22004D0403

2004/403/CE: Decisión n° 2/2004 del Comité mixto de agricultura, de 18 de marzo de 2004, referente a las modificaciones del apéndice del anexo 10 del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas

Diario Oficial n° L 123 de 27/04/2004 p. 0113 - 0114


Decisión no 2/2004 del Comité mixto de agricultura

de 18 de marzo de 2004

referente a las modificaciones del apéndice del anexo 10 del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas

(2004/403/CE)

EL COMITÉ MIXTO DE AGRICULTURA,

Visto el Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas, y, en particular, su artículo 11,

Considerando lo siguiente:

(1) El Acuerdo citado entró en vigor el 1 de junio de 2002.

(2) De acuerdo con lo dispuesto en el anexo 10, relativo al reconocimiento de los controles de conformidad con las normas de comercialización de las frutas y hortalizas frescas originarias de Suiza o de la Comunidad, cuando se reexporten de Suiza a la Comunidad, los controles de conformidad se reconocen si han sido realizados por organismos de control autorizados por la Oficina Federal de Agricultura.

(3) En virtud del artículo 6 del anexo 10, el Grupo de trabajo sobre frutas y hortalizas examina la evolución de las disposiciones legislativas y reglamentarias internas de las Partes y presenta propuestas al Comité mixto de agricultura para adaptar y actualizar el apéndice del citado anexo.

(4) En dicho apéndice figura la relación de organismos de control suizos autorizados.

(5) Procede adaptar la relación de organismos de control suizos autorizados, adaptación que ya ha sido efectuada en el Reglamento (CE) n° 2590/2001 de la Comisión(1).

DECIDE:

Artículo 1

Se sustituirá el apéndice por el texto del anexo que se adjunta a la presente Decisión.

Artículo 2

La presente Decisión entrará en vigor el 1 de abril de 2004.

Firmado en Bruselas, el 18 de marzo de 2004.

Por el Comité mixto de agricultura

Los Jefes de delegación

Por la Comunidad Europea

Aldo Longo

Por el Secretariado del Comité

Hans-Christian Beaumond

Por la Confederación Suiza

Christian Häberli

(1) DO L 345 de 29.12.2001, p. 20.

ANEXO

APÉNDICE DEL ANEXO 10

Organismos de control suizos autorizados para expedir el certificado de control establecido en el artículo 3 del anexo 10

1. Qualiservice Kapellenstrasse 5 CH - 3011 BERNA