ISSN 1725-244X
Diario Oficial
de la Unión Europea
C 232
Edición en lengua española
Comunicaciones e informaciones
49o año
27 de septiembre de 2006
|
ISSN 1725-244X |
||
|
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 232 |
|
|
|
||
|
Edición en lengua española |
Comunicaciones e informaciones |
49o año |
|
Número de información |
Sumario |
Página |
|
|
I Comunicaciones |
|
|
|
Comisión |
|
|
2006/C 232/1 |
||
|
2006/C 232/2 |
Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE — Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones ( 1 ) |
|
|
2006/C 232/3 |
||
|
|
|
|
|
(1) Texto pertinente a efectos del EEE |
|
ES |
|
I Comunicaciones
Comisión
|
27.9.2006 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 232/1 |
Tipo de cambio del euro (1)
26 de septiembre de 2006
(2006/C 232/01)
1 euro=
|
|
Moneda |
Tipo de cambio |
|
USD |
dólar estadounidense |
1,2695 |
|
JPY |
yen japonés |
147,83 |
|
DKK |
corona danesa |
7,4591 |
|
GBP |
libra esterlina |
0,66950 |
|
SEK |
corona sueca |
9,2895 |
|
CHF |
franco suizo |
1,5776 |
|
ISK |
corona islandesa |
89,05 |
|
NOK |
corona noruega |
8,3135 |
|
BGN |
lev búlgaro |
1,9558 |
|
CYP |
libra chipriota |
0,5767 |
|
CZK |
corona checa |
28,444 |
|
EEK |
corona estonia |
15,6466 |
|
HUF |
forint húngaro |
273,08 |
|
LTL |
litas lituana |
3,4528 |
|
LVL |
lats letón |
0,6960 |
|
MTL |
lira maltesa |
0,4293 |
|
PLN |
zloty polaco |
3,9583 |
|
RON |
leu rumano |
3,5422 |
|
SIT |
tólar esloveno |
239,59 |
|
SKK |
corona eslovaca |
37,400 |
|
TRY |
lira turca |
1,9430 |
|
AUD |
dólar australiano |
1,6859 |
|
CAD |
dólar canadiense |
1,4149 |
|
HKD |
dólar de Hong Kong |
9,8852 |
|
NZD |
dólar neozelandés |
1,8974 |
|
SGD |
dólar de Singapur |
2,0159 |
|
KRW |
won de Corea del Sur |
1 198,60 |
|
ZAR |
rand sudafricano |
9,7550 |
|
CNY |
yuan renminbi |
10,0424 |
|
HRK |
kuna croata |
7,4115 |
|
IDR |
rupia indonesia |
11 684,48 |
|
MYR |
ringgit malayo |
4,673 |
|
PHP |
peso filipino |
63,869 |
|
RUB |
rublo ruso |
33,9970 |
|
THB |
baht tailandés |
47,606 |
Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.
|
27.9.2006 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 232/2 |
Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE
Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones
(2006/C 232/02)
(Texto pertinente a efectos del EEE)
Fecha de la decisión:
Estado miembro: Hungría
Ayuda no: N 34/2006
Denominación: Ayuda a Hankook — MSF 2002
Objetivo: La ayuda notificada tiene como objetivo proporcionar ayuda regional a la inversión en favor de Hankook Hungría.
Base jurídica:
|
— |
Beruházás-ösztönzési célelőirányzat, „1/2001 (I.5.) GM rendelet a Gazdasági Minisztérium vállalkozási célelőirányzatainak szabályozásáról” |
|
— |
Munkahelyteremtő és munkahelymegőrző támogatás, „A foglalkoztatást elősegítő támogatásokról, valamint a Munkaerőpiaci Alapból foglalkoztatási válsághelyzetek kezelésére nyújtható támogatásokról szóló 6/1996. (VII. 16.) MüM rendelet” |
|
— |
Fejlesztési adókedvezmény, „1996. évi LXXXI. törvény a társasági adóról és az osztalékadóról” és „275/2003. (XII. 24.) Korm. rendelet a fejlesztési adókedvezményről” |
Presupuesto: 23 384 927 327,13 HUF (EUR 92 609 905,85)
Duración:
El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
Fecha de la decisión:
Estado miembro: Reino Unido
Ayuda no: N 47/06
Denominación: Sistema de intercambio de derechos de vertido de hidrocarburos dispersos en el agua de producción
Objetivo: Ayuda medioambiental en favor de la reducción de la cantidad de hidrocarburos dispersos en el agua de producción vertida en el mar por las plataformas petrolíferas.
Base jurídica: The Offshore Petroleum Activities (Oil Pollution Prevention and Control) Regulations 2005
Presupuesto: Valor futuro de los permisos de vertido.
Duración: Aprobado hasta finales de 2009
El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
Fecha de la decisión:
Estado miembro: Alemania
Ayuda no: N 335/2006
Denominación: Ayuda a GSC solar
Objetivo: La medida notificada tiene como objetivo conceder una ayuda regional a la inversión, con una prima PYME a CSG solar
Base jurídica:
|
— |
Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur“ (1) |
|
— |
Investitionszulagengesetz im Jahr 2005 (2) |
Presupuesto: 7 486 500 EUR
Duración:
El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
Fecha de la decisión:
Estado miembro: Polonia
Ayuda no: N 632/2005
Denominación: Ayuda de reestructuración — Energetyka Wislosan
Objetivo: Restaurar la viabilidad a largo plazo de la empresa
Base jurídica: Ustawa z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji (Dz.U. z 2002 r., 171, poz. 1397)
Presupuesto: 8 millones de PLN (unos 2,05 millones de EUR)
Intensidad o importe de la ayuda: La cantidad de ayuda necesaria está basada en los costes de reestructuración de la empresa y no supera el 50 % de los costes totales de reestructuración
Duración: Hasta el 31 de diciembre de 2008
El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
(1) Gesetz über die Gemeinschaftsaufgabe (GA) «Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur» vom 6. Oktober 1969 in Verbindung mit den einschlägigen Bestimmungen von Teil II des 31. Rahmenplans zur GA, la última prórroga fue aprobada por la Decisión de la Comisión N 642/2002, el 1 de octubre de 2003 (DO C 284 de 27.11.2003, p. 2).
(2) Investitionszulagengesetz im Jahr 2005, aprobada por la Decisión de la Comisión N 142a/2004, el 19 de enero de 2005 (DO C 235 de 23.9.2005, p. 4).
|
27.9.2006 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 232/4 |
Procedimiento de información — Reglas técnicas
(2006/C 232/03)
(Texto pertinente a efectos del EEE)
Directiva 98/34/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 22 de junio de 1998, por la que se establece un procedimiento de información en materia de las normas y reglamentaciones técnicas y de las reglas relativas a los servicios de la sociedad de la información (DO L 204 de 21.7.1998, p. 37; DO L 217 de 5.8.1998, p. 20).
Notificaciones de proyectos nacionales de reglas técnicas recibidas por la Comisión
|
Referencia (1) |
Título |
Plazo del statu quo de tres meses (2) |
||||||
|
2006/0451/F |
Orden relativa a la esterilización de los dispositivos médicos fuera de los centros de salud |
20.11.2006 |
||||||
|
2006/0452/NL |
Decreto por el que se establecen las reglas para prevenir la contaminación por los buques (Decreto para la prevención de la contaminación por los buques) |
20.11.2006 |
||||||
|
2006/0453/D |
Directriz técnica relativa a la descripción de los requisitos para la aplicación de medidas legales para el control de las telecomunicaciones (TR TKÜ), edición 5.0 |
22.11.2006 |
||||||
|
2006/0454/PL |
Ley por la que se modifica la Ley sobre el sistema de evaluación de la conformidad y por la que se modifican determinadas leyes |
22.11.2006 |
||||||
|
2006/0455/SK |
Proyecto de decreto del Ministerio de Agricultura de la República Eslovaca por el que se aplica la Ley no 184/2006 del DO sobre el cultivo de plantas modificadas genéticamente en el marco de la producción agrícola |
23.11.2006 |
||||||
|
2006/0456/F |
Decreto relativo a las características térmicas y a la eficiencia energética de los edificios existentes |
24.11.2006 |
||||||
|
2006/0457/B |
Real decreto relativo a los aparatos de prueba y a los aparatos de análisis del aliento |
27.11.2006 |
||||||
|
2006/0458/PL |
Decreto del Ministerio de Economía relativo a los requisitos a cumplir por las ampollas metálicas de clase II y a los análisis y comprobaciones realizados durante el control metrológico legal de dichos aparatos de medida |
27.11.2006 |
||||||
|
2006/0459/A |
Reglamento del Ministro Federal de Economía y Trabajo que establece la creación de un marco de requisitos relativos al diseño correcto, desde el punto de vista del medio ambiente, de productos que utilizan energía (Reglamento de diseño ecológico de 2006 — ODV 2006) |
27.11.2006 |
||||||
|
2006/0460/L |
Proyecto de Reglamento Gran Ducal relativo a la eficiencia energética de los edificios de viviendas y por el que se modifica:
|
27.11.2006 |
||||||
|
2006/0461/PL |
Reglamento del Ministerio de Industria relativo a los requisitos que deben cumplir los transformadores de medida de clase de exactitud 0,5 y más exactos para trabajar con contadores de energía eléctrica efectiva de la corriente transformada, así como el detalle de las investigaciones y comprobaciones efectuadas durante el control metrológico legal de estos aparatos de medida |
27.11.2006 |
||||||
|
2006/0462/PL |
Reglamento del Ministerio de Industria relativo a los requisitos que deben cumplir los calibradores acústicos, así como el detalle de las investigaciones y comprobaciones efectuadas durante el control metrológico de estos aparatos de medida |
29.11.2006 |
||||||
|
2006/0463/A |
RVS 15.04.12 Puentes, equipamiento de puentes, construcción de arcenes y medianeras, anclaje en hormigón |
30.11.2006 |
||||||
|
2006/0464/A |
Reglamento de la Ministra Federal de Justicia por el que se modifica el Reglamento relativo al tráfico jurídico electrónico (ERV 2006) |
30.11.2006 |
||||||
|
2006/0465/D |
Reglamento modelo para el tráfico jurídico electrónico con juzgados y fiscalías |
30.11.2006 |
||||||
|
2006/0466/UK |
Reglamento relativo a los instrumentos de medida (seleccionadoras ponderales automáticas) (Uso profesional) (Irlanda del Norte) de 2006 |
30.11.2006 |
||||||
|
2006/0467/UK |
Reglamento relativo a los instrumentos de medida (totalizadores discontinuos de funcionamiento automático) (Irlanda del Norte) de 2006 |
30.11.2006 |
||||||
|
2006/0468/UK |
Reglamento relativo a los instrumentos de medida (instrumentos gravimétricos de llenado de funcionamiento automático) (Uso profesional) (Irlanda del Norte) de 2006 |
30.11.2006 |
||||||
|
2006/0469/UK |
Reglamento relativo a los instrumentos de medida (Básculas de cinta transportadora) (Uso profesional) (Irlanda del Norte) de 2006 |
30.11.2006 |
||||||
|
2006/0470/UK |
Reglamento relativo a los instrumentos de medida (Medidas para servir de unidades de capacidad) (Uso profesional) (Irlanda del Norte) de 2006 |
30.11.2006 |
||||||
|
2006/0471/UK |
Reglamento relativo a los instrumentos de medida (carburante líquido y lubricantes) (Uso profesional) (Irlanda del Norte) de 2006 |
30.11.2006 |
||||||
|
2006/0472/UK |
Reglamento relativo a los instrumentos de medida (carburante líquido suministrado por vehículos cisterna) (Uso profesional) (Irlanda del Norte) de 2006 |
30.11.2006 |
||||||
|
2006/0473/UK |
Reglamento relativo a los instrumentos de medida (medidas materializadas de longitud) (Uso profesional) (Irlanda del Norte) de 2006 |
30.11.2006 |
||||||
|
2006/0474/A |
RVS 09.01.45 Túneles, construcción de túneles, ejecución de la obra, protección contra incendios estructural en edificios del tráfico rodado |
30.11.2006 |
||||||
|
2006/0475/A |
RVS 12.05.11 Control de calidad en establecimientos; zonas verdes; instalación, plantación y cuidado de zonas verdes |
30.11.2006 |
||||||
|
2006/0476/IRL |
Proyecto de requisitos de interfaz para servicios de radio de Irlanda |
1.12.2006 |
||||||
|
2006/0477/CZ |
Orden de…, por la que se fijan las especificaciones para los analizadores de alcohol en el aliento |
1.12.2006 |
||||||
|
2006/0478/CZ |
Orden de…, por la que se fijan las especificaciones para los indicadores automáticos de nivel de los depósitos estacionarios |
1.12.2006 |
||||||
|
2006/0479/CZ |
Orden de…, por la que se fijan las especificaciones de los tacómetros de carretera utilizados para controlar el cumplimiento de las normas de tráfico viario |
1.12.2006 |
La Comisión desea llamar la atención sobre la sentencia «CIA Security», dictada el 30 de abril de 1996 en el asunto C-194/94 (Rec. 1996, p. I-2201), en virtud de la cual el Tribunal de Justicia considera que los artículos 8 y 9 de la Directiva 98/34/CE (entonces 83/189/CEE) deben interpretarse en el sentido de que los particulares pueden ampararse en ellos ante los órganos jurisdiccionales nacionales, al que incumbe negarse a aplicar un reglamento técnico nacional que no haya sido notificado con arreglo a la Directiva.
Esta sentencia confirma la Comunicación de la Comisión de 1 de octubre de 1986 (DO C 245 de 1.10.1986, p. 4).
Para más información sobre el procedimiento de notificación, dirigirse a:
|
Comisión Europea |
|
DG Empresa e Industria, Unidad C3 |
|
B-1049 Bruselas |
|
e-mail: dir83-189-central@ec.europa.eu |
Ver también el sitio: http://ec.europa.eu/enterprise/tris/
Por lo tanto, el incumplimiento de la obligación de notificar un reglamento técnico implica la inaplicabilidad de dicho reglamento y por consiguiente, no sera oponible a los particulares.
LISTA DE ORGANISMOS NACIONALES RESPONSABLES DE LA APLICACIÓN DE LA DIRECTIVA 98/34/CE
BÉLGICA
|
BELNotif |
|
Qualité et Sécurité |
|
SPF Economie, PME, Classes moyennes et Energie |
|
NG III — 4ème étage |
|
boulevard du Roi Albert II/ 16 |
|
B-1000 Bruxelles |
|
Sra. Pascaline Descamps |
|
Tel.: (32-2) 277 80 03 |
|
Fax: (32-2) 277 54 01 |
|
E-mail: pascaline.descamps@mineco.fgov.be |
|
paolo.caruso@mineco.fgov.be |
|
E-mail general: belnotif@mineco.fgov.be |
|
Sitio web: http://www.mineco.fgov.be |
REPÚBLICA CHECA
|
Czech Office for Standards, Metrology and Testing |
|
Gorazdova 24 |
|
P.O. BOX 49 |
|
CZ-128 01 Praha 2 |
|
Sr. Miroslav Chloupek |
|
Director of International Relations Department |
|
Tel.: (420) 224 907 123 |
|
Fax: (420) 224 914 990 |
|
E-mail: chloupek@unmz.cz |
|
Sra. Lucie Růžičková |
|
Tel.: (420) 224 907 139 |
|
Fax: (420) 224 907 122 |
|
E-mail: ruzickova@unmz.cz |
|
E-mail general: eu9834@unmz.cz |
|
Sitio web: http://www.unmz.cz |
DINAMARCA
|
Erhvervs- og Byggestyrelsen |
|
(National Agency for Enterprise and Construction) |
|
Dahlerups Pakhus |
|
Langelinie Allé 17 |
|
DK-2100 København Ø (o DK-2100 Copenhagen OE) |
|
Sr. Bjarne Bang Christensen |
|
Legal adviser |
|
Tel.: (45) 35 46 63 66 (directo) |
|
Fax: (45) 35 46 62 03 |
|
E-mail: bbc@ebst.dk |
|
Sra. Birgit Jensen |
|
Principal Executive Officer |
|
Tel.: (45) 35 46 62 87 (directo) |
|
E-mail: bij@ebst.dk |
|
Sra. Pernille Hjort Engstrøm |
|
Head of Section |
|
Tel.: (45) 35 46 63 35 (directo) |
|
E-mail: phe@ebst.dk |
|
Dirección común para mensajes de notificación — noti@ebst.dk |
|
Sitio web: http://www.ebst.dk/Notifikationer |
ALEMANIA
|
Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie |
|
Referat EA3 |
|
Scharnhorststr. 34 — 37 |
|
D-10115 Berlin |
|
Sra. Christina Jäckel |
|
Tel.: (49-30) 20 14 63 53 |
|
Fax.: (49-30) 20 14 53 79 |
|
E-mail: infonorm@bmwa.bund.de |
|
Sitio web: http://www.bmwa.bund.de |
ESTONIA
|
Ministry of Economic Affairs and Communications |
|
Harju str. 11 |
|
EE-15072 Tallinn |
|
Sr. Karl Stern |
|
Executive Officer of Trade Policy Division |
|
EU and International Co-operation Department |
|
Tel.: (372) 625 64 05 |
|
Fax: (372) 631 30 29 |
|
E-mail: karl.stern@mkm.ee |
|
E-mail general: el.teavitamine@mkm.ee |
|
Sitio web: http://www.mkm.ee |
GRECIA
|
Ministry of Development |
|
General Secretariat of Industry |
|
Mesogeion 119 |
|
GR-101 92 ATHENS |
|
Tel.: (30- 210) 696 98 63 |
|
Fax: (30-210) 696 91 06 |
|
ELOT |
|
Acharnon 313 |
|
GR-111 45 ATHENS |
|
Sra. Evangelia Alexandri |
|
Tel.: (30-210) 212 03 01 |
|
Fax: (30-210) 228 62 19 |
|
E-mail: alex@elot.gr |
|
E-mail general: 83189in@elot.gr |
|
Sitio web: http://www.elot.gr |
ESPAÑA
|
S.G. de Asuntos Industriales, Energéticos, de Transportes y Comunicaciones y de Medio Ambiente |
|
D.G. de Coordinación del Mercado Interior y otras PPCC |
|
Secretaría de Estado para la Unión Europea |
|
Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación |
|
Torres «Ágora» |
|
C/ Serrano Galvache, 26-4a |
|
E-20033 Madrid |
|
Sr. Angel Silván Torregrosa |
|
Tel.: (34-91) 379 83 32 |
|
Doña Esther Pérez Peláez |
|
Consejera Técnica |
|
E-mail: esther.perez@ue.mae.es |
|
Tel.: (34-91) 379 84 64 |
|
Fax: (34-91) 379 84 01 |
|
E-mail general: d83-189@ue.mae.es |
FRANCIA
|
Délégation interministérielle aux normes |
|
Direction générale de l'Industrie, des Technologies de l'information et des Postes (DiGITIP) |
|
Service des politiques d'innovation et de compétitivité (SPIC) |
|
Sous-direction de la normalisation, de la qualité et de la propriété industrielle (SQUALPI) |
|
DiGITIP 5 |
|
12, rue Villiot |
|
F-75572 Paris Cedex 12 |
|
Sra. Suzanne Piau |
|
Tel.: (33-1) 53 44 97 04 |
|
Fax: (33-1) 53 44 98 88 |
|
E-mail: suzanne.piau@industrie.gouv.fr |
|
Sra. Françoise Ouvrard |
|
Tel.: (33-1) 53 44 97 05 |
|
Fax: (33-1) 53 44 98 88 |
|
E-mail: francoise.ouvrard@industrie.gouv.fr |
|
E-mail general: d9834.france@industrie.gouv.fr |
IRLANDA
|
NSAI |
|
Glasnevin |
|
Dublin 9 |
|
Ireland |
|
Sr. Tony Losty |
|
Tel.: (353-1) 807 38 80 |
|
Fax: (353-1) 807 38 38 |
|
E-mail: tony.losty@nsai.ie |
|
Sitio web: http://www.nsai.ie/ |
ITALIA
|
Ministero dello sviluppo economico |
|
Direzione Generale per lo sviluppo produttivo e la competitività |
|
Ispettorato tecnico dell'industria — Ufficio F1 |
|
Via Molise 2 |
|
I-00187 Roma |
|
Sr. Vincenzo Correggia |
|
Tel.: (39-6) 47 05 22 05 |
|
Fax: (39-6) 47 88 78 05 |
|
E-mail: vincenzo.correggia@attivitaproduttive.gov.it |
|
Sr. Enrico Castiglioni |
|
Tel.: (39-6) 47 05 26 69 |
|
Fax: (39-6) 47 88 78 05 |
|
E-mail: enrico.castiglioni@attivitaproduttive.gov.it |
|
E-mail general: ucn98.34.italia@attivitaproduttive.gov.it |
|
Sitio web: http://www.attivitaproduttive.gov.it |
CHIPRE
|
Cyprus Organization for the Promotion of Quality |
|
Ministry of Commerce, Industry and Tourism |
|
13-15, A. Araouzou street |
|
CY-1421 Nicosia |
|
Tel.: (357) 22 409310 |
|
Fax: (357) 22 754103 |
|
Sr. Antonis Ioannou |
|
Tel.: (357) 22 409 409 |
|
Fax: (357) 22 754 103 |
|
E-mail: aioannou@cys.mcit.gov.cy |
|
E-mail general: dir9834@cys.mcit.gov.cy |
|
Sitio web: http://www.cys.mcit.gov.cy |
LETONIA
|
Ministry of Economics of Republic of Latvia |
|
Trade Normative and SOLVIT Notification Division |
|
SOLVIT Coordination Centre |
|
55, Brīvības Street |
|
LV-1519 Riga |
|
Reinis Berzins |
|
Deputy Head of Trade Normative and SOLVIT Notification Division |
|
Tel.: (371) 701 32 30 |
|
Fax: (371) 728 08 82 |
|
Zanda Liekna |
|
Senior Officer of Division of EU Internal Market Coordination |
|
Tel.: (371) 701 32 36 |
|
Tel.: (371) 701 30 67 |
|
Fax: (371) 728 08 82 |
|
E-mail: zanda.liekna@em.gov.lv |
|
E-mail general: notification@em.gov.lv |
LITUANIA
|
Lithuanian Standards Board |
|
T. Kosciuskos g. 30 |
|
LT-01100 Vilnius |
|
Sra. Daiva Lesickiene |
|
Tel.: (370) 52 70 93 47 |
|
Fax: (370) 52 70 93 67 |
|
E-mail: dir9834@lsd.lt |
|
Sitio web: http://www.lsd.lt |
LUXEMBURGO
|
SEE — Service de l'Energie de l'Etat |
|
34, avenue de la Porte-Neuve B.P. 10 |
|
L-2010 Luxembourg |
|
Sr. J.P. Hoffmann |
|
Tel.: (352) 46 97 46 1 |
|
Fax: (352) 22 25 24 |
|
E-mail: see.direction@eg.etat.lu |
|
Sitio web: http://www.see.lu |
HUNGRÍA
|
Hungarian Notification Centre — |
|
Ministry of Economy and Transport |
|
Industrial Department |
|
Budapest |
|
Honvéd u. 13-15. |
|
H-1880 |
|
Sr. Zsolt Fazekas |
|
Leading Councillor |
|
E-mail: fazekas.zsolt@gkm.gov.hu |
|
Tel.: (36-1) 374 28 73 |
|
Fax: (36-1) 473 16 22 |
|
E-mail: notification@gkm.gov.hu |
|
Sitio web: http://www.gkm.hu/dokk/main/gkm |
MALTA
|
Malta Standards Authority |
|
Level 2 |
|
Evans Building |
|
Merchants Street |
|
VLT 03 |
|
MT-Valletta |
|
Tel.: (356) 21 24 24 20 |
|
Tel.: (356) 21 24 32 82 |
|
Fax: (356) 21 24 24 06 |
|
Sra. Lorna Cachia |
|
E-mail: lorna.cachia@msa.org.mt |
|
E-mail general: notification@msa.org.mt |
|
Sitio web: http://www.msa.org.mt |
PAÍSES BAJOS
|
Ministerie van Financiën |
|
Belastingsdienst/Douane Noord |
|
Team bijzondere klantbehandeling |
|
Centrale Dienst voor In-en uitvoer |
|
Engelse Kamp 2 |
|
Postbus 30003 |
|
9700 RD Groningen |
|
Nederland |
|
Sr. Ebel van der Heide |
|
Tel.: (31-50) 523 21 34 |
|
Sra. Hennie Boekema |
|
Tel.: (31-50) 523 21 35 |
|
Sra. Tineke Elzer |
|
Tel.: (31-50) 523 21 33 |
|
Fax: (31-50) 523 21 59 |
|
E-mail general: |
|
Enquiry.Point@tiscali-business.nl |
|
Enquiry.Point2@tiscali-business.nl |
AUSTRIA
|
Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit |
|
Abteilung C2/1 |
|
Stubenring 1 |
|
A-1010 Wien |
|
Sra. Brigitte Wikgolm |
|
Tel.: (43-1) 711 00 58 96 |
|
Fax: (43-1) 715 96 51 o (43-1) 712 06 80 |
|
E-mail: not9834@bmwa.gv.at |
|
Sitio web: http://www.bmwa.gv.at |
POLONIA
|
Ministry of Economy |
|
Department for Economic Regulations |
|
Plac Trzech Krzyży 3/5 |
|
PL-00-570 Warszawa |
|
Sra. Barbara H. Kozłowska |
|
Tel.: (48-22) 693 54 07 |
|
Fax: (48-22) 693 40 25 |
|
E-mail: barbara.kozlowska@mg.gov.pl |
|
Sra. Agata Gągor |
|
Tel.: (48-22) 693 56 90 |
|
E-mail general: notyfikacja@mg.gov.pl |
PORTUGAL
|
Instituto Portugês da Qualidade |
|
Rua Antonio Gião, 2 |
|
P-2829-513 Caparica |
|
Sra. Cândida Pires |
|
Tel.: (351-21) 294 82 36 o 81 00 |
|
Fax: (351-21) 294 82 23 |
|
E-mail: c.pires@mail.ipq.pt |
|
E-mail general: not9834@mail.ipq.pt |
|
Sitio web: http://www.ipq.pt |
ESLOVENIA
|
SIST — Slovenian Institute for Standardization |
|
Contact point for 98/34/EC and WTO-TBT Enquiry Point |
|
Šmartinska 140 |
|
SLO-1000 Ljubljana |
|
Sra. Vesna Stražišar |
|
Tel.: (386-1) 478 30 41 |
|
Fax: (386-1) 478 30 98 |
|
E-mail: contact@sist.si |
ESLOVAQUIA
|
Sra. Kvetoslava Steinlova |
|
Director of the Department of European Integration, |
|
Office of Standards, Metrology and Testing of the Slovak Republic |
|
Stefanovicova 3 |
|
SK-814 39 Bratislava |
|
Tel.: (421-2) 52 49 35 21 |
|
Fax: (421-2) 52 49 10 50 |
|
E-mail: steinlova@normoff.gov.sk |
FINLANDIA
|
Kauppa- ja teollisuusministeriö |
|
(Ministry of Trade and Industry) |
|
Dirección para el público: |
|
Aleksanterinkatu 4 |
|
FIN-00170 Helsinki |
|
y |
|
Katakatu 3 |
|
FIN-00120 Helsinki |
|
Dirección postal: |
|
PO Box 32 |
|
FIN-00023 Government |
|
Sra. Leila Orava |
|
Tel.: (358-9) 16 06 46 86 |
|
Fax: (358-9) 16 06 46 22 |
|
E-mail: leila.orava@ktm.fi |
|
Sra. Katri Amper |
|
Tel.: (358-9) 16 06 46 48 |
|
E-mail general: maaraykset.tekniset@ktm.fi |
|
Sitio web: http://www.ktm.fi |
SUECIA
|
Kommerskollegium |
|
(National Board of Trade) |
|
Box 6803 |
|
Drottninggatan 89 |
|
S-113 86 Stockholm |
|
Sra. Kerstin Carlsson |
|
Tel.: (46-8) 69 048 82 o (46-8) 69 04 8 00 |
|
Fax: (46-8) 690 48 40 o (46-8) 30 67 59 |
|
E-mail: kerstin.carlsson@kommers.se |
|
E-mail general: 9834@kommers.se |
|
Sitio web: http://www.kommers.se |
REINO UNIDO
|
Department of Trade and Industry |
|
Standards and Technical Regulations Directorate 2 |
|
151 Buckingham Palace Road |
|
London SW1 W 9SS |
|
United Kingdom |
|
Sr. Philip Plumb |
|
Tel.: (44-20) 72 15 14 88 |
|
Fax: (44-20) 72 15 13 40 |
|
E-mail: philip.plumb@dti.gsi.gov.uk |
|
E-mail general: 9834@dti.gsi.gov.uk |
|
Sitio web: http://www.dti.gov.uk/strd |
EFTA — ESA
|
EFTA Surveillance Authority |
|
Rue Belliard 35 |
|
B-1040 Bruxelles |
|
Sra. Adinda Batsleer |
|
Tel.: (32-2) 286 18 61 |
|
Fax: (32-2) 286 18 00 |
|
E-mail: aba@eftasurv.int |
|
Ms Tuija Ristiluoma |
|
Tel.: (32-2) 286 18 71 |
|
Fax: (32-2) 286 18 00 |
|
E-mail: tri@eftasurv.int |
|
E-mail general: DRAFTTECHREGESA@eftasurv.int |
|
Sitio web: http://www.eftasurv.int |
|
EFTA (AELC) |
|
Goods Unit |
|
EFTA Secretariat |
|
Rue Joseph II 12-16 |
|
B-1000 Bruxelles |
|
Sra. Kathleen Byrne |
|
Tel.: (32-2) 286 17 49 |
|
Fax: (32-2) 286 17 42 |
|
E-mail: kathleen.byrne@efta.int |
|
E-mail general: DRAFTTECHREGEFTA@efta.int |
|
Sitio web: http://www.efta.int |
TURQUÍA
|
Undersecretariat of Foreign Trade |
|
General Directorate of Standardisation for Foreign Trade |
|
Inönü Bulvari no 36 |
|
TR-06510 |
|
Emek — Ankara |
|
Sr. Mehmet Comert |
|
Tel.: (90-312) 212 58 98 |
|
Fax: (90-312) 212 87 68 |
|
E-mail: comertm@dtm.gov.tr |
|
Sitio web: http://www.dtm.gov.tr |
(1) Año, número de registro, Estado miembro autor.
(2) Plazo durante el cual no podrá adoptarse el proyecto.
(3) No hay período de statu quo por haber aceptado la Comisión los motivos de urgencia alegados por el Estado miembro autor.
(4) No hay período de statu quo por tratarse de especificaciones técnicas u otros requisitos o reglas sobre los servicios vinculados a medidas fiscales o financieras con arreglo al tercer guión del párrafo segundo del apartado 11 del artículo 1 de la Directiva 98/34/CE.
(5) Finalizado el procedimiento de información.