Acuerdo UE-China relativo a la seguridad en la aviación civil

PUNTOS CLAVE

Ámbito de aplicación

El Acuerdo puede abarcar varios ámbitos de cooperación, entre ellos los siguientes:

• los certificados de aeronavegabilidad y el seguimiento de productos aeronáuticos civiles¹;
• las comprobaciones y los certificados ambientales de productos aeronáuticos civiles;
• la certificación y el seguimiento de las organizaciones de diseño y producción;
• la certificación y el seguimiento de las organizaciones de mantenimiento;
• la expedición de licencias y la formación del personal;
• la explotación de las aeronaves;
• los servicios de tráfico aéreo y la gestión del tráfico aéreo.

Obligaciones generales

• La UE y China reconocerán las conclusiones en materia de cumplimiento y los certificados expedidos por las autoridades de la otra parte, según lo establecido en el anexo sobre certificación de la aeronavegabilidad y certificación ambiental al Acuerdo.
• A menos que así se especifique, el Acuerdo no implica la aceptación o reconocimiento mutuos de las normas o reglamentaciones técnicas de la otra parte.
• Las autoridades de aviación civil respectivas, la Agencia Europea de Seguridad Aérea (véase la síntesis) y la Administración de Aviación Civil de China, facilitarán la aplicación de lo establecido en el anexo.

Cooperación

Las dos partes acuerdan cooperar de diversas maneras, entre ellas:

• informándose mutuamente de todas las disposiciones legislativas y reglamentarias, normas y requisitos pertinentes, así como de sus respectivos sistemas de expedición de certificados, y sus revisiones;
• permitiendo que la otra parte participe en calidad de observadora en la investigación y resolución de asuntos relacionados con la seguridad;
• intercambiando información sobre seguridad;
• cooperando y prestando asistencia en investigaciones y procedimientos de ejecución.

Comité Conjunto

El funcionamiento efectivo del presente Acuerdo es supervisado por un Comité Conjunto integrado por representantes de ambas partes que se reúne con regularidad.