*****

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 13 de julio de 1990

relativa a la actualización del Anexo I de la Directiva 89/440/CEE del Consejo

(90/380/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista la letra b) del artículo 1 ter y el artículo 30 ter de la Directiva 71/305/CEE del Consejo, de 26 de julio de 1971, sobre coordinación de los procedimientos de adjudicación de los contratos públicos de obras (1), modificada por la Directiva 89/440/CEE (2),

Previa consulta al Comité consultivo de contratos públicos,

Considerando que el Anexo I de la Directiva 89/440/CEE contiene listas de organismos de derecho público, o de categorías de éstos, que cumplen determinadas condiciones;

Considerando que estas listas deben ser lo más exhaustivas posible;

Considerando que la Comisión modificará el Anexo I de la Directiva 89/440/CEE según proceda en función de las notificaciones periódicas de los Estados miembros sobre los cambios introducidos en sus listas;

Considerando que conviene modificar el Anexo I de la Directiva 89/440/CEE sobre la base de las notificaciones recibidas de los Estados miembros, de manera que la modificación surta efecto en la fecha límite para la aplicación por los Estados miembros de las medidas necesarias para dar cumplimiento a las disposiciones de la Directiva 89/440/CEE,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El Anexo I de la Directiva 89/440/CEE se sustituirá por el Anexo de la presente Decisión.

Artículo 2

La presente Decisión será aplicable a partir del 19 de julio de 1990.

Artículo 3

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 13 de julio de 1990.

Por la Comisión

Martin BANGEMANN

Vicepresidente

(1) DO no L 185 de 16. 8. 1971, p. 5.

(2) DO no L 210 de 21. 7. 1989, p. 1.

ANEXO

« ANEXO I

LISTA DE ORGANISMOS Y CATEGORÍAS DE ORGANISMOS DE DERECHO PÚBLICO A LOS QUE SE REFIERE LA LETRA b) DE ARTÍCULO 1

1.2 // I. // En BÉLGICA // // Organismos: // // - le Fonds des routes 1955-1969, - het Wegenfonds 1955-1969 // // - la régie des voies aériennes, - de Regie do Luchtwegen, // // - l'office régulateur de la navigation intérieure - de Dienst voor Regeling van de Binnenvaart // // - la régie des services frigorifiques de l'État belge - de Regie der Belgische Rijkskoel- en Vriesdiensten // // Categorías de organismos: // // - les centres publics d'aide sociale (centros públicos de asistencia social) // // - les fabriques d'église (consejos eclesiásticos). // II. // En DINAMARCA // // Organismos: // // - Kobenhavns Havn, // // - Danmarks Radio, // // - Det Landsdaekkende Fjernsyn TV 2 // // - Danmarks Nationalbank // // - Storebaeltsforbindelsen A/S // // - Kjoebenhavns Telefon Aktieselskab // // - Jydsk Telefon-Aktieselskab // // - Fyns Telefon // // - Kommunedata // // - Datacentralen I/S // // - Kommunekemi // // Categorías de organismos: // // - De Kommunale havne (puertos municipales), // // - Andre Forvaltningssubjekter (otros organismos administrativos públicos). // III. // En la REPÚBLICA FEDERAL DE ALEMANIA // // Categorías de organismos: // // Organismos, entidades y fundaciones de derecho público creados por el Estado federal, los laender o las autoridades locales, así como entidades sin carácter comercial o industrial, sujetas al control del Estado y que actúen en beneficio del interés general. // IV. // En GRECIA // // Categorías de organismos: // // Otras personas jurídicas de derecho público cuyos contratos públicos de obras estén sometidos al control del Estado. // V. // En ESPAÑA // // Categorías de organismos: // // - entidades gestoras y servicios comunes de la Seguridad Social, // // - organismos autónomos de la Administración del Estado, // // - organismos autónomos de las Comunidades Autónomas, // // - organismos autónomos de las Entidades Locales, // // - otras entidades sometidas a la legislación de contratos del Estado español. // VI. // En FRANCIA // // Organismos: // // 1. Organismos públicos nacionales: // // 1.1. de carácter científico, cultural y profesional: // // - collège de France // // - conservatoire national des arts et métiers // // - observatoire de Paris; // // 1.2. científicos y tecnológicos: // // - centre national de la recherche scientifique, CNRS // // - institut national de la recherche agronomique // // - institut national de la santé et de la recherche médicale // // - ORSTOM, Institut français de recherche scientifique pour le développement en coopération; // // 1.3. de carácter administrativo: // // - agence nationale pour l'emploi // // - caisse nationale des allocations familiales // // - caisse nationale d'assurance maladie des travailleurs salariés // // - caisse nationale d'assurance vieillesse des travailleurs salariés // // - office national des anciens combattants et victimes de la guerre // // - agences financières de bassins. // // Categorías de organismos: // // 1. Organismos públicos nacionales: // // - universités (universidades) // // - écoles normales d'instituteurs (escuelas de formación del profesorado). // // 2. Organismos públicos regionales, departamentales y locales: // // - collèges (centros de enseñanza secundaria) // // - lycées (centros de enseñanza secundaria) // // - établissements publics hospitaliers (hospitales públicos) // // - offices publics d'habitation à loyer modéré (OPHLM) (servicio público de viviendas de alquiler moderado). // // 3. Agrupaciones de entidades territoriales: // // - syndicats de communes (asociaciones de entidades locales) // // - districts (distritos) // // - communautés urbaines (municipios) // // - institutions interdépartementales et interrégionales (instituciones comunes a más de un departamento e instituciones interregionales). // VII. // En IRLANDA // // Organismos: // // - Shannon Free Airport Development Company Ltd // // - Local Government Computer Services Board // // - Agency for Personal Services Overseas // // - Local Goverment Staff Negotiations Board // // - Coras Trachtala (Irish Export Board) // // - Industrial Development Authority // // - Irish Goods Council (Promotion of Irish Goods) // // - Córas Beostoil agus Feola (CBF) (Irish Meat Board) // // - Bord Fáilte Eireann (Irsh Tourismo Board) // // - Údarás na Galtachta (Development Authority for Gaeltacht Regions) // // - An Bord Pleanála (Irish Planning Board). // // Categorías de organismos: // // - Third-Level Educational Bodies of a public character (organismos públicos de educación superior) // // - National Training, Cultural or Research Agencies (organismos nacionales culturales, de formación o de investigación) // // - Hospital Boards of a public character (consejos hospitalarios públicos) // // - National Health & Social Agencies of a public character (organismos públicos nacionales de sanidad y seguridad social) // // - Central & Regional Fishery Boards (consejos centrales y regionales de pesca). // VIII. // En ITALIA // // Organismos: // // - agenzia per la promozione dello sviluppo nel mezzogiorno // // Categorías de organismos: // // - enti portuali e aeroportuali (entidades portuarias y aeroportuarias) // // - consorzi per le opere idrauliche (consorcios de obras hidráulicas) // // - le università statali, gli istituti universitari statali, i consorzi per i lavori interessanti le università (universidades del Estado, institutos universitarios del Estado, consorcios urbanísticos de las universidades) // // - gli istituti superiori scientifici e culturali, gli osservatori astronomici, astrofisici, geofisici o vulcanologici (institutos superiores, científicos y culturales, observatorios astronómicos, astrofísicos, geofísicos o vulcanológicos) // // - enti di ricerca e sperimentazione (entidades de investigación y experimentación) // // - le istituzioni pubbliche di assistenza e di beneficenza (instituciones públicas de asistencia y bienestar social) // // - enti che gestiscono forme obbligatorie di previdenza ed assistenza (entidades gestoras de sistemas obligatorios de asistencia y previsión social) // // - consorzi di bonifica (consorcios de mejora de tierras) // // - enti di sviluppo o di irrigazione (entidades de desarrollo o irrigación) // // - consorzi per le aree industriali (consorcios de zonas industriales) // // - comunità montane (comunidades de montaña) // // - enti preposti a servizi di pubblico interesse (entidades dedicadas a servicios de interés público) // // - enti pubblici preposti ad attività di spettacolo, sportivo, turistiche e del tempo libero (entidades públicas dedicadas al espectáculo, deporte, turismo y ocio) // // - enti culturali e di promozione artistica (entidades culturales y de fomento de actividades artísticas). // IX. // En LUXEMBURGO // // Categorías de organismos: // // - les établissements publics de l'État placés sous la surveillance d'un membre du Gouvernement (organismos públicos del Estado controlados por un miembro del Gobierno) // // - les établissements publics placés sous la surveillance des communes (organismos públicos controlados por los municipios) // // - les syndicats de communes créés en vertu de la loi du 14 février 1900 telle qu'elle a été modifiée à la suite (asociaciones de municipios creadas con arreglo a la ley de 14 de febrero de 1990 posteriormente modificada). // X. // En los PAÍSES BAJOS // // Organismos: // // - de Nederlandse Centrale Organisatie voor Toegepast Natuurwetenschappelijk Onderzoek (TNO) en de daaronder ressorterende organisaties. // // Categorías de organismos: // // - de waterschappen (organismos de obras hidráulicas) // // - de instellingen van wetenschappelijk onderwijs vermeld in artikel 8 van de Wet op het Wetenschappelijk Onderwijs (1985), de academische ziekenhuizen (las instituciones de formación científica citadas en el artículo 8 de la Ley de formación científica - 1985) (Wet op het Wetenschappelijk Onderwijs - 1985), (las clínicas universitarias). // XI. // En PORTUGAL // // Categorías de organismos: // // - estabelecimentos públicos de ensino, investigação científica e saúde (centros públicos de formación, investigación científica y sanidad) // // - institutos públicos sem carácter comercial ou industrial (instituciones públicas sin carácter comercial o industrial) // // - fundações públicas (fundaciones públicas) // // - administrações gerais e juntas autonómas (administraciones generales y consejos autónomos). // XII. // En el REINO UNIDO // // Organismos: // // - National Rivers Authority // // - National Research Development Corporation // // - Universities Funding Council // // - Polytechnices And Colleges Funding Council // // - Central Blood Laboratory Service // // - Health And Safety Executive // // - Northern Ireland Housing Executive // // - Public Health Laboratory Service // // - Scottish Homes // // - Commission for the New Towns // // - Design Council // // - Arbitration, Conciliation and Advisory Service // // - Cardiff Bay Development Corporation // // - Development Board for Rural Wales // // - London Docklands Development Corporation // // - Merseyside Development Corporation // // - English Industrial Estates Corporation // // - Scottish Development Agency // // - Urban Development Corporation // // - Welsh Development Agency // // Categorías de organismos: // // - Education Authorities (autoridades educativas) // // - Research Councils (consejos de investigación) // // - National Health Service Authorities (autoridades nacionales de la seguridad social) // // - New Town Corporations (sociedades de urbanismo) // // - Fire Authorities (sociedades de protección contra incendios) // // - Police Authorities (autoridades policiales). »