24.1.2006

Diario Oficial de la Unión Europea

C 17/1

Tipo de cambio del euro (1)

23 de enero de 2006

(2006/C 17/01)

1 euro=

	Moneda	Tipo de cambio
USD	dólar estadounidense	1,2277
JPY	yen japonés	140,35
DKK	corona danesa	7,4620
GBP	libra esterlina	0,68780
SEK	corona sueca	9,2600
CHF	franco suizo	1,5471
ISK	corona islandesa	75,06
NOK	corona noruega	8,0495
BGN	lev búlgaro	1,9558
CYP	libra chipriota	0,5739
CZK	corona checa	28,608
EEK	corona estonia	15,6466
HUF	forint húngaro	250,00
LTL	litas lituana	3,4528
LVL	lats letón	0,6960
MTL	lira maltesa	0,4293
PLN	zloty polaco	3,8415
RON	leu rumano	3,6339
SIT	tólar esloveno	239,47
SKK	corona eslovaca	37,476
TRY	lira turca	1,6270
AUD	dólar australiano	1,6287
CAD	dólar canadiense	1,4133
HKD	dólar de Hong Kong	9,5207
NZD	dólar neozelandés	1,7940
SGD	dólar de Singapur	1,9894
KRW	won de Corea del Sur	1 204,99
ZAR	rand sudafricano	7,3260
CNY	yuan renminbi	9,9008
HRK	kuna croata	7,3795
IDR	rupia indonesia	11 601,77
MYR	ringgit malayo	4,602
PHP	peso filipino	64,921
RUB	rublo ruso	34,3590
THB	baht tailandés	48,011

(1)

Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

24.1.2006

Diario Oficial de la Unión Europea

C 17/2

Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE

Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones

(2006/C 17/02)

Fecha de adopción de la Decisión:

Estado miembro: Países Bajos

Ayuda no: N 138/2002

Denominación: Subvenciones para la producción de carne de aves de corral libre de salmonela

Objetivo: La finalidad de esta medida es producir carne de aves de corral libre de salmonela

Fundamento jurídico: Kaderwet LNV subsidies, Staatsblad 1997, nr. 710

Presupuesto: 3 269 732 EUR

Duración: Subvención única. El proyecto piloto durará dos años

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Fecha de adopción de la Decisión:

Estado miembro: España

Ayuda no: N 171/05

Denominación: Ayudas para la formación y transferencia tecnológica en el sector agroalimentario

Objetivo: Modernizar las explotaciones agrarias, adaptar mejor las producciones a la demanda y diversificar las actividades mediante la formación de los agricultores y la transferencia de tecnologías, desde una perspectiva de sinergia entre ambas herramientas

Fundamento jurídico: Proyecto de Orden de 20 de enero de 2005 de la Consejería de Agricultura y Agua, por la que se establecen las bases reguladoras y la convocatoria para el año 2005 de las lineas de ayuda para programas de colaboración para la formación y transferencia tecnológica del sector agroalimentario y del medio rural

Presupuesto: 895 269 EUR

Intensidad o importe de la ayuda: El porcentaje máximo de la ayuda a la formación es del 100 % por lo que se refiere a los gastos de enseñanza, y del 75 % por lo que se refiere a los gastos de asistencia al curso. El porcentaje de la ayuda para la transferencia de tecnología asciende al 70 % de los costes subvencionables. (NB: Teniendo en cuenta las inversiones en infraestructuras realizadas en el marco de los programas de transferencias tecnológicas, desprovistas de fines productivos pero con un objetivo de ensayo de técnicas para su divulgación a todos los agricultores, el porcentaje de la ayuda se limita al 40 % del coste del programa de transferencia tecnológica individual para las entidades beneficiarias, y no superará el 15 % del presupuesto total del régimen de ayudas)

Duración: Un año (2005)

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Fecha de adopción de la Decisión:

Estado miembro: España

Ayuda no: N 239/05

Denominación: Ayudas a las actividades promovidas por Consejos Reguladores y Asociaciones de Vino de Calidad con Indicación Geográfica (v.c.p.r.d.) para el desarrollo de programas voluntarios de divulgación de la calidad alimentaria

Objetivo: Desarrollar las actividades informativas sobre los sistemas de control de la calidad de los productos agroalimentarios a fin de acrecentar la confianza del consumidor en la producción agraria y promover este sector económico en su conjunto

Fundamento jurídico: Acuerdo de 29 de marzo de 2005, del Consejo del Instituto Tecnológico Agrario de Castilla y León, por el que se establece la aportación económica del Instituto Tecnológico Agrario en las actividades promovidas por Consejos Reguladores y Asociaciones de Vino de Calidad con Indicación Geográfica (v.c.p.r.d.) para el desarrollo de programas voluntarios de divulgación de la calidad alimentaria, modificado por el Acuerdo de 28 de junio de 2005

Presupuesto: 1,150 millones de EUR

Intensidad o importe de la ayuda: El porcentaje de la ayuda ascenderá al 50 % del coste total de las actividades previstas, con un máximo de 90 000 EUR por entidad beneficiaria

Duración: Un año

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Fecha de adopción de la Decisión:

Estado miembro: Países Bajos

Ayuda no: N 301/2005

Denominación: Gestión del programa, cambio de función

Objetivo: Estimular un cambio de función desde la explotación agraria a zonas dedicadas a la naturaleza o bosques, gestionados por los agricultores

Fundamento jurídico: Kaderwet LNV subsidies, Staatsblad 1997, nr. 710

Presupuesto: Aumento desde 200 000 EUR en 2002 hasta 17 900 000 EUR en 2015

Duración: Indefinida

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Fecha de adopción de la Decisión:

Estado miembro: Italia (Liguria)

Ayuda no: N 321/2005

Denominación: Servicios de desarrollo agrario

Objetivo: Ayudas para investigación y asistencia técnica en el sector agrario

Fundamento jurídico: Legge regionale 29 novembre 2004, n. 22 — «Disciplina dei servizi di Sviluppo agricolo e degli interventi di animazione per lo sviluppo rurale»

Presupuesto: 1 500 000 EUR al año

Intensidad o importe de la ayuda: Hasta el 100 % de los gastos subvencionables

Duración: Ilimitada

Otros datos: La Ley regional prevé la financiación de servicios públicos regionales dirigidos a la población o servicios técnicos de pago (a precios de mercado) que no constituyen una ayuda estatal con arreglo al artículo 87, apartado 1, del Tratado

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Fecha de adopción de la Decisión:

Estado miembro: República Checa

Ayuda no: N 378/2005

Denominación: Prevención de la difusión de enfermedades víricas y bacterianas en el lúpulo

Objetivo: La medida pretende favorecer la erradicación de las enfermedades víricas y bacterianas que afectan a la productividad del lúpulo en la República Checa mediante la replantación con variedades sanas y certificadas libres de virus

Fundamento jurídico: Zákon č. 326/2004 Sb., o rostlinolékařské péči; vyhláška č. 147/2004 Sb.

Presupuesto: 15 millones CZK (0,5 millones de EUR)

Intensidad o importe de la ayuda: Hasta 15 CZK por plantón de lúpulo

Duración: Indefinida

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Fecha de adopción de la Decisión:

Estado miembro: República Checa

Ayuda no: N 428/2005

Denominación: Ayuda a la transformación de productos agrícolas

Objetivo: Ayuda a la inversión en la transformación de productos agrícolas

Fundamento jurídico:

—	§ 2 a § 2d zákona č. 252/1997 Sb., o zemědělství, v platném znění.

—	Návrh dodatku k zásadám pro stanovení podmínek pro poskytování dotací pro rok 2005 na základě § 2 a § 2d zákona č. 252/1997 Sb., o zemědělství

Presupuesto: 300 000 000 CZK (10 millones de EUR)

Intensidad o importe de la ayuda: 40 % de los costes subvencionables

Duración: 2005

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Fecha de adopción de la Decisión:

Estado miembro: España

Ayuda no: N 490/05

Denominación: Ayudas para la implantación de planes de gestión de deyecciones ganaderas

Objetivo: Reducir o eliminar los efectos de las deyecciones ganaderas en el medio ambiente mediante la financiación de las infraestructuras necesarias para la implantación, el control y el seguimiento de los planes de gestión de deyecciones ganaderas durante el período 2006-2007

Fundamento jurídico: Resolución MAH/…./2006, de…., por la que se publican las bases y se abre la línea de ayudas para la financiación de las infraestructuras necesarias para la implantación, el control y el seguimiento de los planes de gestión de deyecciones ganaderas

Presupuesto: 7,2 millones de EUR

Intensidad o importe de la ayuda: La subvención asciende al 25 % de los gastos subvencionables

Duración: Dos años (2006-2007)

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

24.1.2006

Diario Oficial de la Unión Europea

C 17/5

COMISION ADMINISTRATIVA PARA LA SEGURIDAD SOCIAL DE LOS TRABAJADORES MIGRANTES

(2006/C 17/03)

Los costes medios anuales no tienen en cuenta la reducción del 20 % prevista en el apartado 2 de los artículos 94 y 95 del Reglamento (CEE) no 574/72 del Consejo.

Se ha aplicado la reducción del 20 % a los costes medios mensuales netos.

COSTES MEDIOS DE LAS PRESTACIONES EN ESPECIE — 2001 (1)

I. Aplicación del artículo 94 del Reglamento (CEE) no 574/72 del Consejo

En lo referente a las prestaciones en especie proporcionadas en 2001 a los miembros de la familia, conforme a lo dispuesto en el artículo 19, apartado 2, del Reglamento (CEE) no 1408/71 del Consejo, se determinarán los importes que deben reembolsarse con arreglo a los siguientes costes medios:

	Anuales	Mensuales netos
Liechtenstein	CHF 3 343,78	CHF 222,92

II. Aplicación del artículo 95 del Reglamento (CEE) no 574/72 del Consejo

En lo referente a las prestaciones en especie proporcionadas en 2001, conforme a lo dispuesto en los artículos 28 y 28 bis del Reglamento (CEE) no 1408/71 del Consejo, se determinarán los importes que deben reembolsarse con arreglo a los siguientes costes medios:

Anuales

Mensuales netos

Liechtenstein

—	per cápita

CHF 7 414,69

CHF 494,31

—	por familia

CHF 8 007,87

CHF 533,86

COSTES MEDIOS DE LAS PRESTACIONES EN ESPECIE — 2002 (2)

I. Aplicación del artículo 94 del Reglamento (CEE) no 574/72 del Consejo

En lo referente a las prestaciones en especie proporcionadas en 2002 a los miembros de la familia, conforme a lo dispuesto en el artículo 19, apartado 2, del Reglamento (CEE) no 1408/71 del Consejo, se determinarán los importes que deben reembolsarse con arreglo a los siguientes costes medios:

	Anuales	Mensuales netos
Irlanda	EUR 3 008,08	EUR 200,54
Liechtenstein	CHF 3 441,15	CHF 229,41

II. Aplicación del artículo 95 del Reglamento (CEE) no 574/72 del Consejo

En lo referente a las prestaciones en especie proporcionadas en 2002, conforme a lo dispuesto en los artículos 28 y 28 bis del Reglamento (CEE) no 1408/71 del Consejo, se determinarán los importes que deben reembolsarse con arreglo a los siguientes costes medios (solamente per cápita a partir de 2002):

	Anuales	Mensuales netos
Irlanda	EUR 5 712,42	EUR 380,83
Liechtenstein	CHF 7 536,50	CHF 502,43

COSTES MEDIOS DE LAS PRESTACIONES EN ESPECIE — 2003 (3)

I. Aplicación del artículo 94 del Reglamento (CEE) no 574/72 del Consejo

En lo referente a las prestaciones en especie proporcionadas en 2003 a los miembros de la familia, conforme a lo dispuesto en el artículo 19, apartado 2, del Reglamento (CEE) no 1408/71 del Consejo, se determinarán los importes que deben reembolsarse con arreglo a los siguientes costes medios:

	Anuales	Mensuales netos
Portugal	EUR 844,72	EUR 56,31
Suecia	SEK 14 534,54	SEK 968,97
Liechtenstein	CHF 3 810,67	CHF 254,04
Bélgica	EUR 1 217,11	EUR 81,14

II. Aplicación del artículo 95 del Reglamento (CEE) no 574/72 del Consejo

En lo referente a las prestaciones en especie proporcionadas en 2003, conforme a lo dispuesto en los artículos 28 y 28 bis del Reglamento (CEE) no 1408/71 del Consejo, se determinarán los importes que deben reembolsarse con arreglo a los siguientes costes medios (solamente per cápita a partir de 2002):

	Anuales	Mensuales netos
Portugal	EUR 1 481,41	EUR 98,76
Suecia	SEK 39 342,27	SEK 2 622,82
Liechtenstein	CHF 7 983,30	CHF 532,22
Bélgica	EUR 3 980,42	EUR 265,36

COSTES MEDIOS DE LAS PRESTACIONES EN ESPECIE — 2004 (4)

I. Aplicación del artículo 94 del Reglamento (CEE) no 574/72 del Consejo

En lo referente a las prestaciones en especie proporcionadas en 2004 a los miembros de la familia, conforme a lo dispuesto en el artículo 19, apartado 2, del Reglamento (CEE) no 1408/71 del Consejo, se determinarán los importes que deben reembolsarse con arreglo a los siguientes costes medios:

	Anuales	Mensuales netos
Suiza	CHF 2 365,97	CHF 157,73
Eslovenia	SIT 126 272,03	SIT 8 418,14
España	EUR 578,79	EUR 38,59
Austria	EUR 1 651,05	EUR 110,07

II. Aplicación del artículo 95 del Reglamento (CEE) no 574/72 del Consejo

En lo referente a las prestaciones en especie proporcionadas en 2004, conforme a lo dispuesto en los artículos 28 y 28 bis del Reglamento (CEE) no 1408/71 del Consejo, se determinarán los importes que deben reembolsarse con arreglo a los siguientes costes medios (solamente per cápita a partir de 2002):

	Anuales	Mensuales netos
Suiza	CHF 6 194,42	CHF 412,96
Eslovenia	SIT 315 230,36	SIT 21 015,36
España	EUR 3 016,22	EUR 201,08
Austria	EUR 3 933,60	EUR 262,24

(1) Costes medios de 2001:

España y Austria (DO C 3 de 8.1.2003).

Suecia (DO C 163 de 12.7.2003).

Bélgica, Alemania, Grecia, Francia, Luxemburgo, Países Bajos y Portugal (DO C 37 de 11.2.2004).

Noruega (DO C 27 de 3.2.2005).

Irlanda (DO C 232 de 21.9.2003, p. 3).

(2) Costes medios de 2002:

Luxemburgo y Austria (DO C 37 de 11.2.2004).

Bélgica, Francia, Portugal y Suecia (DO C 27 de 3.2.2005, p. 4).

Alemania, Italia y Reino Unido (DO C 232 de 21.9.2005, p. 3).

(3) Costes medios de 2003:

Austria, España y Suiza (DO C 27 de 3.2.2005, p. 4).

Alemania, Francia y Países Bajos (DO C 232 de 21.9.2005, p. 3).

(4) Costes medios de 2004:

Letonia: (DO C 232 de 21.9.2005).

24.1.2006

Diario Oficial de la Unión Europea

C 17/10

Información comunicada por los Estados miembros sobre las ayudas estatales concedidas con arreglo al Reglamento (CE) no 68/2001 de la Comisión, de 12 de enero de 2001, relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas estatales a la formación, modificado por el Reglamento (CE) no 363/2004 de la Comisión de 25 de febrero de 2004

(2006/C 17/06)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

Ayuda no

XT 50/04

Estado miembro

Reino Unido

Región

Noreste de Inglaterra

Denominación del régimen de ayuda o nombre de la empresa receptora de una ayuda individual

Programa de ayuda a la formación — Asociación subregional de Tees Valley

Fundamento jurídico

Regional Development Agency Act 1998

Gasto anual previsto en el régimen o importe global de la ayuda individual concedida a la empresa

Régimen de ayudas

Importe global anual

1,2 millones GBP

Préstamos garantizados

Ayuda individual

Importe total de la ayuda

Préstamos garantizados

Intensidad máxima de la ayuda

Se ajusta a los apartados 2 a 7 del artículo 4 del Reglamento

Sí

Fecha de ejecución

A partir del 1.7.2004

Duración del régimen o de la concesión de la ayuda individual

Hasta el 31.3.2005

Objetivo de la ayuda

Formación general

Sí

Formación específica

Sectores económicos afectados

Todos los sectores con derecho a recibir ayuda a la formación

Sí

Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda

Nombre:

Fergus Mitchell

Dirección:

ONE

Stella House

Goldcrest Way

Newburn Riverside

NE15 8NY, United Kingdom

Ayudas individuales de cuantía elevada

Se ajustan al artículo 5 del Reglamento

Sí

		ISSN 1725-244X
Diario Oficial de la Unión Europea		C 17

Edición en lengua española	Comunicaciones e informaciones	49o año 24 de enero de 2006

Número de información	Sumario	Página
	I Comunicaciones
	Comisión
2006/C 017/1	Tipo de cambio del euro	1

2006/C 017/2	Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE — Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones	2

2006/C 017/3	Comision administrativa para la seguridad social de los trabajadores migrantes	5

2006/C 017/4	Publicación de las decisiones de los Estados miembros de conceder o revocar las licencias de explotación, conforme al apartado 4 del artículo 13 del Reglamento (CEE) no 2407/92 del Consejo sobre la concesión de licencias a las compañías aéreas ( 1 )	8

2006/C 017/5	Información comunicada por los Estados miembros con relación a la ayuda concedida en virtud del Reglamento (CE) no 70/2001 de la Comisión, de 12 de enero de 2001, relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas estatales a las pequeñas y medianas empresas ( 1 )	9

2006/C 017/6	Información comunicada por los Estados miembros sobre las ayudas estatales concedidas con arreglo al Reglamento (CE) no 68/2001 de la Comisión, de 12 de enero de 2001, relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas estatales a la formación, modificado por el Reglamento (CE) no 363/2004 de la Comisión de 25 de febrero de 2004 ( 1 )	10