11.5.2012   

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 136/9


Petición de un dictamen consultivo al Tribunal de la AELC por parte de Héraðsdómur Reykjavíkur con fecha de 16 de diciembre de 2011 en el asunto Vín Tríó ehf. contra el Estado de Islandia

(Asunto E-19/11)

2012/C 136/06

El Tribunal de la AELC recibió mediante escrito de 16 de diciembre 2011, registrado en la Secretaría del Tribunal el 26 de diciembre de 2011, una solicitud de dictamen consultivo del Héraðsdómur Reykjavíkur (Tribunal de Distrito de Reykjavik) en el asunto Vín Tríó ehf. contra el Estado de Islandia, sobre las siguientes cuestiones:

1)

¿Se infringe el artículo 11 o el apartado 1 del artículo 16 del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo si una Parte Contratante establece mediante legislación o actos administrativos que un organismo que ejerce un monopolio estatal en la venta al por menor de alcohol pueda negarse a aceptar para la venta en sus puntos de distribución al por menor bebidas alcohólicas que contengan estimulantes como la cafeína?

2)

Si el Tribunal de la AELC considera que una disposición como la descrita en la primera pregunta constituye una restricción cuantitativa de las importaciones, o medida de efectos equivalentes, en el sentido del artículo 11 del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, se solicita una respuesta a la pregunta de si tal disposición puede, no obstante, considerarse justificada con arreglo al artículo 13 del Acuerdo.

3)

Si se considera que una disposición como la descrita en la primera pregunta contraviene el artículo 11 o el apartado 1 del artículo 16 del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, se solicita una respuesta a la pregunta de si el Tribunal de la AELC (en la medida en que evalúe tales preguntas) considera que se cumplen las condiciones que el demandante debe satisfacer para adquirir un derecho a indemnización del Estado de la AELC por incumplimiento del Acuerdo.