9.8.2007

Diario Oficial de la Unión Europea

C 186/3

Publicación de los principales aspectos de las Decisiones de concesión de ayuda financiera enmarcadas en el Reglamento CE) no 1164/94 del Consejo por el que se crea el Fondo de Cohesión, modificado por los Reglamentos (CE) no 1264/1999 y (CE) no 1265/1999

(2007/C 186/04)

MD	=	Decisión modificadora
CD	=	Decisión de reducción de costes

БЪЛГАРИЯ — 2006

No del proyecto	Nombre del proyecto	Coste total (EUR)	Contribución del Fondo de Cohesión (EUR)	Inicio/final del periodo de ejecución previsto	Fecha de la Decisión
Ámbito de intervención: proyectos medioambientales
MD
2000BG16PPE002	Gestión de residuos: serie de seis vertederos regionales situados en Montana, Ruse, Pernik, Sevlievo, Silistra y Sozopol en Bulgaria	54 519 761	40 889 821	18.12.2000	9.11.2006
2001BG16PPE005	Central depuradora de aguas residuales de Gorna Oriahovitza, Liaskovetz, Dolna Oriahovitza	14 970 551	11 227 913	17.12.2001	6.3.2006
2001BG16PPE006	Central depuradora de aguas residuales de Pazardijk	17 199 871	11 179 916	6.12.2001	6.3.2006
2001BG16PPE008	Central depuradora de aguas residuales de Blagoevgrad	11 322 419	7 925 693	20.11.2001	6.3.2006
2002BG16PPE011	Central depuradora de aguas residuales de Lovech	17 811 576	13 358 682	10.12.2002	6.3.2006
2002BG16PPE012	Central depuradora de aguas residuales de Montana	15 067 113	11 300 335	10.12.2002	23.3.2006
2002BG16PPE013	Central depuradora de aguas residuales de Smolian	24 471 022	18 353 266	16.12.2003	6.10.2006
2002BG16PPE016	Asparuhovo: Central depuradora de aguas residuales	25 432 000	19 074 000	18.12.2003	11.10.2006
2002BG16PPE017	Balchik: Central depuradora de aguas residuales	21 589 225	16 191 919	19.12.2003	17.10.2006
2002BG16PPE018	Shumen: Central depuradora de aguas residuales	30 130 000	22 597 500	18.12.2003	11.10.2006
2003BG16PPE019	Kardjali: Centro regional de gestión de residuos	14 547 162	10 910 372	16.12.2003	11.12.2006
Ámbito de intervención: Proyectos de asistencia técnica
Primera Decisión
2005BG16PPA003	Asistencia técnica para reforzar la capacidad administrativa del sector del transporte	520 000	520 000	14.9.2006	14.9.2006
2006BG16PPA001	Asistencia técnica para la elaboración de proyectos del Fondo de Cohesion o de los Fondos Estructurales en los sectores del agua y de los residuos sólidos en Bulgaria				11.12.2006
2006BG16PPA002	Asistencia técnica para la modernización de las líneas férreas de la Red Transeuropea en Bulgaria	8 970 000	7 624 500	14.9.2006	14.9.2006
2006BG16PPA003	Asistencia técnica para la preparación de proyectos de carreteras en la red RTE-T situados en Bulgaria	4 800 000	4 080 000	14.9.2006	14.9.2006
MD
2001BG16PPA001	Puente sobre el Danubio — Asistencia técnica para la contratación de un consultor de gestión	5 880 000	4 998 000	9.8.2001	11.10.2006
2002BG16PPA002	Asistencia técnica para la preparación de un proyecto de inversión en el sector de las aguas en Sofía, Bulgaria	1 500 000	1 125 000	12.12.2003	6.10.2006
2003BG16PPA004	Asistencia técnica para el refuerzo institucional y la preparación de los proyectos del Ministerio de Medio Ambiente y Aguas para la gestión de la reserva de proyectos ISPA	15 921 000	12 896 000	12.8.2004	11.10.2006
Ámbito de intervención: Proyectos de transportes
MD
2000BG16PPT001	Tercer proyecto de renovación de vías de tránsito en Bulgaria	38 500 000	28 875 000	11.12.2000	23.3.2006
2000BG16PPT002	Aeropuerto de Sofía: Lote B1 — Nueva terminal e infraestructuras conexas	121 621 622	45 000 000	11.12.2000	4.4.2006
2001BG16PPT003	Plovdid-Svilengrad- electrificación y modernización de los corredores IV y X	340 000 000	153 000 000	20.11.2001	28.7.2006
2001BG16PPT004	Construcción de la autopista de Liulin, circunvalación de Sofía — intersección con la carretera de Daskalovo	148 450 000	111 337 500	10.12.2002	3.11.2006
2004BG16PPT005	Construcción: puente transfronterizo viario y ferroviario sobre el Danubio/Vidin-Calafat	225 806 452	70 000 000	13.12.2004	27.10.2006

ČESKÁ REPUBLIKA — 2006

No del proyecto	Nombre del proyecto	Coste total (EUR)	Contribución del Fondo de Cohesión (EUR)	Inicio/final del periodo de ejecución previsto		Fecha de la Decisión
Ámbito de intervención: proyectos medioambientales
Primera Decisión
2005CZ16CPE003	Jihlavsko — Reconstrucción y terminación de la infraestructura para aguas residuales	11 841 288	10 054 021	22.12.2006		22.12.2006
2005CZ16CPE011	Revitalización de la cuenca hidrográfica del río Olse, fase 1	36 067 182	26 329 043	22.12.2006	31.12.2009	22.12.2006
2005CZ16CPE012	Taborsko — infraestructura para aguas residuales	14 245 840	7 692 753	22.12.2006	31.12.2005	22.12.2006
2005CZ16CPE022	Limpieza del curso superior del río Elba (Ciste Horni Labe)	14 726 131	10 897 337	22.12.2006	31.12.2009	22.12.2006
CD
2005CZ16CPE016	Mejora de la calidad del agua en la unión de los ríos Morava y Becva	8 785 029	7 547 701	15.12.2005	31.12.2009	11.10.2006
MD
2001CZ16PPE005	Modernización de la planta de tratamiento de aguas residuales y de la red de saneamiento de Jihlava	11 822 938	9 217 795	1.2.2003	31.12.2006	15.12.2006
2001CZ16PPE009	Protección de las aguas de la cuenca hidrográfica del río Dyje	43 696 980	29 713 946	12.11.2004	31.12.2006	10.8.2006
2002CZ16PPE012	Limpieza del río Becva	29 068 129	26 835 911	11.10.2004	31.12.2006	9.8.2006
2002CZ16PPE013	Adaptación a las normas de la Unión Europea de la red de suministro de agua de Bohemia del Sur	5 594 188	3 636 222	21.7.2005	31.12.2006	28.11.2006
2002CZ16PPE014	Reconstrucción de la red de saneamiento de Zd'ar nad Sazavou	7 801 506	5 461 054	20.10.2005	31.12.2006	11.8.2006
2003CZ16PPA005	Ayuda a las autoridades nacionales para la preparación y gestión de proyectos de los Fondos de Cohesión en el ámbito del medio ambiente	2 250 000	1 687 500	16.12.2003	30.6.2006	26.12.2006
2003CZ16PPE016	Gestión de residuos en Brno	69 625 000	47 345 000	18.12.2003	31.12.2006	3.10.2006
2004CZ16CPE002	Pribram: mejora de la planta depuradora de aguas residuales	7 150 400	5 076 784	1.10.2005	1.1.2008	28.11.2006
2004CZ16CPE005	Gestión regional de las aguas residuales urbanas en Karlovy Vary	7 435 027	6 863 580	1.4.2005	1.1.2008	26.12.2006
2004CZ16CPE007	Klatovy — «Ciudad Limpia»	11 493 290	8 045 303	23.12.2004	31.12.2008	26.12.2006
Ámbito de intervención: Proyectos de asistencia técnica
MD
2004CZ16CPA001	Asistencia técnica a la Autoridad de gestión del Fondo de Cohesión	1 620 334	1 377 284	8.9.2004	31.12.2009	22.12.2006
Ámbito de intervención: Proyectos de transportes
MD
2000CZ16PPT001	Carretera I/48: variante de Belotin	28 528 535	17 117 121	26.10.2001	31.12.2005	6.9.2006
2001CZ16PPT009	Autopista D8: Praga — Usti nad Labem, frontera checo-alemana: tramo 807, frontera de Trmice	52 000 000	52 000 000	1.6.2004	31.12.2006	7.12.2006
2001CZ16PPT012	Vía rápida r48 Dobrá — Tošanovice — Žukov: Fase 1 — Dobrá — Tošanovice	32 996 127	19 797 676	17.12.2001	31.12.2005	6.9.2006
2002CZ16PPT015	Proyecto-piloto ETCS: Poricany — Kolin	9 800 000	7 350 000	15.12.2003	31.12.2005	20.12.2006
2004CZ16CPT004	Autopista D1, tramo 01343: Kroměříž Oeste — Kroměříž Este	120 268 903	74 566 720	13.7.2004	31.12.2009	27.12.2006
2004CZ16CPT005	Vía rápida R1, circunvalación de Praga, tramo 514: Lahovice — Slivenec	258 501 000	77 550 300	9.2.2006	31.12.2009	26.12.2006

EESTI — 2006

No del proyecto	Nombre del proyecto	Coste total (EUR)	Contribución del Fondo de Cohesión (EUR)	Inicio/final del periodo de ejecución previsto		Fecha de la Decisión
Ámbito de intervención: proyectos medioambientales
MD
2001EE16PPE005	Gestión de residuos de Tallin- fase II: cierre del vertedero de Pääskula, provincia de Harju	11 060 000	8 295 000	26.4.2004	31.1.2008	19.12.2006
2001EE16PPE006	Gestión de residuos en Pärnu: construcción de un vertedero y restauración del vertedero existente, provincia de Pärnu	7 351 292	4 631 314	25.7.2004	31.5.2008	19.12.2006
2002EE16PPE010	Nava, clausura del vertedero de ceniza no 2	7 106 000	5 969 000	1.9.2003	31.12.2007	26.12.2006
2002EE16PPE013	Rehabilitación de la red de tratamiento de aguas residuales de Kohtla-Järve	39 923 843	33 935 266	29.12.2004	31.12.2009	20.12.2006
2003EE16PPA011	Asistencia técnica al plan piloto de gestión del agua en la subcuenca hidrográfica de la región de Harju	484 200	363 150	1.8.2003	31.12.2006	18.12.2006
Ámbito de intervención: Proyectos de transportes
Primera Decisión
2006EE16CPT001	Ampliación de la parte oriental del puerto de Muuga	71 484 000	23 090 301	14.3.2007	30.9.2009	26.12.2006
MD
2002EE16PPA009	Asistencia técnica para el sector del transporte; elaboración y gestión de proyectos	19 020 000	15 301 590	1.5.2004	1.5.2010	19.12.2006
2002EE16PPT003	E20: carretera entre Tallinn y Narva: rehabilitación del tramo entre Kukruse y Jõhvi	40 220 195	12 087 985	1.9.2007	1.10.2009	22.12.2006
2003EE16PPT004	E20: carretera entre Tallinn y Narva: rehabilitación del tramo entre Maardu y Valgejoe	20 240 000	15 180 000	1.4.2004	30.10.2004	18.12.2006
2004EE16CPT002	Reconstrucción de la carretera Jõhvi-Tartu-Valga	41 300 000	33 866 000	1.7.2005	31.12.2007	22.12.2006
2005EE16CPT001	Rehabilitación de la zona aeroportuaria de Tallinn	35 026 105	28 895 520	15.5.2005	31.12.2008	26.12.2006

ΕΛΛΑΔΑ — 2006

No del proyecto	Nombre del proyecto	Coste total (EUR)	Contribución del Fondo de Cohesión (EUR)	Inicio/final del periodo de ejecución previsto		Fecha de la Decisión
Ámbito de intervención: proyectos medioambientales
Primera Decisión
2005GR16CPE003	Red de alcantarillado del municipio de Epanomi	14 732 390	11 049 293	15.11.2005	31.12.2009	15.12.2006
2006GR16CPE001	Evacuación de las aguas residuales del municipio de Kranidi	11 035 000	8 276 250	7.7.2006	31.12.2009	15.12.2006
2006GR16CPE002	Ampliación y acabado de la depuradora de aguas residuales de Tesalónica; fase III: unidad de secado, estudios, expropriaciones en el sector B KAA	14 800 000	11 100 000	5.10.2006	31.12.2009	15.12.2006
MD
2000GR16CPE002	Suministro de Patras a partir de los ríos Piros y Parapiros — fase A	11 680 000	8 760 000	1.11.2000	31.12.2004	1.8.2006
2000GR16CPE003	Acometida de agua en la isla de Corfú- fase A	10 271 460	7 703 595	14.2.2000	30.6.2008	26.9.2006
2000GR16CPE004	Conducción y tratamiento de aguas residuales de San Teodoro	10 500 000	7 875 000	22.11.2000	31.12.2007	6.9.2006
2000GR16CPE005	Abastecimiento de agua potable de la ciudad de Rodas a partir de la presa del torrente Gadoura (2a fase-Construcciones)	83 062 775	62 297 081	3.10.2000	30.12.2009	19.9.2006
2000GR16CPE006	Abastecimiento de agua potable de las ciudades de Heraklion y San Nicolás a partir de la presa del torrente Aposelemi (2a fase)	114 000 000	85 500 000	30.10.2000	31.12.2007	15.12.2006
2000GR16CPE007	Conducción de aguas residuales y pluviales de la ciudad de Patras	13 323 867	9 992 900	15.12.2000	31.12.2004	1.8.2006
2001GR16CPE001	Ampliación, mejora y modernización de los sistemas de suministro de agua-tratamiento de aguas residuales de Ioánnina	8 216 739	6 162 554	20.12.2001	1.1.2004	1.8.2006
2001GR16CPE003	Redes internas y externas de abastecimiento de agua del municipio de Kozani y alrededores, control y gestión a distancia de fugas	22 172 000	16 629 000	20.12.2001	30.6.2007	1.2.2006
2001GR16CPE007	Obras de la red de evacuación de las aguas residuales de la estación de tratamiento de aguas residuales y de distribución de aguas residuales tratadas de la ciudad de Grevena	12 092 415	9 069 311	20.12.2001	1.1.2007	1.8.2006
2001GR16CPE008	Construcción y mejora de la red de suministro de agua y de alcantarillado del municipio de Ermoupolis en la isla de Suros	21 300 000	15 975 000	1.3.2001	31.12.2008	27.10.2006
2001GR16CPE009	Red de alcantarillado para los municipios interurbanos de la ciudad de Chania (Creta)	16 200 000	12 150 000	17.9.2001	30.6.2006	27.10.2006
2001GR16CPE022	Ampliación y mejora de las redes de suministro de agua y de alcantarillado del municipio de Serres	9 538 554	7 153 915	20.12.2001	30.4.2007	12.4.2006
2001GR16CPE023	Evacuación de aguas residuales del municipio de Kilkis	12 000 000	9 000 000	20.12.2001	31.12.2007	10.4.2006
2001GR16CPE024	Red de evacuación de aguas residuales y estación de tratamiento de las aguas residuales del Municipio de Chalastra	15 612 000	11 709 000	20.12.2001	31.12.2006	1.8.2006
2001GR16CPE025	Suministro de agua y evacuación de aguas residuales en Kerkyra	20 000 000	15 000 000	28.9.2001	31.12.2007	26.9.2006
2001GR16CPE028	Ampliación y mejora de las redes de suministro de agua y alcantarillado del municipio de Katerini-Ampliación de la estación de tratamiento de aguas residuales urbanas	17 000 000	12 750 000	28.9.2001	31.12.2008	11.10.2006
2001GR16CPE030	Acondicionamiento del río Xirias-Korinthia	23 031 389	17 273 541	30.9.2001	30.6.2008	26.4.2006
2002GR16CPE002	Construcción de los vertederos (Unidad de Gestión del Norte) de los distitos de Evoia y Fokida	3 543 787	2 657 840	24.12.2002	31.12.2005	1.2.2006
2002GR16CPE003	Construcción de vertederos en las ciudades de Larisa (unidad III) y Trikala	8 880 400	6 660 300	31.12.2003	31.12.2006	3.10.2006
2002GR16CPE007	Gestión de residuos sólidos en la región de Macedonia Central	23 055 776	17 291 832	1.12.2003	31.12.2007	10.4.2006
2002GR16CPE010	Construcción de vertederos y rehabilitación de los vertederos incontrolados en la región de las Islas Jónicas	9 953 031	7 464 773	24.12.2002	31.12.2005	1.12.2006
2003GR16CPE001	Acabado de las redes de alcantarillado de las zonas turísticas de Tesalónica	8 427 376	6 320 532	1.4.2004	31.12.2007	12.4.2006
2003GR16CPE002	Construcción de los proyectos de evacuación de las aguas residuales de las zonas de Sindos y Pefcon (Tesalónica)	11 600 000	8 700 000	26.2.2003	31.12.2007	12.4.2006
2003GR16CPE003	Construcción y mejora da las redes de abastecimiento de agua y de alcantarillado en Kalamata	10 480 000	7 860 000	26.2.2003	30.6.2008	26.9.2006
2003GR16CPE004	Construcción, mejora y modernización da las redes de abastecimiento de agua y de alcantarillado y de la estación de tratamiento biológico en Tripolis	8 560 500	6 420 375	26.2.2003	31.12.2008	6.9.2006
2003GR16CPE007	Red de alcantarillado del Municipio de Iraklion y Alikarnassos (Creta)	8 040 000	7 200 000	26.2.2003	30.6.2008	27.10.2006
2003GR16CPE008	Ciudad de Arta, ampliación de la red de alcantarillado y de la estación de tratamiento biológico	8 220 000	6 165 000	19.12.2003	30.9.2007	11.8.2006
2003GR16CPE011	Protección y valorización del bosque de Tesalónica	12 104 056	9 078 042	16.12.2003	1.1.2008	3.10.2006
2003GR16CPE012	Equipo contra incendios forestales	32 000 000	24 000 000	3.10.2000	31.12.2007	15.12.2006
2003GR16CPE013	Distrito de Ilia Suministro de agua potable de los municipios del distrito de Ilia	27 920 000	20 940 000	24.10.2003	30.6.2008	24.2.2006
2003GR16CPE015	Proyectos de gestión de residuos de la región de Epiro	9 724 566	7 293 424	3.10.2000	31.12.2007	15.12.2006
2003GR16CPE018	Proyectos de gestión de residuos sólidos en la región de Creta	29 096 010	21 822 008	30.10.2003	31.12.2008	11.10.2006
2003GR16CPE019	Gestión de residuos de la región Tesalía	16 968 000	12 726 000	17.10.2003	31.5.2007	15.12.2006
2004GR16CPE001	Construcción de la segunda instalación Xyta de Ática Occidental en Fyli	51 845 000	38 883 750	27.11.2003	31.12.2008	15.12.2006
2004GR16CPE003	Construcción de una estación de transbordo de residuos en Atenas-Elaiona	12 209 576	9 157 182	4.10.2003	31.12.2008	3.10.2006
2004GR16CPE004	Redes de alcantarillado principal y estación de tratamiento de aguas residuales en la región de Thriassion	54 500 000	24 525 000	1.3.2005	31.12.2007	15.12.2006
2004GR16CPE005	Redes de alcantarillado secundario de las secciones oriental y occidental de la región de Thriassion	53 200 000	39 900 000	1.12.2004	31.12.2009	15.12.2006
2004GR16CPE007	Gestión de residuos sólidos en Achaia, en la región de Grecia Ocidental	7 160 800	5 370 600	6.10.2004	31.12.2007	15.12.2006
2004GR16CPE009	Suministro de Patras a partir de los ríos Piros/Parapiros-Construcción	140 000 000	105 000 000	1.1.2005	31.12.2010	13.10.2006
2004GR16CPE011	Gestión de residuos — Región Mac.Central (Giannitsa-Katerini-Serres)	14 630 258	10 972 693	1.11.2004	30.6.2008	15.12.2006
2004GR16CPE012	Gestión de residuos — Región Macedonia Oriental y Tracia	22 300 000	16 725 000	5.10.2004	31.12.2008	15.12.2006
2004GR16CPE014	Base de datos nacional sobre información hidrológica y meteorológica (3)	7 364 390	5 523 292	5.10.2004	31.12.2007	15.12.2006
2004GR16CPE015	Suministro, aguas residuales y su tratamiento para el Municipio de Eressos	18 924 749	14 193 562	25.10.2004	31.12.2009	15.12.2006
2004GR16CPE018	Unidades de secado en la planta de tratamiento de residuos de Psitalia	38 845 600	29 134 200	9.11.2004	30.6.2008	28.9.2006
Ámbito de intervención: Proyectos de asistencia técnica
MD
2005GR16CPA001	Asistencia técnica en el marco del Fondo de Cohesión (2000-2006)	16 790 823	12 593 117	4.1.2005	31.12.2010	26.12.2006
Ámbito de intervención: Proyectos de transportes
Primera Decisión
2005GR16CPT002	Egnatia: sección entre el túnel de Anilio y el túnel de Malakassio-Construcción del nuevo ramal de la autopista	85 000 000	46 750 000	26.10.2005	31.12.2010	22.12.2006
2005GR16CPT003	Puerto de Igoumenitsa: fase B	58 000 000	33 013 600	27.11.2005	31.12.2010	15.12.2006
MD
1994GR16CPT110	Construcción de la línea férrea Thriassio-Elefsina-Korinthos, fase B	165 000 000	82 500 000	1.1.2000	31.12.2006	26.7.2006
1994GR16CPT940	Tramo Pathe; Paso de la autopista Pathe por la zona urbana de Katerini	86 686 858	48 654 733	22.3.2001	30.6.2006	17.10.2006
1994GR16CPT945	Construcción de una instalación en Thriassio Pedio	180 759 998	90 379 999	21.3.2001	31.12.2009	23.11.2006
2000GR16CPT003	Nueva línea férrea Korinthos-Kiato	99 800 000	49 900 000	2.10.2000	31.12.2007	3.10.2006
2000GR16CPT004	Construcción de una nueva línea férrea hacia Limena Ikoniou	143 000 000	71 495 710	2.10.2000	31.12.2008	16.8.2006
2000GR16CPT005	Desviación Arta-Filippiada	38 792 945	21 336 120	20.12.2001	31.12.2009	11.10.2006
2001GR16CPT001	Carretera Korinthe-Tripolis-Megalopolis-Kalamata	8 000 000	4 400 000	20.12.2001	31.12.2005	16.6.2006
2002GR16CPT001	Estudios del eje Noroeste N-S (eje jónico)	6 708 000	3 689 600	3.12.2001	31.12.2006	31.7.2006
2003GR16CPT002	Puerto de Lavrio	31 767 510	15 883 755	23.12.2003	31.8.2009	22.11.2006
2003GR16CPT004	Electrificación de la línea férrea Atenas-Tesalónica (fase B) y del tramo Inoï-Chalkidha	52 000 000	26 000 000	27.9.2000	31.12.2008	27.10.2006
2004GR16CPT002	Construcción de la nueva línea férrea de doble vía, tramo Kiato-Rododafni	480 000 000	240 000 000	1.9.2004	31.12.2010	6.11.2006

ESPAÑA — 2006

No del proyecto	Nombre del proyecto	Coste total (EUR)	Contribución del Fondo de Cohesión (EUR)	Inicio/final del periodo de ejecución previsto		Fecha de la Decisión
Ámbito de intervención: proyectos medioambientales
Primera Decisión
2005ES16CPE020	Saneamiento y depuración de municipios de las Tablas de Daimiel	12 603 880	8 822 716	1.1.2005	31.12.2008	17.10.2006
2005ES16CPE025	Reforma EDAR Almagro — Bolaños de C. y ampli. EDAR C. Rea l —colectores	29 154 708	20 408 296	1.1.2005	31.12.2008	8.12.2006
2005ES16CPE026	Mejora del abaste. C. Real: Embalse Gasset — nuevo depósito C. Real	18 177 156	12 724 009	19.10.2006	31.12.2008	19.10.2006
2005ES16CPE027	Act. de saneamiento y depuración municipios de las Lagunas de Ruidera	10 649 245	7 454 471	1.1.2005	31.12.2008	19.10.2006
2005ES16CPE028	Conducciones de agua: Presa de la Colada — Comarca de Almadén	15 721 810	12 577 448	1.1.2005	31.12.2008	19.10.2006
2005ES16CPE037	Act. adicionales trat. de aguas: S. Feliu Llobregat — Gavá-Prat Llobregat	43 776 207	35 576 511	1.6.2005	31.12.2008	22.12.2006
2005ES16CPE045	Depuración de vertidos a poblaciones de la provincia de Toledo	34 141 148	22 191 746	1.7.2005	31.12.2007	5.12.2006
2006ES16CPE001	Recogida lodos depuradoras/conducciones — instal. aguas residuales — Zamora	2 834 237	2 267 390	15.4.2006	31.12.2007	5.12.2006
2006ES16CPE002	Actuaciones en la Estación l'Ampolla del Consorci d'Aigües — Tarragona	31 106 966	26 440 921	1.6.2005	31.12.2008	6.10.2006
2006ES16CPE003	Abastecimientos en el Baix Camp y en el Baix Penedés (Tarragona)	19 367 168	16 462 093	1.3.2006	31.12.2008	5.12.2006
2006ES16CPE010	Saneamiento — depuración zona sur/oriental Córdoba. Cuenca Guadalquivir	18 291 915	14 633 532	1.8.2006	31.12.2008	5.12.2006
2006ES16CPE011	Infraestructuras hidraúlicas de saneamiento en la CH Galicia Costa	9 446 181	7 556 945	1.6.2006	31.12.2008	28.11.2006
MD
2000ES16CPE077	Saneamiento y abastecimiento en las cuencas hidrográficas del Guadalquivir y del Sur — 2001	1 199 432	959 546	1.5.2001	31.12.2008	23.11.2006
2001ES16CPE015	Saneamiento en la cuenca hidrográfica del Duero — 2001— Grupo2.	261 685	209 348	1.6.2001	1.1.2008	14.8.2006
2001ES16CPE044	Gestión de residuos en la Comunidad Autónoma de Madrid — 2001— grupo 3	480 509	384 407	12.12.2003	1.1.2008	23.11.2006
2002ES16CPE002	Emisario: Cuenca Media, Getafe y Cuenca Baja del Arroyo del Culebro	5 210 230	4 428 695	4.12.2002	31.12.2005	6.10.2006
2002ES16CPE027	Gestión de residuos en la Comunidad Autónoma de Canarias — 2002	2 872 920	2 298 336	11.7.2002	31.12.2008	3.11.2006
2002ES16CPE033	Saneamiento en cuenca hidrográfica del Ebro — 2002	1 422 056	1 137 645	15.11.2002	31.12.2005	5.12.2006
2002ES16CPE049	Unidad de tratamiento de lodos procedentes de depuradoras — Planta de compostaje y secado térmico con cogeneración eléctrica	3 710 899	2 968 719	20.12.2002	1.1.2008	20.12.2006
2003ES16CPE016	Saneamiento y depuración cuenca del Ebro 2003 — Grupo 2	291 158	232 920	1.2.2002	1.1.2008	5.12.2006
2003ES16CPE020	Planta de recuperación y compostaje de Jaén Sierra Sur y vertederos controlados de apoyo	2 200 000	1 760 000	2.1.2002	31.12.2008	23.11.2006
2003ES16CPE034	Actuaciones en la Estación de Tratamiento de Agua Potable (ETAP) de San Isidro — Ayuntamiento de Valladolid	1 630 470	1 304 376	21.10.2003	31.12.2008	11.8.2006
2004ES16CPE026	Gestión de residuos en la Comunidad de Madrid	7 352 950	5 882 360	1.1.2004	31.12.2008	31.7.2006
2004ES16CPE029	Abastecimiento en la cuenca hidrográfica del norte — 2004	670 452	536 362	1.11.2004	1.1.2008	5.12.2006
CD
1998ES16CPE030	Saneamiento y depuración de aguas residuales del sistema del Prat de Llobregat	240 404 842	204 344 116			3.10.2006
1999ES16CPE001	Presa de Casares de Arbás	15 371 390	13 065 682			16.8.2006
2000ES16CPE002	Complejo de valorización de residuos sólidos urbanos e industriales no especiales	63 584 857	15 025 102			21.8.2006
2000ES16CPE004	Actuaciones de saneamientos y depuración en la cuenca del sur	5 909 643	4 727 714			4.12.2006
2000ES16CPE007	Actuaciones de suministro de agua y abastecimiento a poblaciones ubicadas en la cuenca hidrológica del río Tajo	69 691 455	59 237 737			16.8.2006
2000ES16CPE009	Actuaciones de suministro de agua y abastecimiento a poblaciones ubicadas en la cuenca hidrológica del río Guadalquivir	28 637 784	24 342 116			16.8.2006
2000ES16CPE010	Actuaciones de suministro de agua y abastecimiento a poblaciones ubicadas en la cuenca hidrológica del río Segura	68 764 635	58 449 940			16.8.2006
2000ES16CPE011	Actuaciones de suministro de agua y abastecimiento a poblaciones ubicadas en la cuenca hidrológica del río Ebro	8 631 760	7 336 996			16.8.2006
2000ES16CPE013	Actuaciones a ejecutar en la gestión de residuos en la Comunidad Autonóma de Aragón	5 688 224	4 550 579			21.8.2006
2000ES16CPE015	Actuaciones en materia de gestión de residuos urbanos en la Comunidad de las Islas Baleares	9 899 601	7 919 680			21.8.2006
2000ES16CPE016	Actuaciones de gestión de residuos en Canarias	26 597 511	21 278 009			21.8.2006
2000ES16CPE027	Actuaciones de saneamientos y depuración en la cuenca del Ebro	19 023 264	16 169 774			16.8.2006
2000ES16CPE035	Abastecimiento con agua a Zaragoza y corredor del Ebro	79 856 516	67 878 039			16.8.2006
2000ES16CPE038	Saneamiento Lugo, Ourense	35 444 596	30 127 907			16.8.2006
2000ES16CPE045	Abastecimiento en la cuenca hidrográfica del Sur — 2001	15 227 452	12 181 961			6.10.2006
2000ES16CPE058	Saneamiento y abastecimiento en la cuenca hidrográfica del Segura — 2001	35 776 770	28 621 416			21.8.2006
2000ES16CPE061	Recuperación medioambiental del tramo final del cauce del río Besos. fase II	14 886 016	11 908 813			31.8.2006
2000ES16CPE062	Saneamiento Cantabria (Norte II)	35 960 000	30 566 000			16.8.2006
2000ES16CPE063	Saneamiento cuenca del Louro	80 218 109	68 185 393			16.8.2006
2000ES16CPE064	Actuaciones de saneamiento y depuración en la cuenca del sur: Manilva y Ronda	26 292 160	22 348 336			16.8.2006
2000ES16CPE065	Actuaciones de suministro de agua y abastecimiento a poblaciones ubicadas en la cuenca hidrológica del río Guadalquivir: abastecimiento a la zona gaditana	16 794 390	12 595 792			16.8.2006
2000ES16CPE067	Actuaciones de saneamiento y depuración en la cuenca del Guadiana: Campiña sur, río Guadajira y Vegas Bajas	54 325 532	46 176 702			16.8.2006
2000ES16CPE068	Actuaciones de saneamiento y depuración en la cuenca hidrográfica del Júcar: EDAR de Alzira	21 736 891	18 476 357			16.8.2006
2000ES16CPE078	Abastecimiento de agua en la cuenca hidrográfica del Duero	4 885 569	3 908 455			21.8.2006
2000ES16CPE079	Proyectos de saneamiento de la cuenca hidrográfica del Duero (Grupo 2001)	11 247 274	8 997 819			21.8.2006
2000ES16CPE080	Proyectos de saneamiento de la cuenca hidrográfica del Júcar (Grupo 2001)	11 365 691	9 092 552			21.8.2006
2000ES16CPE086	Proyecto integral para la gestión de las aguas de la cuenca del río Ripoll de la Ciudad de Sabadell	10 947 920	8 758 336			21.8.2006
2000ES16CPE096	Proyectos de saneamiento de la cuenca hidrográfica del Norte — Galicia (Grupo 2001)	22 367 371	17 893 897			21.8.2006
2000ES16CPE097	Proyectos de saneamiento de la cuenca hidrográfica del norte — Asturias (Grupo 2001)	8 489 615	6 791 692			21.8.2006
2000ES16CPE113	Proyectos de abastecimiento de la cuenca hidrográfica del Ebro (Grupo 2001)	7 854 673	6 283 738			21.8.2006
2000ES16CPE115	Abastecimiento en la cuenca hidrográfica del Guadiana 2001 Grupo I	19 172 079	15 337 664			4.12.2006
2000ES16CPE128	Abastecimiento de agua potable al Barrio del Vedat de Torrent	13 683 535	10 946 828			21.8.2006
2000ES16CPE133	Actuaciones de suministro de agua y abastecimiento a poblaciones en la cuenca hidrográfica del río Guadiana: Comarca de Andevalo	11 419 216	9 135 373			21.8.2006
2000ES16CPE138	Actuaciones a ejecutar para la gestión de residuos en la Comunidad Autonóma de Andalucía — II	31 130 588	24 904 470			20.10.2006
2001ES16CPE009	Gestión de residuos en el Principado de Asturias — 2001	13 278 881	10 623 105			21.8.2006
2001ES16CPE018	Saneamiento en la cuenca hidrográfica del Ebro: Cuencas Internas de Cataluña — 2001 — Grupo2	24 323 512	19 458 810			21.8.2006
2001ES16CPE019	Saneamiento en la cuenca hidrográfica del sur — 2001 — Grupo1	13 140 174	10 512 139			21.8.2006
2001ES16CPE023	Actuationes de abastecimiento en la cuenca hidrográfica del norte — Asturias — 2001	7 873 106	6 298 485			21.8.2006
2001ES16CPE026	Gestión de residuos en la Comunidad Autónoma de Valencia — 2001 — Grupo2	38 213 243	30 570 594			16.8.2006
2001ES16CPE033	Saneamiento de la cuenca hidrográfica del sur — 2001 — Grupo 2	18 101 517	14 481 213			16.8.2006
2001ES16CPE036	Saneamiento de la cuenca hidrográfica del norte — Galicia2001 — Grupo 3	20 356 120	16 284 896			16.8.2006
2001ES16CPE037	Saneamiento de la cuenca hidrográfica del Júcar — 2001 — Grupo 1	15 735 150	12 588 120			16.8.2006
2001ES16CPE039	Abastecimiento a la zona Noroeste de la Mancomunidad de Montejurra — Navarra	9 352 331	7 481 865			16.8.2006
2001ES16CPE045	Gestión de residuos en Galicia — 2001 — Grupo2	22 461 117	17 968 894			16.8.2006
2001ES16CPE058	Ampliación y Tratamiento Biológico de la Depuradora de Besós (TT.MM. de Barcelona y Sant Adrià de Besós) 2a Fase	128 015 579	108 813 242			16.8.2006
2002ES16CPE006	Desalinización de agua de mar en el Delta del Tordera	25 563 444	21 728 927			20.10.2006
2002ES16CPE009	Reutilización del efluente de la depuradora del Baix Llobregat	88 053 770	74 845 704			16.8.2006
2002ES16CPE018	Planta desalobradora de El Atabal	51 148 244	38 361 183			16.8.2006
2002ES16CPE021	Saneamiento y depuración Integral en diversas poblaciones de la cuenca Alta del Guadiana en Extremadura (margen izquierda) — 2002	9 930 775	7 944 620			16.8.2006
2002ES16CPE022	Saneamiento y depuración integral de la Comarca de la Sierra de Gata en la cuenca Baja del Tajo — 2002	12 043 705	9 634 964			16.8.2006
2002ES16CPE024	Saneamiento y recuperación del entorno de las Rías de A Coruña, O Burga y ayuntamientos limítrofes (2a Fase) — 2002	32 753 083	26 202 466			16.8.2006
2002ES16CPE025	Programa de adecuación, sellado y clausura de vertederos en Galicia — 2002	26 515 700	21 212 560			16.8.2006
2002ES16CPE028	Gestión de residuos en la Comunidad Valenciana — 2002	21 837 270	17 469 816			16.8.2006
2002ES16CPE035	Arteria aductora del Campo de Pozos de Guadarrama y estación de tratamiento — 2002	65 352 148	39 211 289			16.8.2006
2002ES16CPE045	Sistemas de saneamiento y depuración en la cuenca media del Guadalquivir (Provincia de Córdoba)	13 509 492	10 807 594			16.8.2006
2002ES16CPE048	Actuaciones de saneamiento y depuración en la cuenca hidrográfica del Tajo — 2002	16 234 340	12 987 472			16.8.2006
2002ES16CPE052	Plan de gestión integrada de los residuos de construcción y demolición en la Comunidad de Madrid	36 024 233	28 819 386			5.12.2006
2002ES16CPE054	Saneamiento cuenca hidrográfica del Gualdaquivir — 2002 — Grupo I	13 678 433	10 942 746			16.8.2006
2002ES16CPE057	Abastecimiento de agua a sistemas supramunicipales de las provincias de Cádiz y Jaén — cuenca hidrográfica del Gualdaquivir	8 952 813	7 162 250			23.11.2006
2002ES16CPE059	Aprovechamiento de los recursos hidráulicos de la Sierra Tramontana — Mallorca — Islas Baleares	57 161 312	48 587 115			16.8.2006
2002ES16CPE060	Mejora del sistema de abastecimiento de la Comarca de Azuaga (BA/Azuaga y otros)	12 107 707	10 291 551			11.10.2006
2002ES16CPE061	Abastecimiento de agua a sistemas supramunicipales de las Provincias de Granada y Málaga	22 406 817	17 925 453			23.11.2006
2002ES16CPE063	Construcción del tratamiento secundario de Edar de la línea de la Concepción (Cádiz) y ampliación y remodelación de la Edar de Fuengirola (Málaga)	32 288 460	27 445 191			31.8.2006
2002ES16CPE064	Proyectos de mejoras ambientales en Cataluña (2002)	12 915 201	10 332 161			15.12.2006
2003ES16CPE004	Ampliación y Mejora del saneamiento en la cuenca del Júcar de la Comunidad Valenciana — Grupo IV	27 191 168	21 752 934			16.5.2006
2003ES16CPE007	Gestión de residuos en la Comunidad Autónoma de Andalucía — 2003	14 276 301	11 421 041			22.11.2006
2003ES16CPE010	Estación depuradora de aguas residuales de Bens (A Coruña)	94 485 484	80 312 662			31.8.2006
2003ES16CPE017	Mejora del saneamiento de Lugo	33 533 809	28 503 738			31.8.2006
2003ES16CPE018	Colector interceptor general Santoña-Laredo-Colindres. Tramo Edar de San Pantaleón — Argoños (saneamiento de las marismas de Santoña) en Cantabria (fecha de recepción: 28.7.2003, A 516026)	24 040 839	20 434 713			31.8.2006
2003ES16CPE019	Saneamiento y depuración en la cuenca Hidrográfica del Tajo 2003 — Grupo 1	13 835 311	11 068 249			3.11.2006
2004ES16CPE004	Asistencia técnica para el estudio y redacción del proyecto de abastecimiento a poblaciones del Alto Tiétar desde el Alberche	1 113 600	946 560			31.8.2006
2004ES16CPE009	Ampliación del asbastecimiento de agua a la Mancomunidad de Algodor	14 141 342	12 020 141			17.10.2006
2004ES16CPE013	Abastecimiento en la C.H. del Guadalquivir (2004)	11 734 347	9 387 478			11.12.2006
2004ES16CPE014	Colector Interceptor General Santoña-Laredo-Colindres: Argono/Santoña/Gama	17 544 365	14 912 710			31.8.2006
2004ES16CPE015	Colector Interceptor General Santoña-Laredo-Colindres: Santoña/Laredo	37 455 296	31 837 002			28.12.2006
2004ES16CPE016	Colector Interceptor General Santoña-Laredo-Colindres: Laredo/Colindres	20 795 675	17 676 324			28.12.2006
2004ES16CPE017	Mejora de la depuración y vertido de A Coruña: Emisario Submarino de Bens	19 787 115	16 819 048			31.8.2006
2004ES16CPE018	Obras de abastecimiento a poblaciones de Castilla y León	9 659 325	6 278 561			31.8.2006
2004ES16CPE020	Emisario Submarino de Xago para el saneamiento de las aguas residuales (Avilés, Castrillón, Gozón)	19 040 000	12 376 000			31.8.2006
2004ES16CPE021	Estación de tratamiento de agua potable del sistema Aramo — Guiros del abastecimiento de agua a Oviedo	16 985 365	10 530 926			31.8.2006
2004ES16CPE023	Mejora del abastecimiento de agua a Oviedo. Tramo Etap de Cabornio — Depósito de El Cristo	12 396 590	7 933 818			31.8.2006
2004ES16CPE028	Colectores generales y estación depuradora de aguas residuales de Novelda y Monforte del Cid	12 279 197	9 699 719			31.8.2006
2004ES16CPE032	Aplicación del análisis Delphi en las cuencas hidrográficas del Júcar y Segura	520 000	442 000			31.8.2006
2005ES16CPE006	Asistencia técnica: eliminación de contaminación en el embalse del Fix	3 229 076	2 744 715			31.8.2006
2005ES16CPE007	Colectores laterales junto a la canalización del río Seco de Castellón	8 000 000	6 400 000			11.12.2006
2005ES16CPE042	Prolongación conducción Abrera-Fonsanta hasta el Prat de Llobregat	26 107 772	22 191 606			19.9.2006
Ámbito de intervención: Asistencia técnica
CD
2004ES16CPA001	Asistencia técnica para técnicas de teledetección de información	576 000	489 600			31.8.2006
Ámbito de intervención: Proyectos de transportes
CD
2000ES16CPT001	Línea de alta velocidad Madrid-Barcelona-frontera francesa. Tramo Lleida-Tarragona	499 865 900	361 153 113			17.7.2006
2000ES16CPT003	Línea de alta velocidad Madrid-Barcelona-frontera francesa. accesos Ferroviarios a la nueva estación de Zaragoza	68 276 463	49 329 744			17.7.2006
2001ES16CPT006	Línea de Alta velocidad Madrid-Barcelona-frontera francesa. Subtramos IX-B entre Lleida y Martorell Bellvei y Castellet I la Gormal(Platforma)	38 350 236	27 708 046			11.12.2006
2001ES16CPT015	Línea de alta velocidad ferroviaria Madrid-Valladolid. Tramo Segovia-Valladolid. Túnel de Tabladillo (subtramo II)	46 431 508	39 466 782			17.7.2006
2003ES16CPT008	Nuevo acceso ferroviario de alta velocidad a Levante — Tramo: Játiva — Valencia	35 224 829	28 179 863			20.6.2006
2003ES16CPT010	Línea de alta velocidad Madrid-Barcelona-Frontera francesa. Tramo Martorell-Barcelona. Subtramo:Gelida-Sant Llorenc d'Hortons-San Esteve Sesrovires (Platforma)	54 073 918	39 068 405			27.6.2006
2003ES16CPT013	Nuevo acceso ferroviario de Alta Velocidad de Levante-Madrid-Castilla La Mancha-Comunidad Valenciana- Región de Murcia. Tramo Xàtiva-Valencia. Subtramo: Alzira-Algemesì (Platforma)	32 771 325	31 473 061			11.12.2006
2003ES16CPT028	Autovía Cantabria-Meseta Carretera CN-611 de Palencia a Santander Tramo Molledo-Pesquera	132 744 989	112 833 241			3.8.2006
2003ES16CPT029	Autovía de Levante a Francia por Aragón — CN-234 de Sagunto a Burgos y CN-330 de Alicante a Francia — Tramo Teruel (N) — Santa Eulalia del Campo	51 100 179	43 435 152			17.7.2006
2004ES16CPT016	5-FE-008-CM-04: Nuevo acceso tren alta velocidad a Levante: Gabaldón-Villanueva-Villagordo	48 263 153	38 610 522			11.12.2006

LATVIJA — 2006

No del proyecto	Nombre del proyecto	Coste total (EUR)	Contribución del Fondo de Cohesión (EUR)	Inicio/final del periodo de ejecución previsto		Fecha de la Decisión
Ámbito de intervención: proyectos medioambientales
Primera Decisión
2005LV16CPE001	Desarrollo del sistema de calefacción urbana de la ciudad de Ventspils	47 952 345	34 605 360	1.8.2007	30.11.2009	25.8.2006
2006LV16CPE001	Gestión de residuos sólidos en la Región de Ziemelvidzeme, 2a fase	693 000	485 100	1.8.2006	28.2.2007	15.12.2006
MD
2000LV16PPA001	Asistencia técnica para proyectos medioambientales	4 510 000	3 382 500	12.9.2001	31.12.2007	12.12.2006
2000LV16PPE001	Proyecto relativo al agua y el medio ambiente en Riga, 2a fase	29 602 608	20 721 825	22.12.2000	31.12.2007	7.8.2006
2000LV16PPE002	Desarrollo de los recursos hídricos en la ciudad de Jelgava	14 993 000	11 244 750	1.6.2001	15.12.2006	15.2.2006
2000LV16PPE002	Desarrollo de los recursos hídricos en la ciudad de Jelgava	17 780 968	13 335 726	1.6.2001	31.7.2007	12.12.2006
2000LV16PPE003	Mejora del suministro de agua, la recogida y el tratamiento de las aguas residuales en Ventspils	19 477 302	9 154 332	22.12.2000	31.8.2006	27.6.2006
2001LV16PPE005	Proyecto de gestión de residuos sólidos en la Región de Liepaja	8 090 000	5 096 700	5.9.2001	30.6.2007	26.12.2006
2001LV16PPE007	Desarrollo de recursos hídricos en las cuencas hidrográficas de Letonia oriental	67 600 000	44 616 000	13.12.2001	31.12.2009	15.12.2006
2001LV16PPE008	Desarrollo de recursos hídricos en Jurmala	14 335 312	10 766 484	5.3.2002	31.12.2007	22.8.2006
2002LV16PPE009	Desarrollo de recursos hídricos en Rezekne	12 968 590	9 726 100	23.12.2002	30.9.2008	8.12.2006
2002LV16PPE010	Gestión de residuos sólidos en la región de Latgale oriental	5 776 492	4 332 369	28.11.2003	31.12.2007	7.8.2006
2002LV16PPE011	Gestión de residuos sólidos en la región de Latgale del sur	6 916 351	4 495 628	28.11.2003	31.12.2007	7.8.2006
2003LV16PPA008	Asistencia técnica para el sector medioambiental en Letonia	20 254 524	15 190 893	12.12.2003	31.12.2007	12.4.2006
2004LV16CPE002	Desarrollo de los recursos hídricos en Olaine y Jaunolaine	13 188 064	11 209 854	1.11.2005	30.11.2008	15.12.2006
2004LV16CPE005	Gestión de residuos sólidos en la región de Zemgale (Letonia)	7 684 852	6 147 881	1.6.2006	31.12.2008	8.12.2006
2004LV16CPE006	Gestión de residuos sólidos en la región de Maliena	7 406 793	5 925 433	1.3.2006	30.12.2009	20.12.2006
Ámbito de intervención: Proyectos de asistencia técnica
Primera Decisión
2006LV16CPA001	Asistencia técnica para el desarrollo de proyectos de recursos hídricos en Letonia	3 056 478	2 567 441	1.8.2006	31.5.2008	8.12.2006
Ámbito de intervención: Proyectos de transportes
CD
2005LV16CPT003	Reconstrucción de las carreteras de acceso al puerto de Liepaja	11 421 015	8 499 519	1.6.2006	1.7.2008	11.8.2006
MD
2000LV16PPT003	Modernización del corredor ferroviario de Letonia este-oeste: sustitución de agujas de ferrocarril	35 240 000	26 430 000	28.12.2000	31.12.2008	8.12.2006
2001LV16PPT007	Modernización del sistema de detección de cajas calientes (eje ferroviario este-oeste de Letonia)	15 123 880	11 342 910	1.5.2002	31.12.2008	28.11.2006
2002LV16PPT008	Mejora de la Via Baltica: construcción de la variante de Saulkrasti	53 367 400	40 025 550	31.8.2003	31.12.2008	14.8.2006
2003LV16PPT009	E67 Via Baltica, sección Kekava-lecava	15 267 745	11 450 809	1.4.2004	31.12.2008	11.8.2006
2004LV16CPT001	Mejora de la red viaria Ten, Proyecto 1	92 680 855	78 778 727	1.5.2005	31.12.2009	15.12.2006

LIETUVA — 2006

No del proyecto	Nombre del proyecto	Coste total (EUR)	Contribución del Fondo de Cohesión (EUR)	Inicio/final del periodo de ejecución previsto		Fecha de la Decisión
Ámbito de intervención: proyectos medioambientales
Primera Decisión
2005LT16CPE004	Programa de inversiones en la cuenca del río Neris, 1a fase (ciudad de Vilnius y municipios de distrito)	25 450 000	19 965 928	1.1.2007	31.12.2009	28.11.2006
2006LT16CPE001	Programa de inversiones en la cuenca del río Venta-Lielupe, 1a parte de la 1a fase	46 564 000	37 251 200	1.5.2006	31.12.2009	11.7.2006
MD
2000LT16PPE001	Vilna: Rehabilitación y ampliación del sistema de suministro de agua y de la red de recogida de aguas residuales	40 000 000	20 000 000	30.4.2001	31.7.2007	27.6.2006
2001LT16PPE005	Reconstrucción de la central depuradora de aguas residuales, ampliación de la red de alcantarillado y rehabilitación de la red de suministro de agua potable de Jonava	6 259 900	3 755 940	30.11.2001	31.12.2006	23.5.2006
2001LT16PPE006	Reconstrucción de la central depuradora de aguas residuales, ampliación de la red de alcantarillado y rehabilitación de la red de suministro de agua potable de Neringa	10 153 000	4 771 910	31.12.2004	31.12.2007	8.9.2006
2001LT16PPE008	Desarrollo de un sistema de gestión de residuos en la región de Siauliai	9 402 000	5 265 120	31.1.2002	31.12.2007	27.10.2006
2002LT16PPE013	Central depuradora de aguas residuales de Radviliskis	6 400 000	4 480 000	1.11.2002	31.12.2006	11.7.2006
2003LT16PPE017	Residuos peligrosos	28 758 000	20 993 340	1.11.2004	31.12.2007	29.6.2006
Ámbito de intervención: Proyectos de asistencia técnica
MD
2003LT16PPA004	Asistencia técnica para la Agencia de Protección del Medio Ambiente	2 376 375	1 782 281	1.3.2004	28.2.2006	29.6.2006
2003LT16PPA005	Asistencia técnica relativa a una red ferroviaria en Lituania	5 300 000	3 975 000	10.12.2003	31.12.2006	4.8.2006
2003LT16PPA006	Asistencia técnica para la construcción de los tramos de enlace pendientes en el corredor paneuropeo IXB	800 000	600 000	1.12.2003	31.12.2006	28.11.2006
Ámbito de intervención: Proyectos de transportes
Primera Decisión
2005LT16CPT002	Ampliación de las vías de andén en el corredor IX: 1a fase	13 605 800	11 564 930	8.8.2006	1.11.2007	8.8.2006
MD
2000LT16PPT005	Carretera de acceso norte al puerto de Klaipeda	14 790 000	6 655 500	5.3.2003	31.7.2007	28.11.2006
2004LT16PPT009	Modernización de las telecomunicaciones, suministro de energía y señalización en el corredor paneuropeo N IXB y IXD	38 962 133	23 377 280	22.12.2000	31.12.2008	27.7.2006

MAGYARORSZÁG — 2006

No del proyecto	Nombre del proyecto	Coste total (EUR)	Contribución del Fondo de Cohesión (EUR)	Inicio/final del periodo de ejecución previsto		Fecha de la Decisión
Ámbito de intervención: proyectos medioambientales
Primera Decisión
2006HU16CPE001	Recuperación y limpieza de residuos de depuración de gas en la cavidad cárstica de Üröm-Csókavár	23 979 000	20 382 150	20.12.2006	31.12.2009	20.12.2006
MD
2000HU16PPE001	Modernización de la estación de tratamiento de aguas residuales del municipio de Gyor	14 500 000	7 250 000	21.12.2000	31.3.2006	29.6.2006
2000HU16PPE002	Establecimiento de un sistema de utilización, recogida selectiva y gestión comunitaria de residuos en la región de Hadju-Bihar	18 738 000	14 053 500	10.11.2000	30.6.2008	1.12.2006
2000HU16PPE004	Proyecto regional de gestión de residuos en Miskolc	12 900 000	9 030 000	15.3.2001	30.9.2006	29.6.2006
2001HU16PPE008	Región del Danubio central-Tisza: sistema de gestión de residuos sólidos municipales	24 362 634	12 181 317	13.12.2001	31.12.2008	5.12.2006
2001HU16PPE009	Pecs: ampliación de la red de alcantarillado y protección de zonas de recursos acuáticos vulnerables	31 740 871	16 505 253	13.12.2001	31.12.2009	4.12.2006
2002HU16PPE015	Sistema de gestión de residuos sólidos en la región de Homokhastag	44 177 333	33 133 000	10.12.2002	31.12.2009	17.10.2006
2002HU16PPE016	Región del Balatón occidental y del valle de Zala: construcción de un sistema regional de depósito de residuos	34 585 000	24 209 500	4.12.2002	31.12.2009	1.12.2006
2002HU16PPE017	Sistema de gestión de residuos sólidos urbanos en la región norte del Balatón	25 914 000	12 957 000	4.7.2003	31.12.2006	5.12.2006
2002HU16PPE018	Región sur del Balatón y del valle de Sio: construcción de un sistema regional de depósito de residuos	49 461 538	32 150 000	4.12.2002	31.12.2009	19.10.2006
2003HU16PPA011	Ayuda técnica para la elaboración del plan de ordenación de la cuenca del río Tarna	518 880	518 880	8.8.2003	30.6.2006	6.10.2006
2004HU16CPE001	Instalaciones centrales municipales de tratamiento de aguas residuales (obras y red de colectores de Budapest, 2a y 3a fases)	428 710 000	278 661 500	1.2.2005	31.12.2009	4.10.2006
Ámbito de intervención: Proyectos de transportes
MD
2000HU16PPT001	Rehabilitación de la línea ferroviaria Budapest-Cegléd-Szolnok-Lökösháza	126 000 000	63 000 000	21.12.2000	30.6.2008	5.12.2006
2000HU16PPT002	Rehabilitación de la línea ferroviaria Budapest-Györ-Hegyeshalom	94 988 000	47 494 000	21.12.2000	31.12.2008	18.12.2006
2001HU16PPA006	Asistencia técnica para la preparación de proyectos ferroviarios	3 061 180	2 295 885	11.12.2001	31.12.2008	19.12.2006
2001HU16PPT007	Rehabilitación de la línea ferroviaria Budapest-Cegléd-Szolnok-Lököshaza, fase 2: tramos Budapest-Vecsés y Szolnok-Lököshaza	105 220 000	56 818 800	25.11.2002	31.12.2008	22.12.2006
2002HU16PPT008	Programa de rehabilitación vial, 2a fase: ejes viarios no 2, 6, 42, 47 y 56	108 276 922	54 138 461	4.12.2002	30.6.2008	23.11.2006
2003HU16PPA013	Asistencia técnica para la elaboración de proyectos de transporte financiados por el Fondo de Cohesión	4 621 500	3 466 125	8.8.2003	31.12.2005	1.12.2006
2004HU16CPT001	Rehabilitación de la línea ferroviaria Budapest-Szolnok-Lökösháza, 2a parte de la fase II	129 088 540	103 270 832	6.7.2004	31.12.2008	22.12.2006
2004HU16CPT002	Tramo occidental de la vía de circunvalación M0 en Budapest entre las carreteras nacionales 4 y M3	334 893 000	284 659 050	1.10.2005	1.1.2008	4.12.2006
2004HU16CPT003	Desarrollo de radares para el servicio de navegación aérea HungaroControl	31 032 000	15 516 000	6.4.2005	1.1.2008	30.11.2006

POLSKA — 2006

No del proyecto	Nombre del proyecto	Coste total (EUR)	Contribución del Fondo de Cohesión (EUR)	Inicio/final del periodo de ejecución previsto		Fecha de la Decisión
Ámbito de intervención: proyectos medioambientales
Primera Decisión
2004PL16CPE018	Sistema de tratamiento de alcantarillado — modernización da estación de tratamiento de aguas residuales de Sieradz	30 968 000	17 032 400	30.5.2006	31.12.2009	17.11.2006
2005PL16CPE010	Gestión del agua y de las aguas residuales de Nieplomice	23 435 000	19 202 639	1.6.2006	31.12.2008	13.12.2006
CD
2003PL16PPE042	Programa de mejora de la gestión del agua y de las aguas residuales de la ciudad de Stalowa Wola	19 060 000	13 151 400	7.7.2004	31.12.2007	31.3.2006
2003PL16PPE045	Suministro de agua y tratamiento de aguas residuales en Tarnow	38 046 000	25 871 280	19.5.2005	31.12.2008	21.3.2006
2004PL16CPE002	Complejo infraestructural para la ciudad de Bochnia y la subregión de Bochenski	11 467 000	9 777 984	31.12.2005	31.12.2009	27.12.2006
2004PL16CPE003	Programa de rehabilitación y recuperación del actual sistema hídrico y de alcantarillado de Bydgoszcz	137 983 658	99 348 234	31.12.2005	31.12.2008	26.12.2006
2004PL16CPE004	Racionalización de la gestión del agua y de las aguas residuales en el municipio de Byton	61 998 707	49 598 966	31.12.2005	31.12.2008	26.4.2006
2004PL16CPE006	Mejora del sistema municipal de calefacción de Cracovia	75 513 100	54 369 432	30.12.2005	31.12.2008	19.12.2006
2004PL16CPE007	Gestión de los recursos hídricos y de las aguas residuales en la ciudad y el distrito de Grodzisk Mazowiecki	15 131 075	11 045 685	31.12.2005	31.12.2008	20.12.2006
2004PL16CPE011	Organización de la gestión de las aguas residuales en la ciudad de Myslowice	24 153 759	15 458 406	31.12.2005	31.12.2008	27.12.2006
2004PL16CPE012	Eliminación de las aguas residuales de la ciudad y pueblos de Nysa	18 105 000	15 389 250	15.10.2006	31.12.2009	27.12.2006
2004PL16CPE015	Protección de los recursos hídricos: lago de Goczalkowickie, masa de agua de Laka, cuenca hidrográfica del río Pszczynk — 1a fase	34 456 300	25 842 225	31.12.2005	31.12.2008	20.12.2006
2004PL16CPE017	Modernización y ampliación del abastecimiento de agua y de la red de alcantarillado del municipio de Radom	41 371 894	26 064 293	31.12.2005	31.12.2008	20.12.2006
2004PL16CPE023	Gestión de los residuos urbanos en Torun	15 264 000	10 837 440	1.10.2006	31.12.2009	20.12.2006
2004PL16CPE025	Modernización de la gestión del agua y de las aguas residuales en Jastrzebie Zdroj, Mszana y Godow	33 895 486	28 472 209	31.12.2005	31.12.2008	20.12.2006
2004PL16CPE029	Gestión de las aguas residuales de Zielona Góra y Świdnica	31 346 774	26 644 758	31.12.2004	31.12.2008	20.12.2006
2005PL16CPE001	Agua y aguas residuales de Gdansk	121 410 000	91 057 500	1.1.2006	31.12.2009	26.12.2006
2005PL16CPE002	Gestión del agua y de las aguas residuales de Zyrardów y Jaktorów	23 306 000	18 318 516	26.4.2006	31.12.2009	20.12.2006
2005PL16CPE003	Gestión del agua y de las aguas residuales de Varsovia — Fase III	396 903 000	248 064 375	1.6.2006	31.12.2009	22.12.2006
2005PL16CPE008	Gestión del agua y de las aguas residuales en la comunidad de Swiebodzin	18 144 000	13 608 000	1.1.2006	31.12.2009	29.9.2006
MD
2000PL16PPE001	Abastecimiento de agua y sistema de alcantarillado de la ciudad de Bydgoszcz	64 827 500	31 765 475	28.2.2002	31.12.2009	1.12.2006
2000PL16PPE002	Gdynia — Fábrica de tratamiento de residuos de la Unión Comunitaria de Dolina Redy I Chylonki	20 834 450	15 000 804	12.5.2003	31.12.2010	19.12.2006
2000PL16PPE003	Gliwice — Recuperación del sistema de alcantarillado de Gliwice, incluyendo la construcción de una central depuradora de aguas residuales y la construcción de una red municipal de alcantarillado	50 943 396	27 000 000	31.7.2002	31.12.2010	20.12.2006
2000PL16PPE004	Modernización y desarrollo de la red de eliminación de aguas residuales de Katowice	34 448 830	20 669 298	8.7.2002	31.12.2008	19.12.2006
2000PL16PPE005	Cracovia — Gestión de residuos urbanos en el municipio de Cracovia	18 184 000	11 274 080	8.3.2002	31.12.2007	1.12.2006
2000PL16PPE006	Łódź — Construcción de una estación de transferencia de residuos y de un centro de separación de residuos urbanos en Lublinek-Łódź, y de las infraestructuras conexas	19 022 698	11 413 619	23.6.2003	31.12.2009	8.12.2006
2000PL16PPE007	Depuración de las aguas residuales de Podhale	17 546 840	11 405 446	31.12.2003	31.12.2007	30.11.2006
2000PL16PPE008	Pila — Red de suministro de agua potable de la ciudad de Pila a partir de la captación de Bobrzyca y estación de tratamiento de agua	8 501 659	4 335 846	7.5.2002	31.12.2007	23.11.2006
2000PL16PPE009	Tratamiento de aguas residuales en Przemysl	13 955 200	6 977 600	17.6.2003	30.6.2009	20.12.2006
2000PL16PPE010	Torun — Modernización y desarrollo de la gestión del agua y del alcantarillado en la zona de la ciudad de Torun	67 404 874	40 442 925	28.5.2003	31.12.2009	8.12.2006
2000PL16PPE016	Szczecin — Mejora de la calidad del agua	282 242 400	186 279 984	3.7.2001	31.12.2007	11.12.2006
2000PL16PPE019	Wroclaw — Mejora de la calidad del agua	108 409 000	60 709 040	6.7.2001	31.12.2007	15.12.2006
2000PL16PPE021	Suwalki — suministro de agua, alcantarillado y tratamiento de aguas residuales	10 878 206	5 439 103	17.9.2001	31.12.2010	15.12.2006
2000PL16PPE022	Protección de las cuencas de los ríos Oder y Nysa	28 605 000	17 163 000	19.3.2004	31.12.2009	6.12.2006
2000PL16PPE023	Tratamiento del agua del Lago Zywiec	18 272 400	11 877 060	5.2.2005	31.12.2007	8.12.2006
2001PL16PPE025	Sistema de recogida de aguas residuales de Rybnik	111 440 000	71 321 600	12.3.2003	31.12.2009	1.12.2006
2001PL16PPE026	Tratamiento de aguas residuales de Boleslawiec	16 620 715	9 972 429	15.10.2004	31.12.2009	18.12.2006
2001PL16PPE027	Tratamiento de aguas residuales en Ruda Slaska	43 742 151	28 432 398	10.10.2002	31.12.2009	15.12.2006
2001PL16PPE028	Tratamiento de aguas residuales en Opole	62 337 000	40 519 050	2.4.2004	31.12.2008	4.12.2006
2002PL16PPE029	Depuración de las aguas residuales de Lublin	13 912 030	8 347 218	20.9.2002	31.12.2009	15.12.2006
2002PL16PPE031	Tratamiento del agua potable en Elblag	22 780 220	13 668 132	1.1.2003	31.12.2009	6.12.2006
2002PL16PPE032	Depuración de las aguas residuales de Wloclawek	27 238 000	17 704 700	6.3.2003	31.12.2009	15.12.2006
2002PL16PPE033	Suministro de agua y tratamiento de aguas residuales en Jelenia Gora	38 392 500	26 490 825	28.7.2003	31.12.2008	15.12.2006
2002PL16PPE034	Tratamiento de residuos sólidos en Radom	17 309 045	11 250 879	16.1.2004	31.12.2009	15.12.2006
2002PL16PPE035	Tratamiento de aguas residuales y de agua potable en Czestochowa	36 087 400	23 456 810	7.4.2004	31.12.2007	8.12.2006
2002PL16PPE036	Depuración de aguas residuales en Mielec	23 749 785	16 624 850	29.12.2003	31.12.2010	15.12.2006
2003PL16PPE037	Depuración de aguas residuales en Grudziądz	6 560 470	4 592 329	2.6.2004	31.12.2009	11.12.2006
2003PL16PPE038	Suministro de agua y tratamiento de aguas residuales en Dolina Redy I Chylonki (Gdynia)	61 207 650	33 052 131	27.6.2005	31.12.2010	8.12.2006
2003PL16PPE039	Tratamiento de aguas residuales en Sosnowiec	22 737 150	15 916 005	24.2.2005	31.12.2007	8.12.2006
2003PL16PPE040	Suministro de agua y tratamiento de aguas residuales en Rzeszow (1a fase)	26 893 200	14 791 260	30.1.2005	31.12.2008	6.12.2006
2003PL16PPE046	Suministro de agua y tratamiento de aguas residuales en Kedzierzyn-Kozle	44 472 857	31 131 000	7.6.2004	31.12.2010	8.12.2006
Ámbito de intervención: Proyectos de asistencia técnica
Primera Decisión
2006PL16CPA001	Modernización de la línea férrea C-E59 Miedzylesie — Wroclaw — Kostrzyn — Szczecin; preparación de la documentación del proyecto, 1a fase	3 923 000	3 334 550	31.3.2007	31.5.2009	20.12.2006
2006PL16CPA002	Modernización de la línea férrea E65 Grodzisk Mazowiecki — Katowice — Zebrzydowice/Zwardon — frontera, 1a fase	3 249 000	2 762 000	31.5.2007	31.7.2008	22.12.2006
2006PL16CPA003	Apoyo a la Dirección General de Carreteras y Autopistas Nacionales en el proceso de preparación y aplicación de proyectos cofinanciados con fondos de la Unión Europea en la perspectiva 2007-2013	15 000 000	12 750 000	31.8.2006	31.12.2010	26.12.2006
Ámbito de intervención: Proyectos de transportes
Primera Decisión
2006PL16CPT001	Construcción de la autopista A-1; tramo Sosnica — Gorzyczki, 2a fase Belk — Gorzyczki	339 941 906	224 361 658	31.5.2007	31.12.2010	21.12.2006
CD
2004PL16CPT005	Modernización de la línea férrea E59, tramo Wroclaw — Poznan (1a fase)	30 000 000	25 500 000	27.12.2004	31.12.2007	19.10.2006
MD
2000PL16PPT001	Construcción de la autopista A-4, tramo Kleszczow-Sosnica	100 500 000	75 375 000	11.12.2000	31.12.2007	8.12.2006
2000PL16PPT004	Refuerzo del firme en el tramo Sochaczew Grójec de la carretera nacional no 717	29 931 016	22 448 262	1.3.2003	31.12.2006	11.8.2006
2000PL16PPT005	Construcción de la autovía Bielsko Biala-Cieszyn	95 748 000	71 811 000	28.10.2002	31.12.2008	15.12.2006
2000PL16PPT007	Consolidación del firme del corredor I tramo Gdansk-Jazowa	74 548 667	55 911 500	29.12.2000	31.12.2008	19.12.2006
2000PL16PPT008	Restauración de carreteras en el corredor III, tramo Cracovia-Tarnow	62 233 000	46 674 750	30.9.2002	31.12.2008	1.12.2006
2001PL16PPA005	Asistencia técnica para la elaboración de proyectos de modernización de la línea férrea E65, tramo Varsovia-Dzialdowo-Gdynia	14 900 000	11 175 000	19.5.2003	31.12.2007	18.8.2006
2001PL16PPT009	Reconstrucción del tramo Krzywa — Wroclaw de la Autovía A4	161 900 000	121 425 000	19.7.2002	31.12.2009	15.12.2006
2001PL16PPT012	Modernización de la línea férrea E-20 en el tramo Siedice-Terespol	211 221 000	158 415 750	30.9.2002	31.12.2010	21.12.2006
2001PL16PPT013	Modernización de la línea férrea E-30 en el tramo Wegliniec-Legnico	158 163 930	118 622 948	4.12.2003	31.12.2010	19.12.2006
2001PL16PPT015	Mejora de la infraestructura ferroviaria y supresión de estrangulamientos funcionales	151 500 000	113 625 000	4.6.2004	31.12.2009	15.12.2006
2002PL16PPA009	Asistencia técnica para la modernización del corredor II — obras pendientes	3 750 000	2 812 500	9.12.2004	30.9.2007	11.12.2006
2002PL16PPA012	Asistencia técnica para la modernización del tramo Opole–Katowice-Cracovia de la línea de ferrocarril E30/CE30	3 600 000	2 700 000	4.12.2003	31.12.2007	12.12.2006
2002PL16PPT016	Modernización de la línea ferroviaria E-30 en el tramo Wegliniec–Zgorzelec	80 430 233	60 322 675	1.3.2005	31.12.2008	15.12.2006
2002PL16PPT018	Modernización de la carretera nacional no 50, tramo Grojec-Minsk Mazowiecki	55 217 132	41 412 849	1.6.2004	31.12.2009	26.7.2006
2002PL16PPT019	Construcción de la segunda calzada de la carretera nacional no 18 entre Olszyna–Golnice	70 267 363	52 700 522	31.8.2004	31.12.2007	15.12.2006
2003PL16PPA014	Asistencia técnica para la elaboración de proyectos en el sector de carreteras financiados con el Fondo de Cohesión	5 200 000	3 900 000	17.11.2005	31.12.2008	15.11.2006
2003PL16PPT020	Construcción de la autopista A2: subtramo Emilia–Stryków II del tramo Konin–Stryków	54 785 832	41 089 374	22.12.2003	31.12.2007	23.5.2006
2004PL16CPT001	Autopista A2 Konin-Emilia	346 628 927	284 235 720	28.7.2004	31.12.2008	15.12.2006
2004PL16CPT004	Construcción de la autopista A4, tramo Zgorzelec-Krzyzowa	307 367 000	252 040 940	31.12.2005	31.12.2007	22.12.2006
2004PL16CPT007	Rehabilitación de la carretera nacional no 2, tramo Siedlce — Terespol	67 128 295	55 716 485	31.12.2004	31.12.2007	15.12.2006

PORTUGAL — 2006

No del proyecto	Nombre del proyecto	Coste total (EUR)	Contribución del Fondo de Cohesión (EUR)	Inicio/final del periodo de ejecución previsto		Fecha de la Decisión
Ámbito de intervención: proyectos medioambientales
Primera Decisión
2005PT16CPE007	Infraestructuras para la gestión optimizada del agua en la Región Autónoma de Madeira — 2a fase	14 067 100	14 067 100	6.3.2006	1.1.2008	6.3.2006
2006PT16CPE001	Sistema multimunicipal de abastecimiento de agua y saneamiento Trás-os-Montes y Alto Duero — 5a fase	43 685 490	43 685 490	8.12.2006	1.1.2008	8.12.2006
2006PT16CPE002	Sistema multimunicipal de abastecimiento de agua y saneamiento Minho-Lima — 4a fase	28 578 000	24 291 300	6.12.2006	31.12.2008	6.12.2006
2006PT16CPE003	Sistema multimunicipal de abastecimiento de agua y saneamiento Valle do Ave — Ampliación — Estudios/proyectos/Asesoróas	3 655 000	3 655 000	8.12.2006	1.1.2008	8.12.2006
MD
2000PT16CPE001	Sistema de abastecimiento de agua y saneamiento del Oeste-1er grupo de proyectos de aguas residuales	30 266 469	25 726 498	25.8.2003	31.12.2005	8.12.2006
2000PT16CPE009	Sistema multimunicipal de abastecimiento de agua y de saneamiento del Miño-Lima	53 488 905	34 767 788	1.4.2001	30.7.2008	15.12.2006
2000PT16CPE015	Sistema de tratamiento de RSU de Cova da Beira — 2a fase	14 791 616	12 572 874	14.12.2001	31.12.2005	8.12.2006
2002PT16CPE004	Sistema multimunicipal de saneamiento de Algarbe	2 484 916	2 112 179	1.1.2002	1.1.2008	12.12.2006
2002PT16CPE006	Sistema intermunicipal de residuos urbanos del Valle do Ave (3a fase)	17 356 026	14 058 381	15.4.2002	30.6.2008	8.12.2006
2002PT16CPE007	Sistema multimunicipal de abastecimiento de agua y de saneamiento de aguas residuales de Trás-os-Montes y Alto Duero	66 204 474	56 273 803	1.3.1999	31.12.2006	22.12.2006
2002PT16CPE010	Sistema multimunicipal de abastecimiento de agua y de saneamiento del Alto Zênere y Côa — 2a fase	32 593 682	32 593 682	26.9.2003	31.5.2006	6.9.2006
2003PT16CPE002	Grupo de proyectos relativo al sistema multimunicipal de abastecimiento de agua y saneamiento del Centro Alentejo	46 493 149	22 316 712	28.11.2003	30.6.2006	17.10.2006
2003PT16CPE003	Grupo de proyectos relativo al sistema multimunicipal de abastecimiento de agua y saneamiento de Trás os Montes y Alto Duero — 2a fase	50 724 941	43 116 200	1.2.2003	1.7.2007	11.12.2006
2003PT16CPE004	Grupo de proyectos relativo al sistema multimunicipal de abastecimiento de agua y saneamiento del Miño Lima — 3a fase	5 131 291	3 335 339	1.8.2003	31.12.2009	15.12.2006
2004PT16CPE002	Sistema de residuos sólidos del Planalto Beirao	34 372 767	25 779 575	1.8.2004	31.1.2009	20.12.2006
2004PT16CPE006	Sistema multimunicipal de abastecimiento de agua y saneamiento del Oeste	71 842 856	50 289 999	16.3.2004	31.12.2009	22.12.2006
2004PT16CPE008	Sistema multimunicipal de abastecimiento de agua y de saneamiento del Oeste — 3a fase	37 057 505	37 057 505	14.12.2004	1.1.2008	28.11.2006
2004PT16CPE010	Residuos sólidos urbanos — fabricación de abono orgánico REBAT/RESAT	5 952 540	5 952 540	27.12.2004	1.4.2007	19.12.2006
2004PT16CPE015	Residuos sólidos urbanos — fabricación de abono orgánico AMALGA	15 129 000	9 228 690	1.1.2005	30.6.2006	19.12.2006
2005PT16CPE005	Sistema multimunicipal de abastecimiento de agua y de saneamiento del Valle do Ave — fase 2	63 825 212	33 827 362	7.12.2005	31.12.2006	26.9.2006
Ámbito de intervención: Proyectos de asistencia técnica
MD
2003PT16CPA001	Asistencia técnica FDC — sector medioambiental	2 270 196	1 929 667	7.4.2003	31.12.2010	8.12.2006
Ámbito de intervención: Proyectos de transportes
Primera Decisión
2006PT16CPT001	Modernización y remodelación del puerto de Funchal — Madeira	23 450 644	14 755 145	20.12.2006	31.12.2008	20.12.2006
2006PT16CPT002	IP4-E82 — Puente internacional Quintanilha y accesos	14 231 702	11 669 996	8.12.2006	31.3.2008	8.12.2006
CD
2000PT16CPT012	Modernización de la conexión ferroviaria en Algarbe III — Construcción del subtramo Coina/Pinhal Novo	102 425 745	82 225 306	29.12.2000	31.12.2004	27.7.2006
MD
2000PT16CPT003	Modernización de la línea Algarbe II	113 804 766	91 043 813	29.12.2000	31.7.2004	31.8.2006
2000PT16CPT009	Ampliaciones de la red ML para la conexión a la RTE-T	110 320 069	107 425 890	1.3.1998	30.6.2008	21.12.2006
2000PT16CPT010	Accesibilidades interregionales ferroviarias y viales del puerto de Aveiro	35 098 387	17 549 193	31.12.2001	31.12.2005	31.7.2006
2002PT16CPT001	IP6- Peniche (proximidades)/IC1 (variante a Caldas da Rainha)	58 048 073	49 340 862	30.12.2002	31.12.2005	31.7.2006
2003PT16CPT001	Ampliación del atracadero de la terminal de carga rodada del puerto de Setúbal- 1a fase — Estudios y proyectos	212 500	212 500	19.9.2003	31.12.2005	11.7.2006
2003PT16CPT002	Modernización de la línea del sur: Remodelación del subtramo Pinhal Novo (excl.) — Setúbal Mar	70 790 632	56 632 505	29.10.2003	31.12.2005	21.8.2006
2003PT16CPT003	Desarrollo de las infraestructuras portuarias da RAM-Porto do Caniçal	71 360 733	41 389 225	1.8.2001	31.12.2007	7.11.2006
2003PT16CPT005	Recuperación ambiental y funcional de la terminal Eurominas y accesos terrestres — 1a fase — estudios	382 500	382 500	1.12.2003	31.12.2005	7.2.2006
2003PT16CPT006	Rehabilitación del puerto de S. Roque en la isla de Pico	7 637 210	6 491 628	1.4.2003	31.3.2006	31.7.2006
2003PT16CPT010	Mejora del puerto de la Praia da Vitoria	33 047 102	27 429 095	18.12.2003	1.1.2008	19.10.2006
2003PT16CPT011	Mejora y modernización del aeropuerto civil de las Lajes	17 948 598	13 820 420	19.2.2004	1.7.2007	29.9.2006
2003PT16CPT012	Conexión del metro hasta el aeropuerto Francisco Sá Carneiro	67 681 903	67 681 903	1.12.2001	1.1.2008	21.12.2006
2004PT16CPT001	Metro de Lisboa — Tramo GIL/Aeropuerto de Lisboa	148 935 959	148 935 959	2.2.2005	31.8.2008	26.12.2006
2004PT16CPT003	Conexión por carretera de Torre de Moncorvo a la IP2	11 758 879	9 995 047	14.12.2004	31.12.2005	11.7.2006

ROMÂNIA — 2006

No del proyecto	Nombre del proyecto	Coste total (EUR)	Contribución del Fondo de Cohesión (EUR)	Inicio/final del periodo de ejecución previsto		Fecha de la Decisión
Ámbito de intervención: proyectos medioambientales
Primera Decisión
2005RO16PPE003	Mejora del suministro de agua, el alcantarillado y la depuración de aguas residuales en la provincia de Caras-Severin	52 405 660	27 775 000	14.9.2006	31.12.2010
MD
2000RO16PPE003	Rehabilitación del sistema de depuración de aguas residuales y de alcantarillado de Constanta	77 245 323	57 933 992	16.11.2000	31.12.2010
2000RO16PPE008	Rehabilitación y modernización de la red de suministro de agua y de alcantarillado en la zona de Cluj	46 755 800	35 066 850	31.5.2001	31.12.2010
2000RO16PPE009	Danutoni: Planta de tratamiento de aguas residuales (Valea Jiului)	9 680 000	7 260 000	22.12.2000	31.12.2007
2001RO16PPE012	Ciudad de Focsani: Rehabilitación de la red de saneamiento y planta de tratamiento de aguas residuales	15 876 500	11 748 610	14.8.2001	31.12.2010
2004RO16PPE001	Rehabilitación y modernización de los sistemas de abastecimiento de agua, saneamiento y tratamiento de aguas residuales de Botosani	42 500 000	31 875 000	29.11.2004	31.12.2009
2005RO16PPE003	Mejora del suministro de agua, el alcantarillado y la depuración de aguas residuales en la provincia de Caras-Severin	52 405 660	35 111 792	14.9.2006	31.12.2010
Ámbito de intervención: Proyectos de asistencia técnica
Primera Decisión
2005RO16PPA004	Apoyo para actividades de seguimiento de medidas ISPA a nivel del coordinador nacional ISPA en Rumanía	50 000	50 000	21.3.2006	31.12.2007
MD
2000RO16PPA001	Asistencia técnica para la preparación del proyecto «Finalización y modernización de la planta depuradora de aguas residuales de Bucarest»	1 810 000	1 357 500	22.2.2001	30.6.2007
2000RO16PPA002	Asistencia técnica para la revisión del estudio de viabilidad y preparación de los documentos del concurso, proyecto técnico, tramo de carretera de Drobeta	1 466 060	1 099 545	9.3.2001	31.12.2008
2001RO16PPA003	Asistencia técnica para la realización y mejora del sistema de gestión de los recursos hídricos en el municipio de Baia Mare	3 500 000	2 625 000	17.9.2002	30.6.2007
2001RO16PPA008	Asistencia técnica para la rehabilitación de la vía férrea entre la frontera húngara y Simeria	800 000	600 000	20.12.2001	31.12.2008
2002RO16PPA011	Asistencia técnica para la mejora de las condiciones de navegación en el Danubio	1 640 000	1 230 000	13.12.2002	31.12.2006
Ámbito de intervención: Proyectos de transportes
Primera Decisión
2005RO16PPT003	Mejora de las condiciones de navegación en el Danubio entre Calarasi y Braila, y medidas de acompañamiento	37 700 820	18 850 410	17.11.2006	31.12.2010
MD
2000RO16PPT001	Ferrocarril: rehabilitación de los tramos Bucarest — Baneasa — Fetesti de la línea de ferrocarril Bucarest — Constanta	308 972 588	231 729 441	11.12.2000	31.12.2010
2001RO16PPT006	Rehabilitación del tramo Drobeta Turnu Severin-Lugoj en la carretera DN 6	155 578 840	116 684 130	13.12.2001	31.12.2010
2003RO16PPT007	Rehabilitación del tramo Câmpina-Predeal de la línea ferroviaria Bucarest-Braşov	199 485 770	149 614 328	19.12.2003	31.12.2010
2004RO16PPT008	Construcción de la autopista de circunvalación de Deva-Orastie en Rumanía	151 646 000	113 734 500	13.12.2004	31.12.2010

SLOVENIJA — 2006

No del proyecto	Nombre del proyecto	Coste total (EUR)	Contribución del Fondo de Cohesión (EUR)	Inicio/final del periodo de ejecución previsto		Fecha de la Decisión
Ámbito de intervención: proyectos medioambientales
Primera Decisión
2006SI16CPE001	Mejora de los recursos hídricos del sistema de saneamiento de Lubiana	13 119 250	5 405 131	21.12.2006	30.9.2009	21.12.2006
MD
2000SI16PPE002	Sistema de saneamiento y planta central depuradora de aguas residuales en Lendava	8 171 650	3 595 526	18.12.2000	30.6.2006	1.8.2006
2000SI16PPE003	Depuración de aguas residuales y mejora del abastecimiento de agua a partir de la cuenca del río Paka	9 014 272	4 507 136	30.4.2002	1.1.2008	23.2.2006
2000SI16PPE006	Centro de gestión de residuos «Dolenjska»- Fase I — situado en Novo Mesto en Eslovenia	6 914 620	3 457 310	13.12.2001	1.7.2007	8.8.2006
Ámbito de intervención: Proyectos de asistencia técnica
MD
2003SI16PPA004	Asistencia técnica para la preparación del plan de gestión de la cuenca del río Krka en Eslovenia	1 100 000	825 000	23.9.2003	31.12.2005	18.12.2006
Ámbito de intervención: Proyectos de transportes
Primera Decisión
2005SI16CPT001	Construcción de la autopista Vrba — Peracica	23 217 103	12 165 762	1.12.2006	30.11.2008	1.12.2006
MD
2004SI16CPT001	Construcción de la autopista Smednik-Krška vas (Autopista del corredor X-Dolenjska Leg)	50 731 907	33 990 378	20.12.2004	28.2.2006	24.7.2006

SLOVENSKO — 2006

No del proyecto	Nombre del proyecto	Coste total (EUR)	Contribución del Fondo de Cohesión (EUR)	Inicio/final del periodo de ejecución previsto		Fecha de la Decisión
Ámbito de intervención: proyectos medioambientales
MD
2000SK16PPE002	Ampliación de la depuradora de aguas residuales para la aglomeración urbana de Nitra	10 354 200	5 177 100	18.12.2000	31.12.2007	2.8.2006
2000SK16PPE004	Komarno: Modernización y ampliación de la red pública de saneamiento y tratamiento de aguas residuales	8 757 952	4 378 976	14.5.2001	31.12.2008	7.2.2006
2001SK16PPE007	Red de alcantarillado y planta depuradora de aguas residuales de la ciudad de Martin y la región de Dolny Turiec	12 295 676	6 024 881	17.12.2001	30.6.2008	15.12.2006
2002SK16PPA007	Asistencia técnica para la preparación de medidas de prevención de alta prioridad en materia de protección contra las inundaciones	1 012 000	759 000	9.7.2003	31.12.2006	12.12.2006
2002SK16PPA008	Asistencia técnica para las compañías regionales de suministro de agua en Eslovaquia	3 440 000	3 440 000	16.4.2003	30.6.2009	15.12.2006
2002SK16PPE009	Mejora medioambiental en la región de Liptov	10 520 000	5 260 000	13.12.2002	31.12.2008	15.12.2006
2002SK16PPE010	Planta depuradora de aguas residuales y red de alcantarillado de Považská Bystrica	12 300 000	6 150 000	13.12.2002	30.6.2008	15.12.2006
2002SK16PPE011	Žilina — Planta depuradora de aguas residuales — ampliación y modernización de la red de alcantarillado	19 608 000	9 804 000	13.12.2002	31.12.2008	15.12.2006
2002SK16PPE012	Abastecimiento de agua potable a la parte sur del distrito de Veľký Krtíš	28 000 000	19 600 000	13.12.2002	31.12.2010	15.12.2006
2003SK16PPA009	Asistencia técnica para la preparación de proyectos del Fondo de Cohesión en el sector del agua	6 075 748	4 556 811	16.12.2003	30.6.2008	15.12.2006
2003SK16PPA010	Asistencia técnica al Ministerio de Medio Ambiente para el desarrollo y ejecución de proyectos de inversiones medioambientales	803 392	602 544	16.12.2003	30.6.2008	15.12.2006
2003SK16PPE019	Poprad-Matejovce: terminación de la planta de tratamiento de aguas residuales	19 501 000	13 163 775	23.12.2003	31.12.2008	15.12.2006
2004SK16CPE001	Abastecimiento de agua y red de alcantarillado de Horne Kysuce	57 444 337	45 955 469	1.9.2006	31.12.2010	15.12.2006
2004SK16CPE006	Suministro de agua y alcantarillado de la región de Orava	19 489 399	16 565 989	1.6.2006	31.12.2009	12.12.2006
Ámbito de intervención: Proyectos de transportes
CD
2000SK16PPT001	Modernización de la línea ferroviaria Bratislava Rača –Trnava (Tramo: Bratislava Rača — Šenkvice)	51 422 000	38 566 500	12.10.2000	31.12.2006	23.5.2006
MD
2000SK16PPT001	Modernización de la línea ferroviaria Bratislava Rača –Trnava (Tramo: Bratislava Rača — Šenkvice)	46 232 322	34 674 241	12.10.2000	31.12.2006	15.11.2006
2001SK16PPT002	Construcción del tramo de la autopista D 61 entre la carretera de Viena y el puente del puerto fluvial de Bratislava	52 210 000	27 149 200	6.12.2001	30.6.2008	27.10.2006
2002SK16PPA006	Asistencia técnica para la preparación de proyectos de transportes	2 200 000	1 650 000	18.12.2002	31.12.2010	7.11.2006
2002SK16PPT005	Modernización de la línea férrea Trnava-Nové Mesto nad Vahom, tramo Trnava-Piestany	149 398 937	50 636 259	16.9.2002	31.12.2008	7.12.2006
2003SK16PPA011	Asistencia técnica para la ejecución de proyectos de transportes cofinanciados por la UE	1 600 000	1 200 000	16.12.2003	30.6.2008	3.11.2006

9.8.2007

Diario Oficial de la Unión Europea

C 186/40

Comunicación de la Comisión en el marco de la aplicación de la Directiva 93/42/CEE del Consejo, relativa a los productos sanitarios

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(Publicación de títulos y referencias de normas armonizadas conforme a la directiva)

(2007/C 186/06)

OEN (1)	Referencia y título de la norma (documento de referencia)	Referencia de la norma retirada y sustituida	Fecha límite para obtener presunción de conformidad respecto a la norma sustituida (Nota 1)
CEN	EN 285:2006 Esterilización. Esterilizadores de vapor. Esterilizadores grandes	EN 285:1996	30.11.2008
CEN	EN 375:2001 Información proporcionada por el fabricante con los reactivos de diagnóstico in vitro para uso profesional	—
CEN	EN 376:2002 Información proporcionada por el fabricante con los reactivos para el diagnóstico in vitro para el autodiagnóstico	—
CEN	EN 455-1:2000 Guantes médicos para un solo uso. Parte 1: Requisitos y ensayos para determinar la ausencia de agujeros	EN 455-1:1993	Fecha de vencimiento (30.4.2001)
CEN	EN 455-2:2000 Guantes médicos para un solo uso. Parte 2: Requisitos y ensayos para determinar las propiedades físicas (incluyendo Corrigendum Técnico 1:1996)	EN 455-2:1995	Fecha de vencimiento (30.4.2001)
CEN	EN 455-3:2006 Guantes médicos para un solo uso. Parte 3: Requisitos y ensayos para la evaluación biológica	EN 455-3:1999	30.6.2007
CEN	EN 556-1:2001 Esterilización de productos sanitarios. Requisitos de los productos sanitarios para ser designados «ESTÉRIL». Parte 1: Requisitos de los productos sanitarios esterilizados en su estado terminal	EN 556:1994 + A1:1998	Fecha de vencimiento (30.4.2002)
CEN	EN 556-1:2001/AC:2006
CEN	EN 556-2:2003 Esterilización de productos sanitarios. Requisitos de los productos sanitarios para ser designados «ESTÉRIL». Parte 2: Requisitos de los productos sanitarios procesados asépticamente	—
CEN	EN 591:2001 Instrucciones de utilización de los instrumentos para diagnóstico in vitro para uso profesional	—
CEN	EN 592:2002 Instrucciones de uso de los instrumentos para el diagnóstico in vitro para el autodiagnóstico	—
CEN	EN 737-1:1998 Sistemas de distribución canalizado de gases medicinales. Parte 1: Unidades terminales para gases medicinales comprimidos y de vacío	—
CEN	EN 737-4:1998 Sistemas de distribución canalizada de gases medicinales. Parte 4: Unidades terminales para sistemas de evacuación de gases anestésicos	—
CEN	EN 738-4:1998 Reguladores de presión para utilización con gases medicinales. Parte 4: Reguladores de baja presión previstos para su incorporación en el equipo médico	—
CEN	EN 738-4:1998/A1:2002	Note 3	Fecha de vencimiento (31.10.2002)
CEN	EN 739:1998 Latiguillos de baja presión para utilización con gases medicinales	—
CEN	EN 739:1998/A1:2002	Note 3	Fecha de vencimiento (31.10.2002)
CEN	EN 740:1998 Estaciones de anestesia y sus módulos. Requisitos particulares	—
	EN 740:1998/A1:2004	Note 3	Fecha de vencimiento (31.7.2004)
	EN 740:1998/AC:1998
CEN	EN 794-1:1997 Respiradores pulmonares. Parte 1: Requisitos particulares aplicables a respiradores para cuidados intensivos	—
CEN	EN 794-1:1997/A1:2000	Note 3	Fecha de vencimiento (31.5.2001)
CEN	EN 794-3:1998 Respiradores pulmonares. Parte 3: Requisitos particulares de los respiradores para emergencias y transporte	—
CEN	EN 794-3:1998/A1:2005	Note 3	Fecha de vencimiento (31.12.2005)
CEN	EN 980:2003 Símbolos gráficos utilizados en el etiquetado de productos sanitarios	EN 980:1996	Fecha de vencimiento (31.10.2003)
CEN	EN 1041:1998 Información proporcionada por el fabricante con los productos sanitarios	—
CEN	EN 1060-1:1995 Esfigmomanómetros no invasivos. Parte 1: Requisitos generales	—
CEN	EN 1060-1:1995/A1:2002	Note 3	Fecha de vencimiento (30.11.2002)
CEN	EN 1060-2:1995 Esfigmomanómetros no invasivos. Parte 2: Requisitos suplementarios aplicables a los esfigmomanómetros mecánicos	—
CEN	EN 1060-3:1997 Esfigmomanómetros no invasivos. Parte 3: Requisitos suplementarios aplicables a los sistemas electromecánicos de medición de la presión sanguínea	—
CEN	EN 1060-3:1997/A1:2005	Note 3	Fecha de vencimiento (30.6.2006)
CEN	EN 1060-4:2004 Esfigmomanómetros no invasivos. Parte 4: Procedimientos de ensayo para determinar la exactitud del sistema total de esfigmomanómetros no invasivos automatizados	—
CEN	EN 1089-3:2004 Botellas para el transporte de gas. Identificación de las botellas de gas (excepto de GLP). Parte 3: Código de colores	EN 1089-3:1997	Fecha de vencimiento (31.10.2004)
CEN	EN 1280-1:1997 Sistemas de llenado específicos de un agente anestésico para vaporizadores de agentes anestésicos. Parte 1: Sistemas de llenado codificados rectangulares	—
CEN	EN 1280-1:1997/A1:2000	Note 3	Fecha de vencimiento (24.11.2000)
CEN	EN 1281-2:1995 Equipo respiratorio y de anestesia. Conectores cónicos. Parte 2: Conectores roscados capaces de soportar un cierto peso (ISO 5356-2:1987 modificada)	—
CEN	EN 1282-2:2005 Equipo respiratorio y de anestesia. Tubos de traqueostomía. Parte 3: Tubos de traqueostomía pediátricos (ISO 5366-3:2001, modificada)	EN 1282-2:1997	Fecha de vencimiento (31.12.2005)
CEN	EN 1422:1997 Esterilizadores para uso médico. Esterilizadores por óxido de etileno. Requisitos y métodos de ensayo	—
CEN	EN 1618:1997 Catéteres no intravasculares. Métodos de ensayo de las propiedades en común	—
CEN	EN 1639:2004 Odontología. Productos sanitarios para odontología. Instrumentos	EN 1639:1996	Fecha de vencimiento (31.12.2004)
CEN	EN 1640:2004 Odontología. Productos sanitarios para odontología. Equipos	EN 1640:1996	Fecha de vencimiento (31.12.2004)
CEN	EN 1641:2004 Odontología. Productos sanitarios para odontología. Materiales	EN 1641:1996	Fecha de vencimiento (31.12.2004)
CEN	EN 1642:2004 Odontología. Productos sanitarios para odontología. Implantes dentales	EN 1642:1996	Fecha de vencimiento (31.12.2004)
CEN	EN 1707:1996 Acoplamientos cónicos de 6 % (Luer) para jeringuillas, agujas y otros equipos médicos. Acoplamientos roscados	—
CEN	EN 1782:1998 Tubos traqueales y conectores	—
CEN	EN 1820:2005 Reservorio de anestesia (ISO 5362:2000, modificada)	EN 1820:1997	Fecha de vencimiento (31.12.2005)
CEN	EN 1865:1999 Especificaciones para camillas y otros equipos para el transporte del paciente utilizados en ambulancias de carretera	—
CEN	EN 1970:2000 Camas ajustables para personas con discapacidad. Requisitos y métodos de ensayo	—
CEN	EN 1970:2000/A1:2005	Note 3	Fecha de vencimiento (30.9.2005)
CEN	EN 1985:1998 Ayudas para caminar. Requisitos generales y métodos de ensayo	—
CEN	EN ISO 4074:2002 Condones de látex de caucho natural. Requisitos y métodos de ensayo. (ISO 4074:2002)	EN 600:1996	Fecha de vencimiento (31.8.2005)
CEN	EN ISO 4135:2001 Equipo respiratorio y de anestesia. Vocabulario. (ISO 4135:2001)	EN ISO 4135:1996	Fecha de vencimiento (28.2.2002)
CEN	EN ISO 5356-1:2004 Equipo respiratorio y de anestesia. Conectores cónicos. Parte 1: Conectores macho y hembra (ISO 5356-1:2004)	EN 1281-1:1997	Fecha de vencimiento (30.11.2004)
CEN	EN ISO 5366-1:2004 Equipo respiratorio y de anestesia. Tubos de traqueostomía. Parte 1: Tubos y conectores para uso en adultos (ISO 5366-1:2000)	EN 1282-1:1996	Fecha de vencimiento (31.1.2005)
CEN	EN ISO 5840:2005 Implantes cardiovasculares. Prótesis de válvulas cardíacas. (ISO 5840:2005)	EN 12006-1:1999	Fecha de vencimiento (30.6.2006)
CEN	EN ISO 7197:2006 Implantes neuroquirúrgicos. Sistemas de derivación y componentes estériles y no reutilizables para hidrocefalia. (ISO 7197:2006)	—
CEN	EN ISO 7376:2003 Equipo respiratorio y de anestesia. Laringoscopios para intubación traqueal (ISO 7376:2003)	EN 1819:1997	Fecha de vencimiento (30.6.2004)
CEN	EN ISO 7396-1:2007 Sistemas de distribución canalizada de gases medicinales — Parte 1: Redes para gases medicinales comprimidos y vacío (ISO 7396-1:2007)	EN 737-3:1998	30.4.2009
CEN	EN ISO 7396-2:2007 Sistemas de distribución canalizada de gases medicinales. Parte 2: Sistemas de evacuación de gases anestésicos no reutilizables. (ISO 7396-2:2007)	EN 737-2:1998	30.4.2009
CEN	EN ISO 7439:2002 Dispositivos intrauterinos contraceptivos que contienen cobre. Requisitos, ensayos. (ISO 7439:2002)	—
CEN	EN ISO 7886-3:2005 Jeringuillas hipodérmicas estériles de un solo uso. Parte 3: Jeringuillas autobloqueantes para inmunización con dosis fija (ISO 7886-3:2005)	—
CEN	EN ISO 7886-4:2006 Jeringuillas hipodérmicas estériles de un solo uso. Parte 4: Jeringuillas con dispositivo de prevención para la reutilización (ISO 7886-4:2006)	—
CEN	EN ISO 8185:1997 Humidificadores para uso médico. Requisitos generales para los sistemas de humidificación. (ISO 8185:1997)	—
CEN	EN ISO 8359:1996 Concentradores de oxígeno para uso médico. Requisitos de seguridad. (ISO 8359:1996)	—
CEN	EN ISO 8536-4:2007 Equipo de infusión para uso médico. Parte 4: Apartados de infusión para un solo uso, de alimentación por gravedad (ISO 8536-4:2007)	—
CEN	EN ISO 8835-4:2004 Sistemas de anestesia por inhalación. Parte 4: Dispositivos de suministro de vapor anestésico (ISO 8835-4:2004)	—
CEN	EN ISO 8835-4:2004/AC:2006
CEN	EN ISO 8835-5:2004 Sistemas de anestesia por inhalación. Parte 5: Ventiladores anestésicos (ISO 8835-5:2004)	—
CEN	EN ISO 8835-5:2004/AC:2006
CEN	EN ISO 9360-1:2000 Equipo respiratorio y de anestesia. Intercambiadores de calor y humedad (ICH) para humidificar gases respirados por humanos. Parte 1: ICH para su utilización con volúmenes de respiración mínimos de 250 ml. (ISO 9360-1:2000	—
CEN	EN ISO 9360-2:2002 Equipo respiratorio y de anestesia. Intercambiadores de calor y humedad (ICH) para humidificar gases respirados por humanos. Parte 2: ICH para su utilización con pacientes traqueostomizados con volúmenes de respiración mínimos de 250 ml. (ISO 9360-2:2001	—
CEN	EN ISO 9713:2004 Implantes neuroquirúrgicos. Clips con autocerrado para aneurisma intracraneal. (ISO 9713:2002)	—
CEN	EN ISO 9919:2005 Equipos electromédicos. Requisitos particulares para la seguridad básica y características de funcionamiento esencial de los oxímetros de pulso de uso médico (ISO 9919:2005)	EN 865:1997	Fecha de vencimiento (30.9.2005)
CEN	EN ISO 10079-1:1999 Equipo médico de aspiración. Parte 1: Equipos de aspiración eléctricos. Requisitos de seguridad. (ISO 10079-1:1999)	EN ISO 10079-1:1996	Fecha de vencimiento (29.2.2000)
CEN	EN ISO 10079-2:1999 Equipo médico de aspiración. Parte 2: Equipos de aspiración manual. (ISO 10079-2:1999)	EN ISO 10079-2:1996	Fecha de vencimiento (29.2.2000)
CEN	EN ISO 10079-3:1999 Equipo médico de aspiración. Parte 3: Equipos de aspiración alimentados por una fuente de vacío o de presión. (ISO 10079-3:1999)	EN ISO 10079-3:1996	Fecha de vencimiento (29.2.2000)
CEN	EN ISO 10328:2006 Prótesis. Ensayo estructural de las prótesis de miembros inferiores. Requisitos y métodos de ensayo (ISO 10328:2006)	—
CEN	EN ISO 10524-1:2006 Reguladores de presión para la utilización con gases medicinales — Parte 1: Reguladores de presión y reguladores de presión con caudalímetros (ISO 10524-1:2006)	EN 738-1:1997	31.10.2008
CEN	EN ISO 10524-2:2006 Reguladores de presión para la utilización con gases medicinales. Parte 2: Reguladores de presión de canalizaciones y colectores (ISO 10524-2:2005)	EN 738-2:1998	31.10.2008
CEN	EN ISO 10524-3:2006 Reguladores de presión para la utilización con gases medicinales. Parte 3: Reguladores de presión integrados con válvulas cilíndricas (ISO 10524-3:2005)	EN 738-3:1998	31.10.2008
CEN	EN ISO 10535:2006 Grúas para el traslado de personas con discapacidad — Requisitos y métodos de ensayo (ISO 10535:2006)	EN ISO 10535:1998	30.6.2007
CEN	EN ISO 10555-1:1996 Catéteres intravasculares estériles, para un solo uso. Parte 1: Requisitos generales. (ISO 10555-1:1995)	—
	EN ISO 10555-1:1996/A1:1999	Note 3	Fecha de vencimiento (31.1.2000)
	EN ISO 10555-1:1996/A2:2004	Note 3	Fecha de vencimiento (30.11.2004)
CEN	EN ISO 10651-2:2004 Respiradores pulmonares de uso médico. Requisitos particulares para la seguridad básica y características de funcionamiento esencial. Parte 2: Respiradores de uso domiciliario para pacientes dependientes. (ISO 10651-2:2004	EN 794-2:1997	Fecha de vencimiento (31.1.2005)
CEN	EN ISO 10651-4:2002 Respiradores pulmonares. Parte 4: Requisitos particulares para resucitadores accionados por el operador. (ISO 10651-4:2002)	—
CEN	EN ISO 10651-6:2004 Respiradores pulmonares de uso médico. Requisitos particulares para la seguridad básica y características de funcionamiento esencial. Parte 6: Dispositivos de asistencia respiratoria a domicilio (ISO 10651-6:2004	—
CEN	EN ISO 10993-1:2003 Evaluación biológica de productos sanitarios. Parte 1: Evaluación y ensayos. (ISO 10993-1:2003)	—
CEN	EN ISO 10993-3:2003 Evaluación biológica de productos sanitarios. Parte 3: Ensayos de genotoxicidad, carcinogenicidad y toxicidad para la reproducción (ISO 10993-3:2003)	EN 30993-3:1993	Fecha de vencimiento (30.4.2004)
CEN	EN ISO 10993-4:2002 Evaluación biológica de productos sanitarios. Parte 4: Selección de los ensayos para las interacciones con la sangre. (ISO 10993-4:2002)	EN 30993-4:1993	Fecha de vencimiento (30.4.2003)
CEN	EN ISO 10993-4:2002/A1:2006	Note 3	Fecha de vencimiento (31.1.2007)
CEN	EN ISO 10993-5:1999 Evaluación biológica de productos sanitarios. Parte 5: Ensayos de citotoxicidad in vitro. (ISO 10993-5:1999)	EN 30993-5:1994	Fecha de vencimiento (30.11.1999)
CEN	EN ISO 10993-6:2007 Evaluación biológica de productos sanitarios. Parte 6: Ensayos para los efectos locales después de la implantación (ISO 10993-6:2007)	EN 30993-6:1994	31.10.2007
CEN	EN ISO 10993-9:1999 Evaluación biológica de productos sanitarios. Parte 9: Marco para la identificación y cuantificación de productos potenciales de degradación. (ISO 10993-9:1999)	—
CEN	EN ISO 10993-10:2002 Evaluación biológica de productos sanitarios. Parte 10: Ensayos de irritación y de hipersensibilidad retardada. (ISO 10993-10:2002)	EN ISO 10993-10:1995	Fecha de vencimiento (31.3.2003)
CEN	EN ISO 10993-10:2002/A1:2006	Note 3	Fecha de vencimiento (31.1.2007)
CEN	EN ISO 10993-11:2006 Evaluación biológica de productos sanitarios — Parte 11: Ensayos de toxicidad sistémica (ISO 10993-11:2006)	EN ISO 10993-11:1995	Fecha de vencimiento (28.2.2007)
CEN	EN ISO 10993-12:2004 Evaluación biológica de productos sanitarios. Parte 12: Preparación de muestras y materiales de referencia (ISO 10993-12:2002)	EN ISO 10993-12:1996	Fecha de vencimiento (31.5.2005)
CEN	EN ISO 10993-13:1998 Evaluación biológica de productos sanitarios. Parte 13: Identificación y cuantificación de los productos de degradación de productos sanitarios poliméricos. (ISO 10993-13:1998)	—
CEN	EN ISO 10993-14:2001 Evaluación biológica de productos sanitarios. Parte 14: Identificación y cuantificación de los productos de degradación de materiales cerámicos. (ISO 10993-14:2001)	—
CEN	EN ISO 10993-15:2000 Evaluación biológica de productos sanitarios. Parte 15: Identificación y cuantificación de los productos de degradación de metales y aleaciones. (ISO 10993-15:2000)	—
CEN	EN ISO 10993-16:1997 Evaluación biológica de productos sanitarios. Parte 16: Diseño del estudio toxicocinético de productos de degradación y sustancias lixiviables. (ISO 10993-16:1997)	—
CEN	EN ISO 10993-17:2002 Evaluación biológica de productos sanitarios. Parte 17: Establecimiento de los límites permisibles para sustancias lixiviables. (ISO 10993-17:2002)	—
CEN	EN ISO 10993-18:2005 Evaluación biológica de productos sanitarios. Parte 18: Caracterización química de materiales. (ISO 10993-18:2005)	—
CEN	EN ISO 11135-1:2007 Esterilización de productos para el cuidado de la salud. Óxido de etileno. Requisitos para el desarrollo, validación y control de rutina de los procesos de esterilización para los productos sanitarios (ISO 11135-1:2007)	EN 550:1994	31.5.2010
CEN	EN ISO 11137-1:2006 Esterilización de productos sanitarios — Radiación — Parte 1: Requisitos para el desarrollo, la validación y el control de rutina de un proceso de esterilización para productos sanitarios (ISO 11137-1:2006)	EN 552:1994	30.4.2009
CEN	EN ISO 11137-2:2007 Esterilización de productos para asistencia sanitaria. Radiación. Parte 2: Establecimiento de la dosis de esterilización (ISO 11137-2:2006)	EN 552:1994	31.5.2010
CEN	EN ISO 11138-2:2006 Esterilización de productos sanitarios — Indicadores biológicos — Parte 2: Indicadores biológicos para procesos de esterilización por óxido de etileno (ISO 11138-2:2006)	—
CEN	EN ISO 11138-3:2006 Esterilización de productos sanitarios — Indicadores biológicos — Parte 3: Indicadores biológicos para los procesos de esterilización por vapor de agua (ISO 11138-3:2006)	—
CEN	EN ISO 11140-1:2005 Esterilización de productos sanitarios. Indicadores químicos. Parte 1: Requisitos generales (ISO 11140-1:2005)	EN 867-2:1997	Fecha de vencimiento (31.1.2006)
CEN	EN ISO 11140-3:2007 Esterilización de productos sanitarios. Indicadores químicos. Parte 3: Sistemas de indicador de clase 2 para utilización en el ensayo de penetración de vapor de Bowie y Dick (ISO 11140-3:2007)	EN 867-3:1997	30.9.2007
CEN	EN ISO 11197:2004 Unidades de suministro médico (ISO 11197:2004)	EN 793:1997	Fecha de vencimiento (30.6.2005)
CEN	EN ISO 11607-1:2006 Embalaje para productos sanitarios esterilizados terminalmente — Parte 1: Requisitos para los materiales, los sistemas de barreras estériles y los sistemas de embalaje. (ISO 11607-1:2006)	EN 868-1:1997	Fecha de vencimiento (30.4.2007)
CEN	EN ISO 11607-2:2006 Embalaje para productos sanitarios esterilizados terminalmente — Parte 2: Requisitos para procesos de formación, sellado y ensamblaje (ISO 11607-2:2006)	—
CEN	EN ISO 11737-1:2006 Esterilización de productos sanitarios — Métodos microbiológicos — Parte 1: Determinación de la población de microorganismos en productos (ISO 11737-1:2006)	EN 1174-1:1996 EN 1174-3:1996 EN 1174-2:1996	Fecha de vencimiento (31.10.2006)
CEN	EN ISO 11810-2:2007 Óptica e instrumentos ópticos. Láseres y equipos asociados a los láseres. Método de ensayo para la resistencia al láser de los paños quirúrgicos y/o las cubiertas protectoras de paciente (ISO 11810-2:2007)	EN ISO 11810:2002	30.11.2007
CEN	EN ISO 11979-8:2006 Implantes oftámicos — Lentes intraoculares — Parte 8: Requisitos fundamentales (ISO 11979-8:2006)	EN 13503-8:2000	Fecha de vencimiento (31.1.2007)
CEN	EN ISO 11990:2003 Óptica e instrumentos ópticos. Láseres y equipos asociados a los láseres. Determinación de la resistencia al láser de los tubos traqueales (ISO 11990:2003)	EN ISO 11990:1999	Fecha de vencimiento (31.10.2003)
CEN	EN 12006-2:1998 Implantes quirúrgicos no activos. Requisitos particulares para los implantes cardíacos y vasculares. Parte 2: Prótesis vasculares incluidos los conductos de las válvulas cardíacas	—
CEN	EN 12006-3:1998 Implantes quirúrgicos no activos. Requisitos particulares para los implantes cardiacos y vaculares. Parte 3: Productos endovasculares	—
CEN	EN 12010:1998 Implantes quirúrgicos no activos. Implantes de sustitución articulares. Requisitos particulares	—
CEN	EN 12011:1998 Instrumentación a utilizar en asociación con implantes quirúrgicos no activos	—
CEN	EN 12182:1999 Ayudas técnicas para personas con discapacidad. Requisitos generales y métodos de ensayo	—
CEN	EN 12322:1999 Productos sanitarios para diagnóstico in vitro. Medios de cultivo para microbiología. Criterios para las características funcionales de los medios de cultivo	—
CEN	EN 12322:1999/A1:2001	Note 3	Fecha de vencimiento (30.4.2002)
CEN	EN 12342:1998 Tubos respiratorios destinados a ser utilizados con aparatos de anestesia y respiradores	—
CEN	EN 12442-1:2000 Tejidos animales y sus derivados utilizados en la fabricación de productos sanitarios. Parte 1: Análisis y gestión de los riesgos	—
CEN	EN 12442-2:2000 Tejidos animales y sus derivados utilizados en la fabricación de productos sanitarios. Parte 2: Controles sobre la verificación de la procedencia, la recogida y la manipulación	—
CEN	EN 12442-3:2000 Tejidos animales y sus derivados utilizados en la fabricación de productos sanitarios. Parte 3: Validación de la eliminación y/o inactivación de los virus y otros agentes transmisibles	—
CEN	EN 12470-1:2000 Termómetros clínicos. Parte 1: Termómetros de vidrio de dilatación de líquido metálico con dispositivo de máxima	—
CEN	EN 12470-2:2000 Termómetros clínicos. Parte 2: Termómetros de cambio de fase (matriz de puntos)	—
CEN	EN 12470-3:2000 Termómetros clínicos. Parte 3: Termómetros eléctricos compactos (de comparación y extrapolación) con dispositivo de máxima	—
CEN	EN 12470-4:2000 Termómetros clínicos. Parte 4: Funcionamiento de los termómetros eléctricos para medición continua	—
CEN	EN 12470-5:2003 Termómetros clínicos. Parte 5: Funcionamiento de los termómetros de oído por infrarrojos (con dispositivo de máxima)	—
CEN	EN 12563:1998 Implantes quirúrgicos no activos. Implantes de sustitución articulares. Requisitos específicos para las prótesis de la articulación de la cadera	—
CEN	EN 12564:1998 Implantes quirúrgicos no activos. Implantes de sustitución articulares. Requisitos específicos para las prótesis de la articulación de la rodilla	—
CEN	EN ISO 12870:2004 Óptica oftálmica. Monturas de gafas. Requisitos generales y métodos de ensayo. (ISO 12870:2004)	EN ISO 12870:1997	Fecha de vencimiento (28.2.2005)
CEN	EN ISO 12870:2004/AC:2005
CEN	EN 13014:2000 Conexiones para toma de muestra de gases en equipos de anestesia y respiración	—
CEN	EN 13060:2004 Esterilizadores de vapor de agua pequeños	—
CEN	EN 13220:1998 Dispositivos de medición del caudal para conexión a unidades terminales de sistemas de canalización de gases medicinales	—
CEN	EN 13328-1:2001 Filtros de sistema respiratorio para utilización anestésica y respiratoria. Parte 1: Método de ensayo con una solución salina para evaluar los parámetros de filtración	—
CEN	EN 13328-2:2002 Filtros de sistema respiratorio para utilización anestésica y respiratoria. Parte 2: Aspectos diferentes al de la filtración	—
CEN	EN 13328-2:2002/A1:2003	Note 3	Fecha de vencimiento (30.6.2004)
CEN	EN ISO 13485:2003 Productos sanitarios. Sistemas de gestión de la calidad. Requisitos para fines reglamentarios (ISO 13485:2003)	EN ISO 13488:2000 EN ISO 13485:2000	Fecha de vencimiento (31.7.2006)
CEN	EN ISO 13485:2003/AC:2007	EN 46003:1999	31.7.2009
CEN	EN 13544-1:2007 Equipos de terapia respiratoria. Parte 1: Sistemas de nebulización y sus componentes	EN 13544-1:2001	31.10.2007
CEN	EN 13544-2:2002 Equipos de terapia respiratoria. Parte 2: Tubos y conectores	—
CEN	EN 13544-3:2001 Equipos de terapia respiratoria. Parte 3: Dispositivos de arrastre de aire	—
CEN	EN 13624:2003 Antisépticos y desinfectantes químicos. Ensayo cuantitativo de suspensión para la evaluación de la actividad fungicida de los desinfectantes químicos para instrumental utilizado en medicina. Método de ensayo y requisitos (fase 2, etapa 1)	—
CEN	EN 13718-1:2002 Ambulancias aéreas, acuáticas y para terreno difícil. Parte 1: Requisitos de la interfase de productos sanitarios para la continuidad de la asistencia al paciente	—
CEN	EN 13726-1:2002 Métodos de ensayo para apósitos primarios. Parte 1: Absorción	—
CEN	EN 13726-2:2002 Métodos de ensayo para apósitos primarios. Parte 2: Velocidad de transmisión de vapor de agua de los apósitos de película permeable	—
CEN	EN 13727:2003 Antisépticos y desinfectantes químicos. Ensayo cuantitativo de suspensión para la evaluación de la actividad bactericida de los desinfectantes químicos para instrumental utilizado en medicina. Método de ensayo y requisitos (fase 2, etapa 1)	—
CEN	EN 13795-1:2002 Paños, batas y trajes para aire limpio de utilización quirúrgica como productos sanitarios, para pacientes, personal clínico y equipo. Parte 1: Requisitos generales para los fabricantes, procesadores y productos	—
CEN	EN 13795-2:2004 Paños, batas y trajes para aire limpio de utilización quirúrgica como productos sanitarios, para pacientes, personal clínico y equipo. Parte 2: Métodos de ensayo	—
CEN	EN 13795-3:2006 Paños, batas y trajes para aire limpio de utilización quirúrgica como productos sanitarios, para pacientes, personal clínico y equipo. Parte 3: Requisitos y nivel de funcionamiento	—
CEN	EN 13824:2004 Esterilización de productos sanitarios. Procesado aséptico de productos sanitarios líquidos. Requisitos	—
CEN	EN 13826:2003 Espirómetros para flujo espiratorio de cresta	—
CEN	EN 13867:2002 Concentrados para hemodiálisis y terapias relacionadas	—
CEN	EN 13976-1:2003 Sistemas de rescate. Transporte de incubadoras. Parte 1: Condiciones de interfaz	—
CEN	EN 13976-2:2003 Sistemas de rescate. Transporte de incubadoras. Parte 2: Requisitos del sistema	—
CEN	EN 14079:2003 Productos sanitarios no activos. Requisitos funcionales y métodos de ensayo para la gasa de algodón absorbente y la gasa de algodón y viscosa absorbente	—
CEN	EN ISO 14155-1:2003 Investigación clínica de productos sanitarios para humanos. Parte 1: Requisitos generales. (ISO 14155-1:2003)	EN 540:1993	Fecha de vencimiento (31.8.2003)
CEN	EN ISO 14155-2:2003 Investigación clínica de productos sanitarios para humanos. Parte 2: Planes de investigación clínica (ISO 14155-2:2003)	—
CEN	EN ISO 14160:1998 Esterilización de productos sanitarios para un solo uso que incorporen materiales de origen animal. Validación y control rutinario de la esterilización por agentes esterilizantes químicos líquidos. (ISO 14160:1998	—
CEN	EN 14180:2003 Esterilizadores para uso médico. Esterilizadores de vapor a baja temperatura y formaldehído. Requisitos y ensayos	—
CEN	EN 14299:2004 Implantes quirúrgicos no activos. Requisitos particulares para los implantes cardiacos y vasculares. Requisitos específicos para stents arteriales	—
CEN	EN 14348:2005 Antisépticos y desinfectantes químicos. Ensayo cuantitativo de suspensión para la evaluación de la actividad micobactericida de los desinfectantes químicos utilizados en el área médica, incluyendo los desinfectantes de instrumentos. Métodos de ensayo y re	—
CEN	EN ISO 14408:2005 Tubos traqueales para cirugía láser. Requisitos relativos al marcado y a la información complementaria (ISO 14408:2005)	—
CEN	EN ISO 14534:2002 Óptica oftálmica. Lentes de contacto y productos para el mantenimiento de las lentes de contacto. Requisitos fundamentales. (ISO 14534:2002)	EN ISO 14534:1997	Fecha de vencimiento (31.12.2002)
CEN	EN 14561:2006 Desinfectantes químicos. Ensayo de transporte cuantitativo para la evaluación de actividad bactericida de desinfectantes químicos utilizados en el área médica. Método de ensayo y requisitos (fase 2/paso 2)	—
CEN	EN 14562:2006 Desinfectantes químicos. Ensayo de transporte cuantitativo para la evaluación de la actividad fungicida de los desinfectantes químicos para los instrumentos utilizados en el área médica. Método de ensayo y requisitos (fase 2/paso 2)	—
CEN	EN ISO 14602:1998 Implantes quirúrgicos no activos. Implantes para osteosíntesis. Requisitos particulares. (ISO 14602:1998)	—
CEN	EN ISO 14607:2007 Implantes quirúrgicos no activos. Implantes mamarios. Requisitos particulares. (ISO 14607:2007)	—
CEN	EN ISO 14630:2005 Implantes quirúrgicos no activos. Requisitos generales (ISO 14630:2005)	EN ISO 14630:1997	Fecha de vencimiento (30.11.2005)
CEN	EN 14683:2005 Máscaras quirúrgicas. Requisitos y métodos de ensayo	—
CEN	EN ISO 14889:2003 Óptica oftálmica. Lentes para gafas. Requisitos fundamentales para las lentes terminadas sin biselar. (ISO 14889:2003)	EN ISO 14889:1997	Fecha de vencimiento (30.11.2003)
CEN	EN 14931:2006 Recipientes a presión para ocupación humana (PVHO). Sistemas de cámara de presión para tratamientos hiperbáricos. Características funcionales, requisitos de seguridad y ensayo	—
CEN	EN ISO 14937:2000 Esterilización de productos para la salud. Requisitos generales para la caracterización de un agente esterilizante y para el desarrollo, validación y control de rutina de un proceso de esterilización de productos sanitarios. (ISO 14937:2000	—
CEN	EN ISO 14971:2007 Productos sanitarios. Aplicación de la gestión de riesgos a los productos sanitarios. (ISO 14971:2007)	EN ISO 14971:2000	9.3.2010
CEN	EN ISO 15001:2004 Equipo respiratorio y de anestesia. Compatibilidad con oxígeno (ISO 15001:2003)	—
CEN	EN ISO 15004-1:2006 Instrumentos oftálmicos. Requisitos fundamentales y métodos de ensayo. Parte 1: Requisitos generales aplicables a todos los instrumentos oftálmicos (ISO 15004-1:2006)	EN ISO 15004:1997	Fecha de vencimiento (31.12.2006)
CEN	EN ISO 15225:2000 Nomenclatura. Especificación para un sistema de nomenclatura para productos sanitarios destinado al intercambio de datos reglamentarios. (ISO 15225:2000)	—
CEN	EN ISO 15225:2000/A1:2004	Note 3	Fecha de vencimiento (31.8.2004)
CEN	EN 15424:2007 Esterilización de productos sanitarios. Vapor a baja temporatura y formaldehído. Requisitos para el desarrollo, validación y control de rutina de los procesos de esterilización para productos sanitarios	—
CEN	EN ISO 15747:2005 Recipientes de plástico para inyecciones intravenosas (ISO 15747:2003)	—
CEN	EN ISO 15883-1:2006 Lavadoras desinfectadoras — Parte 1: Requisitos generales, términos y definiciones y ensayos (ISO 15883-1:2006)	—
CEN	EN ISO 15883-2:2006 Lavadoras desinfectadoras — Parte 2: Requistios y ensayos de lavadoras desinfectadoras que utilizan desinfección térmica para instrumentos quirúrgicos, equipos de anestesia, cuencos, platos, recipientes, utensilios, recipientes de vidrio, ect. (ISO 1588	—
CEN	EN ISO 15883-3:2006 Lavadoras desinfectadoras — Parte 3: Requisitos y ensayos para lavadoras desinfectadora que utilizan desinfección térmica para contenedores de residuos humanos (ISO 15883-3:2006)	—
CEN	EN ISO 16201:2006 Ayudas técnicas para personas con discapacidad — Requisitos y métodes de ensayo de los sistemas de control ambiental (ISO 16201:2006)	—
CEN	EN ISO 17510-1:2002 Terapia respiratoria para la apnea durante el sueño. Parte 1: Dispositivos para terapia respiratoria para la apnea durante el sueño. (ISO 17510-1:2002)	—
CEN	EN ISO 17510-2:2003 Terapia respiratoria para la apnea durante el sueño. Parte 2: Mascarillas y accesorios de aplicación. (ISO 17510-2:2003)	—
CEN	EN ISO 17664:2004 Esterilización de productos sanitarios. Información a proporcionar por el fabricante para el procesado de productos sanitarios reesterilizables. (ISO 17664:2004)	—
CEN	EN ISO 17665-1:2006 Esterilización de productos sanitarios. Calor húmedo. Parte 1: Requisitos para el desarrollo, validación y control de rutina de un proceso de esterilización para productos sanitarios. (ISO 17665-1:2006)	EN 554:1994	31.8.2009
CEN	EN ISO 18777:2005 Sistemas transportables de oxigeno líquido para uso médico. Requisitos particulares (ISO 18777:2005)	—
CEN	EN ISO 18778:2005 Equipo respiratorio. Monitores para niños. Requisitos particulares. (ISO 18778:2005)	—
CEN	EN ISO 18779:2005 Productos sanitarios para la conservación de oxígeno y mezclas de oxígeno. Requisitos particulares (ISO 18779:2005)	—
CEN	EN ISO 19054:2006 Sistemas de rail para sujeción de equipos médicos (ISO 19054:2005)	EN 12218:1998	30.6.2008
CEN	EN 20594-1:1993 Acoplamientos cónicos de 6 % (luer) para jeringuillas, agujas y otros equipos médicos. Parte 1: requisitos generales (ISO 594-1:1986)	—
CEN	EN 20594-1:1993/A1:1997	Note 3	Fecha de vencimiento (31.5.1998)
CEN	EN ISO 21171:2006 Guantes médicos de goma. Determinación del polvo residual en superficie (ISO 21171:2006)	—
CEN	EN ISO 21647:2004 Equipos electromédicos. Requisitos particulares para la seguridad básica y características de funcionamiento esencial de los monitores de gas respiratorio. (ISO 21647:2004)	EN 864:1996 EN ISO 11196:1997 EN 12598:1999	Fecha de vencimiento (31.5.2005)
CEN	EN ISO 21647:2004/AC:2006
CEN	EN ISO 21649:2006 Inyectores sin aguja para uso médico. Requisitos y métodos de ensayo (ISO 21649:2006)	—
CEN	EN ISO 21969:2006 Conexiones flexibles de alta presión para utilización con sistemas de gases médicos (ISO 21969:2005)	EN 13221:2000	31.12.2007
CEN	EN ISO 22523:2006 Prótesis externas de miembros y ortesis externas. Requisitos y métodos de ensayo (ISO 22523:2006)	EN 12523:1999	Fecha de vencimiento (30.4.2007)
CEN	EN ISO 22610:2006 Paños, batas y trajes para aire limpio de utilización quirúrgica como productos sanitarios, para pacientes, personal clínico y equipo. Método de ensayo para determinar la resistencia a la penetración bacteriana húmeda (ISO 22610:2006	—
CEN	EN ISO 22612:2005 Ropa de protección contra agentes infecciosos. Método de ensayo de la resistencia a la penetración de polvo con contaminación microbiana (ISO 22612:2005)	—
CEN	EN ISO 22675:2006 Prótesis. Ensayo de la articulación del tobillo y unidades de pie. Requisitos y métodos de ensayo (ISO 22675:2006)	—
CEN	EN 27740:1992 Instrumentos quirúrgicos. Bisturíes con hojas desechables. Dimensiones de ajuste (ISO 7740:1985)	—
CEN	EN 27740:1992/A1:1997	Note 3	Fecha de vencimiento (31.5.1998)

Nota 1

Generalmente la fecha límite para obtener presunción de conformidad será la fecha de la retirada («dow»), indicada por el organismo europeo de normalización, pero se llama la atención de los usuarios de estas normas sobre el hecho de que en ciertas ocasiones excepcionales pudiera ser otro el caso.

Nota 3

En caso de Modificaciones, la norma referenciada es la norma EN CCCCC:YYYY, sus modificaciones previas, si las hubiera, y esta nueva modificación; la norma retirada y sustituida (columna 4), por lo tanto, consiste en la norma EN CCCCC:YYYY y sus modificaciones previas, si las hubiera, pero sin la nueva modificación

Aviso:

—

Todas las informaciones sobre la disponibilidad de las normas pueden obtenerse o en los organismos europeos de normalización o en los organismos nacionales de normalización, podrán encontrar una lista que figura en anexo de la Directiva 98/34/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (2) modificada por la Directiva 98/48/CE (3).

—	La publicación de las referencias en el Diario Oficial de la Unión Europea no implica que las normas estén disponibles en todos los idiomas comunitarios.

—	Esta lista reemplaza las listas anteriores publicadas en el Diario Oficial de la Unión Europea. La Comisión garantiza la puesta al día de la presente lista.

Para obtener más información consulte la dirección siguiente:

http://ec.europa.eu/enterprise/newapproach/standardization/harmstds/

(1) OEN: Organismo europeo de normalización:

—	CEN: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels, Tel. (32-2) 550 08 11; fax (32-2) 550 08 19 (http://www.cen.eu)

—	CENELEC: rue de Stassart 35, B-1050 Brussels, Tel. (32-2) 519 68 71; fax (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.org)

—	ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Tel. (33) 492 94 42 00; fax (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org)

(2) DO L 204 de 21.7.1998, p. 37.

(3) DO L 217 de 5.8.1998, p. 18.

		ISSN 1725-244X
Diario Oficial de la Unión Europea		C 186

Edición en lengua española	Comunicaciones e informaciones	50o año 9 de agosto de 2007

Número de información	Sumario	Página
	II Comunicaciones
	COMUNICACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA
	Comisión
2007/C 186/01	No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.4639 — Gabetti Property Solutions/Marcegaglia/Pirelli Real Estate/Italia Turismo) ( 1 )	1

2007/C 186/02	No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.4776 — Investcorp/Icopal) ( 1 )	1

	IV Informaciones
	INFORMACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA
	Comisión
2007/C 186/03	Tipo de cambio del euro	2

2007/C 186/04	Publicación de los principales aspectos de las Decisiones de concesión de ayuda financiera enmarcadas en el Reglamento CE) no 1164/94 del Consejo por el que se crea el Fondo de Cohesión, modificado por los Reglamentos (CE) no 1264/1999 y (CE) no 1265/1999	3

	INFORMACIONES PROCEDENTES DE LOS ESTADOS MIEMBROS
2007/C 186/05	Comunicación de la Comisión en el marco de la aplicación de la Directiva 98/79/CE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre productos sanitarios para diagnóstico in vitro ( 1 )	37

2007/C 186/06	Comunicación de la Comisión en el marco de la aplicación de la Directiva 93/42/CEE del Consejo, relativa a los productos sanitarios ( 1 )	40

2007/C 186/07	Comunicación de la Comisión en el marco de la aplicación de la Directiva 90/385/CEE del Consejo, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre los productos sanitarios implantables activos ( 1 )	55

2007/C 186/08	Publicación de las decisiones de los Estados miembros de conceder o revocar las licencias de explotación, conforme al apartado 4 del artículo 13 del Reglamento (CEE) no 2407/92 del Consejo sobre la concesión de licencias a las compañías aéreas ( 1 )	59

	V Dictámenes
	PROCEDIMIENTOS JURISDICCIONALES
	Espacio Económico Europeo Tribunal de la AELC
2007/C 186/09	Recurso interpuesto el 8 de marzo de 2007 contra la República de Islandia por el Órgano de Vigilancia de la AELC (Asunto E-3/07)	60

2007/C 186/10	Recurso interpuesto el 4 de abril de 2007 por Private Barnehagers Landsforbund contra el Órgano de Vigilancia de la AELC (Asunto E-5/07)	61

	PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA
	Comisión
2007/C 186/11	Notificación previa de una operación de concentración (Asunto COMP/M.4730 — Yara/Kemira GrowHow) ( 1 )	62

	Corrección de errores
2007/C 186/12	Corrección de errores a la Resolución del Consejo, de 31 de mayo de 2007, sobre la estrategia comunitaria en materia de política de los consumidores 2007-2013 (DO C 162 de 14.7.2007)	63

	Moneda	Tipo de cambio
USD	dólar estadounidense	1,3794
JPY	yen japonés	164,5
DKK	corona danesa	7,4439
GBP	libra esterlina	0,67795
SEK	corona sueca	9,2347
CHF	franco suizo	1,6468
ISK	corona islandesa	87,32
NOK	corona noruega	7,9625
BGN	lev búlgaro	1,9558
CYP	libra chipriota	0,5842
CZK	corona checa	28,183
EEK	corona estonia	15,6466
HUF	forint húngaro	248,93
LTL	litas lituana	3,4528
LVL	lats letón	0,6964
MTL	lira maltesa	0,4293
PLN	zloty polaco	3,7728
RON	leu rumano	3,1674
SKK	corona eslovaca	33,323
TRY	lira turca	1,7349
AUD	dólar australiano	1,6039
CAD	dólar canadiense	1,4496
HKD	dólar de Hong Kong	10,7993
NZD	dólar neozelandés	1,8044
SGD	dólar de Singapur	2,0843
KRW	won de Corea del Sur	1 274,77
ZAR	rand sudafricano	9,7
CNY	yuan renminbi	10,4487
HRK	kuna croata	7,3055
IDR	rupia indonesia	12 820,83
MYR	ringgit malayo	4,7672
PHP	peso filipino	62,28
RUB	rublo ruso	35,083
THB	baht tailandés	42,853