Combinar distintos tipos de medidas de defensa comercial

PUNTOS CLAVE

• Las medidas de salvaguardia tienen por objeto conceder a la industria de la UE un respiro temporal para que realice los ajustes necesarios.
• Al contrario de lo que sucede con las medidas antidumping² y antisubvenciones³, las medidas de salvaguardia no se ocupan de si el comercio es «leal» o no, por lo que las condiciones para imponerlas son más estrictas.
• La UE debe demostrar que el aumento de las importaciones:
  • es brusco,
  • se debe a acontecimientos imprevistos,
  • provoca (o amenaza con provocar) graves perjuicios a la industria de la UE, y
  • que las salvaguardias se hacen en el interés de la UE.
• Las salvaguardias son aplicables a todas las importaciones del producto pertinente de todos los países.
• La Comisión puede adoptar las siguientes medidas de salvaguardia:
  • medidas para modificar, suspender o derogar las medidas antidumping o antisubvenciones vigentes;
  • medidas para eximir total o parcialmente a las importaciones de los derechos antidumping o compensatorios⁴ que serían pagaderos en caso contrario;
  • cualquier otra medida especial (por ejemplo, las cuotas de importación o los contingentes arancelarios) que se considere adecuada dadas las circunstancias.
• Cualquier modificación, suspensión o exención debe ser limitada en el tiempo y solamente se aplicará mientras estén vigentes las medidas de salvaguardia correspondientes.