02026D1108 — ES — 05.06.2026 — 001.001


Este texto es exclusivamente un instrumento de documentación y no surte efecto jurídico. Las instituciones de la UE no asumen responsabilidad alguna por su contenido. Las versiones auténticas de los actos pertinentes, incluidos sus preámbulos, son las publicadas en el Diario Oficial de la Unión Europea, que pueden consultarse a través de EUR-Lex. Los textos oficiales son accesibles directamente mediante los enlaces integrados en este documento

►B

DECISIÓN DE EJECUCIÓN (UE) 2026/1108 DE LA COMISIÓN

de 13 de mayo de 2026

relativa a determinadas medidas de emergencia en relación con la viruela ovina y viruela caprina en Rumanía y por la que se derogan la Decisión de Ejecución (UE) 2026/1015 y la Decisión de Ejecución (UE) 2025/2415

[notificada con el número C(2026) 3323]

(El texto en lengua rumana es el único auténtico)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(DO L 1108 de 20.5.2026, p. 1)

Modificada por:

 

 

Diario Oficial

  n°

página

fecha

►M1

DECISIÓN DE EJECUCIÓN (UE) 2026/1217 DE LA COMISIÓN  de 2 de junio de 2026

  L 1217

1

5.6.2026




▼B

DECISIÓN DE EJECUCIÓN (UE) 2026/1108 DE LA COMISIÓN

de 13 de mayo de 2026

relativa a determinadas medidas de emergencia en relación con la viruela ovina y viruela caprina en Rumanía y por la que se derogan la Decisión de Ejecución (UE) 2026/1015 y la Decisión de Ejecución (UE) 2025/2415

[notificada con el número C(2026) 3323]

(El texto en lengua rumana es el único auténtico)

(Texto pertinente a efectos del EEE)



▼M1

Artículo 1

Rumanía establecerá zonas restringidas, que comprendan zonas de protección y de vigilancia y una zona restringida adicional, de conformidad con el artículo 21 del Reglamento Delegado (UE) 2020/687 y con arreglo a las condiciones que se fijan en dicho artículo;

dichas zonas de protección y de vigilancia y la zona restringida adicional comprenderán al menos las áreas recogidas en las partes A y B del anexo I de la presente Decisión, y las medidas que deben aplicarse en tales zonas, como mínimo, hasta las fechas indicadas en dicho anexo.

▼M1

Artículo 1 bis

Rumanía prohibirá, hasta las fechas establecidas en las partes A y B del anexo I en relación con las zonas de protección o de vigilancia o la zona restringida adicional respectivas:

a) 

los desplazamientos de ovinos y caprinos desde las zonas de protección y de vigilancia hasta un destino situado fuera del perímetro exterior de una zona restringida adicional directamente circundante a dichas zonas de protección y de vigilancia; y

b) 

los desplazamientos de ovinos y caprinos desde la zona restringida adicional a cualquier otro destino situado fuera del perímetro exterior de dicha zona.

Artículo 1 ter

Rumanía aplicará las medidas que deben implantarse en las zonas restringidas adicionales, conforme a lo dispuesto en el Reglamento Delegado (UE) 2020/687, en las áreas que se establecen en el anexo II de la presente Decisión hasta las fechas que en él figuran.

Quedan prohibidos los desplazamientos de ovinos y caprinos desde las áreas que figuran en el anexo II de la presente Decisión hasta un destino situado fuera del perímetro exterior de esas áreas hasta las fechas indicadas en dicho anexo.

Artículo 1 quater

Rumanía prohibirá los desplazamientos de caprinos y ovinos desde todo el territorio de Rumanía hasta cualquier destino situado en otro Estado miembro hasta el 31 de julio de 2026.

▼B

Artículo 2

Quedan derogadas la Decisión de Ejecución (UE) 2026/1015 y la Decisión de Ejecución (UE) 2025/2415.

Artículo 3

El destinatario de la presente Decisión es Rumanía.

▼M1




ANEXO I

Parte A: Zonas de protección y de vigilancia establecidas en torno al brote confirmado



Región y número de referencia ADIS del brote

Áreas establecidas como zonas de protección y de vigilancia, que forman parte de la zona restringida en Rumanía a que se hace referencia en el artículo 1

Fecha límite de aplicación

Mureș County

RO-CAPRIPOX-2026-00001

RO-CAPRIPOX-2026-00002

RO-CAPRIPOX-2026-00003

RO-CAPRIPOX-2026-00004

Protection zone:

Those parts of Mureș County, contained within a circle of a radius of 5 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 46.712977, Long. 24.563362 (2026/1);

Lat.46.958548, Long. 24.828615 (2026/2); Lat. 24.19311, Long. 46.582799 (2026/3); Lat. 24.704173, Long. 46.842038 (2026/4).

16.6.2026

Surveillance zone:

Those parts of Mureș, Bistrița-Năsăud and Cluj Counties, contained within a circle of a radius of 20 kilometres, centred on UTM 30 ETRS89 coordinates Lat. 46.712977, Long. 24.563362 (2026/1);

Lat. 46.958548, Long. 24.828615 (2026/2); Lat. 24.19311, Long. 46.582799 (2026/3); Lat. 24.704173, Long. 46.842038 (2026/4), excluding the areas contained in the protection zone.

26.6.2026

Surveillance zone:

Those parts of Mureș County, contained within a circle of a radius of 5 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 46.712977, Long. 24.563362 (2026/1); Lat.46.958548, Long. 24.828615 (2026/2); Lat. 24.19311, Long. 46.582799 (2026/3); Lat. 24.704173, Long. 46.842038 (2026/4).

17.6.2026-26.6.2026

Parte B: Zonas restringidas adicionales



Zona restringida adicional

Región

Áreas incluidas en las zonas restringidas adicionales establecidas en Rumanía a las que se hace referencia en el artículo 1

Fecha límite de aplicación

Zona restringida adicional n.o 1

Mureș County

The entire Mureș, Cluj and Bistrița-Năsăud counties, excluding the areas included in any protection or surveillance zone

26.6.2026

Cluj County

Bistrița-Năsăud County




ANEXO II



Área

Región

Áreas a las que se hace referencia en el artículo 1 ter

Fecha límite de aplicación

Área n.o 1

Mureș County

The entire Mureș, Cluj and Bistrița-Năsăud counties.

27.6.2026 - 31.7.2026

Cluj County

Bistrița-Năsăud County