Identificador Europeo de Legislación (ELI)
SÍNTESIS DEL DOCUMENTO:
¿CUÁL ES EL OBJETIVO DE ESTAS CONCLUSIONES?
La legislación está ampliamente disponible en línea y es accesible en varios formatos digitales. Sin embargo, la forma en que dicha información se organiza y clasifica varía según los diferentes sistemas judiciales. Las conclusiones abordan esta cuestión adoptando el Identificador Europeo de Legislación (ELI), una iniciativa para garantizar que los ciudadanos y los profesionales del ámbito jurídico obtengan un mejor acceso a la información sobre la legislación, ya sea a nivel regional, nacional o de la UE.
La UE permite acceder de forma rápida y sencilla a dicha información, a fin de contribuir al espacio común de libertad, seguridad y justicia de la UE.
PUNTOS CLAVE
Las Conclusiones invitan a los países de la UE a adoptar el sistema ELI, de modo que la información sobre la legislación nacional y de la UE se referencie de forma armonizada en todos los sistemas legislativos. Esto mejorará el descubrimiento, acceso y reutilización de información sobre legislación para ciudadanos y usuarios profesionales.
¿Cómo funciona ELI?
ELI se basa en:
El sistema ELI fue desarrollado para normalizar la comunicación legal con el fin de promover el intercambio y mejorar la interoperabilidad entre los diferentes sistemas de información legal a nivel nacional y de la UE, manteniendo al mismo tiempo las especificidades del sistema legal y legislativo de cada país.
¿Qué deben hacer los países de la UE para implantar ELI?
La introducción de ELI es opcional, voluntaria y gradual. Para adoptar ELI, los editores de legislación deberán:
Cada país debe designar un coordinador nacional ELI y compartir información sobre sus respectivas medidas de aplicación del mismo. Esta información deberá publicarse en el sitio de internet ELI del portal EUR-LEX: http://eurlex.europa.eu/eli.
Conclusiones del Consejo de 2017
En noviembre de 2017, el Consejo adoptó una nueva serie de conclusiones sobre la construcción de ELI a partir de las conclusiones de 2012.
Estas Conclusiones proporcionan un informe sobre los progresos de la iniciativa ELI:
Las conclusiones piden al Grupo de trabajo sobre derecho en línea que adopte una serie de medidas destinadas a impulsar el sistema ELI y, en particular, sobre:
Los principales elementos de información y referencias se incluyen en un anexo:
ANTECEDENTES
Para más información véase:
TÉRMINOS CLAVE
DOCUMENTO PRINCIPAL
Conclusiones del Consejo en las que se promueve la creación de un Identificador Europeo de Legislación (ELI) (DO C 325, de 26.10.2012, pp. 3–11).
DOCUMENTOS CONEXOS
Conclusiones del Consejo, de lunes 6 de noviembre de 2017, sobre Identificador Europeo de Legislación (DO C 441 de 22.12.2017, pp. 8-12).
Decisión 2009/496/CE, Euratom del Parlamento Europeo, del Consejo, de la Comisión, del Tribunal de Justicia, del Tribunal de Cuentas, del Comité Económico y Social Europeo y del Comité de las Regiones, de 26 de junio de 2009, relativa a la organización y al funcionamiento de la Oficina de Publicaciones de la Unión Europea (DO L 168 de 30.6.2009, pp. 41-47).
Las modificaciones sucesivas de la Decisión 2009/496/CE Euratom se han incorporado al texto original. La versión consolidada tiene un valor meramente documental.
última actualización 09.02.2018