REGLAMENTO ( CEE ) N º 1514/78 DE LA COMISIÓN

de 30 de junio de 1978

por el que se modifica el Reglamento ( CEE ) n º 2793/77 relativo a las modalidades de aplicación de una ayuda especial para la leche desnatada destinada a la alimentación animal con exclusión de los terneros jóvenes

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n º 804/68 del Consejo , de 27 de junio de 1968 , por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (1) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 1038/78 (2) y , en particular , el apartado 3 del artículo 10 ,

Considerando que el Reglamento ( CEE ) n º 2793/77 de la Comisión , de 15 de diciembre de 1977 , relativo a las modalidades de aplicación de una ayuda especial para la leche desnatada destinada a la alimentación animal con exclusión de los terneros jóvenes (3) , prevé en el apartado 1 del artículo 2 la definición de la explotación mixta ; que la experiencia ha demostrado que resulta necesario precisar dicha definición a fin de asegurar una aplicación que concuerde con el objetivo del Reglamento ;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento concuerdan con el dictamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos ,

HA ADAPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

En el apartado 1 del artículo 2 del Reglamento ( CEE ) n º 2793/77 :

- los términos « una explotación contemplada en la letra b ) » que figuran en el segundo guión de la letra a ) , se sustituirán por los términos « una explotación que mantenga terneros jóvenes y otros animales » ,

- las disposiciones que figuran en la letra b ) se sustituirán por las disposiciones siguientes :

« b ) explotación mixta :

una explotación que mantenga a la vez terneros jóvenes y otros animales , que no reúna las condiciones contempladas en el segundo guión de la letra a ) , y que responda a una de las disposiciones siguientes :

- el número de terneros jóvenes será a lo sumo igual al efectivo total de las vacas mantenidas en la explotación ,

- el número de terneros jóvenes será a lo sumo igual al de los cerdos mantenidos en la explotación sin que por ello se sobrepasen los veinte . »

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de julio de 1978 .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 30 de junio de 1978 .

Por la Comisión

Finn GUNDELACH

Vicepresidente

(1) DO n º L 148 de 28 . 6 . 1968 , p. 13 .

(2) DO n º L 134 de 22 . 5 . 1978 , p. 4 .

(3) DO n º L 321 de 16 . 11 . 1977 , p. 30 .