02019R0216 — ES — 04.02.2022 — 001.001
Este texto es exclusivamente un instrumento de documentación y no surte efecto jurídico. Las instituciones de la UE no asumen responsabilidad alguna por su contenido. Las versiones auténticas de los actos pertinentes, incluidos sus preámbulos, son las publicadas en el Diario Oficial de la Unión Europea, que pueden consultarse a través de EUR-Lex. Los textos oficiales son accesibles directamente mediante los enlaces integrados en este documento
|
REGLAMENTO (UE) 2019/216 DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO de 30 de enero de 2019 (DO L 038 de 8.2.2019, p. 1) |
Modificado por:
|
|
|
Diario Oficial |
||
|
n° |
página |
fecha |
||
|
REGLAMENTO (UE) 2022/111 DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO de 25 de enero de 2022 |
L 19 |
1 |
28.1.2022 |
|
Rectificado por:
REGLAMENTO (UE) 2019/216 DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO
de 30 de enero de 2019
relativo al reparto de los contingentes arancelarios incluidos en la lista de la OMC para la Unión, a raíz de la retirada del Reino Unido de la Unión, y por el que se modifica el Reglamento (CE) n.o 32/2000 del Consejo
Artículo 1
Los contingentes arancelarios incluidos en la lista de concesiones y compromisos de la Unión aneja al Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994 (en lo sucesivo, «GATT de 1994») se repartirán entre la Unión y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte (en lo sucesivo, «Reino Unido») con arreglo a la metodología siguiente:
la cuota de utilización de importaciones de la Unión, expresada en porcentaje, se determina para cada contingente arancelario específico a lo largo de un período representativo reciente de tres años;
la cuota de utilización de importaciones de la Unión, expresada en porcentaje, se aplica a la cantidad total prevista del contingente arancelario para obtener su cuota en volumen relativa a un contingente arancelario determinado;
para los contingentes arancelarios específicos para los que no se observen intercambios comerciales durante el período representativo indicado en la letra a), la cuota de la Unión se determina siguiendo el procedimiento establecido en la letra b), sobre la base de la cuota de utilización de importaciones de la Unión, expresada en porcentaje, de otro contingente arancelario con la misma definición del producto, o en las líneas arancelarias correspondientes fuera del contingente arancelario.
La cuota de la Unión de los contingentes arancelarios a que se refiere el apartado 1, resultante de la aplicación de la metodología expresada en dicho apartado, será la siguiente:
en el caso de los contingentes arancelarios para productos agrícolas, se fijará de acuerdo con lo establecido en el anexo, parte A;
en el caso de los contingentes arancelarios para productos pesqueros, productos industriales y determinados productos agrícolas transformados, se fijará de acuerdo con lo establecido en el anexo, partes B y C.
Artículo 2
Al mismo tiempo que se garantiza la coherencia con la metodología a la que se refiere el artículo 1, apartado 1, y, en particular, que el acceso al mercado de la Unión tal como esté configurado tras la retirada del Reino Unido no supere el que se refleja en los porcentajes de flujos comerciales durante un período representativo, la Comisión estará facultada para adoptar actos delegados con arreglo al artículo 3 por los que se modifique el anexo, partes A y C, con objeto de tomar en consideración:
todo acuerdo internacional celebrado por la Unión, de conformidad con el artículo XXVIII del GATT de 1994 sobre los contingentes arancelarios recogidos en dichas partes del anexo, y
toda información pertinente que pueda recibir la Comisión, bien en el contexto de negociaciones de conformidad con el artículo XXVIII del GATT de 1994, o bien de otras fuentes que tengan interés en un contingente arancelario específico.
Artículo 3
Artículo 4
La Comisión adoptará actos de ejecución a fin de adaptar, en consonancia con el anexo, parte C, del presente Reglamento, los volúmenes de los contingentes arancelarios abiertos y gestionados con arreglo al Reglamento (CE) n.o 847/2006. Dichos actos de ejecución se adoptarán de conformidad con el procedimiento de examen a que se refiere el artículo 5, apartado 2.
Artículo 5
Artículo 6
El Reglamento (CE) n.o 32/2000 se modifica como sigue:
Se insertan los artículos siguientes:
«Artículo 10 bis
Con el fin de repartir los contingentes arancelarios incluidos en la lista de concesiones y compromisos de la Unión, a raíz de la retirada del Reino Unido de la Unión, al mismo tiempo que se garantiza la coherencia con la metodología a que se refiere el artículo 1, apartado 1, del Reglamento (UE) 2019/216 del Parlamento Europeo y del Consejo ( *1 ) y, en particular, que el acceso al mercado de la Unión tal como esté configurado tras la retirada del Reino Unido no supere el que se refleja en los porcentajes de flujos comerciales durante un período representativo, la Comisión estará facultada para adoptar actos delegados con arreglo al artículo 10 ter por los que se modifique el anexo I del presente Reglamento con objeto de tomar en consideración los elementos siguientes:
todo acuerdo internacional celebrado por la Unión, de conformidad con el artículo XXVIII del GATT de 1994, sobre los contingentes arancelarios a que se refiere el anexo I del presente Reglamento, y
toda información pertinente que pueda recibir la Comisión, bien en el contexto de negociaciones de conformidad con el artículo XXVIII del GATT de 1994, o bien de otras fuentes que tengan interés en un contingente arancelario específico.
Artículo 10 ter
El anexo I se sustituye por el texto del anexo, parte B, del presente Reglamento.
Artículo 7
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
ANEXO
PARTE A
|
Descripción del producto |
Unidad |
Cantidad prevista UE-28 |
País (1) |
Número de orden |
Cuota de UE-27 en la utilización del contingente (2) |
Volumen del contingente arancelario de UE-27 |
|
Animales vivos de la especie bovina |
cabeza |
710 |
EO (3) |
090114 |
100 % |
710 |
|
Animales vivos de la especie bovina |
cabeza |
711 |
EO |
090115 |
100 % |
711 |
|
Animales vivos de la especie bovina |
cabeza |
24 070 |
EO |
090113 |
100 % |
24 070 |
|
Carne de animales de la especie bovina, fresca, refrigerada o congelada Despojos comestibles de animales de la especie bovina, frescos, refrigerados o congelados |
t (peso del producto) |
7 150 |
AUS |
094451 |
34,7 % |
2 481 |
|
Carne de calidad superior, deshuesada o sin deshuesar |
t (peso del producto) |
17 000 |
ARG |
094450 |
99,6 % |
16 936 |
|
Carne de bovino deshuesada de calidad superior, fresca o refrigerada |
t (peso del producto) |
12 500 |
99,6 % |
12 453 |
||
|
Carne de calidad superior, deshuesada o sin deshuesar |
t (peso del producto) |
2 300 |
URY |
094452 |
87,9 % |
2 022 |
|
Carne de bovino deshuesada de calidad superior, fresca o refrigerada |
t (peso del producto) |
4 076 |
87,9 % |
3 584 |
||
|
Carne de animales de la especie bovina, fresca, refrigerada o congelada, Despojos comestibles de animales de la especie bovina, frescos, refrigerados o congelados |
t (peso del producto) |
11 500 |
USA/CAN |
094002 |
99,8 % |
11 481 |
|
▼M1 ————— |
||||||
|
Carne de bovino de calidad superior, fresca, refrigerada o congelada |
t |
1 300 |
NZL |
094454 |
65,1 % |
846 |
|
Carne de animales de la especie bovina, fresca, refrigerada o congelada, Despojos comestibles de animales de la especie bovina, frescos, refrigerados o congelados |
t |
10 000 |
BRA |
094453 |
89,5 % |
8 951 |
|
Carne de animales de la especie bovina, fresca, refrigerada o congelada, Despojos comestibles de animales de la especie bovina, frescos, refrigerados o congelados |
t (peso deshuesado) |
54 875 |
EO |
094003 |
79,7 % |
43 732 |
|
Carne de búfalo deshuesada, congelada |
t (peso sin huesos) |
2 250 |
AUS |
094001 |
62,4 % |
1 405 |
|
Carne de búfalo deshuesada, congelada Carne de búfalo deshuesada, fresca, refrigerada o congelada |
t (peso sin huesos) |
200 |
ARG |
094004 |
100 % |
200 |
|
Carne de animales de la especie bovina, fresca, refrigerada o congelada, Despojos comestibles de animales de la especie bovina, frescos, refrigerados o congelados |
t (peso con hueso incluido) |
63 703 |
EO |
094057 |
30,9 % |
19 676 |
|
Carne de animales de la especie bovina, fresca, refrigerada o congelada, Despojos comestibles de animales de la especie bovina, frescos, refrigerados o congelados |
t (peso con hueso incluido) |
EO |
094058 |
|||
|
Despojos comestibles de animales de la especie bovina, congelados |
t |
800 |
OTR (4) |
094020 |
100 % |
800 |
|
Despojos comestibles de animales de la especie bovina, congelados |
t |
700 |
ARG |
094460 |
100 % |
700 |
|
Carne de animales de la especie porcina, fresca, refrigerada o congelada: — Despojos comestibles de animales de la especie bovina, congelados |
t |
15 067 |
EO |
090122 |
100 % |
15 067 |
|
Carne de animales de la especie porcina, fresca, refrigerada o congelada: — canales o medias canales de animales de la especie porcina doméstica, frescas, refrigeradas o congeladas |
t |
4 624 |
CAN |
094204 |
100 % |
4 623 |
|
Carne de animales de la especie porcina, fresca, refrigerada o congelada: — canales o medias canales de animales de la especie porcina doméstica, frescas, refrigeradas o congeladas |
t |
6 135 |
EO |
090123 |
100 % |
6 133 |
|
Carne de animales de la especie porcina, fresca, refrigerada o congelada: — trozos de animales de la especie porcina doméstica, frescos, refrigerados o congelados, incluso deshuesados, con excepción del filete presentado separadamente |
t |
7 000 |
EO |
090119 |
100 % |
7 000 |
|
Carne de animales de la especie porcina, fresca, refrigerada o congelada: — chuleteros y trozos de chuleteros de animales de la especie porcina doméstica, sin deshuesar, frescos o refrigerados, |
t |
35 265 |
EO |
094038 |
36 % |
12 680 |
|
Carne de animales de la especie porcina, fresca, refrigerada o congelada: — chuleteros y trozos de chuleteros de animales de la especie porcina doméstica, sin deshuesar, frescos o refrigerados, |
t |
4 922 |
US |
094170 |
36 % |
1 770 |
|
Carne de animales de la especie porcina, fresca, refrigerada o congelada: — chuleteros y jamones, deshuesados, de animales de la especie porcina doméstica, frescos, refrigerados o congelados |
t |
5 000 |
EO |
090118 |
75,6 % |
3 780 |
|
Preparaciones y conservas de carne de la especie porcina doméstica |
t |
6 161 |
EO |
090121 |
100 % |
6 161 |
|
Embutidos, secos o para untar, sin cocer Los demás embutidos |
t |
3 002 |
EO |
090120 |
5,5 % |
164 |
|
Animales vivos de las especies ovina o caprina distintos de los reproductores de raza pura |
t (peso en canal) |
105 |
OTR |
092019 |
100 % |
105 |
|
Animales vivos de las especies ovina o caprina distintos de los reproductores de raza pura |
t (peso en canal) |
215 |
MKD |
|
100 % |
215 |
|
Animales vivos de las especies ovina o caprina distintos de los reproductores de raza pura |
t (peso en canal) |
91 |
EO |
092019 |
100 % |
91 |
|
Carne de animales de las especies ovina o caprina, fresca, refrigerada o congelada |
t (peso en canal) |
23 000 |
ARG |
092011 |
73,9 % |
17 006 |
|
Carne de animales de las especies ovina o caprina, fresca, refrigerada o congelada |
t (peso en canal) |
600 |
ISL |
090790 |
58,2 % |
349 |
|
Carne de animales de las especies ovina o caprina, fresca, refrigerada o congelada |
t (peso en canal) |
850 |
BIH |
|
48,3 % |
410 |
|
Carne de animales de las especies ovina o caprina, fresca, refrigerada o congelada |
t (peso en canal) |
19 186 |
AUS |
092012 |
20 % |
3 837 |
|
Carne de animales de las especies ovina o caprina, fresca, refrigerada o congelada |
t (peso en canal) |
3 000 |
CHL |
091922 |
87,6 % |
2 628 |
|
Carne de animales de las especies ovina o caprina, fresca, refrigerada o congelada |
t (peso en canal) |
100 |
GRL |
090693 |
48,3 % |
48 |
|
Carne de animales de las especies ovina o caprina, fresca, refrigerada o congelada |
t (peso en canal) |
228 389 |
NZL |
092013 |
50 % |
114 184 |
|
Carne de animales de las especies ovina o caprina, fresca, refrigerada o congelada |
t (peso en canal) |
5 800 |
URY |
092014 |
82,1 % |
4 759 |
|
Carne de animales de las especies ovina o caprina, fresca, refrigerada o congelada |
t (peso en canal) |
200 |
OTR |
092015 |
100 % |
200 |
|
Carne de animales de las especies ovina o caprina, fresca, refrigerada o congelada |
t (peso en canal) |
200 |
EO |
092016 |
89,2 % |
178 |
|
Canales de pollo frescas, refrigeradas o congeladas |
t |
6 249 |
EO |
094067 |
64,9 % |
4 054 |
|
Trozos de pollo, frescos, refrigerados o congelados |
t |
8 570 |
EO |
094068 |
96,3 % |
8 253 |
|
Trozos de gallo o de gallina, congelados, deshuesados |
t |
2 705 |
EO |
094069 |
89,7 % |
2 427 |
|
Trozos de gallo o de gallina, congelados |
t |
9 598 |
BRA |
094410 |
86,6 % |
8 308 |
|
Trozos de gallo o de gallina, congelados |
t |
15 500 |
EO |
094411 |
86,9 % |
13 471 |
|
Trozos de gallo o de gallina, congelados |
t |
094412 |
||||
|
Carne de pavo fresca, refrigerada o congelada |
t |
1 781 |
EO |
094070 |
100 % |
1 781 |
|
Trozos de pavo, congelados |
t |
3 110 |
BRA |
094420 |
86,5 % |
2 692 |
|
Trozos de pavo, congelados |
t |
4 985 |
EO |
094421 |
85,3 % |
4 253 |
|
Trozos de pavo, congelados |
t |
094422 |
||||
|
Carne y despojos comestibles de aves, frescos, refrigerados o congelados |
t |
21 345 |
USA |
094169 |
100 % |
21 345 |
|
Carne salada de aves de corral |
t |
170 807 |
BRA |
094211 |
76,1 % |
129 930 |
|
Carne salada de aves de corral |
t |
92 610 |
THA |
094212 |
73,8 % |
68 385 |
|
Carne salada de aves de corral |
t |
828 |
OTR |
094213 |
99,5 % |
824 |
|
Carne de pavo preparada |
t |
92 300 |
BRA |
094217 |
97,5 % |
89 950 |
|
Carne de pavo preparada |
t |
11 596 |
OTR |
094218 |
97,5 % |
11 301 |
|
Carne cocida de pollo |
t |
79 477 |
BRA |
094214 |
66,3 % |
52 665 |
|
Carne cocida de pollo |
t |
160 033 |
THA |
094215 |
68,4 % |
109 441 |
|
Carne cocida de pollo |
t |
11 443 |
OTR |
094216 |
74 % |
8 471 |
|
Carne de pollo transformada, sin cocer, con un contenido de carne o despojos de aves de corral superior o igual al 57 % en peso |
t |
15 800 |
BRA |
094251 |
69,4 % |
10 969 |
|
Carne de pollo transformada, sin cocer, con un contenido de carne o despojos de aves de corral superior o igual al 57 % en peso |
t |
340 |
OTR |
094261 |
69,4 % |
236 |
|
Carne de pollo transformada, con un contenido de carne o despojos de aves de corral superior o igual al 25 % pero inferior o igual al 57 % en peso |
t |
62 905 |
BRA |
094252 |
94,9 % |
59 699 |
|
Carne de pollo transformada, con un contenido de carne o despojos de aves de corral superior o igual al 25 % pero inferior o igual al 57 % en peso |
t |
14 000 |
THA |
094254 |
57,3 % |
8 019 |
|
Carne de pollo transformada, con un contenido de carne o despojos de aves de corral superior o igual al 25 % pero inferior o igual al 57 % en peso |
t |
2 800 |
OTR |
094260 |
59,6 % |
1 669 |
|
Carne de pollo transformada, con un contenido de carne o despojos de aves de corral inferior o igual al 25 % en peso |
t |
295 |
BRA |
094253 |
55,3 % |
163 |
|
Carne de pollo transformada, con un contenido de carne o despojos de aves de corral inferior o igual al 25 % en peso |
t |
2 100 |
THA |
094255 |
55,3 % |
1 162 |
|
Carne de pollo transformada, con un contenido de carne o despojos de aves de corral inferior o igual al 25 % en peso |
t |
470 |
OTR |
094262 |
55,3 % |
260 |
|
Carne de pato, de oca o de pintada transformada, sin cocer, con un contenido de carne o despojos de aves de corral superior o igual al 57 % en peso |
t |
10 |
THA |
094257 |
0 % |
0 |
|
Carne de pato, de oca o de pintada transformada, cocida, con un contenido de carne o despojos de aves de corral superior o igual al 57 % en peso |
t |
13 500 |
THA |
094256 |
63,5 % |
8 572 |
|
Carne de pato, de oca o de pintada transformada, cocida, con un contenido de carne o despojos de aves de corral superior o igual al 57 % en peso |
t |
220 |
OTR |
094263 |
72,1 % |
159 |
|
Carne de pato, de oca o de pintada transformada, cocida, con un contenido de carne o despojos de aves superior o igual al 25 % pero inferior o igual al 57 % en peso |
t |
600 |
THA |
094258 |
50 % |
300 |
|
Carne de pato, de oca o de pintada transformada, cocida, con un contenido de carne o despojos de aves superior o igual al 25 % pero inferior o igual al 57 % en peso |
t |
148 |
OTR |
094264 |
0 % |
0 |
|
Carne de pato, de oca o de pintada transformada, cocida, con un contenido de carne o despojos de aves inferior o igual al 25 % en peso |
t |
600 |
THA |
094259 |
46,4 % |
278 |
|
Carne de pato, de oca o de pintada transformada, cocida, con un contenido de carne o despojos de aves inferior o igual al 25 % en peso |
t |
125 |
OTR |
094265 |
46,4 % |
58 |
|
Huevos de aves de corral para el consumo, con cáscara |
t |
135 000 |
EO |
094015 |
84,9 % |
114 669 |
|
Yemas de huevo Huevos de ave sin cáscara |
t (equivalente de huevos con cáscara) |
7 000 |
EO |
094401 |
100 % |
7 000 |
|
Ovoalbúmina |
t (equivalente de huevos con cáscara) |
15 500 |
EO |
094402 |
100 % |
15 500 |
|
Leche desnatada en polvo |
t |
68 537 |
EO |
094590 |
99,998 % |
68 536 |
|
Mantequilla (manteca) y demás materias grasas de la leche |
t (equivalente de mantequilla) |
11 360 |
EO |
094599 |
100 % |
11 360 |
|
Mantequilla, de al menos seis semanas, con un contenido de grasas igual o superior al 80 % en peso pero inferior al 85 %, fabricada directamente a partir de leche o nata sin utilizar materias primas almacenadas y según un proceso único, autónomo e ininterrumpido Mantequilla, de al menos seis semanas, con un contenido de grasas igual o superior al 80 % en peso pero inferior al 85 %, fabricada directamente a partir de leche o nata sin utilizar materias primas almacenadas y según un proceso único, autónomo e ininterrumpido en el que la nata podrá pasar por una fase de grasa butírica concentrada y/o por el fraccionamiento de dicha grasa (procesos conocidos como «Ammix» y «Spreadable») |
t |
74 693 |
NZL |
094182 |
63,2 % |
47 177 |
|
Mantequilla, de al menos seis semanas, con un contenido de grasas igual o superior al 80 % en peso pero inferior al 85 %, fabricada directamente a partir de leche o nata sin utilizar materias primas almacenadas y según un proceso único, autónomo e ininterrumpido Mantequilla, de al menos seis semanas, con un contenido de grasas igual o superior al 80 % en peso pero inferior al 85 %, fabricada directamente a partir de leche o nata sin utilizar materias primas almacenadas y según un proceso único, autónomo e ininterrumpido en el que la nata podrá pasar por una fase de grasa butírica concentrada y/o por el fraccionamiento de dicha grasa (procesos conocidos como «Ammix» y «Spreadable») |
t |
|
NZL |
094195 |
|
|
|
Quesos y requesón: — queso de pizza, congelado, cortado en trozos de peso no superior a 1 gramo, embalado en paquetes de un contenido neto de 5 kg o más, con un contenido de agua en peso del 52 % o más y un contenido de grasas en peso en la materia seca del 38 % o más |
t |
5 360 |
EO |
094591 |
100 % |
5 360 |
|
Quesos y requesón: — Emmental, incluido el Emmental fundido |
t |
18 438 |
EO |
094592 |
100 % |
18 438 |
|
Quesos y requesón: — Gruyère, Sbrinz, incluido el Gruyère fundido |
t |
5 413 |
EO |
094593 |
100 % |
5 413 |
|
Quesos y requesón: — quesos que se destinen a una transformación |
t |
20 007 |
EO |
094594 |
58,7 % |
11 741 |
|
Quesos que se destinen a una transformación |
t |
4 000 |
NZL |
094515 |
41,7 % |
1 670 |
|
Quesos que se destinen a una transformación |
t |
500 |
AUS |
094522 |
100 % |
500 |
|
Quesos y requesón: — Cheddar |
t |
15 005 |
EO |
094595 |
99,6 % |
14 941 |
|
Cheddar |
t |
7 000 |
NZL |
094514 |
62,3 % |
4 361 |
|
Cheddar |
t |
3 711 |
AUS |
094521 |
100 % |
3 711 |
|
Cheddar |
t |
4 000 |
CAN |
094513 |
0 % |
0 |
|
Los demás quesos |
t |
19 525 |
EO |
094596 |
100 % |
19 525 |
|
Patatas (papas) frescas o refrigeradas, del 1 de enero al 15 de mayo |
t |
4 295 |
EO |
090055 |
99,9 % |
4 292 |
|
Tomates |
t |
472 |
EO |
090094 |
98,2 % |
464 |
|
Ajos |
t |
19 147 |
ARG |
094104 |
100 % |
19 147 |
|
Ajos |
t |
ARG |
094099 |
|||
|
Ajos |
t |
48 225 |
CHN |
094105 |
84,1 % |
40 556 |
|
Ajos |
t |
CHN |
094100 |
|||
|
Ajos |
t |
6 023 |
OTR |
094106 |
61,6 % |
3 711 |
|
Ajos |
t |
OTR |
094102 |
|||
|
Zanahorias y nabos, frescos o refrigerados |
t |
1 244 |
EO |
090056 |
95,8 % |
1 192 |
|
Pepinos frescos o refrigerados, del 1 de noviembre al 15 de mayo |
t |
1 134 |
EO |
090059 |
44,1 % |
500 |
|
Las demás hortalizas, frescas o refrigeradas (pimientos dulces) |
t |
500 |
EO |
090057 |
100 % |
500 |
|
Cebollas secas |
t |
12 000 |
EO |
090035 |
80,8 % |
9 696 |
|
Raíces de mandioca (yuca) |
t |
5 750 000 |
THA |
090708 |
53,8 % |
3 096 027 |
|
Raíces de mandioca (yuca), excepto los pellets de harina o sémola Raíces de arrurruz y de salep, y raíces y tubérculos similares ricos en fécula |
t |
825 000 |
IDN |
090126 |
0 % |
0 |
|
Raíces de mandioca (yuca), excepto los pellets de harina o sémola Raíces de arrurruz y de salep, y raíces y tubérculos similares ricos en fécula |
t |
350 000 |
CHN |
090127 |
78,8 % |
275 805 |
|
Raíces de mandioca (yuca), excepto los pellets de harina o sémola Raíces de arrurruz y de salep, y raíces y tubérculos similares ricos en fécula |
t |
145 590 |
OTR |
090128 |
85,5 % |
124 552 |
|
Raíces de mandioca (yuca), excepto los pellets de harina o sémola Raíces de arrurruz y de salep, y raíces y tubérculos similares ricos en fécula |
t |
30 000 |
NW |
090129 |
100 % |
30 000 |
|
Raíces de mandioca (yuca), excepto los pellets de harina o sémola Raíces de arrurruz y de salep, y raíces y tubérculos similares ricos en fécula |
t |
2 000 |
NW |
090130 |
84,6 % |
1 691 |
|
Batatas no destinadas al consumo humano |
t |
600 000 |
CHN |
090124 |
42,1 % |
252 641 |
|
Batatas no destinadas al consumo humano |
t |
5 000 |
OTR |
090131 |
99,7 % |
4 985 |
|
Hongos del género Agaricus preparados, conservados o conservados provisionalmente |
t |
33 980 |
EO |
|
100 % |
33 980 |
|
Hongos del género Agaricus preparados, conservados o conservados provisionalmente |
t |
1 450 |
CHN |
|
100 % |
1 450 |
|
Almendras, excepto las almendras amargas |
t |
90 000 |
EO |
090041 |
95,5 % |
85 958 |
|
Naranjas dulces, frescas |
t |
20 000 |
EO |
090025 |
100 % |
20 000 |
|
Los demás híbridos de agrios (cítricos) |
t |
15 000 |
EO |
090027 |
99,5 % |
14 931 |
|
Limones, del 15 de enero al 14 de junio |
t |
10 000 |
EO |
090039 |
81,6 % |
8 156 |
|
Uvas de mesa frescas, del 21 de julio al 31 de octubre |
t |
1 500 |
EO |
090060 |
59 % |
885 |
|
Manzanas frescas, del 1 de abril al 31 de julio |
t |
696 |
EO |
090061 |
95,7 % |
666 |
|
Peras frescas, excepto las peras para perada a granel, del 1 de agosto al 31 de diciembre |
t |
1 000 |
EO |
090062 |
81 % |
810 |
|
Albaricoques frescos, del 1 de agosto al 31 de mayo |
t |
500 |
EO |
090058 |
14,9 % |
74 |
|
Albaricoques frescos, del 1 de junio al 31 de julio |
t |
2 500 |
EO |
090063 |
55,5 % |
1 387 |
|
Cerezas frescas, excepto las guindas, del 21 de mayo al 15 de julio |
t |
800 |
EO |
090040 |
13,1 % |
105 |
|
Piñas (ananás), cítricos, peras, albaricoques, cerezas, melocotones y fresas conservados |
t |
2 838 |
EO |
090092 |
99,4 % |
2 820 |
|
Jugo de naranja congelado, de masa volúmica inferior o igual a 1,33 g/cm3 a 20 °C |
t |
1 500 |
EO |
090033 |
100 % |
1 500 |
|
Jugos de frutas |
t |
7 044 |
EO |
090093 |
91,4 % |
6 436 |
|
Jugo de uvas, incluidos los mostos de uvas |
t |
14 029 |
EO |
090067 |
0 % |
0 |
|
Trigo duro |
t |
50 000 |
EO |
090074 |
100 % |
50 000 |
|
Trigo de calidad |
t |
300 000 |
EO |
090075 |
100 % |
300 000 |
|
Trigo blando (de calidad media y baja) |
t |
572 000 |
USA |
094123 |
99,99 % |
571 943 |
|
Trigo blando (de calidad media y baja) |
t |
38 853 |
CAN |
094124 |
3,8 % |
1 463 |
|
Trigo blando (de calidad media y baja) |
t |
2 371 600 |
OTR |
094125 |
96,4 % |
2 285 665 |
|
Trigo blando (de calidad media y baja) |
t |
129 577 |
EO |
094133 |
100 % |
129 577 |
|
Cebada |
t |
307 105 |
EO |
094126 |
99,9 % |
306 812 |
|
Cebada para cerveza |
t |
50 890 |
EO |
090076 |
40,9 % |
20 789 |
|
Preparaciones consistentes en una mezcla de gérmenes de malta y de residuos de cebada antes del proceso de malteado (con la posible inclusión de otras semillas) con residuos de la limpieza de la cebada después del proceso de malteado con un contenido en peso de al menos 12,5 % de proteínas Preparaciones consistentes en una mezcla de gérmenes de malta y de residuos de cebada antes del proceso de malteado (con la posible inclusión de otras semillas) con residuos de la limpieza de la cebada después del proceso de malteado con un contenido en peso de al menos 12,5 % de proteínas y no superior al 28 % de almidón |
t |
20 000 |
EO |
092905 |
100 % |
20 000 |
|
Preparaciones consistentes en una mezcla de gérmenes de malta y de residuos de cebada antes del proceso de malteado (con la posible inclusión de otras semillas) con residuos de la limpieza de la cebada después del proceso de malteado con un contenido en peso de al menos 15,5 % de proteínas Preparaciones consistentes en una mezcla de gérmenes de malta y de residuos de cebada antes del proceso de malteado (con la posible inclusión de otras semillas) con residuos de la limpieza de la cebada después del proceso de malteado con un contenido en peso de al menos 15,5 % de proteínas y no superior al 23 % de almidón |
t |
100 000 |
EO |
092903 |
100 % |
100 000 |
|
Maíz |
t |
277 988 |
EO |
094131 |
96,8 % |
269 214 |
|
Maíz |
t |
500 000 |
EO |
Sin número de orden |
100 % |
500 000 |
|
Maíz |
t |
2 000 000 |
EO |
Sin número de orden |
100 % |
2 000 000 |
|
Gluten de maíz |
t |
10 000 |
USA |
090090 |
100 % |
10 000 |
|
Sorgo de grano (granífero) |
t |
300 000 |
EO |
Sin número de orden |
100 % |
300 000 |
|
Mijo |
t |
1 300 |
EO |
090071 |
68,3 % |
888 |
|
Granos de avena trabajados, a excepción de los quebrantados |
t |
10 000 |
EO |
090043 |
2,3 % |
231 |
|
Fécula de mandioca (yuca) |
t |
8 000 |
EO |
090132 |
82,9 % |
6 632 |
|
Fécula de mandioca (yuca) |
t |
2 000 |
EO |
090132 |
82,9 % |
1 658 |
|
Salvados, moyuelos y demás residuos del cernido, de la molienda o de otros tratamientos de los cereales, incluso en pellets |
t |
475 000 |
EO |
090072 |
96,4 % |
458 068 |
|
Arroz con cáscara (arroz paddy) |
t |
7 |
EO |
090083 |
66,7 % |
5 |
|
Arroz descascarillado (arroz pardo) |
t |
1 634 |
EO |
094148 |
86,6 % |
1 416 |
|
Arroz semiblanqueado o blanqueado |
t |
63 000 |
EO |
|
58,3 % |
36 731 |
|
Arroz semiblanqueado o blanqueado |
t |
4 313 |
THA |
094112 |
84,9 % |
3 663 |
|
Arroz semiblanqueado o blanqueado |
t |
9 187 |
OTR |
|
74,7 % |
6 859 |
|
Arroz semiblanqueado o blanqueado |
t |
1 200 |
THA |
094112 |
84,9 % |
1 019 |
|
Arroz semiblanqueado o blanqueado |
t |
25 516 |
EO |
094166 |
88 % |
22 442 |
|
Arroz partido, destinado a la fabricación de productos de las industrias alimentarias clasificados en la subpartida 1901 10 00 |
t |
1 000 |
EO |
094079 |
100 % |
1 000 |
|
Arroz partido |
t |
31 788 |
EO |
094168 |
83,6 % |
26 581 |
|
Arroz partido |
t |
100 000 |
EO |
|
93,7 % |
93 709 |
|
Azúcar de caña en bruto que se destine al refinado |
t |
9 925 |
AUS |
094317 |
50 % |
4 961 |
|
Azúcar de caña en bruto que se destine al refinado |
t |
388 124 |
BRA |
094318 |
92,4 % |
358 454 |
|
Azúcar de caña en bruto que se destine al refinado |
t |
10 000 |
CUB |
094319 |
100 % |
10 000 |
|
Azúcar de caña en bruto que se destine al refinado |
t |
372 876 |
EO |
094320 |
91,6 % |
341 460 |
|
Azúcar de caña o de remolacha |
t (equivalente de azúcar blanco) |
10 000 |
IND |
094321 |
58,4 % |
5 841 |
|
Azúcar de caña o de remolacha |
t (equivalente de azúcar blanco) |
1 294 700 |
ACP |
No aplicable |
71,2 % |
921 707 |
|
Las demás preparaciones del tipo de las utilizadas para la alimentación de los animales: sin productos lácteos o con un contenido de estos productos inferior al 10 % en peso |
t |
2 800 |
EO |
090073 |
98,1 % |
2 746 |
|
Las demás preparaciones del tipo de las utilizadas para la alimentación de los animales: sin productos lácteos o con un contenido de estos productos inferior al 10 % en peso |
t |
2 700 |
EO |
090070 |
98,9 % |
2 670 |
|
Alimentos para perros o gatos |
t |
2 058 |
EO |
090089 |
67,7 % |
1 393 |
|
Vinos de uvas frescas (excepto vino espumoso y vino de calidad producido en regiones especificadas) en recipientes de contenido ≤ 2 l y de grado alcohólico ≤ 13 % vol. |
hl |
40 000 |
EO |
090097 |
11,7 % |
4 689 |
|
Vinos de uvas frescas (excepto vino espumoso y vino de calidad producido en regiones especificadas) en recipientes con capacidad > 2 l y de grado alcohólico ≤ 13 % vol. |
hl |
20 000 |
EO |
090095 |
78,2 % |
15 647 |
|
Vermut y demás vinos de uvas frescas preparados con plantas o sustancias aromáticas en recipientes con capacidad > 2 l y de grado alcohólico ≤ 18 % vol. |
hl |
13 810 |
EO |
090098 |
99,99 % |
13 808 |
|
(1)
Para los códigos oficiales de los países, véase: http://www.nationsonline.org/oneworld/country_code_list.htm
(2)
A efectos de presentación, el porcentaje para la cuota de UE-27 en la utilización del contingente se ha redondeado al primer decimal. Sin embargo, el volumen del contingente arancelario de UE-27 se ha calculado sobre la base del porcentaje exacto.
(3)
EO = erga omnes.
(4)
OTR = otros. |
||||||
PARTE B
Lista de los contingentes arancelarios comunitarios, consolidados en el GATT
No obstante las reglas de interpretación de la nomenclatura combinada, el texto de la designación de la mercancía se considera de valor meramente indicativo, determinándose el régimen preferencial, en el marco del presente anexo, por el alcance de los códigos NC. Donde figura un «ex» delante del código NC, el régimen se determina al mismo tiempo por el alcance del código NC y por la descripción correspondiente.
|
Número de orden |
Código NC |
Subdivisión TARIC |
Designación de las mercancías |
Período contingentario |
Volumen del contingente |
Tipo del derecho (%) |
|
09.0006 |
0302 41 00 |
|
Arenques |
Del 16.6 al 14.2 |
31 888 toneladas |
0 |
|
|
0303 51 00 |
|
||||
|
|
0304 59 50 |
|
||||
|
|
ex 0304 59 90 |
10 |
|
|
|
|
|
|
0304 99 23 |
|
||||
|
09.0007 |
ex 0305 51 10 |
10 |
Bacalaos de las especies Gadus morhua y Gadus ogac y pescado de la especie Boreogadus saida: |
Del 1.1 al 31.12 |
24 998 toneladas |
0 |
|
|
|
20 |
||||
|
|
ex 0305 51 90 |
10 |
— Seco, incluso salado, sin ahumar — Salado, sin secar ni ahumar, y en salmuera |
|||
|
|
|
20 |
||||
|
|
0305 53 10 |
|
||||
|
|
ex 0305 62 00 |
20 |
||||
|
|
|
25 |
||||
|
|
|
50 |
|
|
|
|
|
|
|
60 |
||||
|
|
0305 69 10 |
|
||||
|
|
0305 72 00 |
10 |
||||
|
|
|
15 |
||||
|
|
|
20 |
||||
|
|
|
25 |
||||
|
|
|
30 |
||||
|
|
|
35 |
||||
|
|
|
50 |
|
|
|
|
|
|
|
52 |
||||
|
|
|
56 |
||||
|
|
|
60 |
||||
|
|
|
62 |
||||
|
|
|
64 |
||||
|
|
0305 79 00 |
10 |
||||
|
|
|
15 |
||||
|
|
|
20 |
||||
|
|
|
25 |
|
|
|
|
|
|
|
30 |
||||
|
|
|
35 |
||||
|
|
|
50 |
||||
|
|
|
52 |
||||
|
|
|
56 |
||||
|
|
|
60 |
||||
|
|
|
62 |
||||
|
|
|
64 |
||||
|
09.0008 |
0302 31 10 0302 32 10 0302 33 10 0302 34 10 0302 35 11 0302 35 91 0302 36 10 0302 39 20 0302 49 11 0302 89 21 0303 41 10 |
|
Atunes (del género Thunnus) y pescados del género Euthynnus, para su uso en la industria conservera (1) |
Del 1.1 al 31.12 |
17 221 toneladas |
0 |
|
|
0303 42 20 0303 43 10 0303 44 10 0303 45 12 0303 45 91 0303 46 10 0303 49 20 0303 59 21 0303 89 21 |
|
|
|
|
|
|
09.0009 |
ex 0302 54 19 |
10 |
Merluza plateada (Merluccius bilinearis), fresca, refrigerada o congelada |
Del 1.1 al 31.12 |
1 999 toneladas |
8 |
|
|
ex 0303 66 19 |
11 |
||||
|
|
|
19 |
||||
|
09.0013 |
ex 4412 39 00 |
10 |
Madera contrachapada de coníferas, sin adición de otras materias: — de espesor superior a 8,5 mm y cuyas caras se presenten en bruto de desenrollado — o lijadas, y de espesor superior a 18,5 mm |
Del 1.1 al 31.12 |
482 648 m3 |
0 |
|
|
ex 4412 99 85 |
10 |
||||
|
09.0019 |
7202 21 00 |
|
Ferrosilicio |
Del 1.1 al 31.12 |
12 600 toneladas |
0 |
|
|
7202 29 |
|
||||
|
09.0021 |
7202 30 00 |
|
Ferro-sílico-manganeso |
Del 1.1 al 31.12 |
18 550 toneladas |
0 |
|
09.0023 |
ex 7202 49 10 |
20 |
Ferrocromo con un contenido de carbono inferior o igual a 0,10 % en peso y con un contenido de cromo superior a 30 % hasta 90 % (ferrocromo superrefinado) |
Del 1.1 al 31.12 |
2 804 toneladas |
0 |
|
|
ex 7202 49 50 |
11 |
||||
|
09.0045 |
ex 0303 19 00 |
10 |
Pescado del género Coregonus, congelado |
Del 1.1 al 31.12 |
1 000 toneladas |
5,5 |
|
09.0046 |
ex 1605 40 00 |
30 |
Cangrejos de río, cocidos con aneto, congelados |
Del 1.1 al 31.12 |
2 965 toneladas |
0 |
|
09.0047 |
ex 1605 21 10 |
40 |
Gambas de la familia Pandalus borealis, peladas, cocidas o congeladas, sin otra preparación |
Del 1.1 al 31.12 |
474 toneladas |
0 |
|
|
ex 1605 21 90 |
40 |
||||
|
|
ex 1605 29 00 |
40 |
||||
|
09.0048 |
ex 0304 89 90 |
10 |
Filetes de pescados de la especie Allocyttus spp. y de la especie Pseudocyttus maculatus, congelados |
Del 1.1 al 31.12 |
200 toneladas |
0 |
|
09.0050 |
ex 5306 10 10 |
10 |
Hilados de lino crudos (excluidos los hilados de estopa), sin acondicionar para la venta al por menor, de título superior o igual a 333,3 decitex (inferior o igual al número métrico 30), destinados a la fabricación de hilados retorcidos o cableados, para la industria del calzado y para ligar los cables (1) |
Del 1.1 al 31.12 |
400 toneladas |
1,8 |
|
|
ex 5306 10 30 |
10 |
||||
|
09.0051 |
7018 10 90 |
|
Artículos similares de abalorio excepto las cuentas de vidrio, imitaciones de perlas naturales o cultivadas e imitaciones de piedras preciosas y semipreciosas |
Del 1.1 al 31.12 |
52 toneladas |
0 |
|
09.0052 |
1806 20 |
|
Chocolate |
Del 1.7 al 30.6 |
2 026 toneladas |
38 |
|
1806 31 00 |
||||||
|
1806 32 |
||||||
|
1806 90 |
||||||
|
09.0053 |
1704 |
|
Artículos de confitería sin cacao, incluido el chocolate blanco |
Del 1.7 al 30.6 |
2 245 toneladas |
35 |
|
09.0054 |
1905 90 |
|
Los demás, excepto pan crujiente llamado Knäckebrot, pan de especias, galletas dulces (con adición de edulcorante), barquillos y obleas, incluso rellenos (gaufrettes, wafers) y wafles (gaufres) y pan tostado y productos similares tostados |
Del 1.7 al 30.6 |
409 toneladas |
40 |
|
09.0084 |
1702 50 00 |
|
Fructosa químicamente pura |
Del 1.1 al 31.12 |
1 253 toneladas |
20 |
|
09.0085 |
1806 |
|
Chocolate y demás preparaciones alimenticias que contengan cacao |
Del 1.1 al 31.12 |
81 toneladas |
43 |
|
09.0086 |
1902 11 00 |
|
Pastas alimenticias, incluso cocidas o rellenas o preparadas de otra forma, excepto las pastas rellenas de las subpartidas NC 1902 20 10 y 1902 20 30 ; cuscús, incluso preparado |
Del 1.1 al 31.12 |
497 toneladas |
11 |
|
1902 19 |
||||||
|
1902 20 91 |
||||||
|
1902 20 99 |
||||||
|
1902 30 |
||||||
|
1902 40 |
||||||
|
09.0087 |
1901 90 99 |
|
Preparaciones alimenticias a base de cereales |
Del 1.1 al 31.12 |
191 toneladas |
33 |
|
1904 30 00 |
||||||
|
1904 90 80 |
||||||
|
1905 90 20 |
||||||
|
09.0088 |
2106 90 98 |
|
Otras preparaciones alimenticias no expresadas ni comprendidas en otra parte |
Del 1.1 al 31.12 |
702 toneladas |
18 |
|
09.0091 |
1702 50 00 |
|
Fructosa químicamente pura |
Del 1.7 al 30.6 |
4 504 toneladas |
|
|
09.0096 |
2106 90 98 |
|
Otras preparaciones alimenticias no expresadas ni comprendidas en otra parte, contingente asignado a los Estados Unidos de América |
Del 1.7 al 30.6 |
831 toneladas |
EA (3) |
|
(1)
La reducción de los derechos de aduana estará supeditada a las condiciones establecidas en las disposiciones pertinentes de la Unión Europea con miras al control aduanero del uso de tales mercancías [véase el artículo 254 del Reglamento (UE) n.o 952/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 269 de 10.10.2013, p. 1)].
(2)
Suspensión del derecho específico a partir del 1 de julio de 1995; el derecho ad valorem que se tendrá en cuenta será el vigente que figura en el Reglamento (CEE) n.o 2658/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común (DO L 256 de 7.9.1987, p. 1).
(3)
La mención «EA» significa que los productos están sometidos a la percepción de un «elemento agrícola» fijado en virtud del Reglamento (CEE) n.o 2658/87. |
||||||
PARTE C
|
Descripción del producto |
Unidad |
Cantidad prevista UE-28 |
País |
Número de orden |
Cuota de UE-27 en la utilización del contingente |
Volumen del contingente arancelario de UE-27 |
|
Productos pesqueros no incluidos en el Reglamento (CE) n.o 32/2000 del Consejo |
||||||
|
Preparaciones y conservas de pescado (excepto entero o en trozos): atún, listado y demás pescados del género Euthynnus |
t |
1 816 |
THA |
090704 |
100 % |
1 816 |
|
Preparaciones y conservas de pescado (excepto entero o en trozos): atún, listado y demás pescados del género Euthynnus |
t |
742 |
EO |
090705 |
100 % |
742 |
|
Preparaciones y conservas de pescado (excepto entero o en trozos): sardina, bonito y caballa de las especies Scomber scombrus y Scomber japonicus y pescados de la especie Orcynopsis unicolor |
t |
1 410 |
THA |
090706 |
8,7 % |
123 |
|
Preparaciones y conservas de pescado (excepto entero o en trozos): sardina, bonito y caballa de las especies Scomber scombrus y Scomber japonicus y pescados de la especie Orcynopsis unicolor |
t |
865 |
EO |
090707 |
72,9 % |
631 |
Declaración de la Comisión
La Comisión respalda firmemente los principios de la mejora de la legislación y los compromisos establecidos en el Acuerdo interinstitucional de 13 de abril de 2016 sobre la mejora de la legislación. Por consiguiente, procurará presentar cuanto antes una propuesta legislativa al Consejo y al Parlamento Europeo con miras a adaptar el Reglamento (CE) n.o 32/2000 al marco jurídico introducido por el Tratado de Lisboa.
( 1 ) DO L 123 de 12.5.2016, p. 1.
( 2 ) Reglamento (UE) n.o 952/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 9 de octubre de 2013, por el que se establece el código aduanero de la Unión (DO L 269 de 10.10.2013, p. 1).
( *1 ) Reglamento (UE) 2019/216 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de enero de 2019, relativo al reparto de los contingentes arancelarios incluidos en la lista de la OMC para la Unión, a raíz de la retirada del Reino Unido de la Unión, y por el que se modifica el Reglamento (CE) n.o 32/2000 del Consejo (DO 38 de 8.2.2019, p. 1).
( *2 ) DO L 123 de 12.5.2016, p. 1.».