24.1.2014   

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 22/17


Comunicación de la Comisión en el marco de la aplicación

del Reglamento (CE) no 244/2009 de la Comisión, de 18 de marzo de 2009, por el que se aplica la Directiva 2005/32/CE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo a los requisitos de diseño ecológico para lámparas de uso doméstico no direccionales, modificado por el Reglamento (CE) no 859/2009 de la Comisión, de 18 de septiembre de 2009, en lo relativo a los requisitos de diseño ecológico sobre radiación ultravioleta de las lámparas de uso doméstico no direccionales,

y

del Reglamento Delegado (UE) no 874/2012 de la Comisión, de 12 de julio de 2012, por el que se complementa la Directiva 2010/30/UE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo al etiquetado energético de las lámparas eléctricas y las luminarias,

y

del Reglamento (UE) no 1194/2012 de la Comisión, de 12 de diciembre de 2012, por el que se aplica la Directiva 2009/125/CE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que atañe a los requisitos de diseño ecológico aplicables a las lámparas direccionales, a las lámparas LED y a sus equipos,

[Publicación de los títulos y referencias de los métodos provisionales de medición  (1) para la aplicación del Reglamento (CE) no 244/2009 de la Comisión, modificado por el Reglamento (CE) no 859/2009 de la Comisión, por el Reglamento Delegado (UE) no 874/2012 de la Comisión, y por el Reglamento (UE) no 1194/2012 de la Comisión]

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2014/C 22/02

A efectos de la comprobación del cumplimiento de los requisitos del Reglamento (CE) no 244/2009 de la Comisión, modificado por el Reglamento (CE) no 859/2009 de la Comisión, por el Reglamento Delegado (UE) no 874/2012 de la Comisión y por el Reglamento (UE) no 1194/2012 de la Comisión, se utilizarán los procedimientos de medición que figuran a continuación en los siguientes casos:

cuando no se hayan especificado otros procedimientos de medición en normas armonizadas cuyos números de referencia se hayan publicado a tal efecto en el Diario Oficial de la Unión Europea (en concreto, la mayoría de las normas EN mencionadas son también normas ISO), o

cuando los citados Reglamentos no hagan referencia a otros procedimientos de medición específicos a efectos de la comprobación del cumplimiento.

Serán de aplicación las definiciones de «lámpara direccional» y de «lámpara no direccional» establecidas en el artículo 2 del Reglamento (UE) no 1194/2012 de la Comisión.

1.

En ausencia de referencias de documentos específicos sobre los parámetros medidos, se utilizarán procedimientos de medición fiables, exactos y reproducibles que tengan en cuenta métodos de medición de vanguardia generalmente reconocidos. Esto comprende, aunque no exclusivamente, el número de ciclos de conmutación, la vida útil asignada a los LED y el porcentaje de fallos prematuros de los LED.

2.

Los parámetros fotométricos se medirán de acuerdo con las normas prEN 13032-4, en lo que respecta a las lámparas y módulos LED (incluidos los parámetros colorimétricos), y EN 13032-1, en lo que respecta a todos los demás tipos.

3.

Los ensayos de las lámparas no direccionales se efectuarán como sigue:

a.

Las bombillas incandescentes se medirán con arreglo a los métodos establecidos en los siguientes documentos:

Bombillas incandescentes no direccionales

Parámetro medido

Referencia

Observaciones

IEE

EN 60064, 3.4.1 y anexo A para la potencia;

CIE 84 para los elementos básicos de medición del flujo luminoso;

EN 60064, 3.4.2 para el flujo luminoso

El valor medio de IEE se calculará a partir de la media aritmética del IEE individual de cada producto.

Casquillos

EN 60064 en combinación con EN 60061-1

 

Factor de supervivencia de la lámpara

CIE 97

 

Vida útil asignada, vida útil de la lámpara

EN 60064, anexos A y B

 

Mantenimiento del flujo luminoso, factor de mantenimiento del flujo luminoso de la lámpara

EN 60064, 3.5 y anexo A

 

Número de ciclos de conmutación

Se utilizarán procedimientos de medición fiables, exactos y reproducibles.

Tiempo de encendido

No pertinente para las lámparas incandescentes.

Tiempo de calentamiento de la lámpara

No pertinente para las lámparas incandescentes.

Porcentaje de fallos prematuros

EN 60064, 3.5

 

Factor de potencia de la lámpara

No pertinente para las lámparas incandescentes (el factor de potencia es 1).

Coordenadas cromáticas

CIE S 010 (= ISO 23539) para los elementos básicos de la fotometría,

CIE 15 para los elementos básicos de la colorimetría,

CIE 63 para la medición espectrorradiométrica

 

CCT

CIE 15

 

CRI

No pertinente para las lámparas incandescentes (CRI es 100).

Luminancia

CIE 18.2

 

Potencia de radiación UV efectiva específica

EN/CIE 62471

 

Dimensiones

EN 60064

 

b.

Las bombillas incandescentes halógenas se medirán con arreglo a los métodos establecidos en los siguientes documentos:

Bombillas incandescentes halógenas no direccionales

Parámetro medido

Referencia

Observaciones

Eficacia de la lámpara, eficacia luminosa

EN 60357, 1.4.5 y anexo A para el flujo luminoso,

CIE 84 para los elementos básicos de medición del flujo luminoso,

EN 60357, 1.4.4 para la potencia.

El valor medio de eficacia se calculará a partir de la media aritmética de la eficacia individual de cada producto.

Casquillos

EN 60432-2, 1.1 para las lámparas halógenas de uso doméstico y alumbrado general,

EN 60432-3, 2.3 para las halógenas (a excepción de las destinadas a vehículos),

en combinación con EN 60061-1.

 

Factor de supervivencia de la lámpara

CIE 97

 

Vida útil asignada, vida útil de la lámpara

EN 60357, 1.4 y anexo A

 

Mantenimiento del flujo luminoso, factor de mantenimiento del flujo luminoso de la lámpara

EN 60357, 1.4 y anexo A

 

Número de ciclos de conmutación

Se utilizarán procedimientos de medición fiables, exactos y reproducibles.

Tiempo de encendido

No pertinente para las lámparas incandescentes halógenas.

Tiempo de calentamiento de la lámpara

No pertinente para las lámparas incandescentes halógenas.

Porcentaje de fallos prematuros

EN 60357, anexo A

 

Factor de potencia de la lámpara (solo para las lámparas con mecanismo de control integrado)

EN 61000-3-2

 

Coordenadas cromáticas

CIE S 010 (= ISO 23539) para los elementos básicos de la fotometría,

CIE 15 para los elementos básicos de la colorimetría,

CIE 63 para la medición espectrorradiométrica.

 

CCT

CIE 15

 

CRI

No pertinente para las lámparas incandescentes halógenas (CRI es 100).

Luminancia

CIE 18.2

 

Potencia de radiación UV efectiva específica

EN/CIE 62471

 

Dimensiones de la lámpara

EN 60357

 

c.

Las lámparas fluorescentes compactas con mecanismo de control integrado se medirán con arreglo a los métodos establecidos en los siguientes documentos:

Lámparas compactas fluorescentes no direccionales

Parámetro medido

Referencia

Observaciones

Eficacia de la lámpara, eficacia luminosa

EN 60969, actualmente 34A/1701/CDV, anexo A para el flujo luminoso,

CIE 84 para los elementos básicos del flujo luminoso,

34A/1701/CDV, anexo A para la potencia.

El valor medio de eficacia se calculará a partir de la media aritmética de la eficacia individual de cada producto.

Casquillos

EN 60968 en combinación con EN 60061-1

 

Factor de supervivencia de la lámpara

CIE 97

 

Vida útil asignada, vida útil de la lámpara

EN 60969, actualmente 34A/1701/CDV anexo G

 

Mantenimiento del flujo luminoso, factor de mantenimiento del flujo luminoso de la lámpara

EN 60969, actualmente 34A/1701/CDV anexo D

 

Número de ciclos de conmutación

EN 60969, actualmente 34A/1701/CDV anexo F

 

Tiempo de encendido

EN 60969, actualmente 34A/1701/CDV anexo B

 

Tiempo de calentamiento de la lámpara

EN 60969, actualmente 34A/1701/CDV anexo C

En su lugar se utilizará el tiempo de estabilización del régimen.

Porcentaje de fallos prematuros

EN 60969, actualmente 34A/1701/CDV anexo G

 

Factor de potencia de la lámpara (solo para las lámparas con mecanismo de control integrado)

EN 61000-3-2

 

Coordenadas cromáticas

CIE 15

 

CCT

CIE 15

 

CRI

CIE 13.3

 

Luminancia

CIE 18.2

 

Potencia de radiación UV efectiva específica

EN/CIE 62471

 

Dimensiones de la lámpara

EN 60969, actualmente 34A/1701/CDV cuadro 3

 

Contenido de mercurio

Decisión 2002/747/CE de la Comisión (anexo)

 

Regulación de la intensidad

Se utilizarán procedimientos de medición fiables, exactos y reproducibles.

d.

Las lámparas de diodos luminiscentes se medirán con arreglo a los métodos establecidos en los siguientes documentos:

Lámparas de diodos luminiscentes no direccionales

Parámetro medido

Referencia

Observaciones

Eficacia de la lámpara

EN 62612, 9.3 eficacia. Debe corregirse de acuerdo con IM 244 con factor de corrección.

El valor medio de eficacia se calculará a partir de la media aritmética de la eficacia individual de cada producto.

Vida útil asignada, vida útil de la lámpara

Se utilizarán procedimientos de medición fiables, exactos y reproducibles. Para las lámparas LED, la norma EN 62612 establece procedimientos para 6 000 h de ensayo.

Factor de supervivencia de la lámpara

EN 62612, 11.2

Se aplicarán los criterios de cumplimiento previstos en los Reglamentos.

Mantenimiento del flujo luminoso, factor de mantenimiento del flujo luminoso de la lámpara

EN 62612, 11.2

Se aplicarán los criterios de cumplimiento previstos en los Reglamentos.

Número de ciclos de conmutación

EN 62612, 11.3.3

 

Tiempo de encendido

Se utilizarán procedimientos de medición fiables, exactos y reproducibles.

Tiempo de calentamiento de la lámpara

Se utilizarán procedimientos de medición fiables, exactos y reproducibles.

Porcentaje de fallos prematuros

EN 62612, 11.2

Se aplicarán un punto de lectura adicional a las 1 000 h y los criterios de cumplimiento previstos en los Reglamentos.

Factor de potencia de la lámpara

EN 61000-3-2

 

Coordenadas cromáticas

prEN 13032-4

 

CCT

prEN 13032-4

 

CRI

prEN 13032-4

 

Luminancia

CIE 18.2

 

Potencia de radiación UV efectiva específica

EN/CIE 62471

 

UVA+UVB

EN/CIE 62471

 

Dimensiones de la lámpara

EN 62612, 6

 

Regulación de la intensidad

EN 62560, 5.2

Se comprobará la presencia de un símbolo o aviso.

Casquillos

EN 62560

 

e.

Los módulos de diodos luminiscentes se medirán con arreglo a los métodos establecidos en los siguientes documentos:

Módulos de diodos luminiscentes no direccionales

Parámetro medido

Referencia

Observaciones

Eficacia de la lámpara, eficacia luminosa

IEC 62717, actualmente 34A/1659/CDV, 9.3 eficacia

El valor medio de eficacia se calculará a partir de la media aritmética de la eficacia individual de cada producto.

Vida útil asignada, vida útil de la lámpara

Se utilizarán procedimientos de medición fiables, exactos y reproducibles. Para las lámparas LED, la norma EN 62612 establece procedimientos para 6 000 h de ensayo.

Factor de supervivencia de la lámpara

IEC 62717, 10.2

Se aplicarán los criterios de cumplimiento previstos en los Reglamentos.

Mantenimiento del flujo luminoso, factor de mantenimiento del flujo luminoso de la lámpara

IEC 62717,10.2

Se aplicarán los criterios de cumplimiento previstos en los Reglamentos.

Número de ciclos de conmutación

IEC 62717, actualmente 34A/1659/CDV, 11.3.3

 

Tiempo de encendido

Se utilizarán procedimientos de medición fiables, exactos y reproducibles. Puede adaptarse el método descrito en 34A/1701/CDV (para las CFLi).

Tiempo de calentamiento de la lámpara

Se utilizarán procedimientos de medición fiables, exactos y reproducibles. Puede adaptarse el método descrito en 34A/1701/CDV (para las CFLi).

Porcentaje de fallos prematuros

IEC 62717, 11.2

Se aplicarán un punto de lectura adicional a las 1 000 h y los criterios de cumplimiento previstos en los Reglamentos.

Factor de potencia de la lámpara

EN 61000-3-2

 

Coordenadas cromáticas

prEN 13032-4

 

CCT

prEN 13032-4

 

CRI

prEN 13032-4

 

Luminancia

CIE 18.2

 

Potencia de radiación UV efectiva específica

EN/CIE 62471

 

UVA+UVB

EN/CIE 62471

 

Dimensiones de la lámpara

IEC 62717, actualmente 34A/1659/CDV, 5

 

Regulación de la intensidad

IEC 62717, actualmente 34A/1659/CDV, 6 y 7.2

Se comprobará la presencia de un símbolo o aviso. Es imposible elaborar una lista de atenuadores compatibles, debido a la combinación arbitraria con mecanismos de control.

4.

Los ensayos de las lámparas direccionales se efectuarán como sigue:

a.

Las bombillas incandescentes se medirán con arreglo a los métodos establecidos en los siguientes documentos:

Bombillas incandescentes direccionales

Parámetro medido

Referencia

Observaciones

IEE

CIE 84 para las condiciones generales de medición del flujo luminoso,

L2(AP)005 para el flujo luminoso en el cono,

EN 60064, 3.4.1 para la potencia.

El valor medio de IEE se calculará a partir de la media aritmética del IEE individual de cada producto.

Vida útil asignada

EN 60064, anexos A y B

 

Mantenimiento del flujo luminoso

EN 60064, 3.5 y anexo A

 

Número de ciclos de conmutación

Se utilizarán procedimientos de medición fiables, exactos y reproducibles.

Tiempo de encendido

No pertinente para las lámparas incandescentes.

Tiempo de calentamiento de la lámpara

No pertinente para las lámparas incandescentes.

Porcentaje de fallos prematuros

EN 60064, 3.5 y anexo A

 

Factor de potencia de la lámpara

No pertinente para las lámparas incandescentes (el factor de potencia es 1).

Coordenadas cromáticas

CIE S 010 (= ISO 23539) para los elementos básicos de la fotometría,

CIE 15 para los elementos básicos de la colorimetría,

CIE 63 para la medición espectrorradiométrica.

 

CRI

No pertinente para las lámparas incandescentes (CRI es 100).

Declaraciones de equivalencia para las lámparas adaptadas

No pertinente para las lámparas incandescentes.

Ángulo de haz luminoso

IEC/TR 61341

 

Intensidad pico

IEC/TR 61341

 

b.

Las bombillas incandescentes halógenas se medirán con arreglo a los métodos establecidos en los siguientes documentos:

Bombillas incandescentes halógenas direccionales

Parámetro medido

Referencia

Observaciones

IEE

CIE 84 para las condiciones generales de medición del flujo luminoso,

L2(AP)005 para el flujo luminoso en el cono,

EN 60357, 1.4.4 para la potencia.

El valor medio de IEE se calculará a partir de la media aritmética del IEE individual de cada producto.

Vida útil asignada

EN 60357, 1.4 y anexo A

 

Mantenimiento del flujo luminoso

EN 60357, 1.4 y anexo A

 

Número de ciclos de conmutación

Se utilizarán procedimientos de medición fiables, exactos y reproducibles. Puede utilizarse parcialmente la norma EN 60357, A.3 ciclo de funcionamiento.

Tiempo de encendido

No pertinente para las lámparas incandescentes halógenas.

Tiempo de calentamiento de la lámpara

No pertinente para las lámparas incandescentes halógenas.

Porcentaje de fallos prematuros

EN 60357, anexo A

 

Factor de potencia de la lámpara

No pertinente para las lámparas incandescentes halógenas (el factor de potencia es 1).

Coordenadas cromáticas

CIE S 010 (= ISO 23539) para los elementos básicos de la fotometría,

CIE 15 para los elementos básicos de la colorimetría,

CIE 63 para la medición espectrorradiométrica.

 

CRI

No pertinente para las lámparas incandescentes halógenas (CRI es 100).

Declaraciones de equivalencia para las lámparas adaptadas

Véase la medición del flujo luminoso y la potencia del parámetro IEE.

Ángulo de haz luminoso

IEC/TR 61341, condiciones adicionales en EN 60357, anexo A

 

Intensidad pico

IEC/TR 61341, condiciones adicionales en EN 60357, anexo A

 

Tipo de lámpara (MR11, GU4, etc.)

EN 60357

 

c.

Las lámparas fluorescentes compactas con mecanismo de control integrado se medirán con arreglo a los métodos establecidos en los siguientes documentos:

Lámparas compactas fluorescentes direccionales

Parámetro medido

Referencia

Observaciones

IEE

CIE 84 para las condiciones generales de medición del flujo luminoso,

L2(AP)005 para el flujo luminoso en el cono,

EN 60969, actualmente 34A/1701/CDV anexo A para la potencia.

El valor medio de IEE se calculará a partir de la media aritmética del IEE individual de cada producto.

Vida útil asignada

EN 60969, actualmente 34A/1701/CDV anexo G

 

Factor de supervivencia de la lámpara

EN 60969, actualmente 34A/1701/CDV anexo G

 

Mantenimiento del flujo luminoso

EN 60969, actualmente 34A/1701/CDV anexo D

 

Número de ciclos de conmutación

EN 60969, actualmente 34A/1701/CDV anexo F

 

Tiempo de encendido

EN 60969, actualmente 34A/1701/CDV anexo B

 

Tiempo de calentamiento de la lámpara

EN 60969, actualmente 34A/1701/CDV anexo C

En su lugar se utilizará la duración para que se establezca el régimen.

Porcentaje de fallos prematuros

EN 60969, actualmente 34A/1701/CDV anexo G

 

Factor de potencia de la lámpara

EN 61000-3-2

 

Coordenadas cromáticas

CIE 15

 

CCT

CIE 15

 

CRI

CIE 13.3

 

Distribución espectral de la potencia

CIE 63

 

Dimensiones de la lámpara

EN 60969, actualmente 34A/1701/CDV cuadro 3

 

Ángulo de haz luminoso

IEC/TR 61341

 

Intensidad pico

IEC/TR 61341

 

Contenido de mercurio

Decisión 2002/747/CE de la Comisión (anexo)

 

Tipo de lámpara (MR11, GU4, etc.)

EN 60968, actualmente 34A/1624/CD - casquillos

 

Flujo luminoso en el cono

L2(AP)005

 

Casquillo

EN 60968

 

d.

Las lámparas de descarga de alta intensidad se medirán con arreglo a los métodos establecidos en los siguientes documentos:

Lámparas de descarga de alta intensidad direccionales

Parámetro medido

Referencia

Observaciones

IEE

CIE 84 para las condiciones generales de medición del flujo luminoso,

L2(AP)005 para el flujo luminoso en el cono,

EN 61167 anexos B o E para la potencia de las lámparas de halogenuros metálicos.

El valor medio de IEE se calculará a partir de la media aritmética del IEE individual de cada producto.

Vida útil asignada

Se utilizarán procedimientos de medición fiables, exactos y reproducibles.

Mantenimiento del flujo luminoso

Se utilizarán procedimientos de medición fiables, exactos y reproducibles.

Número de ciclos de conmutación

Se utilizarán procedimientos de medición fiables, exactos y reproducibles.

Tiempo de encendido

EN 61167, anexo A para el funcionamiento electromagnético, anexo G para el funcionamiento por onda cuadrada de las lámparas de halogenuros metálicos,

EN 60662 8.2 para las lámparas de sodio de alta presión.

Se considerará el método para el funcionamiento por onda cuadrada de las lámparas de halogenuros metálicos si el «tiempo de encendido» puede determinarse como la suma del tiempo de descarga disruptiva, transición y estabilización del régimen. (EN 61167, anexo G)

Tiempo de calentamiento de la lámpara al 60 %

EN 61167, anexo A para el funcionamiento electromagnético, anexo G para el funcionamiento por onda cuadrada de las lámparas de halogenuros metálicos.

 

Porcentaje de fallos prematuros

Se utilizarán procedimientos de medición fiables, exactos y reproducibles.

Factor de potencia de la lámpara

(solo para las lámparas con mecanismo de control integrado)

EN 61000-3-2

 

Coordenadas cromáticas

CIE 15

 

CCT

CIE 15

 

CRI

CIE 13.3

 

Distribución espectral de la potencia

CIE 63

 

Dimensiones de la lámpara

EN 61167, 6 para las lámparas de halogenuros metálicos

 

Ángulo de haz luminoso

IEC/TR 61341

 

Intensidad pico

IEC/TR 61341, condiciones adicionales en EN 61167, 4.7 para las lámparas de halogenuros metálicos

 

Contenido de mercurio

Decisión 2002/747/CE de la Comisión (anexo)

 

Regulación de la intensidad

Se utilizarán procedimientos de medición fiables, exactos y reproducibles.

Tipo de lámpara (MR11, GU4, etc.)

EN 61167, 6.2.2 para las lámparas de halogenuros metálicos

 

Flujo luminoso en el cono

L2(AP)005

 

e.

Las lámparas de diodos luminiscentes se medirán con arreglo a los métodos establecidos en los siguientes documentos:

Lámparas de diodos luminiscentes direccionales

Parámetro medido

Referencia

Observaciones

IEE

CIE 84 para las condiciones generales de medición del flujo luminoso,

L2(AP)005 para el flujo luminoso en el cono;

EN 62612, 9.3 para la eficacia,

EN 62612, 9.1 y anexo A para el flujo luminoso,

EN 62612, 8.1 y anexo A para la potencia.

El valor medio de IEE se calculará a partir de la media aritmética del IEE individual de cada producto.

Vida útil asignada, vida útil de la lámpara

Se utilizarán procedimientos de medición fiables, exactos y reproducibles.

Factor de supervivencia de la lámpara

EN 62612, 11.2

Se aplicarán los criterios de cumplimiento previstos en los Reglamentos.

Mantenimiento del flujo luminoso

EN 62612, 11.2

Se aplicarán los criterios de cumplimiento previstos en los Reglamentos.

Número de ciclos de conmutación

EN 62612, 11.3.3

 

Tiempo de encendido

Se utilizarán procedimientos de medición fiables, exactos y reproducibles. Puede adaptarse el método descrito en 34A/1701/CDV (para las CFLi).

Tiempo de calentamiento de la lámpara

Se utilizarán procedimientos de medición fiables, exactos y reproducibles. Puede adaptarse el método descrito en 34A/1701/CDV (para las CFLi).

Porcentaje de fallos prematuros

EN 62612, 11.2

Se aplicarán un punto de lectura adicional a las 1 000 h y los criterios de cumplimiento según los Reglamentos.

Factor de potencia de la lámpara (solo para las lámparas con mecanismo de control integrado)

EN 61000-3-2

 

CCT

prEN 13032-4

 

CRI

prEN 13032-4

 

Invariabilidad del color

EN 62612, 10.1

 

Distribución espectral de la potencia

CIE 63

 

Dimensiones de la lámpara

EN 62612, 6

 

Ángulo de haz luminoso

EN 62612, 9.2

 

Intensidad pico

EN 62612, 9.2

 

Regulación de la intensidad

EN 62560, 5.2

Se comprobará la presencia de un símbolo o aviso.

Tipo de lámpara (MR11, GU4, etc.)

Véase el parámetro «casquillo».

 

Flujo luminoso en el cono

L2(AP)005

 

Casquillo

EN 62560

 

f.

Los módulos de diodos luminiscentes se medirán con arreglo a los métodos establecidos en los siguientes documentos:

Módulos de diodos luminiscentes direccionales

Parámetro medido

Referencia

Observaciones

IEE

IEC 62717, actualmente 34A/1659/CDV, 9.3 eficacia

El valor medio de IEE se calculará a partir de la media aritmética del IEE individual de cada producto.

Vida útil asignada

 

Se utilizarán procedimientos de medición fiables, exactos y reproducibles.

Factor de supervivencia de la lámpara

IEC 62717, 10.2

Se aplicarán los criterios de cumplimiento previstos en los Reglamentos.

Mantenimiento del flujo luminoso

IEC 62717, 10.2

Se aplicarán los criterios de cumplimiento previstos en los Reglamentos.

Número de ciclos de conmutación

IEC 62717, actualmente 34A/1659/CDV, 10.3

 

Tiempo de encendido

Se utilizarán procedimientos de medición fiables, exactos y reproducibles. Puede adaptarse el método descrito en 34A/1701/CDV (para las CFLi).

Tiempo de calentamiento de la lámpara

Se utilizarán procedimientos de medición fiables, exactos y reproducibles. Puede adaptarse el método descrito en 34A/1701/CDV (para las CFLi).

Porcentaje de fallos prematuros

IEC 62717, 10.2

Se aplicarán un punto de lectura adicional a 1 000 h y los criterios de cumplimiento previstos en los Reglamentos.

Factor de potencia de la lámpara (solo para las lámparas con mecanismo de control integrado)

EN 61000-3-2

 

Coordenadas cromáticas

prEN 13032-4

 

Invariabilidad del color

IEC 62717, actualmente 34A/1659/CDV, 9.1

CIE 15

 

CRI

prEN 13032-4A

 

Distribución espectral de la potencia

CIE 63

 

Dimensiones de la lámpara

IEC 62717, actualmente 34A/1659/CDV, 5

 

Ángulo de haz luminoso

IEC 62717, actualmente 34A/1659/CDV, 8.2.5

IEC/TR 61341

 

Intensidad pico

IEC 62717, actualmente 34A/1659/CDV, 8.2.4

IEC/TR 61341

 

Regulación de la intensidad

IEC 62717, actualmente 34A/1659/CDV, 6 y 7.2

Se comprobará la presencia de un símbolo o aviso.

Flujo luminoso en el cono

L2(AP)005

 

5.

Los ensayos de los mecanismos de control se efectuarán como sigue:

Mecanismo de control

Parámetro medido

Referencia

Observaciones

Potencia en modo de espera de los transformadores para iluminación (halógenos y LED)

IEC 62442-3, actualmente 34C/1019/CDV

 

Potencia en modo de espera de las luminarias domésticas

No pertinente para las luminarias (determinada por los componentes del mecanismo de control)

Medición de la eficiencia de los mecanismos de control de las lámparas fluorescentes

EN 62442-1, que sustituye a EN 50294

 

Medición de la eficiencia de los mecanismos de control de las lámparas de descarga de alta intensidad

IEC 62442-2, actualmente 34C/1016/CDV

 

6.

Se utilizarán los documentos de referencia siguientes:

Listado de los documentos de referencia

Documento de referencia

Organización

Título

Decisión 2002/747/CE de la Comisión (anexo)

Comisión Europea

Decisión 2002/747/CE de la Comisión, de 9 de septiembre de 2002, por la que se establecen criterios ecológicos revisados para la concesión de la etiqueta ecológica comunitaria a las bombillas eléctricas y se modifica la Decisión 1999/568/CE.

EN 60061-1

CENELEC

Casquillos y portalámparas, junto con los calibres para el control de la intercambiabilidad y de la seguridad.

Parte 1: Casquillos.

EN 60064

CENELEC

Lámparas de filamento de volframio para uso doméstico y alumbrado general similar. Requisitos de funcionamiento.

EN 60357

CENELEC

Lámparas halógenas de volframio (excepto las de vehículos). Requisitos de funcionamiento.

EN 60432-1

CENELEC

Lámparas de incandescencia. Requisitos de seguridad. Parte 1: Lámparas de filamento de volframio para uso doméstico y alumbrado general similar.

EN 60432-2

CENELEC

Lámparas de incandescencia. Requisitos de seguridad. Parte 2: Lámparas halógenas de volframio para uso doméstico y alumbrado general similar.

EN 60432-3

CENELEC

Lámparas de incandescencia. Requisitos de seguridad. Parte 3: Lámparas halógenas de volframio (excepto las de vehículos).

EN 60662

CENELEC

Lámparas de vapor de sodio de alta presión. Requisitos de funcionamiento.

EN 60968 ed. 2 y 34A/1624/CD

IEC/CENELEC

Lámparas con balasto propio para servicios generales de iluminación. Requisitos de seguridad.

EN 60969 ed. 2 y 34A/1701/CDV

IEC/CENELEC

Lámparas con balasto propio para servicios generales de iluminación. Prescripciones de funcionamiento.

EN 61000-3-2

CENELEC

Compatibilidad electromagnética (CEM). Parte 3-2: Límites. Límites para las emisiones de corriente armónica

(equipos con corriente de entrada ≤ 16 A por fase).

EN 61167

CENELEC

Lámparas de halogenuros metálicos. Especificaciones de funcionamiento.

IEC/TR 61341

IEC

Método de medida de la intensidad en el eje del haz y el ángulo o ángulos de apertura del haz de lámparas con reflector.

EN 62442-1

CENELEC

Eficiencia energética de los dispositivos de control de lámpara. Parte 1: Dispositivos de control para lámparas fluorescentes. Método de medida para determinar la potencia total de entrada de los circuitos de los dispositivos de control y la eficiencia de los dispositivos de control.

IEC 62442-2; actualmente 34C/1016/CDV

IEC

Eficiencia energética de los dispositivos de control de lámpara. Parte 2: Dispositivos de control para lámparas de descarga de alta intensidad (excluyendo lámparas fluorescentes). Método de medida para determinar el rendimiento del dispositivo de control.

IEC 62442-3, actualmente 34A/1019/CDV

IEC

Eficiencia energética de los dispositivos de control de lámpara. Parte 3: Dispositivos de control para lámparas halógenas y módulos LED. Método de medida para determinar la eficiencia del dispositivo de control.

EN 62471

CENELEC

Seguridad fotobiológica de lámparas y de los aparatos que utilizan lámparas.

EN 62554

CENELEC

Preparación de la muestra para la medición del nivel de mercurio en lámparas fluorescentes.

EN 62560

CENELEC

Lámparas LED con balasto incorporado para servicios de iluminación general con tensión > 50 V. Especificaciones de seguridad.

EN 62612

CENELEC

Lámparas LED con balasto propio para servicios de alumbrado general con voltajes de alimentación > 50 V. Requisitos de funcionamiento.

IEC 62717, actualmente 34A/1659/CDV

IEC

Módulos LED para la iluminación general. Requisitos de funcionamiento.

prEN 13032-4

CEN

Luz y alumbrado. Medición y presentación de datos fotométricos de lámparas y luminarias. Parte 4: Lámparas LED, módulos y luminarias.

CIE TR 13.3:1995

CIE

Método de medición y especificación de las propiedades de rendimiento de color de las fuentes de luz.

CIE TR 15:2004

CIE

Colorimetría.

CIE 18

CIE

Principles of Light Measurement (Principios de medición de la luz).

CIE 43:1979

CIE

Photometry of Floodlights (Características fotométricas de los proyectores).

CIE TR 53:1982

CIE

Methods of characterizing the performance of radiometers and photometers (Métodos para caracterizar el rendimiento de radiómetros y fotómetros).

CIE 63:1984

CIE

Medición espectrorradiométrica de fuentes de luz.

CIE 70:1987

CIE

Medición de la distribución de la intensidad luminosa absoluta.

CIE TR 84:1989

CIE

Medida del flujo luminoso.

CIE TR 127:2007

CIE

Measurement of LEDs (Medición de LED).

CIE TR 149:2002

CIE

Utilización de lámparas de filamento de volframio como patrones secundarios.

CIE S 010/E:2004 / ISO 23539:2005

CIE/ISO

Fotometría - sistema CIE de fotometría física.

L2(AP)005, que pasará a convertirse en una norma EN.

European Lamp Manufacturers Association in the Preparation of Standards

Cone luminous flux measurement (Medición del flujo luminoso en el cono).


(1)  Está previsto que estos métodos provisionales sean sustituidos en última instancia por normas armonizadas. Cuando estén disponibles, la referencia o referencias a las normas armonizadas se publicarán en el Diario Oficial de la Unión Europea, de conformidad con los artículos 9 y 10 de la Directiva 2009/125/CE.