Acuerdo de Asociación entre la Unión Europea y Centroamérica

SÍNTESIS DE LOS DOCUMENTOS:

Acuerdo por el que se establece una Asociación entre la Unión Europea y Centroamérica

Decisión 2012/734/UE relativa a la firma, en nombre de la Unión Europea, del Acuerdo por el que se establece una Asociación entre la Unión Europea y Centroamérica

Decisión (UE) 2024/1156 relativa a la celebración del Acuerdo por el que se establece una Asociación entre la Unión Europea y Centroamérica

Decisión n.o 5/2014 del Consejo de Asociación UE-Centroamérica sobre las indicaciones geográficas que deben incluirse en el anexo XVIII del Acuerdo

Reglamento (UE) n.o 20/2013 por el que se aplica la cláusula bilateral de salvaguardia y el mecanismo de estabilización para el banano del Acuerdo por el que se establece una asociación entre la Unión Europea y Centroamérica

¿CUÁL ES EL OBJETIVO DEL ACUERDO, DE LAS DECISIONES Y DEL REGLAMENTO?

Los objetivos del Acuerdo incluyen:

La Decisión 2012/734/UE autoriza la firma y la aplicación provisional del Acuerdo por parte de la UE.

La Decisión (UE) 2024/1156 marca la celebración del Acuerdo de Asociación.

La Decisión n.o 5/2014 establece las indicaciones geográficas de los productos procedentes de las dos partes.

El reglamento crea mecanismos de salvaguardia para evitar graves daños al sector europeo del cultivo del banano en las regiones ultraperiféricas de la UE.

PUNTOS CLAVE

El acuerdo está compuesto por tres capítulos.

  1. Diálogo político

    Los objetivos del diálogo político entre las dos partes son:

    • establecer una cooperación política privilegiada;
    • defender valores, principios y objetivos comunes mediante su promoción a nivel internacional, en concreto en las Naciones Unidas (ONU);
    • reforzar las Naciones Unidas como núcleo del sistema multilateral, para permitir que aborde retos globales eficazmente;
    • permitir un amplio intercambio de opiniones, posturas e información que lleven a iniciativas conjuntas a nivel internacional;
    • cooperar en el ámbito de la política exterior y de seguridad, con el objetivo de coordinar posturas y adoptar iniciativas conjuntas de interés mutuo en los foros internacionales correspondientes.

    Ese diálogo puede abarcar todos los aspectos de interés mutuo a nivel regional o internacional, sin embargo, se mencionan ciertos temas concretos, entre ellos:

  2. Cooperación

    El acuerdo concede prioridad a la cooperación dirigida a lograr los objetivos siguientes:

    • fortalecer la paz y la seguridad;
    • reforzar las instituciones democráticas, la buena gobernanza y la plena aplicación del Estado de Derecho, la igualdad de género, todas las formas de no discriminación, la diversidad cultural, el pluralismo, el fomento y respeto de los derechos humanos, las libertades fundamentales, la transparencia y la participación ciudadana;
    • contribuir a la cohesión social;
    • promover el crecimiento económico con miras a impulsar el desarrollo sostenible;
    • profundizar el proceso de integración regional en Centroamérica;
    • reforzar las capacidades de producción y de gestión e incrementar la competitividad.
  3. Comercio

    Los objetivos de este capítulo incluyen:

    • la expansión y diversificación del comercio de mercancías;
    • la facilitación del comercio de mercancías;
    • la liberalización del comercio de servicios, de conformidad con el artículo V del Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios;
    • el fomento de la integración económica regional en el ámbito de procedimientos aduaneros, reglamentaciones técnicas y medidas sanitarias y fitosanitarias;
    • el desarrollo de un clima propicio para el aumento de la inversión;
    • la apertura efectiva, recíproca y gradual de los mercados de contratos públicos;
    • la protección adecuada y eficaz de los derechos de propiedad intelectual;
    • el fomento de la competencia libre y sin distorsiones en las relaciones económicas y comerciales;
    • el establecimiento de un mecanismo eficaz, justo y predecible para la solución de diferencias;
    • la promoción del comercio y la inversión internacional entre las Partes.

El acuerdo incluye varias medidas para alcanzar estos objetivos, en concreto:

FECHA DE ENTRADA EN VIGOR

ANTECEDENTES

Para más información, véanse:

DOCUMENTOS PRINCIPALES

Acuerdo por el que se establece una Asociación entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por un lado, y Centroamérica, por otro (DO L 346 de , pp. 3-2621).

Las modificaciones sucesivas del Acuerdo se han incorporado al documento original. Esta versión consolidada solo tiene valor documental.

Decisión del Consejo 2012/734/UE, de , relativa a la firma, en nombre de la Unión Europea, del Acuerdo por el que se establece una Asociación entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por un lado, y Centroamérica, por otro, y a la aplicación provisional de su parte IV relativa al comercio (DO L 346 de , pp. 1-2).

Decisión (UE) 2024/1156 del Consejo, de , relativa a la celebración del Acuerdo por el que se establece una Asociación entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por un lado, y Centroamérica, por otro (DO L, 2024/1156, ).

Decisión n.o 5/2014 del Consejo de Asociación UE-Centroamérica, de , sobre las indicaciones geográficas que deben incluirse en el anexo XVIII del Acuerdo [2015/1219] (DO L 196 de , pp. 59-66).

Reglamento (UE) n.o 20/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de , por el que se aplica la cláusula bilateral de salvaguardia y el mecanismo de estabilización para el banano del Acuerdo por el que se establece una asociación entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por una parte, y Centroamérica, por otra (DO L 17 de , pp. 13-24).

Véase la versión consolidada.

última actualización