25.11.2010 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
L 309/7 |
DECISIÓN DE LA COMISIÓN
de 23 de noviembre de 2010
relativa a la participación financiera complementaria de la Unión en 2010 en los gastos contraídos por los Estados miembros en determinados proyectos en el ámbito del control, la inspección y la vigilancia de la actividad pesquera
[notificada con el número C(2010) 7996]
(Los textos en lenguas alemana, danesa, española, estonia, francesa, griega, inglesa, italiana, letona, maltesa, neerlandesa, polaca, portuguesa, rumana y sueca son los únicos auténticos)
(2010/711/UE)
LA COMISIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
Visto el Reglamento (CE) no 861/2006 del Consejo, de 22 de mayo de 2006, por el que se establecen medidas financieras comunitarias para la aplicación de la política pesquera común y el Derecho del Mar (1), y, en particular, su artículo 21,
Considerando lo siguiente:
(1) |
Sobre la base de las solicitudes de cofinanciación de la Unión presentadas por los Estados miembros en sus programas de control de la actividad pesquera para 2010, la Comisión adoptó la Decisión 2010/352/UE (2), que ha dejado sin utilizar una parte del presupuesto disponible de 2010 para el control de la actividad pesquera. |
(2) |
Procede asignar ahora, mediante una nueva Decisión, esa parte no utilizada del presupuesto de 2010. |
(3) |
De conformidad con el artículo 21, apartado 2, del Reglamento (CE) no 861/2006, se ha invitado a los Estados miembros a presentar programas relativos a una financiación complementaria en las áreas prioritarias definidas por la Comisión, es decir, la automatización y la gestión de datos, las nuevas tecnologías y los seminarios en el ámbito de la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada (INDNR). |
(4) |
Sobre esta base, las solicitudes de financiación de la Unión presentadas en los programas relativos a acciones tales como proyectos piloto, formación y programas de intercambio así como la construcción de buques y aeronaves de vigilancia han sido rechazadas al no estar consagradas a los ámbitos prioritarios antes mencionados. |
(5) |
En las áreas prioritarias indicadas por la Comisión no han podido tenerse en cuenta todos los gastos admisibles al amparo de los programas debido a restricciones presupuestarias. La Comisión ha seleccionado los proyectos que va a cofinanciar aduciendo que eran conformes a las prioridades que había definido. En lo que atañe a los dispositivos electrónicos de registro y notificación, se ha dado prioridad a los dispositivos que combinan funciones de registro y notificación electrónicos (ERS) y de localización de buques (SLB). |
(6) |
Las solicitudes relativas a las actuaciones enumeradas en el artículo 8, letra a), del Reglamento (CE) no 861/2006 pueden optar a la financiación de la Unión Europea. |
(7) |
Las solicitudes de financiación de la Unión Europea deben cumplir las normas establecidas en el Reglamento (CE) no 391/2007 de la Comisión (3). |
(8) |
Procede fijar los importes máximos y el porcentaje de la participación financiera de la Unión dentro de los límites contemplados en el artículo 15 del Reglamento (CE) no 861/2006 y establecer las condiciones para la concesión de dicha participación. |
(9) |
Con el fin de promover la inversión en las acciones prioritarias definidas por la Comisión y teniendo en cuenta los efectos negativos de la crisis financiera en los presupuestos de los Estados miembros, el gasto relativo a las áreas prioritarias antes mencionadas debe beneficiarse de un porcentaje de cofinanciación elevado, sin rebasar los límites establecidos en el artículo 15 del Reglamento (CE) no 861/2006. |
(10) |
Para poder optar a la participación, los dispositivos automáticos de localización deben cumplir los requisitos fijados por el Reglamento (CE) no 2244/2003 de la Comisión, de 18 de diciembre de 2003, por el que se establecen disposiciones de aplicación de los sistemas de localización de buques vía satélite (4). |
(11) |
Para poder optar a la participación, los dispositivos electrónicos de registro y notificación a bordo de los buques pesqueros deben cumplir los requisitos fijados por el Reglamento (CE) no 1077/2008 de la Comisión, de 3 de noviembre de 2008, por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 1966/2006 del Consejo, sobre el registro y la transmisión electrónicos de las actividades pesqueras y sobre los medios de teledetección, y se deroga el Reglamento (CE) no 1566/2007 (5). |
(12) |
Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité de pesca y acuicultura. |
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
Objeto
La presente Decisión establece, para 2010, una participación financiera de la Unión en los gastos en que hayan incurrido los Estados miembros en 2010 al poner en práctica determinados proyectos relativos a los sistemas de seguimiento y de control aplicables a la política pesquera común (PPC), de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 8, letra a), del Reglamento (CE) no 861/2006. Asimismo, fija el importe de la participación financiera de la Unión asignado a cada Estado miembro, el porcentaje de dicha participación y las condiciones para su concesión.
Artículo 2
Liquidación de compromisos pendientes
Todos los pagos por los que se solicite un reembolso serán efectuados por el Estado miembro de que se trate antes del 30 de junio de 2014. Los pagos efectuados por el Estado miembro después de esta fecha no podrán ser reembolsados. Los créditos presupuestarios no utilizados correspondientes a la presente Decisión se liberarán a más tardar el 31 de diciembre de 2015.
Artículo 3
Nuevas tecnologías y redes de TI
Para cubrir los gastos, correspondientes a los proyectos mencionados en el anexo I, de establecimiento de nuevas tecnologías y de redes informáticas que permitan llevar a cabo con eficacia y seguridad la recopilación y la gestión de datos en relación con el seguimiento, control y vigilancia de las actividades pesqueras, podrá concederse una participación financiera del 90 % de los gastos subvencionables, dentro de los límites establecidos en dicho anexo.
Artículo 4
Dispositivos automáticos de localización
1. Para cubrir los gastos, correspondientes a los proyectos mencionados en el anexo II, de adquisición e instalación a bordo de los buques pesqueros de dispositivos automáticos de localización que permitan el seguimiento a distancia de los buques por un centro de seguimiento de las actividades pesqueras mediante un sistema de localización de buques (SLB), podrá concederse una participación financiera del 90 % de los gastos subvencionables, dentro de los límites establecidos en dicho anexo.
2. La participación financiera a que se refiere el apartado 1 estará limitada a 2 500 EUR por buque.
3. Para poder optar a la participación financiera a que se refiere el apartado 1, los dispositivos automáticos de localización deberán cumplir los requisitos establecidos en el Reglamento (CE) no 2244/2003.
Artículo 5
Sistemas electrónicos de registro y notificación
Para cubrir los gastos, correspondientes a los proyectos mencionados en el anexo III, de desarrollo, de adquisición y de instalación y asistencia técnica de los componentes necesarios para los sistemas electrónicos de registro y notificación (ERS) que permitan llevar a cabo con eficacia y seguridad el intercambio de información en relación con el seguimiento, el control y la vigilancia de las actividades pesqueras, podrá concederse una participación financiera del 90 % de los gastos subvencionables, dentro de los límites establecidos en dicho anexo.
Artículo 6
Dispositivos electrónicos de registro y notificación
1. Para cubrir los gastos, correspondientes a los proyectos mencionados en el anexo IV, de adquisición e instalación a bordo de los buques pesqueros de dispositivos ERS que permitan a los buques registrar y notificar por vía electrónica a un centro de seguimiento de las actividades pesqueras datos sobre actividades pesqueras, podrá concederse una participación financiera del 90 % de los gastos subvencionables, dentro de los límites establecidos en dicho anexo.
2. Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 4, la participación financiera a que se refiere el apartado 1 estará limitada a 3 000 EUR por buque.
3. Para poder optar a la participación financiera, los dispositivos ERS deberán cumplir los requisitos establecidos en el Reglamento (CE) no 1077/2008.
4. En el caso de dispositivos que combinen funciones ERS y SLB y que cumplan los requisitos establecidos en los Reglamentos (CE) no 2244/2003 y (CE) no 1077/2008, la participación financiera contemplada en el apartado 1 del presente artículo estará limitada a 4 500 EUR.
Artículo 7
Iniciativas de sensibilización en relación con las normas de la PPC
Para cubrir los gastos, correspondientes a los proyectos mencionados en el anexo V, generados por iniciativas, como seminarios e instrumentos de comunicación, encaminadas a sensibilizar en mayor medida a los pescadores y a otros interesados, como inspectores, fiscales y jueces, así como a la opinión pública, acerca de la necesidad de combatir la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada (INDNR) y en relación con la aplicación del nuevo Reglamento de control, podrá concederse una participación financiera del 90 % de los gastos subvencionables, dentro de los límites establecidos en dicho anexo.
Artículo 8
Participación máxima total de la Unión por Estado miembro
El gasto total previsto, el gasto total para los proyectos seleccionados en virtud de la presente Decisión, y la participación máxima total de la Unión por Estado miembro asignada en virtud de la presente Decisión son los siguientes:
(en EUR) |
|||
Estado miembro |
Gasto previsto en el programa nacional complementario de control de la pesca para 2010 |
Gasto relativo a los proyectos seleccionados en virtud de la presente Decisión |
Participación máxima de la UE |
Bélgica |
235 000 |
222 500 |
195 000 |
Dinamarca |
2 284 608 |
907 124 |
816 412 |
Alemania |
1 367 695 |
1 151 035 |
1 035 932 |
Estonia |
161 803 |
89 835 |
80 852 |
Irlanda |
2 145 000 |
580 000 |
330 000 |
Grecia |
9 150 000 |
1 800 000 |
1 620 000 |
España |
400 000 |
0 |
0 |
Francia |
7 429 203 |
2 424 000 |
2 181 600 |
Italia |
10 890 000 |
4 040 000 |
3 636 000 |
Chipre |
100 000 |
70 000 |
63 000 |
Letonia |
11 459 |
0 |
0 |
Malta |
358 029 |
8 460 |
7 614 |
Países Bajos |
2 085 000 |
157 500 |
141 750 |
Polonia |
1 091 633 |
922 493 |
830 243 |
Portugal |
3 105 763 |
2 408 000 |
1 354 500 |
Rumanía |
30 500 |
0 |
0 |
Suecia |
1 674 595 |
103 541 |
93 187 |
Reino Unido |
1 610 375 |
1 178 824 |
1 060 940 |
Total |
44 130 664 |
16 063 311 |
13 447 030 |
Artículo 9
Destinatarios
Los destinatarios de la presente Decisión serán el Reino de Bélgica, el Reino de Dinamarca, la República Federal de Alemania, la República de Estonia, Irlanda, la República Helénica, el Reino de España, la República Francesa, la República Italiana, la República de Chipre, la República de Letonia, la República de Malta, el Reino de los Países Bajos, la República Portuguesa, la República de Polonia, Rumanía, el Reino de Suecia y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.
Hecho en Bruselas, el 23 de noviembre de 2010.
Por la Comisión
Maria DAMANAKI
Miembro de la Comisión
(1) DO L 160 de 14.6.2006, p. 1.
(2) DO L 160 de 26.6.2010, p. 11.
(3) DO L 97 de 12.4.2007, p. 30.
(4) DO L 333 de 20.12.2003, p. 17.
(5) DO L 295 de 4.11.2008, p. 3.
ANEXO I
NUEVAS TECNOLOGÍAS Y REDES DE TI
(en EUR) |
|||
Estado miembro y código del proyecto |
Gasto previsto en el programa nacional complementario de control de la pesca para 2010 |
Gasto relativo a los proyectos seleccionados en virtud de la presente Decisión |
Participación máxima de la UE |
Bélgica |
|||
BE/10/04 |
200 000 |
200 000 |
180 000 |
Subtotal |
200 000 |
200 000 |
180 000 |
Dinamarca |
|||
DK/10/15 |
67 194 |
67 194 |
60 475 |
DK/10/16 |
33 597 |
0 |
0 |
DK/10/17 |
1 343 887 |
0 |
0 |
Subtotal |
1 444 679 |
67 194 |
60 475 |
Alemania |
|||
DE/10/22 |
24 000 |
0 |
0 |
DE/10/23 |
14 000 |
0 |
0 |
Subtotal |
38 000 |
0 |
0 |
Estonia |
|||
EE/10/07 |
10 898 |
0 |
0 |
Subtotal |
10 898 |
0 |
0 |
Irlanda |
|||
IE/10/13 |
75 000 |
0 |
0 |
IE/10/14 |
300 000 |
0 |
0 |
IE/10/15 |
70 000 |
0 |
0 |
IE/10/26 |
100 000 |
0 |
0 |
IE/10/22 |
340 000 |
0 |
0 |
Subtotal |
885 000 |
0 |
0 |
Grecia |
|||
EL/10/13 |
2 000 000 |
0 |
0 |
EL/10/14 |
800 000 |
0 |
0 |
Subtotal |
2 800 000 |
0 |
0 |
España |
|||
ES/10/08 |
400 000 |
0 |
0 |
Subtotal |
400 000 |
0 |
0 |
Francia |
|||
FR/10/12 |
3 340 000 |
0 |
0 |
Subtotal |
3 340 000 |
0 |
0 |
Italia |
|||
IT/10/12 |
340 000 |
340 000 |
306 000 |
IT/10/13 |
1 100 000 |
0 |
0 |
IT/10/14 |
1 850 000 |
0 |
0 |
Subtotal |
3 290 000 |
340 000 |
306 000 |
Chipre |
|||
CY/10/04 |
30 000 |
0 |
0 |
Subtotal |
30 000 |
0 |
0 |
Letonia |
|||
LV/10/01 |
11 459 |
0 |
0 |
Subtotal |
11 459 |
0 |
0 |
Malta |
|||
MT/10/01 |
314 825 |
0 |
0 |
Subtotal |
314 825 |
0 |
0 |
Países Bajos |
|||
NL/10/18 |
340 000 |
0 |
0 |
Subtotal |
340 000 |
0 |
0 |
Polonia |
|||
PL/10/05 |
7 346 |
0 |
0 |
PL/10/06 |
4 897 |
0 |
0 |
Subtotal |
12 244 |
0 |
0 |
Portugal |
|||
PT/10/01 |
148 050 |
0 |
0 |
Subtotal |
148 050 |
0 |
0 |
Rumanía |
|||
RO/10/08 |
14 000 |
0 |
0 |
RO/10/09 |
6 000 |
0 |
0 |
RO/10/10 |
7 500 |
0 |
0 |
Subtotal |
27 500 |
0 |
0 |
Suecia |
|||
SE/10/11 |
103 541 |
103 541 |
93 187 |
SE/10/12 |
350 000 |
0 |
0 |
SE/10/13 |
500 000 |
0 |
0 |
Subtotal |
953 541 |
103 541 |
93 187 |
Reino Unido |
|||
UK/10/63 |
3 662 |
0 |
0 |
UK/10/65 |
5 772 |
0 |
0 |
UK/10/66 |
11 765 |
0 |
0 |
UK/10/70 |
8 235 |
0 |
0 |
UK/10/73 |
4 706 |
0 |
0 |
UK/10/74 |
706 |
0 |
0 |
UK/10/75 |
5 529 |
0 |
0 |
Subtotal |
40 375 |
0 |
0 |
Total |
14 286 571 |
710 735 |
639 662 |
ANEXO II
DISPOSITIVOS AUTOMÁTICOS DE LOCALIZACIÓN
(en EUR) |
|||
Estado miembro y código del proyecto |
Gasto previsto en el programa nacional complementario de control de la pesca para 2010 |
Gasto relativo a los proyectos seleccionados en virtud de la presente Decisión |
Participación máxima de la UE |
Bélgica |
|||
BE/10/05 |
12 500 |
0 |
0 |
Subtotal |
12 500 |
0 |
0 |
Alemania |
|||
DE/10/20 |
12 000 |
0 |
0 |
DE/10/33 |
66 660 |
0 |
0 |
Subtotal |
78 660 |
0 |
0 |
Estonia |
|||
EE/10/05 |
40 905 |
0 |
0 |
Subtotal |
40 905 |
0 |
0 |
Irlanda |
|||
IE/10/20 |
160 000 |
0 |
0 |
Subtotal |
160 000 |
0 |
0 |
Grecia |
|||
EL/10/15 |
3 360 000 |
0 |
0 |
EL/10/16 |
950 000 |
0 |
0 |
EL/10/17 |
240 000 |
0 |
0 |
Subtotal |
4 550 000 |
0 |
0 |
Francia |
|||
FR/10/10 |
1 520 000 |
0 |
0 |
Subtotal |
1 520 000 |
0 |
0 |
Italia |
|||
IT/10/15 |
3 300 000 |
0 |
0 |
IT/10/16 |
600 000 |
0 |
0 |
Subtotal |
3 900 000 |
0 |
0 |
Chipre |
|||
CY/10/05 |
70 000 |
70 000 |
63 000 |
Subtotal |
70 000 |
70 000 |
63 000 |
Malta |
|||
MT/10/02 |
22 000 |
0 |
0 |
MT/10/03 |
12 744 |
0 |
0 |
Subtotal |
34 744 |
0 |
0 |
Países Bajos |
|||
NL/10/16 |
87 500 |
0 |
0 |
Subtotal |
87 500 |
0 |
0 |
Rumanía |
|||
RO/10/05 |
3 000 |
0 |
0 |
Subtotal |
3 000 |
0 |
0 |
Suecia |
|||
SE/10/14 |
401 222 |
0 |
0 |
SE/10/15 |
112 750 |
0 |
0 |
Subtotal |
513 972 |
0 |
0 |
Reino Unido |
|||
UK/10/100 |
20 588 |
0 |
0 |
UK/10/103 |
250 000 |
0 |
0 |
UK/10/105 |
120 588 |
0 |
0 |
Subtotal |
391 176 |
0 |
0 |
Total |
11 362 457 |
70 000 |
63 000 |
ANEXO III
SISTEMAS ELECTRÓNICOS DE REGISTRO Y NOTIFICACIÓN
(en EUR) |
|||
Estado miembro y código del proyecto |
Gasto previsto en el programa nacional complementario de control de la pesca para 2010 |
Gasto relativo a los proyectos seleccionados en virtud de la presente Decisión |
Participación máxima de la UE |
Alemania |
|||
DE/10/26 |
50 000 |
0 |
0 |
DE/10/29 |
50 000 |
0 |
0 |
Subtotal |
100 000 |
0 |
0 |
Irlanda |
|||
IE/10/18 |
100 000 |
100 000 |
90 000 |
IE/10/21 |
520 000 |
0 |
0 |
Subtotal |
620 000 |
100 000 |
90 000 |
Francia |
|||
FR/10/11 |
145 203 |
0 |
0 |
Subtotal |
145 203 |
0 |
0 |
Países Bajos |
|||
NL/10/15 |
1 500 000 |
0 |
0 |
Subtotal |
1 500 000 |
0 |
0 |
Polonia |
|||
PL/10/07 |
61 217 |
61 217 |
55 096 |
PL/10/08 |
14 693 |
0 |
0 |
PL/10/09 |
48 974 |
48 974 |
44 076 |
Subtotal |
124 884 |
110 191 |
99 172 |
Suecia |
|||
SE/10/16 |
207 082 |
0 |
0 |
Subtotal |
207 082 |
0 |
0 |
Total |
2 697 169 |
210 191 |
189 172 |
ANEXO IV
DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS DE REGISTRO Y NOTIFICACIÓN
(en EUR) |
|||
Estado miembro y código del proyecto |
Gasto previsto en el programa nacional complementario de control de la pesca para 2010 |
Gasto relativo a los proyectos seleccionados en virtud de la presente Decisión |
Participación máxima de la UE |
Bélgica |
|||
BE/10/06 |
22 500 |
22 500 |
15 000 |
Subtotal |
22 500 |
22 500 |
15 000 |
Dinamarca |
|||
DK/10/20 |
839 930 |
839 930 |
755 937 |
Subtotal |
839 930 |
839 930 |
755 937 |
Alemania |
|||
DE/10/28 |
349 965 |
349 965 |
314 969 |
DE/10/30 |
612 070 |
612 070 |
550 863 |
DE/10/31 |
84 000 |
84 000 |
75 600 |
DE/10/32 |
105 000 |
105 000 |
94 500 |
Subtotal |
1 151 035 |
1 151 035 |
1 035 932 |
Estonia |
|||
EE/10/06 |
110 000 |
89 835 |
80 852 |
Subtotal |
110 000 |
89 835 |
80 852 |
Irlanda |
|||
IE/10/19 |
480 000 |
480 000 |
240 000 |
Subtotal |
480 000 |
480 000 |
240 000 |
Grecia |
|||
EL/10/18 |
1 800 000 |
1 800 000 |
1 620 000 |
Subtotal |
1 800 000 |
1 800 000 |
1 620 000 |
Francia |
|||
FR/10/09 |
2 424 000 |
2 424 000 |
2 181 600 |
Subtotal |
2 424 000 |
2 424 000 |
2 181 600 |
Italia |
|||
IT/10/17 |
3 700 000 |
3 700 000 |
3 330 000 |
Subtotal |
3 700 000 |
3 700 000 |
3 330 000 |
Países Bajos |
|||
NL/10/17 |
157 500 |
157 500 |
141 750 |
Subtotal |
157 500 |
157 500 |
141 750 |
Polonia |
|||
PL/10/10 |
305 598 |
305 598 |
275 038 |
PL/10/11 |
59 503 |
59 503 |
53 553 |
PL/10/12 |
447 200 |
447 200 |
402 480 |
PL/10/13 |
21 500 |
0 |
0 |
PL/10/14 |
35 000 |
0 |
0 |
PL/10/15 |
85 705 |
0 |
0 |
Subtotal |
954 506 |
812 301 |
731 071 |
Portugal |
|||
PT/10/02 |
2 408 000 |
2 408 000 |
1 354 500 |
Subtotal |
2 408 000 |
2 408 000 |
1 354 500 |
Reino Unido |
|||
UK/10/76 |
70 588 |
70 588 |
63 529 |
UK/10/99 |
16 471 |
16 471 |
14 824 |
UK/10/101 |
200 000 |
200 000 |
180 000 |
UK/10/102 |
795 294 |
795 294 |
715 765 |
UK/10/104 |
96 471 |
96 471 |
86 824 |
Subtotal |
1 178 824 |
1 178 824 |
1 060 941 |
Total |
15 226 294 |
15 063 924 |
12 547 582 |
ANEXO V
INICIATIVAS DE SENSIBILIZACIÓN EN RELACIÓN CON LAS NORMAS DE LA PPC
(en EUR) |
|||
Estado miembro y código del proyecto |
Gasto previsto en el programa nacional complementario de control de la pesca para 2010 |
Gasto relativo a los proyectos seleccionados en virtud de la presente Decisión |
Participación máxima de la UE |
Malta |
|||
MT/10/06 |
8 460 |
8 460 |
7 614 |
Subtotal |
8 460 |
8 460 |
7 614 |
Portugal |
|||
PT/10/04 |
549 713 |
0 |
0 |
Subtotal |
549 713 |
0 |
0 |
Total |
558 173 |
8 460 |
7 614 |