De conformidad con lo dispuesto en el segundo guión del artículo 9, apartado 1, letra a), del Reglamento (CEE) no 2658/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común (1), las Notas explicativas de la nomenclatura combinada de la Unión Europea (2) se modifican como sigue:

Tras la última frase de la subpartida 3301 90 90, se inserta el siguiente apartado:

«3304 Preparaciones de belleza o maquillaje y preparaciones para el cuidado de la piel (excepto los medicamentos), incluidas las preparaciones para la protección solar y las bronceadoras; preparaciones para manicura o pedicura:

3304 30 00 Preparaciones para manicura y pedicura

Esta subpartida comprende las preparaciones utilizadas para el cuidado de las uñas de las manos y los pies, así como para el cuidado o el tratamiento de las cutículas y durezas. Sin embargo, quedan excluidas las preparaciones utilizadas para el cuidado de la piel, por ejemplo las cremas para las manos (generalmente subpartida 3304 99 00).»