Convenio de Barcelona para la protección del mar Mediterráneo

 

SÍNTESIS DE LOS DOCUMENTOS:

Convenio para la protección del mar Mediterráneo contra la contaminación (Convenio de Barcelona)

Convenio para la protección del medio marino y de la región costera del Mediterráneo

Protocolo sobre la prevención de la contaminación del mar Mediterráneo causada por vertidos desde buques y aeronaves (Protocolo sobre vertidos)

Decisión 77/585/CEE relativa a la celebración del Convenio para la protección del mar Mediterráneo contra la contaminación y del Protocolo sobre la prevención de la contaminación del mar Mediterráneo causada por vertidos desde buques y aeronaves

Protocolo sobre la protección del mar Mediterráneo contra la contaminación de origen terrestre (Protocolo sobre contaminación de origen terrestre)

Enmiendas al Protocolo sobre protección del mar Mediterráneo contra la contaminación de origen terrestre

Decisión 1999/801/CE relativa a la aceptación de las enmiendas al Protocolo revisado sobre protección del Mediterráneo contra la contaminación de origen terrestre

Decisión 83/101/CEE relativa a la celebración del Protocolo sobre la protección del mar Mediterráneo contra la contaminación de origen terrestre

Protocolo sobre las zonas especialmente protegidas y la diversidad biológica en el Mediterráneo (Protocolo sobre zonas especialmente protegidas y diversidad biológica)

Decisión 84/132/CEE sobre la celebración del Protocolo sobre las zonas especialmente protegidas del Mediterráneo

Decisión 1999/800/CEE relativa a la conclusión del Protocolo sobre las zonas especialmente protegidas y la diversidad biológica en el Mediterráneo, así como a la aceptación de los correspondientes anexos (Convenio de Barcelona)

Protocolo sobre cooperación para prevenir la contaminación por los buques y, en situaciones de emergencia, combatir la contaminación del mar Mediterráneo (Protocolo sobre prevención y emergencias)

Decisión 2004/575/CE sobre la celebración del Protocolo sobre cooperación para prevenir la contaminación por los buques y, en situaciones de emergencia, combatir la contaminación del mar Mediterráneo, del Convenio de Barcelona para la protección del mar Mediterráneo contra la contaminación

Protocolo relativo a la gestión integrada de las zonas costeras del Mediterráneo (Protocolo sobre la gestión integrada de las zonas costeras)

Decisión 2010/631/UE sobre la celebración del Protocolo relativo a la gestión integrada de las zonas costeras del Mediterráneo al Convenio para la Protección del Medio Marino y de la Región Costera del Mediterráneo

Protocolo para la protección del Mar Mediterráneo contra la contaminación resultante de la exploración y explotación de la plataforma continental, del fondo del mar y de su subsuelo (Protocolo Offshore)

Decisión 2013/5/UE sobre la adhesión de la Unión Europea al Protocolo para la protección del Mar Mediterráneo contra la contaminación resultante de la exploración y explotación de la plataforma continental, del fondo del mar y de su subsuelo

¿CUÁL ES EL OBJETIVO DEL CONVENIO, DE LAS DECISIONES Y DE LOS PROTOCOLOS?

PUNTOS CLAVE

Convenio de Barcelona

Los objetivos del Convenio son:

Las Partes contratantes del Convenio se comprometen a:

Fue modificado en 1995. Las principales modificaciones afectaron a:

El Convenio cuenta con 7 Protocolos anexos:

Protocolo sobre vertidos

Protocolo sobre prevención y emergencias

Protocolo sobre contaminación de origen terrestre

Protocolo sobre zonas especialmente protegidas y diversidad biológica

Protocolo Offshore

Protocolo sobre desechos peligrosos

Protocolo sobre la gestión integrada de las zonas costeras

La UE es parte de todos los Protocolos anteriores, a excepción del Protocolo sobre desechos peligrosos.

FECHA DE ENTRADA EN VIGOR

ANTECEDENTES

Para más información, véase:

TÉRMINOS CLAVE

Buen estado medioambiental: definido en la Directiva marco sobre la estrategia marina de la UE (Directiva 2008/56/CE —véase la síntesis—) como el estado medioambiental de las aguas marinas en el que estas dan lugar a océanos y mares ecológicamente diversos y dinámicos, limpios, sanos y productivos en el contexto de sus condiciones intrínsecas, y en el que la utilización del medio marino se encuentra en un nivel sostenible, quedando así protegido su potencial de usos y actividades por parte de las generaciones actuales y futuras.
Gestión integrada de las zonas costeras: un proceso dinámico de gestión y utilización sostenibles de las zonas costeras, teniendo en cuenta simultáneamente la fragilidad de los ecosistemas y paisajes costeros, la diversidad de las actividades y los usos, sus interacciones, la orientación marítima de determinados usos y determinadas actividades, así como sus repercusiones a la vez sobre la parte marina y la parte terrestre.

DOCUMENTOS PRINCIPALES

Convenio para la protección del mar Mediterráneo contra la contaminación (Convenio de Barcelona) (DO L 240 de 19.9.1977, pp. 3-11).

Convenio para la protección del medio marino y de la región costera del Mediterráneo

Protocolo sobre la prevención de la contaminación del mar Mediterráneo causada por vertidos desde buques y aeronaves (DO L 240 de 19.9.1977, pp. 12-34).

Decisión 77/585/CEE del Consejo, de 25 de julio de 1977, relativa a la celebración del Convenio para la protección del mar Mediterráneo contra la contaminación, así como del Protocolo sobre la prevención de la contaminación del mar Mediterráneo causada por vertidos desde buques y aeronaves (DO L 240 de 19.9.1977, pp. 1-2).

Protocolo sobre la protección del mar Mediterráneo contra la contaminación de origen terrestre (DO L 67 de 12.3.1983, pp. 3-18).

Enmiendas al Protocolo sobre protección del mar Mediterráneo contra la contaminación de origen terrestre (DO L 322 de 14.12.1999, pp. 20-31).

Decisión 1999/801/CE del Consejo, de 22 de octubre de 1999, relativa a la aceptación de las enmiendas al Protocolo revisado sobre protección del Mediterráneo contra la contaminación de origen terrestre (Convenio de Barcelona) (DO L 322 de 14.12.1999, p. 18-31).

Decisión 83/101/CEE del Consejo, de 28 de febrero de 1983, relativa a la celebración del Protocolo sobre la protección del mar Mediterráneo contra la contaminación de origen terrestre (DO L 67 de 12.3.1983, pp. 1-2).

Protocolo sobre las zonas especialmente protegidas y la diversidad biológica en el Mediterráneo (DO L 322 de 14.12.1999, pp. 3-17).

Decisión 84/132/CEE del Consejo, de 1 de marzo de 1984, relativa a la celebración del Protocolo sobre las zonas especialmente protegidas del Mediterráneo (DO L 68 de 10.3.1984, pp. 36-37).

Decisión 1999/800/CEE del Consejo, de 22 de octubre de 1999, relativa a la conclusión del Protocolo sobre las zonas especialmente protegidas y la diversidad biológica en el Mediterráneo, así como a la aceptación de los correspondientes anexos (Convenio de Barcelona) (DO L 322 de 14.12.1999, pp. 1-2).

Protocolo sobre cooperación para prevenir la contaminación por los buques y, en situaciones de emergencia, combatir la contaminación del mar Mediterráneo (DO L 261 de 6.8.2004, pp. 41-46).

Decisión 2004/575/CE del Consejo, de 29 de abril de 2004, relativa a la celebración, en nombre de la Comunidad Europea, del Protocolo sobre cooperación para prevenir la contaminación por los buques y, en situaciones de emergencia, combatir la contaminación del mar Mediterráneo, del Convenio de Barcelona para la protección del mar Mediterráneo contra la contaminación (DO L 261 de 6.8.2004, p. 40).

Protocolo relativo a la gestión integrada de las zonas costeras del Mediterráneo (DO L 34 de 4.2.2009, pp. 19-28).

Decisión 2010/631/UE del Consejo, de 13 de septiembre de 2010, sobre la celebración, en nombre de la Unión Europea, del Protocolo relativo a la gestión integrada de las zonas costeras del Mediterráneo al Convenio para la Protección del Medio Marino y de la Región Costera del Mediterráneo (DO L 279 de 23.10.2010, pp. 1-2).

Protocolo para la protección del Mar Mediterráneo contra la contaminación resultante de la exploración y explotación de la plataforma continental, del fondo del mar y de su subsuelo (DO L 4 de 9.1.2013, pp. 15-33).

Decisión 2013/5/UE del Consejo, de 17 de diciembre de 2012, sobre la adhesión de la Unión Europea al Protocolo para la protección del Mar Mediterráneo contra la contaminación resultante de la exploración y explotación de la plataforma continental, del fondo del mar y de su subsuelo (DO L 4 de 9.1.2013, pp. 13-14).

DOCUMENTOS CONEXOS

Información referente a la entrada en vigor del Protocolo para la protección del Mar Mediterráneo contra la contaminación resultante de la exploración y explotación de la plataforma continental, del fondo del mar y de su subsuelo del Convenio para la Protección del Medio Marino y de la Región Costera del Mediterráneo (DO L 187 de 6.7.2013, p. 1).

Aviso relativo a la entrada en vigor del Protocolo relativo a la gestión integrada de las zonas costeras del Mediterráneo del Convenio para la Protección del Medio Marino y de la Región Costera del Mediterráneo (DO L 242 de 20.9.2011, p. 1).

última actualización 30.06.2020