, relativa a la aplicación de técnicas de muestreo de áreas y teledetección a las estadísticas agrícolas

COM(2007) 553

 

21.9.2007

Comunicación de la Comisión — Informe anual sobre la aplicación del Reglamento (CE) no 866/2004 del Consejo, de 29 de abril de 2004, y la situación que resulta de su aplicación

COM(2007) 555

 

28.9.2007

Informe de la Comisión — Dirección General de Ayuda Humanitaria (ECHO) — Informe anual 2006

COM(2007) 556

 

25.9.2007

Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones — Investigación sectorial con arreglo al artículo 17 del Reglamento (CE) no 1/2003 sobre seguros de empresas (informe final)

COM(2007) 558

 

27.9.2007

Comunicación de la Comisión al Consejo Europeo, al Parlamento Europeo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones — Plan de Acción sobre el Aprendizaje de Adultos — Siempre es buen momento para aprender

COM(2007) 562

 

3.10.2007

36o Informe financiero de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo sobre el Fondo Europeo de Orientación y Garantía Agrícola — Sección de Garantía — Ejercicio de 2006

COM(2007) 578

 

8.10.2007

Informe de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo en relación con el artículo 23 del Reglamento (CE) no 998/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo, por el que se aprueban las normas zoosanitarias aplicables a los desplazamientos de animales de compañía sin ánimo comercial

COM(2007) 581

 

3.10.2007

Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones — El interés europeo: Triunfar en la era de la mundialización — Contribución de la Comisión a la reunión de Jefes de Estado y de Gobierno de octubre

COM(2007) 584

 

5.10.2007

Comunicación de la Comisión al Consejo, al Parlamento Europeo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones — Superar el estigma del fracaso empresarial — Por una política que ofrezca una segunda oportunidad — Ejecución de la Asociación para el Crecimiento y el Empleo de Lisboa

COM(2007) 591

 

10.10.2007

Comunicación de la Comisión al Consejo, al Parlamento Europeo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones — Reevaluación de la normativa social con vistas a más y mejores puestos de trabajo en el sector marítimo en la UE (primera fase de la consulta a los interlocutores sociales a escala comunitaria en virtud del artículo 138, apartado 2, del Tratado)

COM(2007) 592

 

4.10.2007

Comunicación de la Comisión al Consejo, al Parlamento Europeo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones — Pequeñas y medianas empresas: la clave para lograr más crecimiento y empleo — Revisión intermedia de la Política Moderna de la PYME

COM(2007) 597

 

12.10.2007

Comunicación de la Comisión al Consejo relativa a la participación de la Comunidad Europea en la Quinta Conferencia Ministerial sobre Protección de los Bosques en Europa (Varsovia, del 5 al 7 de noviembre de 2007)

COM(2007) 599

 

5.10.2007

Comunicación de la Comisión Fondo Europeo de Desarrollo (FED) — Estimación de los compromisos, pagos y contribuciones que los Estados miembros deberán ingresar por los ejercicios 2007 y 2008, y Previsión de los compromisos y pagos en el período 2009-2012

COM(2007) 618

 

17.10.2007

Informe de la Comisión al Consejo, al Parlamento Europeo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones sobre la aplicación de la Directiva 2000/53/CE relativa a los vehículos al final de su vida útil durante el período 2002-2005

COM(2007) 620

 

17.10.2007

Comunicación de la Comisión al Consejo, al Parlamento Europeo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones — Modernizar la protección social en aras de una mayor justicia social y una cohesión económica reforzada: promover la inclusión activa de las personas más alejadas del mercado laboral

COM(2007) 621

 

19.10.2007

Comunicación de la Comisión — Agenda para un turismo europeo sostenible y competitivo

COM(2007) 622

 

12.10.2007

Informe de la Comisión sobre la aplicación en el período 2003-2004 del Reglamento (CEE) no 3820/85 relativo a la armonización de determinadas disposiciones en materia social en el sector de los transportes por carretera (Vigésimo tercer informe de la Comisión sobre la aplicación de la legislación social relacionada con el transporte por carretera)

Estos textos se encuentran disponibles en EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu


9.1.2008   

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 4/18


Última publicación de documentos COM distintos de las propuestas legislativas y de las propuestas legislativas adoptadas por la Comisión

(2008/C 4/06)

DO C 246 de 20.10.2007

Historial de las publicaciones anteriores:

DO C 191 de 17.8.2007

DO C 181 de 3.8.2007

DO C 138 de 22.6.2007

DO C 126 de 7.6.2007

DO C 78 de 11.4.2007

DO C 332 de 30.12.2006


INFORMACIONES PROCEDENTES DE LOS ESTADOS MIEMBROS

9.1.2008   

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 4/19


Información comunicada por los Estados miembros con relación a la ayuda concedida en virtud del Reglamento (CE) no 70/2001 de la Comisión relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas estatales a las pequeñas y medianas empresas

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2008/C 4/07)

Ayuda no

XS 286/07

Estado miembro

Polonia

Región

Mazowieckie

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual

INTERTON Sp. z o.o.

Base jurídica

1)

Art. 6 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o niektórych formach wspierania działalności innowacyjnej (Dz.U. nr 179, poz. 1484, z późn. zm.)

2)

Umowa kredytu technologicznego nr 07/1222 udzielonego ze środków Funduszu Kredytu Technologicznego zawarta w dniu 18 października 2007 r.

Tipo de medida

Ayuda individual

Presupuesto

Gasto anual previsto: —; importe total de la ayuda prevista: 0,08087344 millones EUR

Intensidad máxima de la ayuda

Se ajusta a los artículos 4 (2 a 6) y 5 del Reglamento

Fecha de ejecución

18.10.2007

Duración

18.10.2013

Objetivo

PYME

Sectores económicos

Todos los sectores con derecho a recibir ayudas a las PYME

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Bank Gospodarstwa Krajowego

Al. Jerozolimskie 7

PL-00-955 Warszawa


Ayuda no

XS 288/07

Estado miembro

Polonia

Región

Opolskie

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual

Pomoc publiczna na rozwój małych i średnich przedsiębiorstw w ramach wyłączeń grupowych (Namysłów)

Base jurídica

Uchwała nr XXXIV/261/06 Rady Miejskiej w Namysłowie z dnia 10 kwietnia 2006 r. w sprawie pomocy publicznej na rozwój małych i średnich przedsiębiorstw w ramach wyłączeń grupowych na terenie Gminy Namysłów

Uchwała nr IX/72/07 Rady Miejskiej w Namysłowie z dnia 31 maja 2007 r. zmieniająca uchwałę w sprawie pomocy publicznej na rozwój małych i średnich przedsiębiorstw w ramach wyłączeń grupowych na terenie Gminy Namysłów

Art. 7 ust. 3 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (Dz.U. z 2006 r. nr 121, poz. 844 ze zm.)

Tipo de medida

Régimen de ayudas

Presupuesto

Gasto anual previsto: 0,1 millones EUR; importe total de la ayuda prevista: —

Intensidad máxima de la ayuda

Se ajusta a los artículos 4 (2 a 6) y 5 del Reglamento

Fecha de ejecución

1.2.2007

Duración

30.6.2008

Objetivo

PYME

Sectores económicos

Otros servicios

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Burmistrz Namysłowa

ul. Dubois 3

PL-46-100 Namysłów


Ayuda no

XS 289/07

Estado miembro

Italia

Región

Puglia

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual

Diversificazione in attività non agricole — misura del piano di sviluppo rurale della Puglia 2007-2013 — azioni 1 e 5:

1)

la fornitura di servizi turistici in contesto aziendale;

2)

la produzione e la vendita di energia da fonti rinnovabili ai soggetti gestori

Base jurídica

Regolamento (CE) n. 70/2001 — PSR Puglia 2007-2013 — Regolamento (CE) n. 1698/2005 del Consiglio e regolamento (CE) n. 1974/2006 della Commissione

Tipo de medida

Régimen de ayudas

Presupuesto

Gasto anual previsto: 8,8 millones EUR; importe total de la ayuda prevista: —

Intensidad máxima de la ayuda

Se ajusta a los artículos 4 (2 a 6) y 5 del Reglamento

Fecha de ejecución

1.1.2008

Duración

31.12.2013

Objetivo

PYME

Sectores económicos

Otros sectores industriales, otros servicios

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Regione Puglia — Organi responsabili dell'attuazione del PSR Puglia 2007-2013

Assessorato Risorse Agroalimentari

Lungomare N. Sauro, 45

I-70121 Bari


Ayuda no

XS 290/07

Estado miembro

Alemania

Región

Niedersachsen

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual

Förderung von Beratungsdienstleistungen im Rahmen der Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung der einzelbetrieblichen Unternehmensberatung kleiner und mittlerer Unternehmen in Niedersachsen (Beratungsrichtlinie 2007) in den niedersächsischen Zielgebieten „Konvergenz“ und „Regionale Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung — RWB“ aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung EFRE

Base jurídica

1.

Verordnung (EG) Nr. 70/2001 der Kommission vom 12.1.2001

2.

Änderungsverordnung (EG) Nr. 364/2004 der Kommission vom 25.2.2004

3.

Verordnung (EG) Nr. 1976/2006 der Kommission vom 20.12.2006 zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 2204/2002, (EG) Nr. 70/2001 und (EG) Nr. 68/2001 in Bezug auf die Ausdehnung ihrer Anwendungszeiträume

4.

Empfehlung 2003/361/EG der Kommission vom 6.3.2003 betreffend die Definition der kleinen und mittleren Unternehmen

5.

§ 44 Landeshaushaltsordnung Niedersachsen

Tipo de medida

Régimen de ayudas

Presupuesto

Gasto anual previsto: 2,7 millones EUR; importe total de la ayuda prevista: —

Intensidad máxima de la ayuda

Se ajusta a los artículos 4 (2 a 6) y 5 del Reglamento

Fecha de ejecución

1.11.2007

Duración

31.12.2013

Objetivo

PYME

Sectores económicos

Todos los sectores con derecho a recibir ayudas a las PYME

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Investitions- und Förderbank Niedersachsen GmbH-NBank

Günther-Wagner-Allee 12-14

D-30177 Hannover


V Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA COMERCIAL COMÚN

Comisión

9.1.2008   

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 4/22


Anuncio de inicio de una reconsideración provisional parcial de las medidas antidumping aplicables a las importaciones de cables de acero originarios de la India

(2008/C 4/08)

La Comisión ha recibido una solicitud de reconsideración provisional parcial de conformidad con el artículo 11, apartado 3, del Reglamento (CE) no 384/96 del Consejo, de 22 de diciembre de 1995, relativo a la defensa contra las importaciones que sean objeto de dumping por parte de países no miembros de la Comunidad Europea (1) («el Reglamento de base»).

1.   Solicitud de reconsideración

La solicitud fue presentada por Usha Martin Limited («el solicitante»), un exportador de la India.

El alcance de la solicitud se limita al examen del dumping con respecto al solicitante.

2.   Producto

El producto sujeto a reconsideración son cables de acero, incluidos los cables cerrados, a excepción de los de acero inoxidable, con una dimensión transversal máxima superior a 3 milímetros, originarios de la India («el producto afectado»), actualmente clasificables en los códigos NC ex 7312 10 81, ex 7312 10 83, ex 7312 10 85, ex 7312 10 89 y ex 7312 10 98. Estos códigos NC se indican a título meramente informativo.

3.   Medidas vigentes

La medida actualmente en vigor consiste en un derecho antidumping definitivo impuesto en virtud del Reglamento (CE) no 1858/2005 del Consejo (2) a las importaciones de cables de acero originarios, entre otros países, de la India.

4.   Argumentos para la reconsideración

La solicitud conforme al artículo 11, apartado 3, está basada en indicios razonables, facilitados por el solicitante, de que las circunstancias en las que se establecieron las medidas han cambiado y de que estos cambios son de naturaleza duradera.

El solicitante alega, entre otras cosas, que sus precios de exportación del producto afectado a la Comunidad se han incrementado significativa y sustancialmente por encima de los precios nacionales en la India. Esto ha llevado a una reducción o a una eliminación del dumping. Por lo tanto, se considera que, para compensar las prácticas de dumping, ya no es necesario mantener las medidas en el nivel actual, que se fijó en función del nivel de dumping establecido anteriormente.

5.   Procedimiento para la determinación del dumping

Habiéndose determinado, previa consulta al Comité consultivo, que existen suficientes pruebas para justificar una reconsideración provisional parcial, la Comisión inicia mediante el presente anuncio una reconsideración de conformidad con el artículo 11, apartado 3, del Reglamento de base.

Esta investigación evaluará la necesidad de mantener, suprimir o modificar las medidas existentes respecto al solicitante.

Si se determina la pertinencia de suprimir o modificar las medidas impuestas al solicitante, podría ser necesario modificar el tipo del derecho actualmente aplicable a las importaciones del producto afectado realizadas por empresas no mencionadas en el artículo 1 del Reglamento (CE) no 1858/2005.

a)   Cuestionarios

A fin de obtener la información que considera necesaria para su investigación, la Comisión enviará cuestionarios al solicitante y a las autoridades del país exportador afectado. Esta información y las pruebas correspondientes deberán obrar en poder de la Comisión en el plazo establecido en el punto 6, letra a).

b)   Recopilación de información y celebración de audiencias

Se invita a todas las partes interesadas a que den a conocer sus puntos de vista, suministren información adicional a la facilitada en las respuestas al cuestionario y proporcionen las pruebas correspondientes. Esta información y las citadas pruebas deberán obrar en poder de la Comisión en el plazo establecido en el punto 6, letra a).

Además, la Comisión podrá oír a las partes interesadas, siempre que lo soliciten y demuestren que existen razones particulares para ello. Esta solicitud deberá presentarse en el plazo fijado en el punto 6, letra b).

6.   Plazos

a)   Para que las partes se den a conocer, presenten sus respuestas al cuestionario y cualquier otra información

Salvo que se indique otra cosa, la investigación tendrá en cuenta únicamente las observaciones de las partes interesadas que se hayan puesto en contacto con la Comisión y le hayan presentado sus puntos de vista, las respuestas al cuestionario y demás información dentro de los cuarenta días siguientes a la fecha de publicación del presente anuncio en el Diario Oficial de la Unión Europea. Cabe destacar que el ejercicio de la mayor parte de los derechos relativos al procedimiento establecidos en el Reglamento de base depende de que las partes se den a conocer en el citado plazo.

b)   Audiencias

Todas las partes interesadas podrán también solicitar ser oídas por la Comisión en ese mismo plazo de cuarenta días.

7.   Observaciones por escrito, respuestas al cuestionario y correspondencia

Todas las observaciones y solicitudes de las partes interesadas deberán presentarse por escrito (y no en formato electrónico, salvo que se especifique lo contrario) y en ellas deberán indicarse el nombre, la dirección, la dirección de correo electrónico y el número de teléfono y de fax de la parte interesada. Todas las observaciones por escrito que las partes interesadas aporten con carácter confidencial, incluida la información que se solicita en el presente anuncio, las respuestas al cuestionario y la correspondencia, deberán llevar la indicación «Difusión restringida» (3) y, de conformidad con el artículo 19, apartado 2, del Reglamento de base, ir acompañadas de una versión no confidencial, que llevará la indicación «PARA INSPECCIÓN POR LAS PARTES INTERESADAS».

Dirección de la Comisión para la correspondencia:

European Commission

Directorate General for Trade

Directorate H

Office: J-79 4/23

B-1049 Bruselas

Fax (32-2) 295 65 05

8.   Falta de cooperación

Cuando una parte interesada niegue el acceso a la información necesaria, no la facilite en los plazos establecidos u obstaculice de forma significativa la investigación, podrán formularse conclusiones, positivas o negativas, de conformidad con el artículo 18 del Reglamento de base, a partir de los datos disponibles.

Si se comprueba que alguna de las partes interesadas ha facilitado información falsa o engañosa, se hará caso omiso de dicha información y podrán utilizarse los datos de que se disponga, conforme a lo establecido en dicho artículo. Si alguna de las partes interesadas no coopera, o sólo coopera parcialmente, y se hace uso de los datos disponibles, el resultado podrá ser menos favorable para esa parte de lo que hubiera sido si hubiera cooperado.

9.   Tratamiento de datos personales

Hay que señalar que cualquier dato personal obtenido en el curso de la presente investigación se tratará de conformidad con el Reglamento (CE) no 45/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de diciembre de 2000, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales por las instituciones y los organismos comunitarios y a la libre circulación de estos datos (4).

10.   Calendario de la investigación

La investigación deberá finalizar, de conformidad con el artículo 11, apartado 5, del Reglamento de base, en el plazo de quince meses a partir de la fecha de publicación del presente anuncio en el Diario Oficial de la Unión Europea.

11.   Consejero auditor

Hay que señalar que si las partes interesadas consideran que están encontrando dificultades para ejercer sus derechos de defensa, pueden solicitar la intervención del Consejero auditor de la Dirección General de Comercio. Éste actúa de intermediario entre las partes interesadas y los servicios de la Comisión y ofrece, cuando es necesario, mediación sobre cuestiones procedimentales que afecten a la protección de sus intereses en este procedimiento, en particular sobre el acceso al expediente, la confidencialidad, la ampliación de los plazos y el tratamiento de los puntos de vista expresados oralmente o por escrito. En las páginas web de la Dirección General de Comercio las partes interesadas pueden encontrar más información y los datos de contacto (http://ec.europa.eu/trade).


(1)  DO L 56 de 6.3.1996, p. 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 2117/2005 (DO L 340 de 23.12.2005, p. 17).

(2)  DO L 299 de 16.11.2005, p. 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 1459/2007 (DO L 326 de 12.12.2007, p. 18).

(3)  Esto significa que el documento está reservado exclusivamente a uso interno. Está protegido de conformidad con el artículo 4 del Reglamento (CE) no 1049/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de mayo de 2001, relativo al acceso del público a los documentos del Parlamento Europeo, del Consejo y de la Comisión (DO L 145 de 31.5.2001, p. 43). Es un documento confidencial de conformidad con el artículo 19 del Reglamento de base y con el artículo 6 del Acuerdo de la OMC relativo a la aplicación del artículo VI del GATT de 1994 (Acuerdo antidumping).

(4)  DO L 8 de 12.1.2001, p. 1.