28.6.2013   

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 183/31

Notificación previa de una operación de concentración

(Asunto COMP/M.6965 — Carlyle/AlpInvest Group)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2013/C 183/13

1.

El 20 de junio de 2013, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual Carlyle Group («Carlyle», Estados Unidos de América), adquiere el control exclusivo indirecto, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento comunitario de concentraciones, de AlpInvest Partners BV («AlpInvest», Países Bajos), mediante adquisición de acciones.

2.

Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:

—

Carlyle: prestación de servicios de gestión de activos alternativos mediante la gestión de fondos que invierten a nivel mundial a través de cuatro disciplinas de inversión: capital inversión empresarial (compras de participaciones y capital de crecimiento), bienes raíces (inmuebles, infraestructura y energía), estrategias de mercado global (crédito estructurado, deuda mezzanine, deuda en dificultades, fondos de cobertura y deuda de mercado medio) y soluciones (fondo de capital inversión de programas de fondos y actividades de coinversión y secundarias relacionadas),

—

AlpInvest: prestación de servicios de gestión de fondos, cubriendo en particular inversiones de fondos, coinversiones (participaciones directas minoritarias), inversiones de fondos secundarios e inversiones en deuda mezzanine.

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento comunitario de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas concentraciones en virtud del Reglamento comunitario de concentraciones (2), este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación.

4.

La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.6965 — Carlyle/AlpInvest Group, a la siguiente dirección:

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento comunitario de concentraciones»).

(2)  DO C 56 de 5.3.2005, p. 32 («Comunicación sobre el procedimiento simplificado»).