9.7.2011   

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 204/13


Petición de decisión prejudicial planteada por el Naczelny Sąd Administracyjny (República de Polonia) el 1 de abril de 2011 — Bawaria Motors Spółka z o.o., Minister Finansów

(Asunto C-160/11)

2011/C 204/25

Lengua de procedimiento: polaco

Órgano jurisdiccional remitente

Naczelny Sąd Administracyjny

Partes en el procedimiento principal

Recurrentes en casación: Bawaria Motors Spółka z o.o., Minister Finansów

Cuestiones prejudiciales

¿Deben interpretarse las disposiciones de los artículos 313, apartado 1, y 314 de la Directiva 2006/112/CE del Consejo, de 26 de noviembre de 2006, relativa al sistema común del impuesto sobre el valor añadido, (1) en relación con los artículos 136 y 315 de ésta, en el sentido de que el régimen especial del «margen de beneficio» para sujetos pasivos revendedores se puede aplicar también en relación con entregas de objetos usados cuando se trate de la reventa de vehículos de turismo y otros automóviles comprados a los que, con arreglo a las disposiciones polacas del artículo 13, apartado 1, número 5, del Reglamento del Ministro de Hacienda de 28 de noviembre de 2008, de desarrollo de la Ley del impuesto sobre el valor añadido (Dziennik Ustaw no 212, pos. 1336, con modificaciones), se aplicó la exención del impuesto por la entrega de vehículos de turismo y otros automóviles por sujetos pasivos a quienes en el momento de la adquisición sólo les asistía un derecho de deducción parcial del impuesto soportado con arreglo al artículo 86, apartado 3, de la Ley de 11 de marzo de 2004, del impuesto sobre el valor añadido (Dziennik Ustaw no 54, pos. 535, con modificaciones), siempre que dichos vehículos de turismo y automóviles fueran bienes de ocasión en el sentido del artículo 43, apartado 2, de la Ley del impuesto sobre el valor añadido y del artículo 311, apartado 1, número 1, de la Directiva 2006/112?


(1)  DO L 347, p. 1.