Régimen cambiario

Francia pudo seguir aplicando sus acuerdos con la Unión Económica y Monetaria del África Occidental, la Comunidad Económica y Monetaria de África Central y las Comoras. Estos garantizaban el cambio de los francos CFA (Comunidad Financiera Africana) y los francos comoranos a francos franceses con un tipo fijo mientras siguiera existiendo el franco francés.
Portugal pudo seguir aplicando su acuerdo con Cabo Verde. Esto garantizó la estabilidad del tipo de cambio entre las monedas de ambos países y permitió la ayuda financiera y técnica de Portugal hasta que el escudo dejó de existir.
Francia y Portugal debían informar a la Comisión Europea, al Banco Central Europeo (BCE) y al Comité Económico y Financiero de cualquier cambio que pudiera afectar a las políticas monetaria y de tipos de cambio.

Acuerdos monetarios

Los territorios franceses de San Pedro y Miquelón, cercanos a la costa oriental de Canadá, y Mayotte, en el océano Índico, ninguno de los cuales forma parte de la UE, sustituyeron el franco francés por el euro. Se les permitió utilizar billetes y monedas en francos hasta el 30 de junio de 2002.

Relaciones monetarias

Mónaco, San Marino y el Vaticano firmaron acuerdos monetarios con la UE antes de la introducción de los billetes y monedas denominados en euros en 2002. Estos se han renegociado para corregir algunas deficiencias y autorizan a los tres países a utilizar el euro como su moneda oficial. Estos países deben:
- no emitir billetes ni monedas en euros a menos que el acuerdo así lo permita,
- cumplir las normas de la UE relativas a los billetes y monedas denominados en euros, los derechos de autor y el intercambio de los billetes defectuosos,
- proteger los billetes y monedas denominados en euros contra la falsificación.
Los acuerdos permiten que cada uno de los tres países emita un número limitado de monedas denominadas en euros, a saber:
- Mónaco (un volumen anual de una quingentésima parte de la cantidad de monedas acuñadas en Francia),
- San Marino (un valor nominal máximo anual de 1 944 000 EUR),
- el Vaticano (un valor nominal máximo anual de 1 millón EUR).
El 15 de julio de 2003, Andorra solicitó un acuerdo monetario con la UE. Este se celebró el 30 de junio de 2011 y permitió que el país utilizara el euro como su moneda oficial y, a partir de julio de 2013, que emitiera sus propias monedas denominadas en euros.

¿A PARTIR DE CUÁNDO ESTÁN EN VIGOR LAS DECISIONES Y LOS ACUERDOS?

ANTECEDENTES

DOCUMENTOS PRINCIPALES

Decisión 98/683/CE del Consejo, de 23 de noviembre de 1998, sobre el régimen cambiario aplicable al franco CFA y al franco comorano (DO L 320 de 28.11.1998, pp. 58-59).

Las modificaciones sucesivas a la Decisión 98/683/CE se han incorporado al texto original. Esta versión consolidada solo tiene valor documental.

Decisión 98/744/CE del Consejo, de 21 de diciembre de 1998, sobre cuestiones cambiarias relativas al escudo de Cabo Verde (DO L 358 de 31.12.1998, pp. 111-112).

Decisión 1999/95/CE del Consejo, de 31 de diciembre de 1998, sobre el régimen monetario de las entidades territoriales francesas de San Pedro y Miquelón y Mayotte (DO L 30 de 4.2.1999, pp. 29-30).

Decisión 1996/96/CE del Consejo, de 31 de diciembre de 1998, relativa a la posición de la Comunidad sobre un acuerdo en materia de relaciones monetarias con el Principado de Mónaco (DO L 30 de 4.2.1999, pp. 31-32).

Decisión 1999/97/CE del Consejo, de 31 de diciembre de 1998, relativa a la posición de la Comunidad sobre un acuerdo en materia de relaciones monetarias con la República de San Marino (DO L 30 de 4.2.1999, pp. 33-34).

Decisión 1999/98/CE del Consejo, de 31 de diciembre de 1998, relativa a la posición de la Comunidad sobre un acuerdo en materia de relaciones monetarias con la Ciudad del Vaticano (DO L 30 de 4.2.1999, pp. 35-36).

Decisión 2004/548/CE del Consejo, de 11 de mayo de 2004, relativa a la posición que debe adoptar la Comunidad en relación con un acuerdo sobre las relaciones monetarias con el Principado de Andorra (DO L 244 de 16.7.2004, pp. 47-49).

Decisión 2004/750/CE del Consejo, de 21 de octubre de 2004, relativa a la apertura de negociaciones acerca de un acuerdo sobre las relaciones monetarias con el Principado de Andorra (DO L 332 de 6.11.2004, p. 15).

Convenio monetario entre la Unión Europea y el Estado de la Ciudad del Vaticano (DO C 28 de 4.2.2010, pp. 13-18).

Acuerdo monetario entre la Unión Europea y el Principado de Andorra (DO C 369 de 17.12.2011, pp. 1-13).

Convenio monetario entre la Unión Europea y la República de San Marino (DO C 121 de 26.4.2012, pp. 5-17).

Acuerdo monetario entre la Unión Europea y el Principado de Mónaco (DO C 310 de 13.10.2012, pp. 1-11).

Régimen cambiario y acuerdos monetarios con la zona del euro

SÍNTESIS DE LOS DOCUMENTOS:

¿CUÁL ES EL OBJETIVO DE ESTAS DECISIONES Y ESTOS ACUERDOS?

PUNTOS CLAVE

¿A PARTIR DE CUÁNDO ESTÁN EN VIGOR LAS DECISIONES Y LOS ACUERDOS?

ANTECEDENTES

DOCUMENTOS PRINCIPALES