2010R1089 — ES — 31.12.2014 — 003.001


Este documento es un instrumento de documentación y no compromete la responsabilidad de las instituciones

►B

REGLAMENTO (UE) No 1089/2010 DE LA COMISIÓN

de 23 de noviembre de 2010

por el que se aplica la Directiva 2007/2/CE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que se refiere a la interoperabilidad de los conjuntos y los servicios de datos espaciales

(DO L 323 de 8.12.2010, p. 11)

Modificado por:

 

 

Diario Oficial

  No

page

date

►M1

REGLAMENTO (UE) No 102/2011 DE LA COMISIÓN de 4 de febrero de 2011

  L 31

13

5.2.2011

►M2

REGLAMENTO (UE) No 1253/2013 DE LA COMISIÓN de 21 de octubre de 2013

  L 331

1

10.12.2013

►M3

REGLAMENTO (UE) No 1312/2014 DE LA COMISIÓN de 10 de diciembre de 2014

  L 354

8

11.12.2014




▼B

REGLAMENTO (UE) No 1089/2010 DE LA COMISIÓN

de 23 de noviembre de 2010

por el que se aplica la Directiva 2007/2/CE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que se refiere a la interoperabilidad de los conjuntos y los servicios de datos espaciales



LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Vista la Directiva 2007/2/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 14 de marzo de 2007, por la que se establece una infraestructura de información espacial en la Comunidad Europea (Inspire) ( 1 ), y, en particular, su artículo 7, apartado 1,

Considerando lo siguiente:

(1)

La Directiva 2007/2/CE fija normas generales con vistas al establecimiento de una infraestructura de información espacial en la Comunidad Europea. Dentro de esta infraestructura, se pide a los Estados miembros que ofrezcan los conjuntos de datos, relativos a uno o varios de los anexos de la Directiva 2007/2/CE, y los correspondientes datos espaciales de conformidad con las disposiciones técnicas para permitir la interoperabilidad y, cuando sea practicable, la armonización de los conjuntos y los servicios de datos espaciales.

(2)

Las disposiciones técnicas tienen en cuenta los requisitos pertinentes de los usuarios, que se obtuvieron de las partes interesadas mediante una encuesta al respecto y analizando el material de referencia presentado y las políticas de medio ambiente de la Unión pertinentes, así como las políticas o actividades que pueden incidir en el medio ambiente.

(3)

La viabilidad de las disposiciones técnicas y su proporcionalidad en términos de costes y beneficios probables fueron analizadas por la Comisión sobre la base de los resultados de los ensayos reportados por las partes interesadas, las respuestas facilitadas por los Estados miembros, a través de los puntos nacionales de contacto, a una petición de información sobre consideraciones coste/beneficio y los datos de los estudios realizados por los Estados miembros sobre los costes y beneficios de las infraestructuras de datos espaciales a nivel regional.

(4)

Se dio a los representantes de los Estados miembros y a otras personas físicas y jurídicas con intereses en los datos espaciales, incluidos usuarios, productores, prestadores de servicios de valor añadido u organismos de coordinación, la oportunidad de participar en la redacción de las disposiciones técnicas proponiendo expertos y de evaluar el proyecto de normas de ejecución a través de una consulta de las partes interesadas y de un ejercicio de ensayo.

(5)

A fin de lograr la interoperabilidad y beneficiarse de los esfuerzos de las comunidades de usuarios y productores, cuando proceda, las normas internacionales están integradas en los conceptos y definiciones de los elementos de los temas de datos espaciales enumerados en los anexos I, II o III de la Directiva 2007/2/CE.

(6)

A fin de garantizar la interoperabilidad y la armonización entre los distintos temas de datos espaciales, los Estados miembros deben cumplir los requisitos relacionados con los tipos de datos comunes, la identificación de los objetos espaciales, los metadatos relativos a la interoperabilidad, el modelo de red genérico y otros conceptos y normas aplicables a todos los temas de datos espaciales.

(7)

A fin de garantizar la interoperabilidad y la armonización dentro de cada tema de datos espaciales, los Estados miembros deben usar las clasificaciones y definiciones de los objetos espaciales, sus roles de asociación y atributos clave, los tipos de datos, los dominios de valores y las normas específicas que se aplican a cada tema de datos espaciales.

(8)

Dado que los valores de las listas controladas necesarias para la aplicación del presente Reglamento no están incluidos en él, el presente Reglamento solo debe ser aplicable una vez que se hayan adoptado dichos valores como acto jurídico. Por lo tanto, procede diferir la aplicabilidad del presente Reglamento.

(9)

Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité creado por el artículo 22 de la Directiva 2007/2/CE,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:



▼M3

Artículo 1

Objeto y ámbito de aplicación

1.  El presente Reglamento establece los requisitos aplicables a las disposiciones técnicas relativas a la interoperabilidad y, cuando sea practicable, a la armonización de los conjuntos de datos espaciales y los servicios de datos espaciales correspondientes a los temas enumerados en los anexos I, II y III de la Directiva 2007/2/CE.

2.  El presente Reglamento no se aplicará a los servicios de red que entran en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) no 976/2009 de la Comisión ( 2 ).

▼B

Artículo 2

Definiciones

▼M2

A efectos del presente Reglamento, además de ser de aplicación las definiciones específicas de cada tema establecidas en los anexos, se entenderá por:

▼B

1. «tipo abstracto» (abstract type), un tipo que no se puede instanciar, pero que puede tener atributos y roles de asociación,

2. «rol de asociación» (association role), un valor u objeto con el que un tipo tiene una relación, con arreglo al artículo 8, apartado 2, letra b) de la Directiva 2007/2/CE,

3. «atributo» (attribute), una característica de un tipo, con arreglo al artículo 8, apartado 2, letra c) de la Directiva 2007/2/CE,

▼M2 —————

▼B

5. «lista controlada» (code list), una enumeración abierta que puede ampliarse,

6. «tipo de datos» (data type), un descriptor de un conjunto de valores que carecen de identidad, en conformidad con ►M2  ISO/TS 19103:2005 ◄ ,

7. «enumeración» (enumeration), un tipo de datos cuyas instancias forman una lista fija de valores literales denominados. Los atributos de un tipo enumerado solo pueden tomar valores de esa lista,

8. «identificador externo de objeto» (external object identifier), un identificador único de objeto que publica el organismo responsable y pueden usar las aplicaciones externas para referenciar al objeto espacial,

9. «identificador» (identifier), una secuencia de caracteres lingüísticamente independiente capaz de identificar de manera única y permanente aquello con lo que está asociado, en conformidad con ►M2  EN ISO 19135:2007 ◄ ,

10. «instanciar» (instantiate), crear un objeto que es conforme con la definición, los atributos, los roles de asociación y las restricciones especificadas para el tipo instanciado,

11. «capa» (layer), una unidad básica de información geográfica que puede ser solicitada como mapa a un servidor en conformidad con ►M2  EN ISO 19128:2008 ◄ ,

12. «información sobre el ciclo de vida» (life-cycle information), un conjunto de propiedades de un objeto espacial que describen las características temporales de una versión del objeto espacial o las modificaciones de una versión suya a otra,

13. «elemento de metadatos» (metadata element), una unidad discreta de metadatos, de conformidad con ►M2  EN ISO 19115:2005/AC:2008 ◄ ,

14. «paquete» (package), un mecanismo de propósito general para organizar elementos en grupos,

15. «registro» (register), un conjunto de archivos que contienen identificadores asignados a ítems con descripciones de los ítems asociados, en conformidad con ►M2  EN ISO 19135:2007 ◄ ,

16. «tipo de objeto espacial» (spatial object type), una clasificación de objetos espaciales,

17. «estilo» (style), una correspondencia de los tipos de objetos espaciales y sus propiedades y restricciones con los símbolos parametrizados que se utilizan para dibujar mapas,

18. «subtipo de» (sub-type of), una relación entre un tipo más específico y un tipo más general, en la que el tipo más específico es plenamente coherente con el tipo más general y contiene información adicional, según adaptación de ►M2  ISO/TS 19103:2005 ◄ ,

19. «tipo» (type), tipo de objeto espacial o tipo de dato,

20. «vaciable» (voidable, que puede quedar vacío), un atributo o rol de asociación al que se le puede asignar un valor de «vacío» (void) si los conjuntos de datos espaciales mantenidos por los Estados miembros no contienen un valor que corresponda o no puede obtenerse un valor que corresponda a partir de los valores existentes a un coste razonable. Si un atributo o rol de asociación no es vaciable (voidable), se deja en blanco la celda del cuadro que especifica su vaciabilidad (voidability, posibilidad de quedar vacío),

▼M2

21. «propiedad» (property), un atributo o rol de asociación,

22. «tipo de unión» (union type), un tipo constituido por una y solo una de varias alternativas (enumeradas como atributos miembros), de conformidad con ISO/TS 19103:2005,

23. «clase asociación» (association class), un tipo que define propiedades adicionales en una relación entre otros dos tipos,

24. «cobertura» (coverage), un objeto espacial que actúa como función para devolver valores de su rango para cualquier posición directa dentro de su dominio espacial, temporal o espacio-temporal, de conformidad con ISO 19123:2007,

25. «dominio» (domain), un conjunto bien definido, de conformidad con ISO/TS 19103:2005,

26. «rango» (range), un conjunto de valores de atributo de objeto geográfico asociados mediante una función a los elementos del dominio de una cobertura, de conformidad con EN ISO 19123:2007,

27. «malla rectificada» (rectified grid), malla para la que hay una transformación afín entre sus coordenadas y las coordenadas de un sistema de referencia de coordenadas, de conformidad con EN ISO 19123:2007,

28. «malla referenciable» (referenceable grid), malla asociada a una transformación que puede utilizarse para convertir valores de sus coordenadas en valores de coordenadas referidas a un sistema de referencia de coordenadas externo, de conformidad con EN ISO 19123:2007,

29. «teselación» (tessellation), partición de un espacio en un conjunto de subespacios adyacentes que tienen la misma dimensión que el espacio particionado; una teselación en un espacio 2D consta de un conjunto de polígonos no superpuestos que cubren totalmente una región de interés,

30. «valor específico» (narrower value), valor que tiene una relación jerárquica con un valor padre más general,

▼M3

31. «punto final» (end point), la dirección de internet utilizada para pedir directamente una operación proporcionada por un servicio de datos espaciales,

32. «punto de acceso» (access point), una dirección de internet que contiene una descripción detallada de un servicio de datos espaciales, y que incluye una lista de puntos finales para permitir su ejecución,

33. «servicio de datos espaciales invocable» (invocable spatial data service), todos los servicios siguientes:

a) un servicio de datos espaciales con metadatos que cumplan los requisitos del Reglamento (CE) no 1205/2008 de la Comisión ( 3 ),

b) un servicio de datos espaciales con al menos un localizador de recursos que sea un punto de acceso,

c) un servicio de datos espaciales conforme a una serie de especificaciones técnicas documentadas y de acceso público que proporcione la información necesaria para su ejecución,

34. «servicio de datos espaciales interoperable» (interoperable spatial data service), un servicio de datos espaciales invocable que cumpla los requisitos del anexo VI,

35. «servicio de datos espaciales armonizado» (harmonised spatial data service), un servicio de datos espaciales interoperable que cumpla los requisitos del anexo VII,

36. «servicio de datos espaciales conforme» (conformant spatial data set), un servicio de datos espaciales que cumpla los requisitos del presente Reglamento,

37. «operación» (operation), una acción soportada por un servicio de datos espaciales,

38. «interfaz» (interface), un conjunto de operaciones con su denominación que caracterizan el comportamiento de una entidad, según la definición de la norma ISO 19119:2005.

▼B

Artículo 3

Tipos comunes

Los tipos que sean comunes a varios de los temas enumerados en los anexos I, II y III de la Directiva 2007/2/CE se ajustarán a las definiciones y restricciones e incluirán los atributos y los roles de asociación establecidos en el anexo I.

Artículo 4

Tipos para el intercambio y la clasificación de objetos espaciales

▼M2

1.  Para el intercambio y la clasificación de objetos espaciales de los conjuntos de datos que reúnan las condiciones establecidas en el artículo 4 de la Directiva 2007/2/CE, los Estados miembros utilizarán los tipos de objetos espaciales y los tipos de datos, enumeraciones y listas controladas asociados que se definen en los anexos II, III y IV para los temas de los conjuntos de datos relativos a ellos.

▼B

2.  Los tipos de objetos espaciales y los tipos de datos se ajustarán a las definiciones y restricciones e incluirán los atributos y roles de asociación establecidos en ►M2  los anexos ◄ .

▼M1

3.  Las enumeraciones y listas controladas usadas en atributos o roles de asociación de tipos de objetos espaciales o tipos de datos se ajustarán a las definiciones e incluirán los valores establecidos en ►M2  los anexos ◄ . ►M2  Los valores de las enumeraciones y de las listas controladas se identificarán de manera única mediante códigos mnemónicos para el ordenador, lingüísticamente neutros. Dichos valores podrán incluir asimismo un nombre lingüístico que se use para la interacción humana. ◄

▼M1 —————

▼B

Artículo 5

Tipos

1.  En relación con todos los tipos definidos en el presente Reglamento, en el título de la sección que especifica los requisitos correspondientes a cada tipo se indica entre paréntesis una denominación para ordenadores, neutra con respecto a la lengua. Esta denominación neutra se utilizará para referirse al tipo correspondiente en la definición de un atributo o rol de asociación.

2.  Los tipos que sean un subtipo de otro tipo incluirán también todos los atributos y roles de asociación de este último.

3.  Los tipos abstractos no serán instanciados.

▼M2 —————

▼M2

Artículo 6

▼M3

Listas controladas y enumeraciones para conjuntos de datos espaciales

▼M2

1.   ►M3  Las listas controladas serán de uno de los tipos siguientes, según se especifica en los anexos I a IV: ◄

(a) listas controladas cuyos valores permitidos son únicamente los especificados en el presente Reglamento;

(b) listas controladas cuyos valores permitidos son los especificados en el presente Reglamento, más los valores específicos definidos por los proveedores de datos;

(c) listas controladas cuyos valores permitidos son los especificados en el presente Reglamento, más los valores adicionales a cualquier nivel definidos por los proveedores de datos;

(d) listas controladas cuyos valores permitidos son los definidos por los proveedores de datos.

A efectos de lo dispuesto en las letras b), c) y d), además de los valores permitidos, los proveedores de datos podrán utilizar los valores especificados en las Directrices técnicas de Inspire (INSPIRE Technical Guidance) relevantes disponibles en el sitio web Inspire del Centro Común de Investigación.

2.  Las listas controladas podrán ser jerárquicas. Los valores de las listas controladas jerárquicas podrán tener un valor padre más general. Cuando se especifican en un cuadro del presente Reglamento los valores válidos de una lista controlada jerárquica, los valores padre se indican en la última columna.

3.  Cuando, para un atributo cuyo tipo sea una lista controlada de las contempladas en las letras b), c) o d) del apartado 1, un proveedor de datos dé un valor que no se especifique en el presente Reglamento, ese valor y su definición estarán disponibles en un registro.

4.  Los atributos o roles de asociación de tipos de objeto espacial o tipos de datos cuyo tipo sea una lista controlada solo podrán tomar valores que estén permitidos con arreglo a la especificación de la lista controlada.

5.  Los atributos o roles de asociación de tipos de objeto espacial o tipos de datos que tengan un tipo de enumeración solo podrán tomar valores de las listas especificadas para el tipo de enumeración.

▼B

Artículo 7

Codificación

1.  Todas las reglas de codificación utilizadas para codificar datos espaciales deberán ajustarse a EN ISO 19118. En particular, especificarán las reglas de conversión de esquemas para todos los tipos de objetos espaciales, todos los atributos y roles de asociación y la estructura de datos de salida usada.

2.  Deberán quedar disponibles todas las reglas de codificación utilizadas para codificar datos espaciales.

Artículo 8

Actualizaciones

1.  Los Estados miembros ofrecerán actualizaciones periódicas de sus datos.

2.  Todas las actualizaciones se realizarán como muy tarde 6 meses después de la aplicación de la modificación en el conjunto de datos de origen, a menos que en ►M2  los anexos ◄ se especifique un período diferente para un determinado tema de datos espaciales.

▼M3

3.  Las actualizaciones de los datos se pondrán a disposición de todos los servicios de datos espaciales conexos de acuerdo con el plazo especificado en el apartado 2.

▼B

Artículo 9

Gestión de identificadores

1.  El tipo de dato Identifier definido en la sección 2.1 del anexo I se utilizará como tipo del identificador externo de objeto de un objeto espacial.

2.  El identificador externo de objeto que identifica de manera única objetos espaciales no se modificará durante el ciclo de vida de un objeto espacial.

Artículo 10

Ciclo de vida de los objetos espaciales

1.  Las diferentes versiones del mismo objeto espacial serán siempre instancias del mismo tipo de objeto espacial.

2.  Los atributos namespace y localId del identificador externo de objeto permanecerán invariables para las diferentes versiones de un objeto espacial.

3.  Cuando se usen los atributos beginLifespanVersion y endLifespanVersion, el valor de endLifespanVersion no será anterior al de beginLifespanVersion.

Artículo 11

Sistemas de referencia temporal

1.  Se utilizará el sistema de referencia temporal por defecto a que se refiere el punto 5 de la parte B del anexo del Reglamento (CE) no 1205/2008 de la Comisión ( 4 ), a menos que en ►M2  los anexos ◄ se especifiquen otros sistemas de referencia temporal para un tema determinado de datos espaciales.

2.  Si se utilizan otros sistemas de referencia temporal, deberán especificarse en los metadatos del conjunto de datos.

Artículo 12

Otros requisitos y reglas

▼M2

1.  El dominio de valores de las propiedades espaciales definidas en el presente Reglamento se limitará al esquema espacial Simple Feature según se define en Herring, John R. (ed.), OpenGIS® Implementation Standard for Geographic Information – Simple feature access – Part 1: Common architecture, version 1.2.1, Open Geospatial Consortium, 2011, salvo que se especifique otra cosa para un tema, o tipo de datos espaciales, específico.

▼B

2.  Todos los valores de las medidas se expresarán en ►M2  unidades del SI o unidades no pertenecientes al SI cuyo uso está aceptado en el Sistema Internacional de Unidades ◄ , salvo que se especifique otra cosa para un tema, o tipo de datos espaciales, específico.

3.  Cuando se utilicen los atributos validFrom y validTo, el valor de validTo no podrá ser anterior al valor de validFrom.

4.  Además, se aplicarán todos los requisitos temáticos expuestos en el anexo II.

Artículo 13

Metadatos requeridos para la interoperabilidad

Los metadatos que describen un conjunto de datos espaciales incluirán los siguientes elementos de metadatos, requeridos para la interoperabilidad:

1.

Sistema de referencia por coordenadas : Descripción del sistema o sistemas de referencia de las coordenadas utilizados en el conjunto de datos.

2.

Sistema de referencia temporal :

Descripción del sistema o sistemas de referencia temporales utilizados en el conjunto de datos.

Este elemento solo es obligatorio si el conjunto de datos espaciales contiene información temporal que no se refiere al sistema de referencia temporal por defecto.

3.

Codificación : Descripción del constructo o constructos de lenguaje informático que especifican la representación de los objetos de datos en un registro, archivo, mensaje, dispositivo de almacenamiento o canal de transmisión.

4.

Consistencia topológica :

Corrección de las características topológicas codificadas explícitamente del conjunto de datos según lo descrito por el ámbito.

Este elemento solo es obligatorio si el conjunto de datos incluye tipos del Modelo de Red Genérico (Generic Network Model) y no garantiza la topología de ejes (conectividad de ejes) para la red.

5.

Codificación de caracteres :

La codificación de caracteres utilizada en el conjunto de datos.

Este elemento solo es obligatorio si se utiliza una codificación no basada en UTF-8.

▼M2

6.

Tipo de representación espacial : El método utilizado para representar espacialmente información geográfica.

▼B

Artículo 14

Representación

1.  Para la representación de conjuntos de datos espaciales utilizando un servicio de red de visualización según se especifica en el Reglamento (CE) no 976/2009 de la Comisión ( 5 ), deberá disponerse de lo siguiente:

(a) las capas especificadas en el anexo II para el tema o los temas con que se relaciona el conjunto de datos;

(b) para cada capa, al menos un estilo de representación por defecto con, como mínimo, un nombre asociado y un identificador único.

2.  Para cada capa, el anexo II define lo siguiente:

(a) un título de la capa legible para personas, que se utilizará para mostrarlo en la interfaz de usuario;

▼M2

(b) el tipo o tipos de objeto espacial, o el subconjunto de ellos, que constituyan el contenido de la capa.

▼M2

3.  Para los tipos de objeto espacial cuyos objetos puedan clasificarse adicionalmente empleando un atributo al que se asigne un valor de una lista controlada, podrán definirse varias capas. Cada una de estas capas incluirá los objetos espaciales correspondientes a un valor específico de la lista controlada. En la definición de esos conjuntos de capas en los anexos II, III y IV se deberán cumplir los siguientes requisitos:

a) el marcador de posición <CodeListValue> representará los valores de la lista controlada pertinente, con la primera letra en mayúsculas;

b) el marcador de posición <human-readable name> representará el nombre legible para personas de los valores de la lista controlada;

c) el tipo de objeto espacial incluirá el atributo y la lista controlada pertinentes, entre paréntesis;

d) se incluirá un ejemplo de una capa.

▼M3

Artículo 14 bis

Requisitos aplicables a los servicios de datos espaciales invocables

A más tardar el 10 de diciembre de 2015, los Estados miembros ofrecerán los metadatos de los servicios de datos espaciales invocables de acuerdo con los requisitos establecidos en el anexo V.

Artículo 14 ter

Disposiciones en materia de interoperabilidad y requisitos de armonización aplicables a los servicios de datos espaciales invocables

Los servicios de datos espaciales invocables relacionados con los datos contenidos en al menos un conjunto de datos espaciales conforme cumplirán los requisitos de interoperabilidad establecidos en los anexos V y VI y, cuando se practicable, los requisitos de armonización previstos en el anexo VII.

▼B

Artículo 15

Entrada en vigor

El presente Reglamento entrará en vigor el [vigésimo] día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

Se aplicará a partir del 15 de diciembre de 2010.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.




ANEXO I

▼M2

TIPOS COMUNES, DEFINICIONES Y REQUISITOS

1.   TIPOS DEFINIDOS EN LAS NORMAS EUROPEAS E INTERNACIONALES

Los tipos comunes que se indican a continuación, utilizados en atributos o roles de asociación de tipos de objeto espacial o tipos de datos, se definen como sigue:

(1) Para los tipos Any, Angle, Area, Boolean, CharacterString, Date, DateTime, Decimal, Distance, Integer, Length, Measure, Number, Probability, Real, RecordType, Sign, UnitOfMeasure, Velocity y Volume, se aplicarán las definiciones que figuran en ISO/TS 19103:2005.

(2) Para los tipos DirectPosition, GM_Boundary, GM_Curve, GM_MultiCurve, GM_MultiSurface, GM_Object, GM_Point, GM_Primitive, GM_Solid, GM_Surface y GM_Tin, se aplicarán las definiciones que figuran en EN ISO 19107:2005.

(3) Para los tipos TM_Duration, TM_GeometricPrimitive, TM_Instant, TM_Object, TM_Period y TM_Position, se aplicarán las definiciones que figuran en EN ISO 19108:2005/AC:2008.

(4) Para el tipo GF_PropertyType, se aplicarán las definiciones que figuran en EN ISO 19109:2006.

(5) Para los tipos CI_Citation, CI_Date, CI_RoleCode, EX_Extent, EX_VerticalExtent, MD_Distributor, MD_Resolution y URL, se aplicarán las definiciones que figuran en EN ISO 19115:2005/AC:2008.

(6) Para el tipo CV_SequenceRule, se aplicarán las definiciones que figuran en EN ISO 19123:2007.

(7) Para los tipos AbstractFeature, Quantity y Sign, se aplicarán las definiciones que figuran en EN ISO 19136:2009.

(8) Para los tipos LocalisedCharacterString, PT_FreeText y URI, se aplicarán las definiciones que figuran en CEN ISO/TS CEN 19139:2009.

(9) Para el tipo LC_LandCoverClassificationSystem, se aplicarán las definiciones que figuran en ISO 19144-2:2012.

(10) Para los tipos GFI_Feature, Location, NamedValue, OM_Observation, OM_Process, SamplingCoverageObservation, SF_SamplingCurve, SF_SamplingPoint, SF_SamplingSolid, SF_SamplingSurface y SF_SpatialSamplingFeature, se aplicarán las definiciones que figuran en ISO 19156:2011.

(11) Para los tipos Category, Quantity, QuantityRange y Time, se aplicarán las definiciones que figuran en Robin, Alexandre (ed.), OGC®SWE Common Data Model Encoding Standard, version 2.0.0, Open Geospatial Consortium, 2011.

(12) Para los tipos TimeValuePair y Timeseries, se aplicarán las definiciones que figuran en Taylor, Peter (ed.), OGC® WaterML 2.0: Part 1 – Timeseries, v2.0.0, Open Geospatial Consortium, 2012.

(13) Para los tipos CGI_LinearOrientation y CGI_PlanarOrientation, se aplicarán las definiciones que figuran en CGI Interoperability Working Group, Geoscience Markup Language (GeoSciML), version 3.0.0, Commission for the Management and Application of Geoscience Information (CGI) of the International Union of Geological Sciences, 2011.

▼B

2.   TIPOS DE DATOS COMUNES

2.1.    Identificador (Identifier)

Identificador único externo de objeto publicado por el organismo responsable, que pueden utilizar las aplicaciones externas para referenciar al objeto espacial.

Atributos del tipo de dato Identifier



Atributo

Definición

Tipo

Voidability

localId

Identificador local, asignado por el proveedor de datos. El identificador local es único dentro del espacio de nombres, es decir que ningún otro objeto espacial tiene el mismo identificador único.

CharacterString

 

namespace

Espacio de nombres que identifica de manera única la fuente de datos del objeto espacial.

CharacterString

 

versionId

Identificador de la versión particular del objeto espacial, con una longitud máxima de 25 caracteres. Si la especificación de un tipo de objeto espacial con un identificador externo de objeto incluye información sobre el ciclo de vida, el identificador de la versión se utiliza para distinguir entre las diferentes versiones de un objeto espacial. Dentro del conjunto de todas las versiones de un objeto espacial, el identificador de la versión es único.

CharacterString

voidable

▼M2 —————

▼M2

2.2.    Parte relacionada (RelatedParty)

Organización o persona con una función relativa a un recurso.

Atributos del tipo de dato RelatedParty



Atributo

Definición

Tipo

Voidability

individualName

Nombre de la persona relacionada.

PT_FreeText

voidable

organisationName

Nombre de la organización relacionada.

PT_FreeText

voidable

positionName

Puesto de la parte en relación con un recurso, por ejemplo, jefe de departamento.

PT_FreeText

voidable

contact

Información de contacto de la parte relacionada.

Contact

voidable

role

Función de la parte en relación con un recurso, por ejemplo propietario.

PartyRoleValue

voidable

Restricciones del tipo de datos RelatedParty

Se facilitará al menos el nombre de la persona, organización o puesto.

2.3.    Contacto (Contact)

Canales de comunicación a través de los cuales puede tenerse acceso a alguien o a algo.

Atributos del tipo de dato Contact



Atributo

Definición

Tipo

Voidability

address

Dirección, en forma de texto libre.

AddressRepresentation

voidable

contactInstructions

Instrucciones complementarias sobre cómo o cuándo ponerse en contacto con una persona u organización.

PT_FreeText

voidable

electronicMailAddress

Dirección de correo electrónico de la persona u organización.

CharacterString

voidable

hoursOfService

Períodos durante los cuales es posible ponerse en contacto con la persona u organización.

PT_FreeText

voidable

telephoneFacsimile

Número de fax de la persona u organización.

CharacterString

voidable

telephoneVoice

Número de teléfono de la persona u organización.

CharacterString

voidable

website

Páginas en internet de la persona u organización.

URL

voidable

2.4.    Cita de un documento (DocumentCitation)

Cita a efectos de una referencia inequívoca de un documento.

Atributos del tipo de dato DocumentCitation



Atributo

Definición

Tipo

Voidability

name

Nombre del documento.

CharacterString

 

shortName

Nombre abreviado o título alternativo del documento.

CharacterString

voidable

date

Fecha de creación, publicación o revisión del documento.

CI_Date

voidable

link

Enlace a una versión en línea del documento

URL

voidable

specificReference

Referencia a una parte específica del documento.

CharacterString

voidable

2.5.    Cita de legislación (LegislationCitation)

Cita a efectos de una referencia inequívoca de un acto jurídico o de una parte específica de un acto jurídico.

Constituye un subtipo de DocumentCitation.

Atributos del tipo de dato LegislationCitation



Atributo

Definición

Tipo

Voidability

identificationNumber

Código utilizado para identificar el instrumento legislativo

CharacterString

 

officialDocumentNumber

Número del documento oficial utilizado para identificar inequívocamente el instrumento legislativo.

CharacterString

 

dateEnteredIntoForce

Fecha de entrada en vigor del instrumento legislativo.

TM_Position

 

dateRepealed

Fecha de derogación del instrumento legislativo.

TM_Position

 

level

Nivel al que se ha adoptado el instrumento legislativo.

LegislationLevelValue

 

journalCitation

Cita del diario oficial en el que se ha publicado el instrumento legislativo.

OfficialJournalInformation

 

Restricciones del tipo de datos LegislationCitation

Si el atributo link está vacío, se dará la cita del diario oficial.

2.6.    Información del diario oficial (OfficialJournalInformation)

Cita completa de la ubicación del instrumento legislativo dentro del diario oficial.

Atributos del tipo de dato OfficialJournalInformation



Atributo

Definición

Tipo

Voidability

officialJournalIdentification

Referencia a la ubicación dentro del diario oficial en la que se ha publicado el instrumento legislativo. Comprende tres partes:

— título del diario oficial

— volumen y/o número de serie

— número(s) de página.

CharacterString

 

ISSN

El número internacional normalizado de publicaciones seriadas (ISSN) es un número de ocho dígitos que identifica la publicación periódica en la que se ha publicado el instrumento legislativo.

CharacterString

 

ISBN

El número internacional normalizado de libros (ISBN) es un número de nueve dígitos que identifica el libro en el que se ha publicado el instrumento legislativo.

CharacterString

 

linkToJournal

Enlace a una versión en línea del diario oficial

URL

 

2.7.    Identificador temático (ThematicIdentifier)

Identificador temático para identificar de manera única el objeto espacial.

Atributos del tipo de dato ThematicIdentifier



Atributo

Definición

Tipo

Voidability

identifier

Identificador único utilizado para identificar el objeto espacial dentro del sistema de identificación especificado.

CharacterString

 

identifierScheme

Identificador que define el sistema utilizado para asignar el identificador.

CharacterString

 

▼B

3.   ENUMERACIONES COMUNES

3.1.    Posición vertical (VerticalPositionValue)

Posición vertical relativa de un objeto espacial.



Valores permitidos para la enumeración VerticalPositionValue

Valor

Definición

onGroundSurface

El objeto espacial está al nivel del suelo.

suspendedOrElevated

El objeto espacial está suspendido o elevado.

underground

El objeto espacial está bajo tierra.

4.   LISTAS CONTROLADAS COMUNES

▼M2

4.1.    Estado de la instalación (ConditionOfFacilityValue)

Estado de una instalación en lo que se refiere a su acabado y uso.

Los valores permitidos para esta lista controlada serán los que figuran en el cuadro siguiente, más los valores específicos definidos por los proveedores de datos.

Valores de la lista controlada ConditionOfFacilityValue



Valor

Nombre

Definición

functional

funcional

La instalación se encuentra en condiciones de funcionamiento.

projected

proyectada

La instalación se encuentra en fase de diseño. Su construcción no ha comenzado aún.

underConstruction

en construcción

La instalación se encuentra en fase de construcción y aún no puede entrar en funcionamiento. Únicamente se aplica a la construcción inicial de la instalación y no a los trabajos de mantenimiento.

disused

en desuso

La instalación ya no se usa, pero no se ha puesto ni se está poniendo fuera de servicio.

decommissioned

fuera de servicio

La instalación ya no se usa y ha sido puesta o se está poniendo fuera de servicio.

▼B

4.2.    Código de país (CountryCode)

Código de país según se define en el Libro de Estilo Interinstitucional publicado por la Oficina de Publicaciones de la Unión Europea.

▼M2 —————

▼M1

Los valores permitidos para esta lista controlada son los códigos de país de dos letras consignados en el Libro de Estilo Interinstitucional publicado por la Oficina de Publicaciones de la Unión Europea.

▼M2

4.3.    Nivel normativo (LegislationLevelValue)

Nivel al que se ha adoptado un acto jurídico o convenio.

Los valores permitidos para esta lista controlada serán los definidos por los proveedores de datos.

Los proveedores de datos podrán utilizar los valores especificados en el documento de Directrices técnicas de Inspire sobre el Modelo conceptual genérico Inspire (INSPIRE Generic Conceptual Model).

4.4.    Función de la parte (PartyRoleValue)

Funciones de las partes relacionadas con un recurso o responsables de él.

Los valores permitidos para esta lista controlada serán los que figuran en las listas controladas siguientes o en otras listas controladas que especifiquen los proveedores de datos:

 Código de función (CI_RoleCode): Funciones desempeñadas por la persona responsable, según se especifica en EN ISO 19115:2005/AC:2008.

 Función de una parte relacionada (RelatedPartyRoleValue): Clasificación de las funciones de las partes, según se especifica en el cuadro siguiente.

Valores de la lista controlada RelatedPartyRoleValue



Valor

Nombre

Definición

authority

autoridad

Parte legalmente obligada a supervisar un recurso y/o a las partes relacionadas con él.

operator

operador

Parte que gestiona un recurso.

owner

propietario

Parte propietaria de un recurso, es decir, que tiene su propiedad en sentido jurídico.

4.5.    Nombres normalizados para la información y las predicciones meteorológicas (CFStandardNamesValue)

Definiciones de los fenómenos observados en meteorología y en oceanografía.

Los valores permitidos para esta lista controlada serán los definidos por los proveedores de datos.

Los proveedores de datos podrán utilizar los valores especificados en el documento de Directrices técnicas de Inspire sobre el Modelo Conceptual Genérico Inspire.

4.6.    Sexo (GenderValue)

Sexo de una persona o grupo de personas.

Los valores permitidos para esta lista controlada serán únicamente los especificados en el cuadro siguiente.

Valores de la lista controlada GenderValue



Valor

Nombre

Definición

female

femenino

Persona o grupo de personas de sexo femenino.

male

masculino

Persona o grupo de personas de sexo masculino.

unknown

desconocido

Persona o grupo de personas de sexo desconocido.

▼B

5.   MODELO DE RED GENÉRICO

5.1.    Tipos de objeto espacial

5.1.1.    Referencia cruzada (CrossReference)

Representa una referencia entre dos elementos de la misma red.



Roles de asociación del tipo de objeto espacial CrossReference

Rol de asociación

Definición

Tipo

Voidability

element

Elementos objeto de la referencia cruzada

NetworkElement

 

5.1.2.    Enlace generalizado (GeneralisedLink)

Tipo básico abstracto que representa un elemento de red lineal que puede utilizarse como objetivo en la referenciación lineal.

Constituye un subtipo de NetworkElement.

Se trata de un tipo abstracto.

5.1.3.    Cruce a distinto nivel (GradeSeparatedCrossing)

Indicador de cuál o cuáles de dos o más elementos que se cruzan están por debajo y cuál o cuáles por encima, que se utiliza si las coordenadas de elevación no están presentes o no son fiables.

Constituye un subtipo de NetworkElement.



Roles de asociación del tipo de objeto espacial GradeSeparatedCrossing

Rol de asociación

Definición

Tipo

Voidability

element

Secuencia de enlaces de cruce. Su orden refleja su elevación, siendo el primero el más bajo.

Link

 

5.1.4.    Enlace (Link)

Elemento de red curvilíneo que conecta dos posiciones y representa una trayectoria homogénea en la red. Las posiciones conectadas pueden representarse como nodos.

Constituye un subtipo de GeneralisedLink.

Se trata de un tipo abstracto.



Atributos del tipo de objeto espacial Link

Atributo

Definición

Tipo

Voidability

centrelineGeometry

Geometría que representa el eje del enlace.

GM_Curve

 

fictitious

Indicador de que la geometría del eje del enlace es una recta sin puntos de control intermedios –a menos que la recta represente adecuadamente la geografía en la resolución del conjunto de datos.

Boolean

 



Roles de asociación del tipo de objeto espacial Link

Rol de asociación

Definición

Tipo

Voidability

endNode

Nodo final opcional del enlace. El nodo final puede ser la misma instancia que el nodo inicial.

Node

 

startNode

Nodo inicial opcional del enlace.

Node

 

5.1.5.    Secuencia de enlaces (LinkSequence)

Elemento de red que representa una trayectoria continua en la red sin ramificaciones. El elemento tiene un comienzo y un fin definidos y cada posición de la secuencia de enlaces es identificable con un único parámetro, tal como la longitud.

Constituye un subtipo de GeneralisedLink.

Se trata de un tipo abstracto.



Atributos del tipo de objeto espacial LinkSequence

Atributo

Definición

Tipo

Voidability

link

Colección ordenada de enlaces orientados que constituye la secuencia de enlaces.

DirectedLink

 

5.1.6.    Conjunto de enlaces (LinkSet)

Colección de secuencias de enlaces y/o enlaces individuales que tiene una función o significación específica en una red.

Constituye un subtipo de NetworkElement.

Se trata de un tipo abstracto.



Roles de asociación del tipo de objeto espacial LinkSet

Rol de asociación

Definición

Tipo

Voidability

link

Conjunto de enlaces y secuencias de enlaces que constituye el conjunto de enlaces.

GeneralisedLink

 

5.1.7.    Red (Network)

Una red es una colección de elementos de red.



Atributos del tipo de objeto espacial Network

Atributo

Definición

Tipo

Voidability

geographicalName

Nombre geográfico de esta red.

GeographicalName

voidable



Roles de asociación del tipo de objeto espacial Network

Rol de asociación

Definición

Tipo

Voidability

elements

Colección de elementos que constituye la red.

NetworkElement

 

5.1.8.    Área de red (NetworkArea)

Elemento bidimensional de una red.

Constituye un subtipo de NetworkElement.

Se trata de un tipo abstracto.



Atributos del tipo de objeto espacial NetworkArea

Atributo

Definición

Tipo

Voidability

geometry

Representa las propiedades geométricas del área

GM_Surface

 

5.1.9.    Conexión de redes (NetworkConnection)

Representa una conexión lógica entre dos o más elementos de red de redes diferentes.

Constituye un subtipo de NetworkElement.



Atributo

Definición

Tipo

Voidability

type

Categorización de la conexión de red.

ConnectionTypeValue

voidable



Rol de asociación

Definición

Tipo

Voidability

element

Elementos de red de redes diferentes

NetworkElement

 

Todos los elementos deben estar en redes diferentes.

5.1.10.    Elemento de red (NetworkElement)

Tipo básico abstracto que representa un elemento de una red. Cada elemento de red desempeña alguna función que es de interés en la red.

Se trata de un tipo abstracto.



Atributos del tipo de objeto espacial NetworkElement

Atributo

Definición

Tipo

Voidability

beginLifespanVersion

Fecha y hora en la que se insertó o modificó en el conjunto de datos espaciales esta versión del objeto espacial.

DateTime

voidable

endLifespanVersion

Fecha y hora en la que se reemplazó o retiró en el conjunto de datos espaciales esta versión del objeto espacial.

DateTime

voidable

inspireId

Identificador externo de objeto del objeto espacial.

Identifier

 



Roles de asociación del tipo de objeto espacial NetworkElement

Rol de asociación

Definición

Tipo

Voidability

inNetwork

Redes de las que es miembro un elemento de red.

Network

voidable

5.1.11.    Propiedad de red (NetworkProperty)

Tipo básico abstracto que representa fenómenos localizados en un elemento de red o a lo largo de él. Este tipo básico aporta propiedades generales para asociar los fenómenos relacionados con la red (propiedades de la red) con los elementos de red.

Se trata de un tipo abstracto.



Atributos del tipo de objeto espacial NetworkProperty

Atributo

Definición

Tipo

Voidability

beginLifespanVersion

Fecha y hora en que se insertó o modificó en el conjunto de datos espaciales esta versión del objeto espacial.

DateTime

voidable

endLifespanVersion

Fecha y hora en que se reemplazó o retiró en el conjunto de datos espaciales esta versión del objeto espacial.

DateTime

voidable

inspireId

Identificador externo de objeto del objeto espacial.

Identifier

 

networkRef

Referencia espacial de la propiedad relacionada con la red.

NetworkReference

voidable

5.1.12.    Nodo (Node)

Representa una posición significativa en la red que siempre se presenta al principio o al final de un enlace.

Constituye un subtipo de NetworkElement.

Se trata de un tipo abstracto.



Atributos del tipo de objeto espacial Node

Atributo

Definición

Tipo

Voidability

geometry

Localización del nodo.

GM_Point

 



Roles de asociación del tipo de objeto espacial Node

Rol de asociación

Definición

Tipo

Voidability

spokeEnd

Enlaces que entran en el nodo.

Link

voidable

spokeStart

Enlaces que salen del nodo.

Link

voidable

5.2.    Tipos de dato

5.2.1.    Enlace orientado (DirectedLink)

Un enlace en su dirección positiva o negativa.



Atributos del tipo de dato DirectedLink

Atributo

Definición

Tipo

Voidability

direction

Indica si el enlace orientado coincide (positiva) o no (negativa) con la dirección positiva del enlace.

Sign

 



Roles de asociación del tipo de dato DirectedLink

Rol de asociación

Definición

Tipo

Voidability

link

El enlace.

Link

 

5.2.2.    Referencia de enlace (LinkReference)

Una referencia de red a un elemento de red lineal.

Constituye un subtipo de NetworkReference.



Atributo

Definición

Tipo

Voidability

applicableDirection

Direcciones del enlace generalizado al que se aplica la referencia. En los casos en que una propiedad no se aplica a una dirección a lo largo de un enlace, sino que representa un fenómeno a lo largo de un enlace, inDirection se refiere al lado derecho en la dirección del enlace.

LinkDirectionValue

voidable

Los objetivos de las referencias lineales deben ser elementos de red lineales. Esto es, si se utiliza una referenciación lineal o la dirección importa, el objetivo de la referencia de red será un enlace o una secuencia de enlaces.

5.2.3.    Referencia de red (NetworkReference)

Referencia a un elemento de red.



Roles de asociación del tipo de dato NetworkReference

Rol de asociación

Definición

Tipo

Voidability

element

Elemento de red a que se hace referencia.

NetworkElement

 

5.2.4.    Referencia lineal simple (SimpleLinearReference)

Referencia de red que está restringida a una parte de un elemento de red lineal. Se trata de la parte del elemento de red que se encuentra entre fromPosition y toPosition.

Constituye un subtipo de LinkReference.



Atributos del tipo de dato SimpleLinearReference

Atributo

Definición

Tipo

Voidability

fromPosition

Posición inicial del elemento lineal, expresada como la distancia desde el inicio del elemento de red lineal a lo largo de su geometría curva.

Length

 

offset

Desplazamiento desde la geometría del eje del enlace generalizado, cuando proceda; un desplazamiento positivo significa a la derecha en la dirección del enlace, y uno negativo a la izquierda.

Length

voidable

toPosition

Posición final del elemento lineal, expresada como la distancia desde el inicio del elemento de red lineal a lo largo de su geometría curva.

Length

 

5.2.5.    Referencia puntual simple (SimplePointReference)

Referencia de red que está restringida a un punto de un elemento de red lineal. El punto es la localización del elemento de red que está en la posición atPosition a lo largo de la red.

Constituye un subtipo de LinkReference.



Atributos del tipo de dato SimplePointReference

Atributo

Definición

Tipo

Voidability

atPosition

Posición del punto, expresada como la distancia desde el inicio del elemento de red lineal a lo largo de su geometría curva.

Length

 

offset

Desplazamiento desde la geometría del eje del enlace generalizado, cuando proceda; un desplazamiento positivo significa a la derecha en la dirección del enlace, y uno negativo a la izquierda.

Length

voidable

5.3.    Listas controladas

5.3.1.    Tipo de conexión (ConnectionTypeValue)

Tipos de conexiones entre diferentes redes.

▼M2

Los valores permitidos para esta lista controlada serán únicamente los que figuran en el cuadro siguiente.

▼M1



►M2  Valores de la lista controlada ◄ ConnectionTypeValue

Valor

Definición

crossBorderConnected

Conexión entre dos elementos de red de diferentes redes del mismo tipo, pero situados en áreas adyacentes. Los elementos de red referenciados representan fenómenos del mundo real diferentes, pero conectados espacialmente.

crossBorderIdentical

Conexión entre dos elementos de red de diferentes redes del mismo tipo, pero situados en áreas adyacentes. Los elementos de red referenciados representan los mismos fenómenos del mundo real.

intermodal

Conexión entre dos elementos de red de redes de transporte diferentes que utilizan un modo de transporte diferente. La conexión ofrece a los medios transportados (personas, mercancías, etc.) la opción de cambiar de un modo de transporte a otro.

▼B

5.3.2.    Dirección del enlace (LinkDirectionValue)

Lista de valores de las direcciones con respecto a un enlace.

▼M2

Los valores permitidos para esta lista controlada serán únicamente los que figuran en el cuadro siguiente.

▼M1



►M2  Valores de la lista controlada ◄ LinkDirectionValue

Valor

Definición

bothDirections

En ambas direcciones.

inDirection

En la dirección del enlace.

inOppositeDirection

En la dirección opuesta a la del enlace.

▼M2

6.   MODELO DE COBERTURA (COVERAGE MODEL)

El modelo de cobertura Inspire consta de los siguientes paquetes:

 Coberturas (base) (Coverages (base))

 Coberturas (dominio y rango) (Coverages (domain and range))

6.1.    Coberturas (base)

6.1.1.    Tipos de objetos espaciales

El paquete Coberturas (base) contiene el tipo de objeto espacial Cobertura.

6.1.1.1.   Cobertura (Coverage)

Objeto espacial que actúa como una función para devolver valores de su rango para cualquier posición directa comprendida dentro de su dominio territorial, temporal o espacio-temporal.

Se trata de un tipo abstracto.



Atributo

Definición

Tipo

Voidability

metadata

Metadatos específicos de aplicación de la cobertura.

Any

 

rangeType

Descripción de la estructura de los valores del rango.

RecordType

 

6.2.    Coberturas (dominio e intervalo)

6.2.1.    Tipos de objetos espaciales

El paquete Coberturas (dominio y rango) contiene los siguientes tipos de objetos espaciales:

 Cobertura (representación del dominio y el rango) (Coverage (Domain And Range Representation))

 Cobertura de malla rectificada (Rectified grid coverage)

 Cobertura de malla referenciada (Referenceable grid coverage)

6.2.1.1.   Cobertura (representación del dominio y el rango) (CoverageByDomainAndRange)

Cobertura que da el dominio y el rango como propiedades separadas.

Constituye un subtipo de Coverage.

Se trata de un tipo abstracto.



Atributo

Definición

Tipo

Voidability

coverageFunction

Descripción de cómo se pueden obtener valores del rango en localizaciones comprendidas dentro del dominio de la cobertura.

CoverageFunction

 

domainSet

Configuración del dominio de la cobertura, en forma de coordenadas.

Any

 

rangeSet

Conjunto de valores asociados mediante una función a los elementos del dominio de la cobertura.

Any

 

La función de la malla únicamente será válida para dominios que sean mallas.

6.2.1.2.   Cobertura de malla rectificada (RectifiedGridCoverage)

Cobertura cuyo dominio consiste en una malla rectificada.

Constituye un subtipo de CoverageByDomainAndRange.

El dominio será una malla rectificada.

Los puntos de malla de una RectifiedGridCoverage coincidirán con los centros de las celdas de las mallas geográficas definidas en la sección 2.2 del anexo II a todos los niveles de resolución.

6.2.1.3.   Cobertura de malla referenciable (ReferenceableGridCoverage)

Cobertura cuyo dominio consiste en una malla referenciable.

Constituye un subtipo de CoverageByDomainAndRange.

El dominio será una malla referenciable.

6.2.2.    Tipos de datos

6.2.2.1.   Función de cobertura (CoverageFunction)

Descripción de cómo se pueden obtener valores de rango en localizaciones del dominio de la cobertura.

Este tipo es un tipo de unión.



Atributo

Definición

Tipo

Voidability

ruleDefinition

Descripción formal o informal de la función de cobertura en forma de texto.

CharacterString

 

ruleReference

Descripción formal o informal de la función de cobertura como referencia.

URI

 

gridFunction

Regla de correspondencia de las geometrías de la malla.

GridFunction

 

6.2.2.2.   Función de la malla (GridFunction)

Regla explícita de correspondencia de las geometrías de la malla.



Atributo

Definición

Tipo

Voidability

sequenceRule

Descripción de cómo se ordenan los puntos de malla para su asociación a los elementos de los valores en el conjunto de rangos de la cobertura.

CV_SequenceRule

 

startPoint

Punto de malla que ha de asociarse al primer registro en el conjunto de rangos de la cobertura.

Integer

 

7.   MODELO DE OBSERVACIONES (OBSERVATIONS MODEL)

El modelo de observaciones Inspire consta de los siguientes paquetes:

 Referencias de observaciones (Observation References)

 Procesos (Proceses)

 Propiedades observables (Observable Properties)

 Observaciones especializadas (Specialised Observations)

7.1.    Referencias de observaciones

7.1.1.    Tipos de objetos espaciales

El paquete Referencias de observaciones contiene el tipo de objeto espacial ObservationSet.

7.1.1.1.   Conjunto de observaciones (ObservationSet)

Enlaces a un conjunto de observaciones.



Atributo

Definición

Tipo

Voidability

inspireId

Identificador externo de objeto del objeto espacial.

Identifier

 

extent

Información sobre la extensión espacial y temporal.

EX_Extent

 



Rol de asociación

Definición

Tipo

Voidability

member

Un miembro del ObservationSet.

OM_Observation

 

7.2.    Procesos

7.2.1.    Tipos de objetos espaciales

El paquete Procesos contiene el tipo de objeto espacial Proceso.

7.2.1.1.   Proceso (Process)

Descripción de un proceso de observación.

Constituye un subtipo de OM_Process.



Atributo

Definición

Tipo

Voidability

inspireId

Identificador externo de objeto del objeto espacial.

Identifier

voidable

name

Nombre del proceso.

CharacterString

voidable

type

Tipo de proceso.

CharacterString

voidable

documentation

Más información (en línea/fuera de línea) asociada al proceso.

DocumentCitation

voidable

processParameter

Parámetro que controla la aplicación del proceso y, en consecuencia, su resultado.

ProcessParameter

voidable

responsibleParty

Persona u organización relacionada con el proceso.

RelatedParty

voidable

7.2.2.    Tipos de datos

7.2.2.1.   Parámetro de proceso (ProcessParameter)

Descripción del parámetro



Atributo

Definición

Tipo

Voidability

name

Nombre del parámetro de proceso.

ProcessParameterNameValue

 

description

Descripción del parámetro de proceso

CharacterString

 

7.2.3.    Listas controladas

7.2.3.1.   Nombre del parámetro de proceso (ProcessParameterNameValue)

Lista controlada de nombres de parámetros de proceso.

Los valores permitidos para esta lista controlada serán los definidos por los proveedores de datos.

7.3.    Propiedades observables

7.3.1.    Tipos de datos

7.3.1.1.   Restricción (Constraint)

Restricción relativa a alguna propiedad: por ejemplo, longitud de onda = 200 nm.



Atributo

Definición

Tipo

Voidability

constrainedProperty

Propiedad sujeta a la restricción; por ejemplo, el «color» si la restricción es «color = azul».

PhenomenonTypeValue

 

label

Título, legible para personas, de la restricción en conjunto.

CharacterString

 

7.3.1.2.   Restricción por categoría (CategoryConstraint)

Restricción basada en alguna categoría; por ejemplo, color = «rojo».

Constituye un subtipo de Constraint.



Atributo

Definición

Tipo

Voidability

comparison

Operador de comparación. En el caso de una restricción por categoría debe ser «igualA» o «noigualA».

ComparisonOperatorValue

 

value

Valor de la propiedad que se restringe, por ejemplo, «azul» (si la propiedad restringida es el color).

CharacterString

 

7.3.1.3.   Restricción del intervalo (RangeConstraint)

Restricción del rango numérico de alguna propiedad; por ejemplo, longitud de onda ≥ 300 nm y ≤ 600 nm.

Constituye un subtipo de Constraint.



Atributo

Definición

Tipo

Voidability

value

Rango de valores numéricos de la propiedad que se restringe.

RangeBounds

 

uom

Unidades de medida utilizadas en la restricción.

UnitOfMeasure

 

7.3.1.4.   Límites del rango (RangeBounds)

Valores inicial y final de un rango numérico (por ejemplo, valor inicial ≥ 50, valor final ≤ 99).



Atributo

Definición

Tipo

Voidability

startComparison

Comparador utilizado para el límite inferior del rango (por ejemplo, greaterThanOrEqualTo).

ComparisonOperatorValue

 

rangeStart

Límite inferior del rango.

Real

 

endComparison

Comparador utilizado para el límite superior del rango (por ejemplo, lessThan).

ComparisonOperatorValue

 

rangeEnd

Límite superior del rango.

Real

 

7.3.1.5.   Restricción escalar (ScalarConstraint)

Restricción escalar numérica de alguna propiedad: por ejemplo, longitud ≥ 1 m.

Constituye un subtipo de Constraint.



Atributo

Definición

Tipo

Voidability

value

Valor numérico de la propiedad que se restringe.

Real

 

comparison

Comparador que va a utilizarse en la restricción: por ejemplo, greaterThan.

ComparisonOperatorValue

 

uom

Unidades de medida utilizadas en la restricción.

UnitOfMeasure

 

7.3.1.6.   Otra restricción (OtherConstraint)

Restricción no modelizada de una forma estructurada pero que puede describirse con el atributo de texto libre «description».

Constituye un subtipo de Constraint.



Atributo

Definición

Tipo

Voidability

description

Descripción de la restricción.

CharacterString

 

7.3.1.7.   Medida estadística (StatisticalMeasure)

Descripción de una medida estadística: por ejemplo, «máximo diario».



Atributo

Definición

Tipo

Voidability

label

Título, legible para personas, de la medida estadística.

CharacterString

 

statisticalFunction

Una función estadística: por ejemplo, la media.

StatisticalFunctionTypeValue

 

aggregationTimePeriod

Rango temporal para el cual se calcula un estadístico: por ejemplo, un día, una hora.

TM_Duration

 

aggregationLength

Rango espacial unidimensional para el cual se calcula un estadístico: por ejemplo 1 metro.

Length

 

aggregationArea

Rango espacial bidimensional para el cual se calcula un estadístico: por ejemplo 1 metro cuadrado.

Area

 

aggregationVolume

Rango espacial tridimensional para el cual se calcula un estadístico: por ejemplo 1 metro cúbico.

Volume

 

otherAggregation

Otro tipo de agregación.

Any

 



Rol de asociación

Definición

Tipo

Voidability

derivedFrom

Una medida estadística puede derivarse de otra; por ejemplo, las temperaturas mensuales máximas pueden derivarse de las temperaturas diarias medias.

StatisticalMeasure

 

7.3.2.    Enumeraciones

7.3.2.1.   Operador de comparación (ComparisonOperatorValue)

Enumeración de los operadores de comparación (por ejemplo, mayor que)



Valor

Definición

equalTo

exactamente igual a

notEqualTo

no exactamente igual a

lessThan

menor que

greaterThan

mayor que

lessThanOrEqualTo

menor que o exactamente igual a

greaterThanOrEqualTo

mayor que o exactamente igual a

7.3.3.    Listas controladas

7.3.3.1.   Tipo de fenómeno (PhenomenonTypeValue)

Lista controlada de fenómenos (por ejemplo, temperatura, velocidad del viento).

Los valores permitidos para esta lista controlada serán los que figuran en las listas controladas siguientes o en otras listas controladas definidas por los proveedores de datos:

 Nombres normalizados para la información y la predicción meteorológicas (CFStandardNamesValue): Definiciones de los fenómenos observados en meteorología y oceanografía, tal como se especifica en la sección 4.5 del presente anexo.

 Nombre del parámetro del elemento de perfil (ProfileElementParameterNameValue): Propiedades que puede observarse que caracterizan el elemento de perfil, tal como se especifica en la sección 3.3.8 del anexo IV.

 Nombre del parámetro del objeto derivado del suelo (SoilDerivedObjectParameterNameValue): Propiedades relativas al suelo que pueden derivarse de los datos del suelo y de otros datos, tal como se especifica en la sección 3.3.9 del anexo IV.

 Nombre del parámetro del perfil de suelo (SoilProfileParameterNameValue): Propiedades que puede observarse que caracterizan el perfil de suelo, tal como se especifica en la sección 3.3.12 del anexo IV.

 Nombre del parámetro del sitio del suelo (SoilSiteParameterNameValue): Propiedades que puede observarse que caracterizan el sitio de suelo, tal como se especifica en la sección 3.3.13 del anexo IV.

 Componente de referencia de la calidad del aire de la Unión Europea (EU_AirQualityReferenceComponentValue): Definiciones de los fenómenos relativos a la calidad del aire en el contexto de la presentación de informes con arreglo a la legislación de la Unión, tal como se especifica en la sección 13.2.1.1 del anexo IV.

 Tabla 4.2 de códigos y marcas del formato GRIB de la OMM (GRIB_CodeTable4_2Value): Definiciones de los fenómenos observados en meteorología, tal como se especifica en la sección 13.2.1.2 del anexo IV.

 Uso del parámetro P01 del BODC (BODC_P01ParameterUsageValue): Definiciones de los fenómenos observados en oceanografía, tal como se especifica en la sección 14.2.1.1 del anexo IV.

7.3.3.2.   Tipo de función estadística (StatisticalFunctionTypeValue)

Lista controlada de funciones estadísticas (por ejemplo, máximo, mínimo, media).

Los valores permitidos para esta lista controlada serán los definidos por los proveedores de datos.

7.4.    Observaciones especializadas

7.4.1.    Tipos de objetos espaciales

El paquete Observaciones especializadas contiene los siguientes tipos de objeto espacial:

 Observación de una malla

 Observación serial de una malla

 Observación en un punto

 Colección de observaciones en un punto

 Observación en varios puntos

 Observación de una serie temporal de puntos

 Observación de un perfil

 Observación de una trayectoria

7.4.1.1.   Observación de una malla (GridObservation)

Observación que representa un campo de una malla en un único momento.

Constituye un subtipo de SamplingCoverageObservation.

featureOfInterest será un SF_SamplingSolid o una SF_SamplingSurface.

phenomenonTime será un TM_Instant.

result será una RectifiedGridCoverage o una RefererencableGridCoverage.

7.4.1.2.   Observación serial de una malla (GridSeriesObservation)

Observación que representa un campo de una malla en evolución a lo largo de una sucesión de momentos.

Constituye un subtipo de SamplingCoverageObservation.

featureOfInterest será un SF_SamplingSolid.

phenomenonTime será un TM_Period.

result será una RectifiedGridCoverage o una ReferenceableGridCoverage.

7.4.1.3.   Observación en un punto (PointObservation)

Observación que representa una medida de una propiedad en un único punto del tiempo y el espacio.

Constituye un subtipo de SamplingCoverageObservation.

featureOfInterest será un SF_SamplingPoint.

phenomenonTime será un TM_Instant.

7.4.1.4.   Colección de observaciones en un punto (PointObservationCollection)

Una colección de Observación en un punto.

Constituye un subtipo de ObservationSet.

Cada miembro será un PointObservation.

7.4.1.5.   Observación en varios puntos (MultiPointObservation)

Observación que representa un conjunto de mediciones, todas realizadas exactamente al mismo tiempo pero en diferentes lugares.

Constituye un subtipo de SamplingCoverageObservation.

featureOfInterest será una SF_SamplingCurve, SF_SamplingSurface o SF_SamplingSolid.

phenomenonTime será un TM_Instant

result será una MultiPointCoverage.

7.4.1.6.   Observación de una serie temporal de puntos (PointTimeSeriesObservation)

Observación que representa una serie cronológica de mediciones de punto de una propiedad en un lugar fijo del espacio.

Constituye un subtipo de SamplingCoverageObservation.

featureOfInterest será un SF_SamplingPoint.

phenomenonTime será un a TM_Period.

result será una Timeseries.

7.4.1.7.   Observación de un perfil (ProfileObservation)

Observación que representa la medida de una propiedad a lo largo de un perfil vertical en el espacio en un único momento.

Constituye un subtipo de SamplingCoverageObservation.

featureOfInterest será una SF_SamplingCurve.

phenomenonTime será un TM_Instant.

result será una ReferenceableGridCoverage o una RectifiedGridCoverage.

El dominio espacial del resultado incluirá un eje, que será vertical.

7.4.1.8.   Observación de una trayectoria (TrajectoryObservation)

Observación que representa la medida de una propiedad a lo largo de una curva serpenteante en el tiempo y el espacio.

Constituye un subtipo de SamplingCoverageObservation.

phenomenonTime será un TM_Period.

result será una Timeseries.

cada punto del result será un TimeLocationValueTriple.

featureOfInterest será una SF_Sampling Curve.

7.4.2.    Tipos de datos

7.4.2.1.   Tripleta de medidas de tiempo, lugar y valor (TimeLocationValueTriple)

Tripleta de medidas de tiempo, lugar y valor. Por ejemplo, en un punto a lo largo de una trayectoria.

Constituye un subtipo de TimeValuePair.



Atributo

Definición

Tipo

Voidability

location

Lugar geográfico en el que es válido el valor.

GM_Position

 

7.5.    Requisitos de las observaciones

Cuando se utilice el tipo OM_Observation o algún subtipo de él para poner a disposición datos, se aplicarán los requisitos siguientes:

(1) Se utilizará el tipo Process para indicar el procedimiento utilizado en una OM_Observation.

(2) Cuando se haga referencia a una EnvironmentalMonitoringFacility de una OM_Observation, se facilitará un atributo parameter, en el que el atributo name sea «relatedMonitoringFeature» y el atributo value sea del tipo AbstractMonitoringFeature.

(3) Para todas las codificaciones que se utilicen para todo o una parte de un resultado OM_Observation, se dispondrá de una interfaz de programación de aplicaciones (API) para leer el archivo codificado. Esta API será capaz de exponer la información necesaria para comprender objetos espaciales Inspire.

(4) Si está presente el atributo processParameter en la propiedad procedure de un objeto OM_Observation, se incluirá su valor (un nombre) en el atributo parameter del objeto OM_Observation.

8.   MODELO DE COMPLEJO DE ACTIVIDAD

El modelo de complejo de actividad de Inspire contiene el paquete Complejo de actividad (Activity Complex).

8.1.    Complejo de actividad

8.1.1.    Tipos de objetos espaciales

El paquete Complejo de actividad contiene el tipo de objeto espacial Complejo de actividad

8.1.1.1.   Complejo de actividad (ActivityComplex)

Unidad sometida, tanto técnica como económicamente, al control de gestión de una entidad jurídica (operador) que realiza actividades tales como las enumeradas en la clasificación NACE de Eurostat establecida por el Reglamento (CE) no 1893/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo ( 6 ). El Complejo de actividad debe representar el área completa, ya esté en la misma o en distintas localizaciones geográficas, gestionada por el mismo operador, incluyendo todas las infraestructuras, equipos y materiales.



Atributo

Definición

Tipo

Voidability

inspireId

Identificador externo de objeto del objeto espacial.

Identifier

 

thematicId

Identificador temático del complejo de actividad.

ThematicIdentifier

 

geometry

Geometría utilizada para definir la extensión o posición del complejo de actividad.

GM_Object

 

function

Actividades realizadas por el complejo de actividad. La función se describe mediante la actividad y puede completarse con información sobre las entradas y salidas resultantes de esta.

Function

 

name

Nombre descriptivo del complejo de actividad.

CharacterString

voidable

validFrom

Momento en que el complejo de actividad comenzó a existir en el mundo real.

DateTime

voidable

validTo

Momento en que el complejo de actividad deja de existir en el mundo real.

DateTime

voidable

beginLifespanVersion

Fecha y hora en que se insertó o modificó en el conjunto de datos espaciales esta versión del objeto espacial.

DateTime

voidable

endLifespanVersion

Fecha y hora en que se reemplazó o retiró en el conjunto de datos espaciales esta versión del objeto espacial.

DateTime

voidable

8.1.2.    Tipos de datos

8.1.2.1.   Función (Function)

Función de algo, expresada como actividad y como entradas y/o salidas opcionales.



Atributo

Definición

Tipo

Voidability

activity

Descripción categorizada del proceso o conjunto de procesos técnicamente relacionados realizados por una unidad económica, privada o pública, con o sin fines de lucro.

EconomicActivityValue

 

input

Cualquier material clasificado o registrado que entra en una unidad técnica y económica de acuerdo con su función.

InputOutputValue

voidable

output

Cualquier material clasificado o registrado que sale de una unidad técnica y económica de acuerdo con su función.

InputOutputValue

voidable

description

Descripción más detallada de la función.

PT_FreeText

voidable

8.1.2.2.   Capacidad (Capacity)

Cuantificación de la aptitud real o potencial para realizar una actividad, que normalmente no cambia, o no cambia a menudo, o no cambia de forma significativa.



Atributo

Definición

Tipo

Voidability

activity

Descripción categorizada del proceso o conjunto de procesos técnicamente relacionados realizados por una unidad económica, privada o pública, con o sin fines de lucro.

EconomicActivityValue

 

input

Información medible sobre cualquier material clasificado o registrado que entra en una unidad técnica y económica de acuerdo con su función.

InputOutputAmount

 

output

Información medible sobre cualquier material clasificado o registrado que sale de una unidad técnica y económica de acuerdo con su función.

InputOutputAmount

 

time

Período al que se refiere la capacidad especificada; por ejemplo, un año en caso de capacidad anual.

TM_Duration

 

description

Descripción de la capacidad.

PT_FreeText

voidable

8.1.2.3.   Cantidad de entrada o salida (InputOutputAmount)

Tipo y, cuando proceda, cantidad mensurable de un material clasificado o registrado que entra o sale de una unidad técnica y económica.



Atributo

Definición

Tipo

Voidability

inputOutput

Material clasificado o registrado que entra o sale de una unidad técnica y económica de acuerdo con su función.

InputOutputValue

 

amount

Cantidad (como el volumen o la masa) del material clasificado o registrado que entra o sale de una unidad técnica y económica.

Measure

voidable

8.1.2.4.   Permiso (Permission)

Decisión oficial (consentimiento formal) por la que se concede autorización para operar en todo o parte de un complejo de actividad, con sujeción a determinadas condiciones que garanticen que las instalaciones o las partes de las instalaciones del mismo emplazamiento gestionadas por el mismo operador cumplen los requisitos fijados por la autoridad competente. El permiso puede abarcar una o más funciones y fijar parámetros de capacidad. El término podrá ampliarse a otros tipos de certificados o documentos de relevancia especial dependiente del alcance (por ejemplo, ISO, EMAS, normas de calidad nacionales, etc.).



Atributo

Definición

Tipo

Voidability

id

Referencia de identificación del permiso.

ThematicIdentifier

 

relatedParty

Partes relacionadas con el permiso concedido para el complejo de actividad y que pueden desempeñar funciones muy diferentes, como las autoridades competentes o las empresas, entre otras

RelatedParty

voidable

decisionDate

Referencia temporal que complementa la definición del permiso.

DateTime

voidable

dateFrom

Fecha a partir de la cual se aplica y es válido el permiso.

DateTime

voidable

dateTo

Fecha hasta la cual se aplica y es válido el permiso.

DateTime

voidable

description

Descripción del permiso

PT_FreeText

voidable

permittedFunction

Función o funciones para las que se concede el permiso.

Function

voidable

permittedCapacity

Cantidades máximas de entrada y/o salida de actividad de acuerdo con el permiso.

Capacity

voidable

8.1.2.5.   Descripción del complejo de actividad (ActivityComplexDescription)

Información adicional sobre un complejo de actividad, que incluye su descripción, dirección, datos de contacto y partes relacionadas.



Rol de asociación

Definición

Tipo

Voidability

description

Definición complementaria del complejo de actividad y de sus características.

PT_FreeText

voidable

address

Dirección del complejo de actividad, es decir, dirección en la que tiene lugar la actividad.

AddressRepresentation

voidable

contact

Información de contacto del complejo de actividad.

Contact

voidable

relatedParty

Información de las partes relacionadas con el complejo de actividad. Pueden desempeñar funciones muy diferentes, como los de propietarios, operadores o autoridades competentes.

RelatedParty

voidable

8.1.3.    Listas controladas

8.1.3.1.   Actividad económica (EconomicActivityValue)

Clasificación de las actividades económicas.

Los valores permitidos para esta lista controlada serán los que figuran en las listas controladas siguientes o en otras listas controladas definidas por los proveedores de datos:

 Clasificación de las actividades económicas de la UE (EconomicActivityNACEValue): clasificación NACE de Eurostat, tal como se especifica en el Reglamento (CE) no 1893/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo ( 7 ).

 Clasificación de las actividades económicas para las estadísticas de residuos de la UE (EconomicActivityWasteStatisticsValue): clasificación de acuerdo con la sección 8 del anexo I del Reglamento (CE) no 2150/2002 ( 8 ).

 Clasificación de las actividades de eliminación y de valorización de residuos de la UE (WasteRecoveryDisposalValue): clasificación de las operaciones de eliminación y de valorización de residuos de acuerdo con los anexos I y II de la Directiva 2008/98/CE del Parlamento Europeo y del Consejo ( 9 ).

8.1.3.2.   Entrada o salida (InputOutputValue)

Clasificación de las entradas o salidas.

Los valores permitidos para esta lista controlada serán los que figuran en las listas controladas siguientes o en otras listas controladas definidas por los proveedores de datos.

 Clasificación de productos de la UE (ProductCPAValue): clasificación de productos por actividad económica de acuerdo con el Reglamento (CE) no 451/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo ( 10 ).

 Clasificación de residuos de la UE (WasteValue): clasificación de los residuos de acuerdo con la Decisión 2000/532/CE ( 11 ).

8.2.    Requisitos de los complejos de actividad

Si un proveedor de datos utiliza un subtipo de ActivityComplex para poner a disposición información sobre el estado, la capacidad física, los permisos y/o información adicional, se utilizarán las correspondientes listas controladas y tipos de datos (ConditionOfFacilityValue, Capacity, Permission, ActivityComplexDescription) incluidos en el paquete ActivityComplex.

▼B




ANEXO II

REQUISITOS RELATIVOS A LOS TEMAS DE DATOS ESPACIALES QUE FIGURAN EN EL ANEXO I DE LA DIRECTIVA 2007/2/CE

1.   SISTEMAS DE REFERENCIA DE COORDENADAS

1.1.    Definiciones

Como complemento de las definiciones que figuran en el artículo 2, se entenderá por:

 «datum», un parámetro o conjunto de parámetros que definen la posición del origen, la escala y la orientación de un sistema de coordenadas, en conformidad con EN ISO 19111,

 «datum geodésico», un datum que describe la relación de un sistema de coordenadas con la Tierra, en conformidad con EN ISO 19111,

 «sistema de coordenadas», un conjunto de reglas matemáticas para especificar cómo se asignan las coordenadas a los puntos, en conformidad con EN ISO 19111,

 «sistema de referencia por coordenadas», un sistema de coordenadas que está relacionado con el mundo real por un datum, en conformidad con EN ISO 19111. Esta definición incluye los sistemas de coordenadas basados en coordenadas geodésicas o cartesianas y los sistemas de coordenadas basados en proyecciones cartográficas.

 «proyección cartográfica», una conversión de coordenadas, basada en una relación de uno a uno, desde un sistema de coordenadas geodésicas a uno plano, basado en el mismo datum, en conformidad con EN ISO 19111,

 «sistema de referencia de coordenadas compuesto», un sistema de referencia de coordenadas que utiliza otros dos sistemas de referencia de coordenadas independientes, uno para el componente horizontal y otro para el vertical, para describir una posición, en conformidad con EN ISO 19111,

 «sistema de coordenadas geodésicas», un sistema de coordenadas en el que la posición se especifica mediante la latitud geodésica, la longitud geodésica y (en el caso tridimensional) la altitud elipsoidal, en conformidad con EN ISO 19111,

▼M2

 «nivel medio del mar», (NMM) (mean sea level, MSL), la altura media de la superficie del mar en una estación mareográfica en el conjunto de etapas de la marea durante un periodo de 19 años, determinada generalmente mediante lecturas horarias medidas a partir de un nivel de referencia fijo predeterminado (datum de carta náutica),

 «bajamar astronómica», (BA) (lowest astronomical tide, LAT), el nivel de bajamar que puede preverse en condiciones meteorológicas medias y en cualquier combinación de condiciones astronómicas.

▼B

1.2.    Datum para sistemas de referencia de coordenadas tridimensionales y bidimensionales

En el caso de los sistemas de referencia de coordenadas tridimensionales y bidimensionales y el componente horizontal de los sistemas de referencia de coordenadas compuestos utilizados para poner a disposición conjuntos de datos espaciales, el datum será el datum del Sistema de Referencia Terrestre Europeo 1989 (ETRS89) en las áreas que se encuentren dentro de su cobertura geográfica, o el datum del Sistema de Referencia Terrestre Internacional (ITRS) u otros sistemas de referencia de coordenadas geodésicas que se ajusten al ITRS en las áreas que queden fuera de la cobertura geográfica de ETRS89. Ajustarse al ITRS significa que la definición del sistema se basa en la definición del ITRS y que existe una relación bien documentada entre ambos sistemas, con arreglo a EN ISO 19111.

1.3.    Sistemas de referencia por coordenadas

Los conjuntos de datos espaciales se pondrán a disposición utilizando al menos uno de los sistemas de referencia de coordenadas que se especifican en las secciones 1.3.1, 1.3.2 y 1.3.3, a menos que se cumpla una de las condiciones que se especifican en la sección 1.3.4.

1.3.1.    Sistemas de referencia de coordenadas tridimensionales

 Coordenadas cartesianas tridimensionales basadas en un datum especificado en 1.2 y utilizando los parámetros del elipsoide del Sistema de Referencia Geodésico 1980 (GRS80).

 Coordenadas geodésicas tridimensionales (latitud, longitud y altitud elipsoidal) basadas en un datum especificado en 1.2 y utilizando los parámetros del elipsoide GRS80.

1.3.2.    Sistemas de referencia de coordenadas bidimensionales

 Coordenadas geodésicas bidimensionales (latitud y longitud) basadas en un datum especificado en 1.2 y utilizando los parámetros del elipsoide GRS80.

 Coordenadas planas utilizando el sistema de referencia de coordenadas ETRS89 acimutal equiárea de Lambert.

 Coordenadas planas utilizando el sistema de referencia de coordenadas ETRS89 cónico conforme de Lambert.

 Coordenadas planas utilizando el sistema de referencia de coordenadas ETRS89 transversal de Mercator.

1.3.3.    Sistemas de referencia de coordenadas compuestos

1. Para el componente horizontal del sistema de referencia de coordenadas compuesto, deberá utilizarse uno de los sistemas de referencia de coordenadas que se especifican en la sección 1.3.2.

2. Para el componente vertical, deberá utilizarse uno de los sistemas de referencia de coordenadas siguientes:

 para el componente vertical en tierra, se utilizará el Sistema de Referencia Vertical Europeo (EVRS) para expresar las altitudes relacionadas con la gravedad dentro de su cobertura geográfica. En las áreas que queden fuera de la cobertura geográfica del EVRS se utilizarán para expresar las altitudes relacionadas con la gravedad otros sistemas de referencia vertical relacionados con la gravedad de la Tierra.

▼M2

 Para la componente vertical en la atmósfera libre, se utilizará la presión barométrica, convertida a altitud utilizando ISO 2533:1975 (Atmósfera Estándar Internacional), u otros sistemas de referencia paramétricos o lineales. En caso de que se utilicen otros sistemas de referencia paramétricos, deberán describirse en una referencia accesible utilizando EN ISO 19111-2:2012.

▼M2

 Para la componente vertical en las zonas marinas en las que exista una carrera de marea apreciable (aguas mareales), se utilizará como superficie de referencia la bajamar astronómica (BA).

 Para el componente vertical en las zonas marinas en las que no haya una carrera de marea apreciable, en los mares abiertos y en las aguas con una profundidad de más de 200 metros, se utilizará como referencia el nivel medio del mar (NMM) o un nivel de referencia bien definido que esté cercano al NMM.

▼B

1.3.4.    Otros sistemas de referencia de coordenadas

Los casos excepcionales en los que podrán utilizarse sistemas de referencia de coordenadas distintos de los enumerados en 1.3.1, 1.3.2 o 1.3.3 son los siguientes:

1. Podrán especificarse otros sistemas de referencia de coordenadas para temas de datos espaciales específicos del presente anexo.

2. Para regiones exteriores a la Europa continental, los Estados miembros podrán definir sistemas de referencia por coordenadas adecuados.

Los códigos y parámetros geodésicos necesarios para describir estos sistemas de referencia de coordenadas y para permitir las operaciones de conversión y transformación deberán documentarse, y deberá crearse un identificador, de conformidad con EN ISO 19111 e ISO 19127.

1.4.    Sistemas de referencia de coordenadas utilizados en el servicio de red de visualización

Para mostrar conjuntos de datos espaciales con el servicio de red de visualización según se especifica en el Reglamento (CE) no 976/2009, estarán disponibles como mínimo los sistemas de referencia de coordenadas para las coordenadas geodésicas bidimensionales (latitud, longitud).

1.5.    Identificadores del sistema de referencia de coordenadas

1. Los parámetros e identificadores del sistema de referencia de coordenadas se gestionarán en uno o varios registros comunes para sistemas de referencia de coordenadas.

2. Sólo se utilizarán para referirse a los sistemas de referencia de coordenadas enumerados en la presente sección los identificadores contenidos en un registro común.

2.   SISTEMAS DE CUADRÍCULAS GEOGRÁFICAS

2.1.    Definiciones

Como complemento de las definiciones que figuran en el artículo 2, se entenderá por:

 «malla», una red compuesta por dos o más conjuntos de curvas en la que los miembros de cada conjunto se intersecan con los miembros de los otros conjuntos de un modo algorítmico,

 «celda de malla», una celda delimitada por curvas de la malla,

 «punto de malla», un punto localizado en la intersección de dos o más curvas en una malla.

2.2.    Mallas

▼M2

Como marco de georreferenciación para poner a disposición datos de malla en Inspire se utilizará cualquiera de las mallas con localizaciones definidas de forma fija y no ambigua que se definen en las secciones 2.2.1 y 2.2.2, salvo que se cumpla alguna de las condiciones siguientes:

(1) Que se especifiquen otras mallas para temas de datos espaciales específicos en los anexos II-IV. En este caso, los datos intercambiados usando esa malla específica del tema utilizarán estándares en los que la definición de la malla vaya incluida con los datos o sea objeto de una referencia.

(2) Para la referenciación de mallas en regiones exteriores a la Europa continental, los Estados miembros podrán definir su propia malla basada en un sistema de referencia de coordenadas geodésicas que se ajuste al ITRS y una proyección acimutal equiárea de Lambert, siguiendo los mismos principios establecidos para la malla especificada en la sección 2.2.1. En este caso, se creará un identificador para el sistema de referencia de coordenadas.

▼B

2.2.1.    ►M2  Malla equiárea  ◄

▼M2 —————

▼B

La malla se basa en el sistema de referencia de coordenadas ETRS89 acimutal equiárea de Lambert (ETRS89-LAEA) con el centro de la proyección en el punto 52 ° N, 10 ° E y falso este: x0 = 4 321 000 m, falso norte: y0 = 3 210 000 m.

El origen de la malla coincide con el falso origen del sistema de referencia de coordenadas ETRS89-LAEA (x=0, y=0).

Los puntos de malla de las mallas basadas en ETRS89-LAEA coinciden con los puntos de malla de la malla.

La malla es jerárquica, con resoluciones de 1 m, 10 m, 100 m, 1 000 m, 10 000 m y 100 000 m.

La orientación de la malla es sur-norte, oeste-este.

La malla se designa Grid_ETRS89-LAEA. Para identificar un nivel de resolución concreto se añade el tamaño de celda en metros.

▼M2 —————

▼B

Para referenciar e identificar de manera no ambigua una celda de malla, se utilizará el código de celda compuesto por el tamaño de la celda y las coordenadas del extremo inferior izquierdo de la celda en ETRS89-LAEA. El tamaño de la celda se expresará en metros («m») para tamaños de hasta 100 m y en kilómetros («km») para tamaños de 1 000 m o más. Los valores de norte y de este se dividirán por 10n, donde n es el número de ceros a la derecha que tiene el valor del tamaño de celda.

▼M2

2.2.2.    Malla geográfica zonificada

1. Cuando se faciliten datos de malla utilizando coordenadas geodésicas tal como se especifica en la sección 1.3 del presente anexo, podrá utilizarse como marco de georreferenciación la malla multirresolución definida en la presente sección.

2. Los niveles de resolución se definen en el Cuadro 1.

3. La malla se basará en el sistema de referencia de coordenadas geodésicas ETRS89-GRS80.

4. El origen de la malla coincidirá con el punto de intersección del Ecuador con el meridiano de Greenwich (GRS80 latitud φ=0; GRS80 longitud λ=0).

5. La orientación de la malla será sur-norte y oeste-este según la definición de los meridianos y paralelos del elipsoide GRS80.

6. Para la referenciación de mallas en regiones exteriores a la Europa continental, los proveedores de datos podrán definir su propia malla basada en un sistema de referencia de coordenadas geodésicas que se ajuste al ITRS, siguiendo los mismos principios establecidos para la Grid_ETRS89-GRS80zn paneuropea. En este caso, se crearán un identificador para el sistema de referencia de coordenadas y el correspondiente identificador para la malla.

7. Esta malla se subdividirá en zonas. La resolución sur-norte de la malla tendrá el mismo espaciamiento angular. La resolución oeste-este de la malla se establecerá como el producto del espaciamiento angular por el factor de la zona tal como se define en el cuadro 1.

8. La malla se designará Grid_ETRS89-GRS80zn_res, donde n representa el número de la zona y res el tamaño de celda en unidades angulares, tal como se especifica en el cuadro 1.



Cuadro 1

Malla común Grid_ETRS89-GRS80: espaciamiento en latitud (nivel de resolución) y espaciamiento en longitud de cada zona

Niveles de resolución

ESPACIAMIENTO EN LATITUD

(segundos de arco)

ESPACIAMIENTO EN LONGITUD (segundos de arco)

Tamaño de celda

Zona 1

(Lat. 0°–50°)

Zona 2

(Lat. 50°–70°)

Zona 3

(Lat. 70°–75°)

Zona 4

(Lat. 75°–80°)

Zona 5

(Lat. 80°–90°)

NIVEL 0

3 600

3 600

7 200

10 800

14 400

21 600

1 D

NIVEL 1

3 000

3 000

6 000

9 000

12 000

18 000

50 M

NIVEL 2

1 800

1 800

3 600

5 400

7 200

10 800

30 M

NIVEL 3

1 200

1 200

2 400

3 600

4 800

7 200

20 M

NIVEL 4

600

600

1 200

1 800

2 400

3 600

10 M

NIVEL 5

300

300

600

900

1 200

1 800

5 M

NIVEL 6

120

120

240

360

480

720

2 M

NIVEL 7

60

60

120

180

240

360

1 M

NIVEL 8

30

30

60

90

120

180

30 S

NIVEL 9

15

15

30

45

60

90

15 S

NIVEL 10

5

5

10

15

20

30

5 S

NIVEL 11

3

3

6

9

12

18

3 S

NIVEL 12

1,5

1,5

3

4,5

6

9

1 500 MS

NIVEL 13

1

1

2

3

4

6

1 000 MS

NIVEL 14

0,75

0,75

1,5

2,25

3

4,5

750 MS

NIVEL 15

0,5

0,5

1

1,5

2

3

500 MS

NIVEL 16

0,3

0,3

0,6

0,9

1,2

1,8

300 MS

NIVEL 17

0,15

0,15

0,3

0,45

0,6

0,9

150 MS

NIVEL 18

0,1

0,1

0,2

0,3

0,4

0,6

100 MS

NIVEL 19

0,075

0,075

0,15

0,225

0,3

0,45

75 MS

NIVEL 20

0,03

0,03

0,06

0,09

0,12

0,18

30 MS

NIVEL 21

0,015

0,015

0,03

0,045

0,06

0,09

15 MS

NIVEL 22

0,01

0,01

0,02

0,03

0,04

0,06

10 MS

NIVEL 23

0,0075

0,0075

0,015

0,0225

0,03

0,045

7 500 MMS

NIVEL 24

0,003

0,003

0,006

0,009

0,012

0,018

3 000 MMS

FACTOR

1

2

3

4

6

▼B

3.   NOMBRES GEOGRÁFICOS

3.1.    Tipos de objetos espaciales

Se utilizarán los siguientes tipos de objetos espaciales para el intercambio y clasificación de objetos espaciales procedentes de conjuntos de datos que se relacionan con el tema de datos espaciales «Nombres geográficos»:

 Lugar nombrado

3.1.1.    Lugar nombrado (NamedPlace)

Cualquier entidad del mundo real a que se hace referencia mediante uno o varios nombres propios.



Atributos del tipo de objeto espacial NamedPlace

Atributo

Definición

Tipo

Voidability

beginLifespanVersion

Fecha y hora en que se insertó o modificó en el conjunto de datos espaciales esta versión del objeto espacial.

DateTime

voidable

endLifespanVersion

Fecha y hora en que se reemplazó o retiró en el conjunto de datos espaciales esta versión del objeto espacial.

DateTime

voidable

geometry

Geometría asociada al lugar nombrado. Esta especificación de datos no restringe los tipos de geometría.

GM_Object

 

inspireId

Identificador externo de objeto del objeto espacial.

Identifier

 

leastDetailedViewingResolution

Resolución, expresada como el inverso de una escala indicativa o una distancia terreno, por encima de la cual no deben ya mostrarse en un servicio de visualización básico el lugar nombrado ni sus nombres asociados.

MD_Resolution

voidable

localType

Caracterización de la especie de entidad designada por el nombre o nombres geográficos, definida por el proveedor de datos y dada en al menos una lengua oficial de la Unión Europea.

LocalisedCharacterString

voidable

mostDetailedViewingResolution

Resolución, expresada como el inverso de una escala indicativa o una distancia terreno, por debajo de la cual no deben ya mostrarse en un servicio de visualización básico el lugar nombrado ni sus nombres asociados.

MD_Resolution

voidable

name

Nombre del lugar nombrado.

GeographicalName

 

relatedSpatialObject

Identificador de un objeto espacial que representa la misma entidad, pero aparece en otros temas Inspire, en su caso.

Identifier

voidable

type

Caracterización de la especie de entidad designada por el nombre o nombres geográficos.

NamedPlaceTypeValue

voidable

3.2.    Tipos de datos

3.2.1.    Nombre geográfico (GeographicalName)

Nombre propio aplicado a una entidad del mundo real.



Atributos del tipo de dato GeographicalName

Atributo

Definición

Tipo

Voidability

grammaticalGender

Clase de nombres que se refleja en el comportamiento de las palabras asociadas.

GrammaticalGenderValue

voidable

grammaticalNumber

Categoría gramatical de los nombres que expresa distinciones de número.

GrammaticalNumberValue

voidable

language

Lengua del nombre, en forma de código de tres letras, de conformidad con ISO 639-3 o ISO 639-5.

CharacterString

voidable

nameStatus

Información cualitativa que permite discernir qué crédito debe darse al nombre con respecto a su normalización y/o su vigencia.

NameStatusValue

voidable

nativeness

Información que permite reconocer si el nombre es el que se usa/usó en el área en que está situado el objeto espacial en el instante en que el nombre está/estuvo en uso.

NativenessValue

voidable

pronunciation

Pronunciación adecuada, correcta o estándar (estándar dentro de la comunidad lingüística afectada) del nombre geográfico.

PronunciationOfName

voidable

sourceOfName

Fuente de datos original de la que está tomado el nombre geográfico e integrado en el conjunto de datos que lo proporciona/publica. Para algunos objetos espaciales nombrados, podría remitir otra vez al conjunto de datos de publicación si no se dispone de otra información.

CharacterString

voidable

spelling

Manera adecuada de escribir el nombre geográfico.

SpellingOfName

 

3.2.2.    Pronunciación del nombre (PronunciationOfName)

Pronunciación adecuada, correcta o estándar (estándar dentro de la comunidad lingüística afectada) de un nombre.



Atributo

Definición

Tipo

Voidability

pronunciationIPA

Pronunciación adecuada, correcta o estándar (estándar dentro de la comunidad lingüística afectada) de un nombre, expresada en el Alfabeto Fonético Internacional (International Phonetic Alphabet, IPA).

CharacterString

voidable

pronunciationSoundLink

Pronunciación adecuada, correcta o estándar (estándar dentro de la comunidad lingüística afectada) de un nombre, expresada mediante un enlace a un archivo sonoro.

URI

voidable

Al menos uno de los dos atributos pronunciationSoundLink y pronunciationIPA no deberá estar vacío.

3.2.3.    Ortografía del nombre (SpellingOfName)

Manera adecuada de escribir un nombre.



Atributos del tipo de dato SpellingOfName

Atributo

Definición

Tipo

Voidability

script

Conjunto de símbolos gráficos (por ejemplo un alfabeto) empleados para escribir el nombre, expresado mediante los códigos de cuatro letras definidos en ISO 15924, cuando proceda.

CharacterString

voidable

text

Manera en que se escribe el nombre.

CharacterString

 

transliterationScheme

Método usado para la conversión de nombres entre distintos sistemas de escritura.

CharacterString

voidable

3.3.    Listas controladas

3.3.1.    Género gramatical (GrammaticalGenderValue)

Género gramatical de un nombre geográfico.

▼M2

Los valores permitidos para esta lista controlada serán únicamente los que figuran en el cuadro siguiente.

▼M1



►M2  Valores de la lista controlada ◄ GrammaticalGenderValue

Valor

Definición

common

Género gramatical «común» (a la vez «masculino» y «femenino»).

feminine

Género gramatical femenino.

masculine

Género gramatical masculino.

neuter

Género gramatical neutro.

▼B

3.3.2.    Número gramatical (GrammaticalNumberValue)

Número gramatical de un nombre geográfico.

▼M2

Los valores permitidos para esta lista controlada serán únicamente los que figuran en el cuadro siguiente.

▼M1



►M2  Valores de la lista controlada ◄ GrammaticalNumberValue

Valor

Definición

dual

Número gramatical dual.

plural

Número gramatical plural.

singular

Número gramatical singular.

▼B

3.3.3.    Estatus del nombre (NameStatusValue)

Estatus de un nombre geográfico, es decir, información que permite discernir qué crédito debe darse al nombre con respecto a su normalización y/o su vigencia.

▼M2

Los valores permitidos para esta lista controlada serán únicamente los que figuran en el cuadro siguiente.

▼M1



►M2  Valores de la lista controlada ◄ NameStatusValue

Valor

Definición

historical

Nombre histórico actualmente fuera de uso.

official

Nombre actualmente en uso y aprobado oficialmente o establecido en la legislación.

other

Nombre actualmente en uso, pero ni oficial ni aprobado.

standardised

Nombre actualmente en uso y aceptado o recomendado por un órgano al que se le haya asignado una función asesora o tenga facultad de decisión en materia de toponimia.

▼B

3.3.4.    Tipo de lugar nombrado (NamedPlaceTypeValue)

Tipo de un lugar nombrado.

▼M2

Los valores permitidos para esta lista controlada serán únicamente los que figuran en el cuadro siguiente.

▼M1



►M2  Valores de la lista controlada ◄ NamedPlaceTypeValue

Valor

Definición

administrativeUnit

Unidad administrativa que divide áreas en las que los Estados miembros tienen o ejercen derechos jurisdiccionales en materia de gobernanza local, regional o nacional, separadas por fronteras administrativas.

building

Ubicación geográfica de edificios.

hydrography

Elementos hidrográficos, incluidas zonas marinas y cualesquiera otras masas de agua y elementos relacionadas con ellas, entre los que figuran cuencas y subcuencas hidrográficas.

landcover

Cubierta física y biológica de la superficie de la Tierra, incluidas las superficies artificiales, áreas agrícolas, bosques, zonas (semi)naturales y humedales.

landform

Característica geomorfológica del terreno.

other

Objeto espacial no incluido en los demás tipos de la lista controlada.

populatedPlace

Lugar habitado por personas.

protectedSite

Lugar designado o gestionado en el marco de la legislación internacional, comunitaria o de los Estados miembros para alcanzar determinados objetivos en materia de conservación.

transportNetwork

Red de transporte por carretera, ferroviario, aéreo, por vías navegables y por cable, e infraestructura asociada. Se incluyen los enlaces entre distintas redes.

▼B

3.3.5.    Carácter autóctono (NativenessValue)

Carácter autóctono de un nombre geográfico.

▼M2

Los valores permitidos para esta lista controlada serán únicamente los que figuran en el cuadro siguiente.

▼M1



►M2  Valores de la lista controlada ◄ NativenessValue

Valor

Definición

endonym

Nombre de un objeto geográfico en una lengua oficial o sólidamente establecida existente en el área en el que se encuentra situado tal objeto.

exonym

Nombre utilizado en una lengua específica para designar un objeto geográfico situado fuera del área en la que dicha lengua se habla mayoritariamente y que difiere en cuanto a forma del endónimo respectivo en el área en el que se ubica el objeto geográfico.

▼B

3.4.    Capas



Capa del tema de datos espaciales «Nombres geográficos»

Nombre de la capa

Título de la capa

Tipo de objeto espacial

GN.GeographicalNames

Nombres geográficos

NamedPlace

▼M2

4.   UNIDADES ADMINISTRATIVAS

4.1.    Estructura del tema de datos espaciales «Unidades administrativas»

Los tipos especificados para el tema de datos espaciales «Unidades administrativas» se estructuran en los siguientes paquetes:

 Unidades administrativas (Administrative Units)

 Unidades marítimas (Maritime Units)

4.2.    Unidades administrativas

4.2.1.    Tipos de objeto espacial

El paquete Unidades administrativas contiene los siguientes tipos de objeto espacial:

 Límite administrativo

 Unidad administrativa

 Condominio

4.2.1.1.   Límite administrativo (AdministrativeBoundary)

Línea de demarcación entre unidades administrativas.



Atributo

Definición

Tipo

Voidability

beginLifespanVersion

Fecha y hora en que se insertó o modificó en el conjunto de datos espaciales esta versión del objeto espacial.

DateTime

voidable

country

Código de país de dos caracteres según se define en el Libro de Estilo Interinstitucional publicado por la Oficina de Publicaciones de la Unión Europea.

CountryCode

 

endLifespanVersion

Fecha y hora en que se reemplazó o retiró en el conjunto de datos espaciales esta versión del objeto espacial.

DateTime

voidable

geometry

Representación geométrica de la línea de demarcación.

GM_Curve

 

inspireId

Identificador externo de objeto del objeto espacial.

Identifier

 

legalStatus

Estatus jurídico de este límite administrativo.

LegalStatusValue

voidable

nationalLevel

Niveles jerárquicos de todas las unidades administrativas adyacentes de las que forma parte este límite.

AdministrativeHierarchyLevel

 

technicalStatus

Estatus técnico del límite administrativo.

TechnicalStatusValue

voidable



Rol de asociación

Definición

Tipo

Voidability

admUnit

Unidades administrativas separadas por este límite administrativo.

AdministrativeUnit

voidable

4.2.1.2.   Unidad administrativa (AdministrativeUnit)

Unidad de administración sobre la que un Estado miembro tiene y/o ejerce derechos jurisdiccionales para el gobierno local, regional y nacional.



Atributo

Definición

Tipo

Voidability

beginLifespanVersion

Fecha y hora en que se insertó o modificó en el conjunto de datos espaciales esta versión del objeto espacial.

DateTime

voidable

country

Código de país de dos caracteres según se define en el Libro de Estilo Interinstitucional publicado por la Oficina de Publicaciones de la Unión Europea.

CountryCode

 

endLifespanVersion

Fecha y hora en que se reemplazó o retiró en el conjunto de datos espaciales esta versión del objeto espacial.

DateTime

voidable

geometry

Representación geométrica del área espacial cubierta por esta unidad administrativa.

GM_MultiSurface

 

inspireId

Identificador externo de objeto del objeto espacial.

Identifier

 

name

Nombre geográfico nacional oficial de la unidad administrativa, en varias lenguas si procede.

GeographicalName

 

nationalCode

Identificador temático que corresponde a los códigos administrativos nacionales definidos en cada país.

CharacterString

 

nationalLevel

Nivel de la jerarquía administrativa nacional al que se sitúa la unidad administrativa.

AdministrativeHierarchyLevel

 

nationalLevelName

Nombre del nivel de la jerarquía administrativa nacional al que se sitúa la unidad administrativa.

LocalisedCharacterString

voidable

residenceOfAuthority

Centro administrativo nacional o local.

ResidenceOfAuthority

voidable



Rol de asociación

Definición

Tipo

Voidability

administeredBy

Unidad administrativa situada al mismo nivel de la jerarquía administrativa nacional que administra esta unidad administrativa.

AdministrativeUnit

voidable

boundary

Límites administrativos entre esta unidad administrativa y todas las unidades adyacentes a ella.

AdministrativeBoundary

voidable

coAdminister

Unidad administrativa situada al mismo nivel de la jerarquía administrativa nacional que es coadministrada por esta unidad administrativa.

AdministrativeUnit

voidable

condominium

Condominio administrado por esta unidad administrativa.

Condominium

voidable

lowerLevelUnit

Unidades situadas a un nivel inferior de la jerarquía administrativa nacional que son administradas por la unidad administrativa.

AdministrativeUnit

voidable

upperLevelUnit

Unidad situada a un nivel superior de la jerarquía administrativa nacional que administra esta unidad administrativa.

AdministrativeUnit

voidable

El rol de asociación condominio se aplicará únicamente a unidades administrativas en las que el nationalLevel es de nationalLevel=«primer orden» (nivel de país).

Una unidad del nivel más bajo no podrá tener asociadas unidades de nivel inferior.

Una unidad del nivel más alto no podrá tener asociadas unidades de nivel superior.

4.2.1.3.   Condominio (Condominium)

Área administrativa establecida con independencia de cualquier división administrativa nacional del territorio y administrada por dos o más países.



Atributo

Definición

Tipo

Voidability

beginLifespanVersion

Fecha y hora en que se insertó o modificó en el conjunto de datos espaciales esta versión del objeto espacial.

DateTime

voidable

endLifespanVersion

Fecha y hora en que se reemplazó o retiró en el conjunto de datos espaciales esta versión del objeto espacial.

DateTime

voidable

geometry

Representación geométrica del área espacial cubierta por este condominio.

GM_MultiSurface

 

inspireId

Identificador externo de objeto del objeto espacial.

Identifier

 

name

Nombre geográfico oficial de este condominio, expresado en varias lenguas en caso necesario.

GeographicalName

voidable



Rol de asociación

Definición

Tipo

Voidability

admUnit

Unidad administrativa que administra el condominio.

AdministrativeUnit

voidable

4.2.2.    Tipos de datos

4.2.2.1.   Residencia de la autoridad (ResidenceOfAuthority)

Tipo de datos que representa el nombre y la posición de una residencia de la autoridad.



Atributo

Definición

Tipo

Voidability

geometry

Posición de la residencia de la autoridad.

GM_Point

voidable

name

Nombre de la residencia de la autoridad.

GeographicalName

 

4.2.3.    Enumeraciones

4.2.3.1.   Situación jurídica (LegalStatusValue)

Descripción de la situación jurídica de los límites administrativos.



Valor

Definición

agreed

El límite común ha sido acordado entre las unidades administrativas vecinas y es estable.

notAgreed

El límite común no ha sido aún acordado entre las unidades administrativas vecinas y se podría modificar.

4.2.3.2.   Situación técnica (TechnicalStatusValue)

Descripción de la situación técnica de los límites administrativos.



Valor

Definición

edgeMatched

Los límites de las unidades administrativas vecinas tienen el mismo conjunto de coordenadas.

notEdgeMatched

Los límites de las unidades administrativas vecinas no tienen el mismo conjunto de coordenadas.

4.2.4.    Listas controladas

4.2.4.1.   Nivel de la jerarquía administrativa (AdministrativeHierarchyLevel)

Niveles de administración en la jerarquía administrativa nacional. Esta lista controlada refleja el nivel en la pirámide jerárquica de las estructuras administrativas, que se basa en la agregación geométrica de territorios y no describe necesariamente la subordinación entre las autoridades administrativas correspondientes.

Esta lista controlada deberá gestionarse en un registro común de listas controladas.

4.3.    Unidades marítimas

4.3.1.    Tipos de objetos espaciales

El paquete Unidades marítimas contiene los siguientes tipos de objetos espaciales:

 Línea de base

 Límite marítimo

 Zona marítima

4.3.1.1.   Línea de base (Baseline)

Línea a partir de la cual se miden los límites exteriores del mar territorial y otros determinados límites exteriores.



Atributo

Definición

Tipo

Voidability

inspireId

Identificador externo de objeto del objeto espacial.

Identifier

 

beginLifespanVersion

Fecha y hora en que se insertó o modificó en el conjunto de datos espaciales esta versión del objeto espacial.

DateTime

voidable

endLifespanVersion

Fecha y hora en que se reemplazó o retiró en el conjunto de datos espaciales esta versión del objeto espacial.

DateTime

voidable



Rol de asociación

Definición

Tipo

Voidability

segment

Segmento de una línea de base.

BaselineSegment

 

4.3.1.2.   Límite marítimo (MaritimeBoundary)

Línea que muestra la frontera de cualquier tipo de jurisdicción marítima.



Atributo

Definición

Tipo

Voidability

inspireId

Identificador externo de objeto del objeto espacial.

Identifier

 

geometry

Representación geométrica del límite marítimo.

GM_Curve

 

country

País al que pertenece la zona marítima de este límite.

CountryCode

 

legalStatus

Situación jurídica de este límite administrativo.

LegalStatusValue

voidable

technicalStatus

Situación técnica de este límite administrativo.

TechnicalStatusValue

voidable

beginLifespanVersion

Fecha y hora en que se insertó o modificó en el conjunto de datos espaciales esta versión del objeto espacial.

DateTime

voidable

endLifespanVersion

Fecha y hora en que se reemplazó o retiró en el conjunto de datos espaciales esta versión del objeto espacial.

DateTime

voidable

4.3.1.3.   Zona marítima (MaritimeZone)

Franja de mar, definida por tratados y convenios internacionales, sobre la que el Estado ribereño ejerce derechos jurisdiccionales.



Atributo

Definición

Tipo

Voidability

inspireId

Identificador externo de objeto del objeto espacial.

Identifier

 

geometry

Representación geométrica del área espacial cubierta por la zona marítima.

GM_MultiSurface

 

zoneType

Tipo de zona marítima.

MaritimeZoneTypeValue

 

country

País al que pertenece la zona marítima.

CountryCode

 

name

Nombre(s) de la zona marítima.

GeographicalName

voidable

beginLifeSpanVersion

Fecha y hora en que se insertó o modificó en el conjunto de datos espaciales esta versión del objeto espacial.

DateTime

voidable

endLifepanVersion

Fecha y hora en que se reemplazó o retiró en el conjunto de datos espaciales esta versión del objeto espacial.

DateTime

voidable



Rol de asociación

Definición

Tipo

Voidability

baseline

Línea o líneas de base utilizadas para delinear la zona marítima.

Baseline

voidable

boundary

Límite o límites de la zona marítima.

MaritimeBoundary

voidable

4.3.2.    Tipos de datos

4.3.2.1.   Segmento de la línea de base (BaselineSegment)

Segmento de la línea de base a partir del cual se miden los límites exteriores del mar territorial y otros determinados límites exteriores.



Atributo

Definición

Tipo

Voidability

geometry

Representación geométrica del segmento de la línea de base.

GM_Curve

 

segmentType

Tipo de línea de base utilizado para este segmento.

BaselineSegmentTypeValue

 

4.3.3.    Listas controladas

4.3.3.1.   Tipo de segmento de la línea de base (BaselineSegmentTypeValue)

Tipos de líneas de base utilizados para medir la anchura del mar territorial.

Los valores permitidos para esta lista controlada serán únicamente los especificados en el cuadro siguiente.



Valor

Nombre

Definición

normal

normal

La línea de base normal para medir la anchura del mar territorial es la línea de bajamar a lo largo de la costa tal como aparece marcada en los mapas a gran escala oficialmente reconocidos por el Estado ribereño.

straight

recta

La línea de base para medir la anchura del mar territorial es la línea de base recta trazada uniendo los puntos adecuados.

archipelagic

archipelágica

La línea de base para medir la anchura del mar territorial es la línea de base recta trazada uniendo los puntos más alejados de las islas y escollos emergentes más alejados pertenecientes al archipiélago.

4.3.3.2.   Tipo de zona marítima (MaritimeZoneTypeValue)

Tipo de zona marítima.

Los valores permitidos para esta lista controlada serán únicamente los especificados en el cuadro siguiente.



Valor

Nombre

Definición

internalWaters

Aguas interiores

Aguas situadas en el lado de tierra de las líneas de base del mar territorial del Estado ribereño.

territorialSea

Mar territorial

Franja de mar de una anchura definida no superior a 12 millas náuticas medidas desde las líneas de base determinadas con arreglo a la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar.

contiguousZone

Zona contigua

Zona contigua a un mar territorial de un Estado ribereño, que no puede extenderse más allá de 24 millas náuticas desde las líneas de base a partir de las cuales se mide la anchura del mar territorial.

exclusiveEconomicZone

Zona económica exclusiva

Zona situada más allá y adyacente al mar territorial de un Estado ribereño, sujeta a un régimen jurídico específico en virtud del cual los derechos y la jurisdicción del Estado ribereño y los derechos y libertades de los demás Estados están regulados por las disposiciones pertinentes de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar.

continentalShelf

Plataforma continental

Zona marítima situada más allá y adyacente a un mar territorial de un Estado ribereño cuyo límite exterior se determina de conformidad con el artículo 76 de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar.

4.4.    Requisitos temáticos

1. Cada instancia del tipo de objeto espacial AdministrativeUnit, salvo la unidad a nivel de país que represente a un Estado miembro y las unidades coadministradas, se referirá exactamente a una unidad de nivel superior de la jerarquía administrativa. Esta correspondencia se expresará mediante el rol de asociación upperLevelUnit del tipo de objeto espacial AdministrativeUnit.

2. Cada instancia del tipo de objeto espacial AdministrativeUnit, salvo las que se encuentren en el nivel más bajo, se referirá a sus unidades respectivas de nivel inferior. Esta correspondencia se expresará mediante el rol de asociación lowerLevelUnit del tipo de objeto espacial AdministrativeUnit.

3. Si una unidad administrativa es coadministrada por otras dos o más unidades administrativas, se utilizará el rol de asociación administeredBy. Las unidades que coadministren esta unidad aplicarán el rol inverso coAdminister.

4. Las unidades administrativas que se encuentren en el mismo nivel de la jerarquía administrativa no compartirán conceptualmente áreas comunes.

5. Las instancias del tipo de objeto espacial AdministrativeBoundary corresponderán a los contornos en la estructura topológica del grafo completo (incluidos todos los niveles) de los límites.

6. La extensión espacial de un condominio no podrá formar parte de la geometría que represente la extensión espacial de una unidad administrativa.

7. Los condominios solo podrán ser administrados por unidades administrativas a nivel de país.

4.5.    Capas

Capas para el tema de datos espaciales «Unidades administrativas»



Nombre de la capa

Título de la capa

Tipo de objeto espacial

AU.AdministrativeUnit

Unidad administrativa

AdministrativeUnit

AU.AdministrativeBoundary

Límite administrativo

AdministrativeBoundary

AU.Condominium

Condominio

Condominium

AU.Baseline

Línea de base

Baseline

AU.<CodeListValue> (1)

Ejemplo: AU.ContiguousZone

<human readable name>

Ejemplo: Zona contigua

MaritimeZone (zoneType: MaritimeZoneTypeValue)

AU.MaritimeBoundary

Límite marítimo

MaritimeBoundary

(1)   Se pondrá a diposición una capa para cada valor de la lista controlada, de conformidad con el artículo 14, apartado 3.

▼B

5.   DIRECCIONES

5.1.    Definiciones

Como complemento de las definiciones que figuran en el artículo 2, se entenderá por:

 «objeto direccionable», un objeto espacial al que tiene sentido asociar direcciones.

5.2.    Tipos de objetos espaciales

Se utilizarán los siguientes tipos de objetos espaciales para el intercambio y clasificación de objetos espaciales procedentes de conjuntos de datos que se relacionan con el tema de datos espaciales «Direcciones»:

 Dirección

 Nombre de zona de direcciones

 Componente de la dirección

 Nombre de unidad administrativa

 Descriptor postal

 Nombre de vía

5.2.1.    Dirección (Address)

Una identificación de la localización fija de una propiedad por medio de una composición estructurada de nombres geográficos e identificadores.



Atributo

Definición

Tipo

Voidability

alternativeIdentifier

Identificador temático externo del objeto espacial de dirección que permite la interoperabilidad con los sistemas o aplicaciones heredados existentes.

CharacterString

voidable

beginLifespanVersion

Fecha y hora en que se insertó o modificó en el conjunto de datos espaciales esta versión del objeto espacial.

DateTime

voidable

endLifespanVersion

Fecha y hora en que se reemplazó o retiró en el conjunto de datos espaciales esta versión del objeto espacial.

DateTime

voidable

inspireId

Identificador externo de objeto del objeto espacial.

Identifier

 

locator

Designador o nombre legible para personas.

AddressLocator

 

position

Posición de un punto característico que representa la localización de la dirección de conformidad con cierta especificación, incluyendo información sobre el origen de la posición.

GeographicPosition

 

status

Validez de la dirección dentro del ciclo de vida (versión) del objeto espacial de dirección.

StatusValue

voidable

validFrom

Fecha y hora en que esta versión de la dirección fue o será válida en el mundo real.

DateTime

voidable

validTo

Fecha y hora en que esta versión de la dirección dejó o dejará de existir en el mundo real.

DateTime

voidable



Rol de asociación

Definición

Tipo

Voidability

building

Edificio al que está asignada o con el que está asociada la dirección.

Tipo que se especificará en el tema de datos espaciales «Edificios»

voidable

component

Representa que el componente de dirección figura como parte de la dirección.

AddressComponent

 

parcel

Parcela catastral a la que está asignada o con la que está asociada esta dirección.

CadastralParcel

voidable

parentAddress

Dirección (madre) principal con la que está estrechamente relacionada esta (sub)dirección.

Address

voidable

Una dirección deberá tener un objeto espacial componente de dirección de unidad administrativa cuyo nivel sea 1 (país).

Una dirección deberá tener exactamente una posición geográfica por defecto (el atributo default del objeto espacial GeographicPosition debe ser true).

5.2.2.    Nombre de zona de direcciones (AddressAreaName)

Componente de la dirección que representa el nombre de una zona geográfica o localidad que agrupa a varios objetos direccionables a efectos de direccionamiento, sin constituir una unidad administrativa.

Constituye un subtipo de AddressComponent.



Atributos del tipo de objeto espacial AddressAreaName

Atributo

Definición

Tipo

Voidability

name

Nombre propio aplicado a la zona de direcciones.

GeographicalName

 



Roles de asociación del tipo de objeto espacial AddressAreaName

Rol de asociación

Definición

Tipo

Voidability

namedPlace

Lugar nombrado que representa esta zona de direcciones.

NamedPlace

voidable

5.2.3.    Componente de la dirección (AddressComponent)

Identificador o nombre geográfico de una zona geográfica, localización u otro objeto espacial específicos que definen el ámbito de una dirección.

Se trata de un tipo abstracto.



Atributos del tipo de objeto espacial AddressComponent

Atributo

Definición

Tipo

Voidability

alternativeIdentifier

Identificador temático externo del objeto espacial componente de la dirección que permite la interoperabilidad con los sistemas o aplicaciones heredados existentes.

CharacterString

voidable

beginLifespanVersion

Fecha y hora en que se insertó o modificó en el conjunto de datos espaciales esta versión del objeto espacial.

DateTime

voidable

endLifespanVersion

Fecha y hora en que se reemplazó o retiró en el conjunto de datos espaciales esta versión del objeto espacial.

DateTime

voidable

inspireId

Identificador externo de objeto del objeto espacial.

Identifier

 

status

Validez del componente de la dirección dentro del ciclo de vida (versión) del objeto espacial componente de la dirección.

StatusValue

voidable

validFrom

Fecha y hora en que esta versión del componente de la dirección fue o será válida en el mundo real.

DateTime

voidable

validTo

Fecha y hora en que esta versión del componente de la dirección dejó o dejará de existir en el mundo real.

DateTime

voidable



Roles de asociación del tipo de objeto espacial AddressComponent

Rol de asociación

Definición

Tipo

Voidability

situatedWithin

Otro componente de la dirección dentro del cual está situado el objeto espacial representado por este componente de la dirección.

AddressComponent

voidable

5.2.4.    Nombre de unidad administrativa (AdminUnitName)

Componente de la dirección que representa el nombre de una unidad de administración en la que un Estado miembro tiene y/o ejerce derechos jurisdiccionales para el gobierno local, regional y nacional.

Constituye un subtipo de AddressComponent.



Atributos del tipo de objeto espacial AdminUnitName

Atributo

Definición

Tipo

Voidability

level

Nivel de administración en la jerarquía administrativa nacional.

AdministrativeHierarchyLevel

 

name

Nombre geográfico oficial de la unidad administrativa, en distintas lenguas si es necesario.

GeographicalName

 



Roles de asociación del tipo de objeto espacial AdminUnitName

Rol de asociación

Definición

Tipo

Voidability

adminUnit

Unidad administrativa que es la fuente del contenido del nombre de unidad administrativa.

AdministrativeUnit

voidable

5.2.5.    Descriptor postal (PostalDescriptor)

Componente de la dirección que representa la identificación de una subdivisión de direcciones y puntos de entrega postales de un país, región o ciudad a efectos postales.

Constituye un subtipo de AddressComponent.



Atributo

Definición

Tipo

Voidability

postCode

Código creado y mantenido a efectos postales para identificar una subdivisión de direcciones y puntos de entrega postales.

CharacterString

 

postName

Uno o más nombres creados y mantenidos a efectos postales para identificar una subdivisión de direcciones y puntos de entrega postales.

GeographicalName

 

Si no existe un código postal, se requiere un nombre postal.

Si no existe un nombre postal, se requiere un código postal.

5.2.6.    Nombre de vía (ThoroughfareName)

Componente de la dirección que representa el nombre de un trayecto o camino de una localización a otra.

Constituye un subtipo de AddressComponent.



Atributos del tipo de objeto espacial ThoroughfareName

Atributo

Definición

Tipo

Voidability

name

Nombre de la vía.

ThoroughfareNameValue

 



Roles de asociación del tipo de objeto espacial ThoroughfareName

Rol de asociación

Definición

Tipo

Voidability

transportLink

Uno o varios enlaces de red de transporte a los que se ha asignado el objeto espacial del nombre de vía.

TransportLink

voidable

5.3.    Tipos de dato

5.3.1.    Localizador de dirección (AddressLocator)

Designador o nombre legible por las personas que permite a un usuario o a una aplicación referenciar la dirección y distinguirla de las direcciones vecinas, dentro del ámbito de un nombre de vía, nombre de zona de direcciones, nombre de unidad administrativa o descriptor postal en el que está situada la dirección.



Atributo

Definición

Tipo

Voidability

designator

Número o secuencia de caracteres que identifica de manera única el localizador dentro del ámbito o los ámbitos pertinentes.

LocatorDesignator

 

level

Nivel al que se refiere el localizador.

LocatorLevelValue

 

name

Nombre geográfico o texto descriptivo asociado a una propiedad identificada por el localizador.

LocatorName

 



Rol de asociación

Definición

Tipo

Voidability

withinScopeOf

Componente de la dirección que define el ámbito dentro del cual está asignado el localizador de dirección de acuerdo con unas reglas que garantizan que no haya ambigüedad.

AddressComponent

voidable

Si no existe designador, se requiere un nombre.

Si no existe nombre, se requiere un designador.

5.3.2.    Representación de la dirección (AddressRepresentation)

Representación de un objeto espacial de dirección para su uso en esquemas de aplicación externos que necesitan incluir la información básica de la dirección en una forma legible.



Atributos del tipo de dato AddressRepresentation

Atributo

Definición

Tipo

Voidability

addressArea

Nombre o nombres de un área geográfica o localidad que agrupa varios objetos direccionables a efectos de direccionamiento, sin ser una unidad administrativa.

GeographicalName

voidable

adminUnit

Nombre o nombres de una unidad de la administración en la que un Estado miembro tiene y/o ejerce derechos jurisdiccionales para el gobierno local, regional y nacional.

GeographicalName

 

locatorDesignator

Número o secuencia de caracteres que permite a un usuario o a una aplicación interpretar, analizar y formatear el localizador dentro del ámbito pertinente. Un localizador puede incluir más designadores de localizador.

CharacterString

 

locatorName

Nombre o nombres propios aplicados a la entidad del mundo real identificada por el localizador.

GeographicalName

 

postCode

Código creado y mantenido a efectos postales para identificar una subdivisión de direcciones y puntos de entrega postales.

CharacterString

voidable

postName

Uno o más nombres creados y mantenidos a efectos postales para identificar una subdivisión de direcciones y puntos de entrega postales.

GeographicalName

voidable

thoroughfare

Nombre o nombres de un trayecto o camino de una localización a otra, como una carretera o una vía navegable.

GeographicalName

voidable



Roles de asociación del tipo de dato AddressRepresentation

Rol de asociación

Definición

Tipo

Voidability

addressFeature

Referencia al objeto espacial de dirección.

Address

voidable

5.3.3.    Posición geográfica (GeographicPosition)

Posición de un punto característico que representa la localización de la dirección de acuerdo con determinada especificación, incluyendo información sobre el origen de la posición.



Atributos del tipo de dato GeographicPosition

Atributo

Definición

Tipo

Voidability

default

Especifica si esta posición debe o no considerarse la posición por defecto.

Boolean

 

geometry

Posición del punto expresada en coordenadas en el sistema de referencia espacial elegido.

GM_Point

 

method

Descripción de cómo y por quién fue creada u obtenida la posición geográfica de la dirección.

GeometryMethodValue

voidable

specification

Información que define la especificación utilizada para crear u obtener esta posición geográfica de la dirección.

GeometrySpecificationValue

voidable

5.3.4.    Designador de localizador (LocatorDesignator)

Número o secuencia de caracteres que identifica de manera única el localizador dentro del ámbito o los ámbitos pertinentes. La identificación completa del localizador podría incluir uno o más designadores de localizador.



Atributos del tipo de dato LocatorDesignator

Atributo

Definición

Tipo

Voidability

designator

Parte identificativa del designador de localizador integrada por uno o más dígitos u otros caracteres.

CharacterString

 

type

Tipo de valor del localizador, que permite a una aplicación interpretarlo, analizarlo o formatearlo de acuerdo con determinadas reglas.

LocatorDesignatorTypeValue

 

5.3.5.    Nombre de localizador (LocatorName)

Nombre propio aplicado a la entidad del mundo real identificada por el localizador.



Atributos del tipo de dato LocatorName

Atributo

Definición

Tipo

Voidability

name

Parte identificativa del nombre de localizador.

GeographicalName

 

type

Tipo de valor del localizador, que permite a una aplicación interpretarlo, analizarlo o formatearlo de acuerdo con determinadas reglas.

LocatorNameTypeValue

 

5.3.6.    Parte del nombre (PartOfName)

Parte del nombre completo resultante de la subdivisión del nombre de vía en partes semánticas separadas, utilizando la misma lengua y escritura que el nombre de vía completo.



Atributos del tipo de dato PartOfName

Atributo

Definición

Tipo

Voidability

part

Cadena de caracteres que expresa la parte separada del nombre utilizando la misma lengua y escritura que el nombre de vía completo.

CharacterString

 

type

Clasificación de la parte del nombre de acuerdo con su semántica (significado) en el nombre de vía completo.

PartTypeValue

 

5.3.7.    Valor del nombre de vía (ThoroughfareNameValue)

Nombre propio aplicado a la vía, incluyendo opcionalmente una subdivisión del nombre en partes.



Atributos del tipo de dato ThoroughfareNameValue

Atributo

Definición

Tipo

Voidability

name

Nombre propio aplicado a la vía.

GeographicalName

 

nameParts

Una o varias partes en que se puede subdividir el nombre de vía.

PartOfName

voidable

5.4.    Listas controladas

5.4.1.    Método geométrico (GeometryMethodValue)

Descripción de cómo y por quién fue creada u obtenida esta posición geográfica de la dirección.

▼M2

Los valores permitidos para esta lista controlada serán únicamente los que figuran en el cuadro siguiente.

▼M1



►M2  Valores de la lista controlada ◄ GeometryMethodValue

Valor

Definición

byAdministrator

Decidido y registrado manualmente por el órgano oficial encargado de la asignación de direcciones o por el custodio del conjunto de datos.

byOtherParty

Decidido y registrado manualmente por otra parte.

fromFeature

Derivado automáticamente de otro objeto espacial INSPIRE relacionado con la dirección o con un componente de ella.

▼B

5.4.2.    Especificación de la geometría (GeometrySpecificationValue)

Información que define la especificación utilizada para crear u obtener esta posición geográfica de la dirección.

▼M2

Los valores permitidos para esta lista controlada serán únicamente los que figuran en el cuadro siguiente.

▼M1



►M2  Valores de la lista controlada ◄ GeometrySpecificationValue

Valor

Definición

addressArea

Posición derivada del área de direcciones asociada.

adminUnit1stOrder

Posición derivada de la unidad administrativa asociada de 1er orden.

adminUnit2ndOrder

Posición derivada de la unidad administrativa asociada de 2o orden.

adminUnit3rdOrder

Posición derivada de la unidad administrativa asociada de 3er orden.

adminUnit4thOrder

Posición derivada de la unidad administrativa asociada de 4o orden.

adminUnit5thOrder

Posición derivada de la unidad administrativa asociada de 5o orden.

adminUnit6thOrder

Posición derivada de la unidad administrativa asociada de 6o orden.

building

Posición encaminada a la identificación del edificio correspondiente.

entrance

Posición encaminada a la identificación de la puerta o entrada.

parcel

Posición encaminada a la identificación de la parcela de terreno correspondiente.

postalDelivery

Posición encaminada a la identificación de un punto de entrega postal.

postalDescriptor

Posición derivada del código postal correspondiente.

segment

Posición derivada del segmento correspondiente de una vía.

thoroughfareAccess

Posición encaminada a la identificación del punto de acceso desde la vía.

utilityService

Posición encaminada a la identificación de un punto de servicios de utilidad pública.

▼B

5.4.3.    Tipo de designador de localizador (LocatorDesignatorTypeValue)

Descripción de la semántica del designador de localizador.

▼M2

Los valores permitidos para esta lista controlada serán únicamente los que figuran en el cuadro siguiente.

▼M1



►M2  Valores de la lista controlada ◄ LocatorDesignatorTypeValue

Valor

Definición

addressIdentifierGeneral

Identificador de dirección compuesto por números y/o caracteres.

addressNumber

Identificador de dirección compuesto únicamente por números.

addressNumber2ndExtension

Segunda extensión del número de la dirección.

addressNumberExtension

Extensión del número de la dirección.

buildingIdentifier

Identificador de edificio compuesto por números y/o caracteres.

buildingIdentifierPrefix

Prefijo del número del edificio.

cornerAddress1stIdentifier

Identificador de dirección relacionado con el nombre de la vía principal en una dirección que hace esquina.

cornerAddress2ndIdentifier

Identificador de dirección relacionado con el nombre de la vía secundaria en una dirección que hace esquina.

entranceDoorIdentifier

Identificador de una puerta de entrada, portal de entrada o vía de entrada cubierta.

floorIdentifier

Identificador de una planta o altura dentro de un edificio.

kilometrePoint

Marca en una carretera cuyo número identifica la distancia existente entre el punto de origen de la carretera y la marca, medida a lo largo de la carretera.

postalDeliveryIdentifier

Identificador de un punto de entrega postal.

staircaseIdentifier

Identificador de una escalera, normalmente en el interior de un edificio.

unitIdentifier

Identificador de una puerta, vivienda, suite o habitación dentro de un edificio.

▼B

5.4.4.    Nivel del localizador (LocatorLevelValue)

Nivel a que se refiere el localizador.

▼M2

Los valores permitidos para esta lista controlada serán únicamente los que figuran en el cuadro siguiente.

▼M1



►M2  Valores de la lista controlada ◄ LocatorLevelValue

Valor

Definición

accessLevel

Localizador que identifica un acceso específico a una parcela de terreno, edificio u otra unidad similar mediante el uso de un número de entrada u otro identificador equivalente.

postalDeliveryPoint

Localizador que identifica un punto de entrega postal.

siteLevel

Localizador que identifica una parcela de terreno, edificio o inmueble similar específico mediante el uso de un número de dirección, un número de edificio o el nombre de un edificio o un inmueble.

unitLevel

Localizador que identifica una parte específica de un edificio.

▼B

5.4.5.    Tipo de nombre de localizador (LocatorNameTypeValue)

Descripción de la semántica del nombre de localizador.

▼M2

Los valores permitidos para esta lista controlada serán únicamente los que figuran en el cuadro siguiente.

▼M1



►M2  Valores de la lista controlada ◄ LocatorNameTypeValue

Valor

Definición

buildingName

Nombre de un edificio o de parte de él.

descriptiveLocator

Descripción narrativa textual del lugar o de un objeto al que se le puede asignar una dirección.

roomName

Identificador de una vivienda, suite o habitación dentro de un edificio.

siteName

Nombre de un inmueble, un complejo de edificios o un solar.

▼B

5.4.6.    Tipo de parte (PartTypeValue)

Clasificación de la parte del nombre con arreglo a su semántica en el nombre de vía completo.

▼M2

Los valores permitidos para esta lista controlada serán únicamente los que figuran en el cuadro siguiente.

▼M1



►M2  Valores de la lista controlada ◄ PartTypeValue

Valor

Definición

name

Parte del nombre que constituye la parte fundamental o raíz del nombre de la vía.

namePrefix

Parte del nombre utilizada para separar términos de enlace sin restar significado a la parte fundamental del nombre de la vía.

qualifier

Parte del nombre que califica el nombre de la vía.

type

Parte del nombre que indica la categoría o tipo de la vía.

▼B

5.4.7.    Estatus (StatusValue)

Validez actual de la dirección o componente de la dirección en el mundo real.

▼M2

Los valores permitidos para esta lista controlada serán únicamente los que figuran en el cuadro siguiente.

▼M1



►M2  Valores de la lista controlada ◄ StatusValue

Valor

Definición

alternative

Dirección o componente de una dirección, usada comúnmente, pero diferente de la dirección o componente de la dirección, maestra determinada por el órgano oficial encargado de la asignación de direcciones o por el custodio del conjunto de datos.

current

Dirección o componente de una dirección, vigente y válida de acuerdo con el órgano oficial encargado de la asignación de direcciones, o considerada por el custodio del conjunto de datos como la dirección utilizada comúnmente más apropiada.

proposed

Dirección o componente de una dirección, pendiente de aprobación por el custodio del conjunto de datos o por el órgano oficial encargado de la asignación de direcciones.

reserved

Dirección o componente de una dirección, aprobada por el órgano oficial encargado de la asignación de direcciones o por el custodio del conjunto de datos, pero pendiente aún de aplicación.

retired

Dirección o componente de una dirección, que ha dejado de utilizarse ordinariamente o ha sido suprimida por el órgano oficial encargado de la asignación de direcciones o por el custodio del conjunto de datos.

▼B

5.5.    Requisitos temáticos

5.5.1.    Posición de la dirección

1. En el conjunto de datos, la posición de la dirección se deberá representar con las coordenadas de la localización real con la mayor exactitud disponible. Se tratará de las coordenadas más precisas capturadas directamente o, de no existir, de coordenadas obtenidas a partir de uno de los componentes de la dirección, concediéndose prioridad al componente que permita determinar con más exactitud la posición.

2. Si una dirección tiene más de una posición, el atributo specification se poblará con un valor diferente para cada una de ellas.

5.5.2.    Roles de asociación

1. El rol de asociación withinScopeOf deberá poblarse para todos los localizadores que estén asignados con arreglo a reglas que pretendan garantizar que no exista ambigüedad dentro de un componente específico de la dirección (esto es, nombre de vía, nombre de zona de direcciones, descriptor postal o nombre de unidad administrativa).

2. El rol de asociación parentAddress deberá poblarse para todas las direcciones que estén conectadas a una dirección madre (o principal).

3. Una dirección tendrá una asociación con el nombre del país en que está localizada. Además, deberá tener asociaciones con los componentes de la dirección adicionales necesarios para identificar y localizar sin ambigüedad la instancia de dirección.

5.6.    Capas



Capa para el tema de datos espaciales «Direcciones»

Nombre de la capa

Título de la capa

Tipo de objeto espacial

AD.Address

Direcciones

Address

6.   PARCELAS CATASTRALES

6.1.    Tipos de objetos espaciales

Se utilizarán los siguientes tipos de objetos espaciales para el intercambio y clasificación de objetos espaciales procedentes de conjuntos de datos que se relacionan con el tema de datos espaciales «Parcelas catastrales»:

 Unidad de propiedad básica

 Límite catastral

 Parcela catastral

 Zonificación catastral

Las parcelas catastrales se deberán poner a disposición siempre.

Las unidades de propiedad básicas deberán ponerlas a disposición los Estados miembros cuyas referencias catastrales únicas se den solo para las unidades de propiedad básicas, y no para las parcelas.

Los límites catastrales deberán ponerlos a disposición los Estados miembros en los que se registra información sobre la exactitud posicional absoluta en relación con el límite catastral.

6.1.1.    Unidad de propiedad básica (BasicPropertyUnit)

La unidad básica de la propiedad es la consignada en el catastro, el registro de la propiedad o equivalentes. Se define por la titularidad única y los derechos homogéneos sobre bienes inmuebles, y puede constar de una o más parcelas adyacentes o geográficamente separadas.



Atributo

Definición

Tipo

Voidability

areaValue

Valor del área registrado, que cuantifica la superficie proyectada en el plano horizontal de las parcelas catastrales que componen la unidad de propiedad básica.

Area

voidable

beginLifespanVersion

Fecha y hora en que se insertó o modificó en el conjunto de datos espaciales esta versión del objeto espacial.

DateTime

voidable

endLifespanVersion

Fecha y hora en que se reemplazó o retiró en el conjunto de datos espaciales esta versión del objeto espacial.

DateTime

voidable

inspireId

Identificador externo de objeto del objeto espacial.

Identifier

 

nationalCadastralReference

Identificador temático a nivel nacional, por regla general el código nacional completo de la unidad de propiedad básica. Debe garantizar el enlace con el registro catastral nacional o equivalente.

CharacterString

 

validFrom

Fecha y hora oficial en la que se estableció o establecerá legalmente la unidad de propiedad básica.

DateTime

voidable

validTo

Fecha y hora en la que dejó o dejará de ser usada la unidad de propiedad básica.

DateTime

voidable



Rol de asociación

Definición

Tipo

Voidability

administrativeUnit

Unidad administrativa de nivel administrativo más bajo que contiene esta unidad de propiedad básica.

AdministrativeUnit

voidable

El valor de areaValue se expresará en metros cuadrados.

6.1.2.    Límite catastral (CadastralBoundary)

Parte del contorno de una parcela catastral. Un límite catastral puede ser compartido por dos parcelas catastrales vecinas.



Atributo

Definición

Tipo

Voidability

beginLifespanVersion

Fecha y hora en que se insertó o modificó en el conjunto de datos espaciales esta versión del objeto espacial.

DateTime

voidable

endLifespanVersion

Fecha y hora en que se reemplazó o retiró en el conjunto de datos espaciales esta versión del objeto espacial.

DateTime

voidable

estimatedAccuracy

Exactitud posicional absoluta estimada del límite catastral en el sistema de referencia de coordenadas Inspire utilizado. La exactitud posicional absoluta es el promedio de las incertidumbres posicionales de un conjunto de posiciones, siendo la incertidumbre posicional la distancia entre una posición medida y lo que se considera la posición verdadera correspondiente.

Length

voidable

geometry

Geometría del límite catastral.

GM_Curve

 

inspireId

Identificador externo de objeto del objeto espacial.

Identifier

 

validFrom

Fecha y hora oficial en la que se estableció o establecerá legalmente el límite catastral.

DateTime

voidable

validTo

Fecha y hora en la que dejó o dejará de ser usado legalmente el límite catastral.

DateTime

voidable



Rol de asociación

Definición

Tipo

Voidability

parcel

La parcela o parcelas catastrales delimitadas por este límite catastral. Un límite catastral puede delimitar una o dos parcelas catastrales.

CadastralParcel

voidable

El valor de estimatedAccuracy se expresará en metros.

6.1.3.    Parcela catastral (CadastralParcel)

Áreas definidas por registros catastrales o equivalentes.



Atributo

Definición

Tipo

Voidability

areaValue

Valor del área registrado, que cuantifica la superficie proyectada en el plano horizontal de la parcela catastral.

Area

voidable

beginLifespanVersion

Fecha y hora en que se insertó o modificó en el conjunto de datos espaciales esta versión del objeto espacial.

DateTime

voidable

endLifespanVersion

Fecha y hora en que se reemplazó o retiró en el conjunto de datos espaciales esta versión del objeto espacial.

DateTime

voidable

geometry

Geometría de la parcela catastral.

GM_Object

 

inspireId

Identificador externo de objeto del objeto espacial.

Identifier

 

label

Texto comúnmente utilizado para mostrar la identificación de la parcela catastral.

CharacterString

 

nationalCadastralReference

Identificador temático a nivel nacional, por regla general el código nacional completo de la parcela catastral. Debe garantizar el enlace con el registro catastral nacional o equivalente.

CharacterString

 

referencePoint

Un punto dentro de la parcela catastral.

GM_Point

voidable

validFrom

Fecha y hora oficial en la que se estableció o establecerá legalmente la parcela catastral.

DateTime

voidable

validTo

Fecha y hora en la que dejó o dejará de ser usada legalmente la parcela catastral.

DateTime

voidable



Rol de asociación

Definición

Tipo

Voidability

administrativeUnit

La unidad administrativa de nivel administrativo más bajo que contiene esta parcela catastral.

AdministrativeUnit

voidable

basicPropertyUnit

La(s) unidad(es) de propiedad básica(s) que contienen esta parcela catastral.

BasicPropertyUnit

voidable

zoning

La zonificación catastral de nivel más bajo que contiene esta parcela catastral.

CadastralZoning

voidable

El valor de areaValue se expresará en metros cuadrados.

El tipo de geometría será GM_Surface o GM_MultiSurface.

6.1.4.    Zonificación catastral (CadastralZoning)

Zonas intermedias utilizadas para dividir el territorio nacional en parcelas catastrales.



Atributo

Definición

Tipo

Voidability

beginLifespanVersion

Fecha y hora en que se insertó o modificó en el conjunto de datos espaciales esta versión del objeto espacial.

DateTime

voidable

endLifespanVersion

Fecha y hora en que se reemplazó o retiró en el conjunto de datos espaciales esta versión del objeto espacial.

DateTime

voidable

estimatedAccuracy

Exactitud posicional absoluta estimada de las parcelas catastrales en la zonificación catastral en el sistema de referencia de coordenadas Inspire utilizado. La exactitud posicional absoluta es el promedio de las incertidumbres posicionales de un conjunto de posiciones, siendo la incertidumbre posicional la distancia entre una posición medida y lo que se considera la posición verdadera correspondiente.

Length

voidable

geometry

Geometría de la zonificación catastral.

GM_MultiSurface

 

inspireId

Identificador externo de objeto del objeto espacial.

Identifier

 

label

Texto comúnmente utilizado para mostrar la identificación de la zonificación catastral.

CharacterString

 

level

Nivel de la zonificación catastral en la jerarquía catastral nacional.

CadastralZoningLevelValue

voidable

levelName

Nombre del nivel de la zonificación catastral en la jerarquía catastral nacional, en al menos una lengua oficial de la Unión Europea.

LocalisedCharacterString

voidable

name

Nombre de la zonificación catastral.

GeographicalName

voidable

nationalCadastalZoningReference

Identificador temático a nivel nacional, por regla general el código nacional completo de la zonificación catastral.

CharacterString

 

originalMapScaleDenominator

Denominador de la escala del mapa en papel original (si lo hay) a cuya extensión corresponde la zonificación catastral.

Integer

voidable

referencePoint

Un punto dentro de la zonificación catastral.

GM_Point

voidable

validFrom

Fecha y hora oficial en la que se estableció o establecerá legalmente la zonificación catastral.

DateTime

voidable

validTo

Fecha y hora en la que dejó o dejará de ser usada legalmente la zonificación catastral.

DateTime

voidable



Rol de asociación

Definición

Tipo

Voidability

upperLevelUnit

La zonificación catastral de nivel inmediatamente superior que contiene esta zonificación catastral.

CadastralZoning

voidable

El valor de estimatedAccuracy se expresará en metros.

Una zonificación catastral de nivel más bajo formará parte de una zona de nivel más alto.

6.2.    Listas controladas

6.2.1.    Nivel de zonificación catastral (CadastralZoningLevelValue)

Niveles de jerarquía de las zonificaciones catastrales.

▼M2

Los valores permitidos para esta lista controlada serán únicamente los que figuran en el cuadro siguiente.

▼M1



►M2  Valores de la lista controlada ◄ CadastralZoningLevelValue

Valor

Definición

1stOrder

Nivel superior (zona de mayor extensión) en la jerarquía de zonificaciones catastrales, idéntico o equivalente al del municipio.

2ndOrder

Segundo nivel en la jerarquía de zonificaciones catastrales.

3rdOrder

Tercer nivel en la jerarquía de zonificaciones catastrales.

▼B

6.3.    Requisitos temáticos

6.3.1.    Representación geométrica

1. El dominio de valores de las propiedades espaciales definidas en la presente sección no se restringe al esquema espacial «estructura simple» definido por EN ISO 19125-1.

2. Si se facilitan límites catastrales, los límites catastrales correspondientes al contorno de una parcela catastral formarán anillos cerrados.

6.3.2.    Modelado de referencias de objetos

Todas las instancias del tipo de objeto espacial CadastralParcel llevarán como identificador temático el atributo nationalCadastralReference. Este atributo debe permitir a los usuarios establecer la conexión con los derechos, propietarios y otra información catastral que figure en los registros catastrales nacionales o equivalentes.

6.3.3.    Sistemas de referencia de coordenadas

Si los datos relacionados con el tema de datos espaciales «Parcelas catastrales» se ponen a disposición en coordenadas planas utilizando la proyección cónica conforme de Lambert, también deberán ponerse a disposición en al menos otro de los sistemas de referencia de coordenadas especificados en las secciones 1.3.1, 1.3.2 y 1.3.3.

6.4.    Reglas de representación

6.4.1.    Capas



Capa para el tema de datos espaciales «Parcelas catastrales»

Nombre de la capa

Título de la capa

Tipo de objeto espacial

CP.CadastralParcel

Parcela catastral

CadastralParcel

CP.CadastralZoning

Zonificación catastral

CadastralZoning

CP.CadastralBoundary

Límite catastral

CadastralBoundary

7.   REDES DE TRANSPORTE

7.1.    Definiciones

Como complemento de las definiciones que figuran en el artículo 2, se entenderá por:

 «punto de referencia de un aeródromo», la localización geográfica designada de un aeródromo, ubicada en las proximidades del centro geométrico inicial o planificado del aeródromo y que normalmente permanece donde se estableció originariamente,

 «aeropuerto/helipuerto», una zona definida, sobre tierra o agua (incluidos eventuales edificios, instalaciones y equipos), cuyo propósito es ser utilizada total o parcialmente para la llegada, salida y movimiento en superficie de aeronaves/helicópteros,

 «derrota de aguas profundas», una ruta en una zona designada dentro de unos límites definidos que ha sido examinada con precisión en cuanto a distancia al fondo del mar y ausencia de obstáculos sumergidos hasta una profundidad mínima indicada,

 «conexión intermodal», una conexión entre dos elementos de diferentes redes de transporte que utilizan un modo de transporte distinto, que ofrece la posibilidad de pasar los entes transportados (personas, mercancías, etc.) de un modo de transporte a otro,

 «elemento lineal», un objeto unidimensional que sirve de eje a lo largo del cual se lleva a cabo la referenciación lineal,

 «referenciación lineal», una especificación de una localización con respecto a un objeto unidimensional en forma de medida a lo largo de ese elemento (y opcionalmente a cierta distancia del mismo),

 «equipo de ayuda a la navegación», un equipo físico de ayuda a la navegación situado en la superficie de la Tierra, por ejemplo, Very High Frequency Omnidirectional Radio Range (VOR), Distance Measuring Equipment (DME), localizador, Tactical Air Navigation Beacon (TACAN) etc., que ayuda a guiar con seguridad el tráfico de aeronaves a través de las rutas aéreas existentes,

 «referenciación de objeto», el hecho de proporcionar la extensión espacial de un objeto refiriéndose a un objeto espacial o colección de objetos espaciales existente,

 «zona de operaciones ferroviarias», una zona atravesada por varias vías de ferrocarril paralelas (usualmente más de dos) interconectadas, que se usa para que los trenes se detengan a cargar / descargar mercancías sin interrumpir el tráfico de una línea ferroviaria principal,

 «punto significativo», una localización geográfica especificada utilizada para definir una ruta Air Traffic Service (ATS), la trayectoria de vuelo de una aeronave o para otros fines de navegación/ATS,

▼M1

 «navegación de zona (RNAV)», método de navegación que permite la operación de aeronaves en cualquier trayectoria de vuelo deseada ya sea dentro de la cobertura de las ayudas a la navegación referenciadas a una estación, dentro de los límites de las prestaciones de sistemas autónomos, o de una combinación de ambas posibilidades,

 «navegación TACAN», método de navegación que permite la operación de aeronaves en cualquier trayectoria de vuelo deseada dentro de la cobertura de las ayudas a la navegación aérea táctica (TACAN, Tactical Air Navigation Beacon).

▼B

7.2.    Estructura del tema de datos espaciales Redes de transporte

Los tipos especificados para el tema de datos espaciales redes de transporte se estructuran en los siguientes paquetes:

 Elementos comunes del transporte

 Red de transporte aéreo

 Red de transporte por cable

 Red de transporte ferroviario

 Red de transporte por carretera

 Red de transporte por vía navegable

7.3.    Elementos comunes del transporte

7.3.1.    Tipos de objetos espaciales

Se utilizarán los siguientes tipos de objetos espaciales para el intercambio y clasificación de objetos espaciales relacionados con los elementos comunes del transporte:

 Restricción de acceso

 Estado de la instalación

 Autoridad de mantenimiento

 Hito

 Autoridad propietaria

 Restricción para vehículos

 Dirección del flujo de tráfico

 Área de transporte

 Enlace de transporte

 Secuencia de enlaces de transporte

 Conjunto de enlaces de transporte

 Red de transporte

 Nodo de transporte

 Objeto de transporte

 Punto de transporte

 Propiedad del transporte

 Posición vertical

7.3.1.1.   Restricción de acceso (AccessRestriction)

Restricción impuesta al acceso a un elemento de transporte.

Constituye un subtipo de TransportProperty.



Atributos del tipo de objeto espacial AccessRestriction

Atributo

Definición

Type

Voidability

restriction

Naturaleza de la restricción del acceso.

AccessRestrictionValue

 

7.3.1.2.   Estado de la instalación (ConditionOfFacility)

Estado de un elemento de la red de transporte en lo que se refiere a su acabado y uso.

Constituye un subtipo de TransportProperty.



Atributos del tipo de objeto espacial ConditionOfFacility

Atributo

Definición

Tipo

Voidability

currentStatus

Valor actual del estado de un elemento de la red de transporte en lo que se refiere a su acabado y uso.

ConditionOfFacilityValue

 

7.3.1.3.   Autoridad de mantenimiento (MaintenanceAuthority)

Autoridad responsable del mantenimiento del elemento de transporte.

Constituye un subtipo de TransportProperty.



Atributos del tipo de objeto espacial MaintenanceAuthority

Atributo

Definición

Tipo

Voidability

authority

Identificación de la autoridad de mantenimiento.

CI_Citation

 

7.3.1.4.   Hito (MarkerPost)

Indicador que se coloca a lo largo de una ruta en una red de transporte, habitualmente a intervalos regulares, para indicar la distancia desde el principio de la ruta, o desde algún otro punto de referencia, al punto en que está ubicado el hito.

Constituye un subtipo de TransportPoint.



Atributos del tipo de objeto espacial MarkerPost

Atributo

Definición

Tipo

Voidability

location

Distancia desde el principio de la ruta, o desde algún otro punto de referencia, al punto en que está ubicado el hito.

Distance

 



Roles de asociación del tipo de objeto espacial MarkerPost

Rol de asociación

Definición

Tipo

Voidability

route

Ruta de una red de transporte a lo largo de la cual está ubicado el hito.

TransportLinkSet

voidable

7.3.1.5.   Autoridad propietaria (OwnerAuthority)

Autoridad que posee el elemento de transporte.

Constituye un subtipo de TransportProperty.



Atributos del tipo de objeto espacial OwnerAuthority

Atributo

Definición

Tipo

Voidability

authority

Identificación de la autoridad propietaria.

CI_Citation

 

7.3.1.6.   Restricción para vehículos (RestrictionForVehicles)

Restricción impuesta a los vehículos en un elemento de transporte.

Constituye un subtipo de TransportProperty.



Atributos del tipo de objeto espacial RestrictionForVehicles

Atributo

Definición

Tipo

Voidability

measure

Medida relativa a la restricción.

Measure

 

restrictionType

Tipo de restricción.

RestrictionTypeValue

 

7.3.1.7.   Dirección del flujo de tráfico (TrafficFlowDirection)

Indica la dirección del flujo de tráfico en relación con la dirección del vector del enlace de transporte.

Constituye un subtipo de TransportProperty.



Atributo

Definición

Tipo

Voidability

direction

Indica la dirección del flujo de tráfico.

LinkDirectionValue

 

Esta propiedad solo puede asociarse con un objeto espacial de tipo Link o LinkSequence.

7.3.1.8.   Área de transporte (TransportArea)

Superficie que representa la extensión espacial de un elemento de una red de transporte.

Constituye un subtipo de NetworkArea.

Constituye un subtipo de TransportObject.

Se trata de un tipo abstracto.



Atributo

Definición

Tipo

Voidability

validFrom

Momento en que el área de transporte comenzó a existir en el mundo real.

DateTime

voidable

validTo

Momento a partir del cual el área de transporte deja de existir en el mundo real.

DateTime

voidable

Todas las áreas de transporte tienen un identificador externo de objeto.

7.3.1.9.   Enlace de transporte (TransportLink)

Objeto espacial lineal que describe la geometría y la conectividad de una red de transporte entre dos puntos de la red.

Constituye un subtipo de Link.

Constituye un subtipo de TransportObject.

Se trata de un tipo abstracto.



Atributo

Definición

Tipo

Voidability

validFrom

Momento en que el enlace de transporte comenzó a existir en el mundo real.

DateTime

voidable

validTo

Momento a partir del cual el enlace de transporte deja de existir en el mundo real.

DateTime

voidable

Todos los enlaces de transporte tienen un identificador externo de objeto.

7.3.1.10.   Secuencia de enlaces de transporte (TransportLinkSequence)

Objeto espacial lineal integrado por una colección ordenada de enlaces de transporte, que representa una trayectoria continua en la red de transporte, sin ramificaciones. El elemento tiene un principio y un final definidos y cada posición de la secuencia de enlaces de transporte es identificable con un solo parámetro, tal como la longitud. Describe un elemento de la red de transporte, caracterizado por uno o más propiedades y/o identificadores temáticos.

Constituye un subtipo de LinkSequence.

Constituye un subtipo de TransportObject.

Se trata de un tipo abstracto.



Atributo

Definición

Tipo

Voidability

validFrom

Momento en que la secuencia de enlaces de transporte comenzó a existir en el mundo real.

DateTime

voidable

validTo

Momento a partir del cual la secuencia de enlaces de transporte deja de existir en el mundo real.

DateTime

voidable

Una secuencia de enlaces de transporte debe estar integrada por enlaces de transporte pertenecientes todos a la misma red de transporte.

Todas las secuencias de enlaces de transporte tienen un identificador externo de objeto.

7.3.1.11.   Conjunto de enlaces de transporte (TransportLinkSet)

Colección de secuencias de enlaces de transporte y/o enlaces de transporte individuales que tiene una función o una significación específica en una red de transporte.

Constituye un subtipo de LinkSet.

Constituye un subtipo de TransportObject.

Se trata de un tipo abstracto.



Atributo

Definición

Tipo

Voidability

validFrom

Momento en que el conjunto de enlaces de transporte comenzó a existir en el mundo real.

DateTime

voidable

validTo

Momento a partir del cual el conjunto de enlaces de transporte deja de existir en el mundo real.

DateTime

voidable



Rol de asociación

Definición

Tipo

Voidability

post

Hito situado a lo largo de una ruta de una red de transporte.

MarkerPost

voidable

Un conjunto de enlaces de transporte debe estar integrado por enlaces de transporte y/o secuencias de enlaces de transporte pertenecientes todos a la misma red de transporte.

Todos los conjuntos de enlaces de transporte tienen un identificador externo de objeto.

7.3.1.12.   Red de transporte (TransportNetwork)

Colección de elementos de red que pertenece a un único modo de transporte.

Constituye un subtipo de Network.



Atributos del tipo de objeto espacial TransportNetwork

Atributo

Definición

Tipo

Voidability

inspireId

Identificador externo de objeto del objeto espacial.

Identifier

 

typeOfTransport

Tipo de red de transporte, basado en el tipo de infraestructura que utiliza la red.

TransportTypeValue

 

7.3.1.13.   Nodo de transporte (TransportNode)

Objeto espacial puntual que se utiliza para la conectividad.

Constituye un subtipo de Node.

Constituye un subtipo de TransportObject.

Se trata de un tipo abstracto.



Atributo

Definición

Tipo

Voidability

validFrom

Momento en que el nodo de transporte comenzó a existir en el mundo real.

DateTime

voidable

validTo

Momento a partir del cual el nodo de transporte deja de existir en el mundo real.

DateTime

voidable

Todos los nodos de transporte tienen un identificador externo de objeto.

7.3.1.14.   Objeto de transporte (TransportObject)

Base de identidad para los objetos de una red de transporte en el mundo real.

Se trata de un tipo abstracto.



Atributos del tipo de objeto espacial TransportObject

Atributo

Definición

Tipo

Voidability

geographicalName

Nombre geográfico utilizado para identificar el objeto de la red de transporte en el mundo real. Proporciona una «clave» para asociar implícitamente diferentes representaciones del objeto.

GeographicalName

voidable

7.3.1.15.   Punto de transporte (TransportPoint)

Objeto espacial puntual –distinto de un nodo– que representa la posición de un elemento de una red de transporte.

Constituye un subtipo de NetworkElement.

Constituye un subtipo de TransportObject.

Se trata de un tipo abstracto.



Atributo

Definición

Tipo

Voidability

geometry

Localización del punto de transporte.

GM_Point

 

validFrom

Momento en que el punto de transporte comenzó a existir en el mundo real.

DateTime

voidable

validTo

Momento a partir del cual el punto de transporte deja de existir en el mundo real.

DateTime

voidable

Todos los puntos de transporte tienen un identificador externo de objeto.

7.3.1.16.   Propiedad del transporte (TransportProperty)

Referencia a una propiedad que se aplica a la red. Esta propiedad puede aplicarse a la totalidad del elemento de red con el que está asociado o –en el caso de los objetos espaciales lineales- describirse mediante referenciación lineal.

Constituye un subtipo de NetworkProperty.

Se trata de un tipo abstracto.



Atributo

Definición

Tipo

Voidability

validFrom

Momento en que la propiedad del transporte comenzó a existir en el mundo real.

DateTime

voidable

validTo

Momento a partir del cual la propiedad del transporte deja de existir en el mundo real.

DateTime

voidable

Todas las propiedades del transporte tienen un identificador externo de objeto.

7.3.1.17.   Posición vertical (VerticalPosition)

Nivel vertical con relación a otros elementos de la red de transporte.

Constituye un subtipo de TransportProperty.



Atributos del tipo de objeto espacial VerticalPosition

Atributo

Definición

Tipo

Voidability

verticalPosition

Posición vertical relativa del elemento de transporte.

VerticalPositionValue

 

7.3.2.    Enumeraciones

7.3.2.1.   Tipo de transporte (TransportTypeValue)

Tipos de redes de transporte posibles.



Valores permitidos para la enumeración TransportTypeValue

Valor

Definición

air

La red de transporte es de transporte por aire.

cable

La red de transporte es de transporte por cable.

rail

La red de transporte es de transporte por ferrocarril.

road

La red de transporte es de transporte por carretera.

water

La red de transporte es de transporte por vía navegable.

7.3.3.    Listas controladas

7.3.3.1.   Restricción del acceso (AccessRestrictionValue)

Tipos de restricciones del acceso para un elemento de transporte.

▼M2

Los valores permitidos para esta lista controlada serán únicamente los que figuran en el cuadro siguiente.

▼M1



►M2  Valores de la lista controlada ◄ AccessRestrictionValue

Valor

Definición

forbiddenLegally

El acceso al elemento de transporte está prohibido por ley.

physicallyImpossible

El acceso al elemento de transporte resulta físicamente imposible debido a la presencia de barreras u otros obstáculos físicos.

private

El acceso al elemento de transporte se encuentra restringido porque es de propiedad privada.

publicAccess

El elemento de transporte se encuentra abierto al acceso público.

seasonal

El acceso al elemento de transporte depende de la estación del año.

toll

El acceso al elemento de transporte está sujeto a peaje.

▼B

7.3.3.2.   Restriction Type (RestrictionTypeValue)

Posibles restricciones impuestas a los vehículos que pueden acceder a un elemento de transporte.

▼M2

Los valores permitidos para esta lista controlada serán únicamente los que figuran en el cuadro siguiente.

▼M1



►M2  Valores de la lista controlada ◄ RestrictionTypeValue

Valor

Definición

maximumDoubleAxleWeight

Peso máximo por eje doble de un vehículo permitido en un elemento de transporte.

maximumDraught

Calado máximo de un vehículo permitido en un elemento de transporte.

maximumFlightLevel

Nivel de vuelo máximo permitido para un vehículo en un elemento de transporte.

maximumHeight

Altura máxima de un vehículo que puede pasar bajo otro objeto.

maximumLength

Longitud máxima de un vehículo permitida en un elemento de transporte.

maximumSingleAxleWeight

Peso máximo por eje simple de un vehículo permitido en un elemento de transporte.

maximumTotalWeight

Peso total máximo de un vehículo permitido en un elemento de transporte.

maximumTripleAxleWeight

Peso máximo por eje triple de un vehículo permitido en un elemento de transporte.

maximumWidth

Anchura máxima de un vehículo permitida en un elemento de transporte.

minimumFlightLevel

Nivel de vuelo mínimo permitido para un vehículo en un elemento de transporte.

▼B

7.4.    Red de transporte aéreo

7.4.1.    Tipos de objetos espaciales

Se utilizarán los siguientes tipos de objetos espaciales para el intercambio y clasificación de objetos espaciales relacionados con la red de transporte aéreo:

 Área de aeródromo

 Categoría de aeródromo

 Nodo de aeródromo

 Tipo de aeródromo

 Enlace aéreo

 Secuencia de enlaces aéreos

 Nodo aéreo

 Ruta aérea

 Enlace de ruta aérea

 Área de espacio aéreo

 Área de plataforma

 Estado de la instalación aérea

 Punto designado

 Longitud del elemento

 Anchura del elemento

 Elevación del campo

 Procedimiento de aproximación por instrumentos

 Límite inferior de la altitud

 Ayuda a la navegación

 Enlace de procedimiento

 Área de pista

 Punto del eje de la pista

 Llegada normalizada por instrumentos

 Salida normalizada por instrumentos

 Composición de la superficie

 Área de calle de rodaje

 Zona de toma de contacto / elevación inicial

 Límite superior de la altitud

 Restricción del uso

7.4.1.1.   Área de aeródromo (AerodromeArea)

Zona definida, sobre tierra o agua (incluidos eventuales edificios, instalaciones y equipos), cuyo propósito es ser utilizada total o parcialmente para la llegada, salida y movimiento en superficie de aeronaves y/o helicópteros.

Constituye un subtipo de TransportArea.

7.4.1.2.   Categoría de aeródromo (AerodromeCategory)

Categoría de aeródromo en relación con el alcance y la importancia de los servicios de tránsito aéreo ofrecidos a partir con origen o destino en él.

Constituye un subtipo de TransportProperty.



Atributo

Definición

Tipo

Voidability

aerodromeCategory

Valor que indica la categoría de un aeródromo.

AerodromeCategoryValue

 

Esta propiedad solo puede asociarse con un objeto espacial que sea un nodo de aeródromo o un área de aeródromo.

7.4.1.3.   Nodo de aeródromo (AerodromeNode)

Nodo localizado en el punto de referencia del aeródromo de un aeropuerto/helipuerto, que se utiliza para representarlo de manera simplificada.

Constituye un subtipo de AirNode.



Atributos del tipo de objeto espacial AerodromeNode

Atributo

Definición

Tipo

Voidability

designatorIATA

Las tres letras del designador IATA de aeródromo (aeropuerto/helipuerto).

CharacterString

voidable

locationIndicatorICAO

Las cuatro letras del indicador de lugar OACI del aeródromo (aeropuerto/helipuerto), con arreglo a ICAO DOC 7910.

CharacterString

voidable



Roles de asociación del tipo de objeto espacial AerodromeNode

Rol de asociación

Definición

Tipo

Voidability

controlTowers

Conjunto de torres de control que pertenecen a un aeródromo (aeropuerto/helipuerto).

Tipo que se especificará en el tema de datos espaciales Edificios

voidable

7.4.1.4.   Tipo de aeródromo (AerodromeType)

Código que especifica el tipo de aeródromo.

Constituye un subtipo de TransportProperty.



Atributo

Definición

Tipo

Voidability

aerodromeType

Tipo de aeródromo.

AerodromeTypeValue

 

Esta propiedad solo puede asociarse con un objeto espacial que sea un nodo de aeródromo o un área de aeródromo.

7.4.1.5.   Enlace aéreo (AirLink)

Objeto espacial lineal que describe la geometría y la conectividad de la red aérea entre dos puntos de la red.

Constituye un subtipo de TransportLink.

Se trata de un tipo abstracto.

7.4.1.6.   Secuencia de enlaces aéreos (AirLinkSequence)

Objeto espacial lineal, integrado por una colección ordenada de enlaces aéreos, que representa una trayectoria continua en la red aérea, sin ramificaciones.

Constituye un subtipo de TransportLinkSequence.

7.4.1.7.   Nodo aéreo (AirNode)

Nodo que se presenta en una red aérea.

Constituye un subtipo de TransportNode.

Se trata de un tipo abstracto.



Atributos del tipo de objeto espacial AirNode

Atributo

Definición

Tipo

Voidability

significantPoint

Atributo que indica si el nodo aéreo es o no un punto significativo.

Boolean

 

7.4.1.8.   Ruta aérea (AirRoute)

Una ruta especificada, diseñada para canalizar el flujo de tráfico según exige la prestación de servicios de tránsito aéreo, desde el final de la fase de despegue y ascenso inicial al comienzo de la fase de aproximación y aterrizaje.

Constituye un subtipo de TransportLinkSet.



Atributos del tipo de objeto espacial AirRoute

Atributo

Definición

Tipo

Voidability

airRouteType

Clasificación de la ruta.

AirRouteTypeValue

voidable

designator

Código o designador que identifica una ruta aérea.

CharacterString

voidable

7.4.1.9.   Enlace de ruta aérea (AirRouteLink)

Porción de una ruta que usualmente se recorre sin escala intermedia, definida por dos puntos significativos consecutivos.

Constituye un subtipo de AirLink.



Atributos del tipo de objeto espacial AirRouteLink

Atributo

Definición

Tipo

Voidability

airRouteLinkClass

Clase o tipo de un enlace de ruta aérea.

AirRouteLinkClassValue

voidable

7.4.1.10.   Área de espacio aéreo (AirspaceArea)

Volumen definido en el aire, descrito como una proyección horizontal con límites verticales.

Constituye un subtipo de TransportArea.



Atributos del tipo de objeto espacial AirspaceArea

Atributo

Definición

Tipo

Voidability

AirspaceAreaType

Código que indica la estructura o las características generales de un espacio aéreo particular.

AirspaceAreaTypeValue

 

7.4.1.11.   Área de plataforma (ApronArea)

Área definida, en un aeródromo/helipuerto terrestre, destinada a dar cabida a las aeronaves/helicópteros para los fines de embarque o desembarque de pasajeros, correo o carga, abastecimiento de combustible, estacionamiento o mantenimiento.

Constituye un subtipo de TransportArea.

7.4.1.12.   Estado de la instalación aérea (ConditionOfAirFacility)

Estado de un elemento de la red de transporte aéreo en lo que se refiere a su acabado y uso.

Constituye un subtipo de ConditionOfFacility.

Esta propiedad solo puede asociarse con un objeto espacial que sea un nodo de aeródromo, un área de aeródromo o un área de pista.

7.4.1.13.   Punto designado (DesignatedPoint)

Localización geográfica no señalada por el emplazamiento de una radioayuda a la navegación, utilizada para definir una ruta ATS, la trayectoria de vuelo de una aeronave o para otros fines de navegación o ATS.

Constituye un subtipo de AirNode.



Atributos del tipo de objeto espacial DesignatedPoint

Atributo

Definición

Tipo

Voidability

designator

Designador codificado del punto.

CharacterString

voidable

7.4.1.14.   Longitud del elemento (ElementLength)

Longitud física del elemento.

Constituye un subtipo de TransportProperty.



Atributo

Definición

Tipo

Voidability

length

Longitud física del elemento.

Measure

 

Esta propiedad solo puede asociarse con un objeto espacial que sea un área de pista, un área de calle de rodaje o una zona de toma de contacto / elevación inicial.

7.4.1.15.   Anchura del elemento (ElementWidth)

Anchura física del elemento.

Constituye un subtipo de TransportProperty.



Atributo

Definición

Tipo

Voidability

width

Anchura física del elemento.

Measure

 

Esta propiedad solo puede asociarse con un objeto espacial que sea un área de pista, un área de calle de rodaje o una zona de toma de contacto / elevación inicial.

7.4.1.16.   Elevación del campo (FieldElevation)

Elevación del aeródromo, expresada como distancia vertical entre el punto más elevado de la zona de aterrizaje de un aeródromo y el nivel medio del mar.

Constituye un subtipo de TransportProperty.



Atributo

Definición

Tipo

Voidability

altitude

Valor de la altitud del campo.

Measure

 

Esta propiedad solo puede asociarse con un objeto espacial que sea un nodo de aeródromo o un área de aeródromo.

7.4.1.17.   Procedimiento de aproximación por instrumentos (InstrumentApproachProcedure)

Serie de maniobras predeterminadas realizadas referidas a los instrumentos de a bordo, con protección específica contra los obstáculos desde el punto de referencia de aproximación inicial, o, cuando sea el caso, desde el inicio de una ruta definida de llegada hasta un punto a partir del cual sea posible hacer el aterrizaje; y, luego, si no se realiza éste, hasta una posición en la cual se apliquen los criterios de circuito de espera o de margen de franqueamiento de obstáculos en ruta.

Constituye un subtipo de ProcedureLink.

7.4.1.18.   Límite inferior de la altitud (LowerAltitudeLimit)

Altitud que define el límite inferior de un objeto de la red de transporte aéreo.

Constituye un subtipo de TransportProperty.



Atributo

Definición

Tipo

Voidability

altitude

Valor del límite de altitud.

Measure

 

Esta propiedad solo puede asociarse con un objeto espacial que sea un enlace de ruta aérea o un área de espacio aéreo.

7.4.1.19.   Ayuda a la navegación (Navaid)

Uno o más equipos de ayuda a la navegación que prestan servicios de navegación.

Constituye un subtipo de AirNode.



Atributos del tipo de objeto espacial Navaid

Atributo

Definición

Tipo

Voidability

designator

Identificador codificado que se ha dado al sistema de ayuda a la navegación.

CharacterString

voidable

navaidType

Tipo de servicio de ayuda a la navegación.

NavaidTypeValue

voidable

7.4.1.20.   Enlace de procedimiento (ProcedureLink)

Serie de maniobras predeterminadas con protección frente a obstáculos especificada.

Constituye un subtipo de AirLink.

7.4.1.21.   Área de pista (RunwayArea)

Área rectangular definida en un aeródromo/helipuerto terrestre preparada para el aterrizaje y el despegue de aeronaves.

Constituye un subtipo de TransportArea.



Atributos del tipo de objeto espacial RunwayArea

Atributo

Definición

Tipo

Voidability

designator

Designador textual completo de la pista, utilizado para identificarla de manera única en un aeródromo/helipuerto que cuenta con más de una.

CharacterString

voidable

runwayType

Tipo de pista, bien pista para aviones o zona de aproximación final y despegue (FATO) de helicópteros.

RunwayTypeValue

voidable

7.4.1.22.   Punto del eje de la pista (RunwayCentrelinePoint)

Posición operativamente significativa en el eje de una dirección de la pista.

Constituye un subtipo de AirNode.



Atributos del tipo de objeto espacial RunwayCentrelinePoint

Atributo

Definición

Tipo

Voidability

pointRole

Rol del punto a lo largo del eje de la dirección de la pista.

PointRoleValue

 

7.4.1.23.   Llegada normalizada por instrumentos (StandardInstrumentArrival)

Ruta de llegada designada según reglas de vuelo por instrumentos (IFR) que une un punto significativo, normalmente en una ruta ATS, con un punto desde el cual puede comenzarse un procedimiento publicado de aproximación por instrumentos.

Constituye un subtipo de ProcedureLink.



Atributos del tipo de objeto espacial StandardInstrumentArrival

Atributo

Definición

Tipo

Voidability

designator

Designador textual de la llegada normalizada por instrumentos.

CharacterString

voidable

7.4.1.24.   Salida normalizada por instrumentos (StandardInstrumentDeparture)

Ruta de salida designada según reglas de vuelo por instrumentos (IFR) que une el aeródromo o determinada pista del aeródromo con determinado punto significativo, normalmente en una ruta ATS designada, en el cual comienza la fase en ruta de un vuelo.

Constituye un subtipo de ProcedureLink.



Atributos del tipo de objeto espacial StandardInstrumentDeparture

Atributo

Definición

Tipo

Voidability

designator

Designador textual de la salida normalizada por instrumentos.

CharacterString

voidable

7.4.1.25.   Composición de la superficie (SurfaceComposition)

Composición de la superficie relacionada con un aeródromo/helipuerto.

Constituye un subtipo de TransportProperty.



Atributo

Definición

Tipo

Voidability

surfaceComposition

Código que indica la composición de una superficie relacionada con un aeródromo/helipuerto.

SurfaceCompositionValue

 

Esta propiedad solo puede asociarse con un objeto espacial que sea un área de pista, un área de calle de rodaje, un área de plataforma o una zona de toma de contacto / elevación inicial.

7.4.1.26.   Área de calle de rodaje (TaxiwayArea)

Vía definida en un aeródromo/helipuerto, establecida para el rodaje de aeronaves/helicópteros y destinada a proporcionar enlace entre dos partes del aeródromo,

Constituye un subtipo de TransportArea.



Atributos del tipo de objeto espacial TaxiwayArea

Atributo

Definición

Tipo

Voidability

designator

Designador textual de la calle de rodaje.

CharacterString

voidable

7.4.1.27.   Zona de toma de contacto / elevación inicial (TouchDownLiftOff)

Área reforzada que permite la toma de contacto o la elevación inicial de los helicópteros.

Constituye un subtipo de AirNode.



Atributos del tipo de objeto espacial TouchDownLiftOff

Atributo

Definición

Tipo

Voidability

designator

Designador textual de la zona de toma de contacto y elevación inicial.

CharacterString

voidable

7.4.1.28.   Límite superior de la altitud (UpperAltitudeLimit)

Altitud que define el límite superior de un objeto de una red de transporte aéreo.

Constituye un subtipo de TransportProperty.



Atributo

Definición

Tipo

Voidability

altitude

Valor del límite de altitud.

Measure

 

Esta propiedad solo puede asociarse con un objeto espacial que sea un enlace de ruta aérea o un área de espacio aéreo.

7.4.1.29.   Restricción del uso (UseRestriction)

Restricciones impuestas al uso de un objeto de red aérea.

Constituye un subtipo de TransportProperty.



Atributo

Definición

Tipo

Voidability

restriction

Tipo de restricción del uso del objeto de red aérea.

AirUseRestrictionValue

 

Esta propiedad solo puede asociarse con un objeto espacial que sea una ruta aérea, un enlace aéreo (o enlace aéreo especializado), un nodo aéreo (o nodo aéreo especializado) o un área de aeródromo.

7.4.2.    Listas controladas

7.4.2.1.   Categoría de aeródromo (AerodromeCategoryValue)

Categorías de aeródromos posibles en relación con el alcance y la importancia de los servicios de tránsito aéreo ofrecidos con origen o destino en él.

▼M2

Los valores permitidos para esta lista controlada serán únicamente los que figuran en el cuadro siguiente.

▼M1



►M2  Valores de la lista controlada ◄ AerodromeCategoryValue

Valor

Definición

domesticNational

Aeródromo que presta servicios de tráfico aéreo nacional en un país.

domesticRegional

Aeródromo que presta servicios de tráfico aéreo regional en un país.

international

Aeródromo que presta servicios de tráfico aéreo internacional.

▼B

7.4.2.2.   Tipo de aeródromo (AerodromeTypeValue)

Código que especifica si una entidad particular es un aeródromo o un helipuerto.

▼M2

Los valores permitidos para esta lista controlada serán únicamente los que figuran en el cuadro siguiente.

▼M1



►M2  Valores de la lista controlada ◄ AerodromeTypeValue

Valor

Definición

aerodromeHeliport

Aeródromo con helipuerto.

aerodromeOnly

Únicamente aeródromo.

heliportOnly

Únicamente helipuerto.

landingSite

Zona de aterrizaje.

▼B

7.4.2.3.   Clase de enlace de ruta aérea (AirRouteLinkClassValue)

Tipo de ruta desde el punto de vista de la navegación.

▼M2

Los valores permitidos para esta lista controlada serán únicamente los que figuran en el cuadro siguiente.

▼M1



►M2  Valores de la lista controlada ◄ AirRouteLinkClassValue

Valor

Definición

conventional

Ruta de navegación convencional: ruta aérea que no utiliza navegación aérea ni TACAN para los servicios de tránsito aéreo.

RNAV

Ruta de navegación aérea: ruta aérea que utiliza navegación aérea (RNAV) para los servicios de tránsito aéreo.

TACAN

Ruta TACAN: ruta aérea que utiliza navegación TACAN para los servicios de tránsito aéreo.

▼B

7.4.2.4.   Tipo de ruta aérea (AirRouteTypeValue)

La clasificación de la ruta como ruta ATS o ruta del sistema North Atlantic Track.

▼M2

Los valores permitidos para esta lista controlada serán únicamente los que figuran en el cuadro siguiente.

▼M1



►M2  Valores de la lista controlada ◄ AirRouteTypeValue

Valor

Definición

ATS

Ruta ATS conforme a lo descrito en el anexo 11 de la OACI.

NAT

North Atlantic Track (parte del sistema de rutas organizadas).

▼B

7.4.2.5.   Restricción del uso aéreo (AirUseRestrictionValue)

Las restricciones impuestas al uso de un objeto de red aérea.

▼M2

Los valores permitidos para esta lista controlada serán únicamente los que figuran en el cuadro siguiente.

▼M1



►M2  Valores de la lista controlada ◄ AirUseRestrictionValue

Valor

Definición

reservedForMilitary

Objeto de una red aérea de uso exclusivamente militar.

temporalRestrictions

Restricciones temporales aplicables al uso del objeto de una red aérea.

▼B

7.4.2.6.   Tipo de área de espacio aéreo (AirspaceAreaTypeValue)

Tipos reconocidos de espacio aéreo.

▼M2

Los valores permitidos para esta lista controlada serán únicamente los que figuran en el cuadro siguiente.

▼M1



►M2  Valores de la lista controlada ◄ AirspaceAreaTypeValue

Valor

Definición

ATZ

Zona de tráfico aeroportuario. Espacio aéreo de dimensiones definidas establecido en torno a un aeropuerto para la protección del tráfico aéreo.

CTA

Área de control. Espacio aéreo controlado que se extiende hacia arriba desde un límite especificado por encima del suelo.

CTR

Zona de control. Espacio aéreo controlado que se extiende hacia arriba desde la superficie de la tierra hasta un límite superior especificado.

D

Área de peligro. Espacio aéreo de dimensiones definidas en el que pueden existir actividades peligrosas para el vuelo de aeronaves a determinadas horas.

FIR

Región de información de vuelo. Espacio aéreo de dimensiones definidas en el que se prestan servicios de información de vuelos y de alerta. Puede utilizarse, por ejemplo, si se presta servicio por más de una unidad.

P

Área prohibida. Espacio aéreo de dimensiones definidas, por encima del territorio o las aguas territoriales de un Estado, en el que está prohibido el vuelo de aeronaves.

R

Área restringida. Espacio aéreo de dimensiones definidas, por encima del territorio o las aguas territoriales de un Estado, en el que se restringe el vuelo de aeronaves con arreglo a ciertas condiciones especificadas.

TMA

Área de control terminal. Área de control establecida normalmente en la confluencia de rutas ATS en la proximidad de uno o varios grandes aeródromos. Utilizada principalmente en Europa conforme al concepto del uso flexible del espacio aéreo.

UIR

Región superior de información de vuelo. Espacio aéreo superior de dimensiones definidas en el que se prestan servicios de información de vuelos y de alerta. Cada Estado determina su definición de espacio aéreo superior.

▼B

7.4.2.7.   Tipo de ayuda a la navegación (NavaidTypeValue)

Tipos de servicios de ayuda a la navegación.

▼M2

Los valores permitidos para esta lista controlada serán únicamente los que figuran en el cuadro siguiente.

▼M1



►M2  Valores de la lista controlada ◄ NavaidTypeValue

Valor

Definición

DME

Equipo de telemetría.

ILS

Sistema de aterrizaje con instrumentos.

ILS-DME

ILS con DME instalado.

LOC

Localizador.

LOC-DME

LOC y DME instalados.

MKR

Radiofaro marcador.

MLS

Sistema de aterrizaje por microondas.

MLS-DME

MLS con DME instalado.

NDB

Radiofaro no direccional.

NDB-DME

NDB y DME instalados.

NDB-MKR

Radiofaro no direccional y radiofaro marcador.

TACAN

Radiofaro de navegación aérea táctica.

TLS

Sistema de aterrizaje por transpondedor.

VOR

Radiofaro omnidireccional VHF.

VOR-DME

VOR y DME instalados.

VORTAC

VOR y TACAN instalados.

▼B

7.4.2.8.   Rol del punto (PointRoleValue)

Rol del punto del eje de la pista.

▼M2

Los valores permitidos para esta lista controlada serán únicamente los que figuran en el cuadro siguiente.

▼M1



►M2  Valores de la lista controlada ◄ PointRoleValue

Valor

Definición

end

Terminación física de una dirección de la pista.

mid

Punto medio de la pista.

start

Comienzo físico de una dirección de la pista.

threshold

Inicio de la parte de la pista utilizable para aterrizajes.

▼B

7.4.2.9.   Tipo de pista (RunwayTypeValue)

Código que permite distinguir entre las pistas para aviones y las FATO para helicópteros.

▼M2

Los valores permitidos para esta lista controlada serán únicamente los que figuran en el cuadro siguiente.

▼M1



►M2  Valores de la lista controlada ◄ RunwayTypeValue

Valor

Definición

FATO

Área final de aproximación y despegue para helicópteros.

runway

Pista para aeroplanos.

▼B

7.4.2.10.   Composición de la superficie (SurfaceCompositionValue)

Código que indica la composición de una superficie.

▼M2

Los valores permitidos para esta lista controlada serán únicamente los que figuran en el cuadro siguiente.

▼M1



►M2  Valores de la lista controlada ◄ SurfaceCompositionValue

Valor

Definición

asphalt

Superficie formada por una capa de asfalto.

concrete

Superficie formada por una capa de hormigón.

grass

Superficie formada por una capa de hierba.

▼B

7.5.    Red de transporte por cable

7.5.1.    Tipos de objetos espaciales

Se utilizarán los siguientes tipos de objetos espaciales para el intercambio y clasificación de objetos espaciales en relación con una red de transporte por cable:

 Enlace de cable transportador

 Secuencia de enlaces de cable transportador

 Conjunto de enlaces de cable transportador

 Nodo de cable transportador

7.5.1.1.   Enlace de cable transportador (CablewayLink)

Objeto espacial lineal que describe la geometría y la conectividad de una red de cable entre dos puntos de una red de transporte por cable.

Constituye un subtipo de TransportLink.



Atributos del tipo de objeto espacial CablewayLink

Atributo

Definición

Tipo

Voidability

cablewayType

Tipo de transporte por cable.

CablewayTypeValue

voidable

7.5.1.2.   Secuencia de enlaces de cable transportador (CablewayLinkSequence)

Colección ordenada de enlaces de cable transportador que se caracterizan por uno o más propiedades y/o identificadores temáticos.

Constituye un subtipo de TransportLinkSequence.

7.5.1.3.   Conjunto de enlaces de cable transportador (CablewayLinkSet)

Colección de secuencias de enlaces de cable transportador y/o enlaces de cable transportador individuales que tiene una función o significación específicas en una red de transporte por cable.

Constituye un subtipo de TransportLinkSet.

7.5.1.4.   Nodo de cable transportador (CablewayNode)

Objeto espacial puntual que se utiliza para representar la conectividad entre dos enlaces de cable transportador consecutivos.

Constituye un subtipo de TransportNode.

7.5.2.    Listas controladas

7.5.2.1.   Tipo de cable transportador (CablewayTypeValue)

Tipos de cable transportador posibles.

▼M2

Los valores permitidos para esta lista controlada serán únicamente los que figuran en el cuadro siguiente.

▼M1



►M2  Valores de la lista controlada ◄ CablewayTypeValue

Valor

Definición

cabinCableCar

Transporte por cable en el que se utilizan como vehículos cabinas suspendidas para trasladar en su interior a grupos de personas o mercancías de un lugar a otro.

chairLift

Transporte por cable en el que se utilizan como vehículos sillas suspendidas para trasladar a personas, individualmente o en grupo, de un lugar a otro mediante un cable de acero que enlaza en bucle dos puntos.

skiTow

Transporte por cable para trasladar a esquiadores y practicantes de snowboard montaña arriba.

▼B

7.6.    Red de transporte ferroviario

7.6.1.    Tipos de objetos espaciales

Se utilizarán los siguientes tipos de objetos espaciales para el intercambio y clasificación de objetos espaciales relacionados con la red de transporte ferroviario:

 Velocidad de diseño

 Ancho de vía nominal

 Número de vías

 Área ferroviaria

 Electrificación de la vía férrea

 Línea ferroviaria

 Enlace ferroviario

 Secuencia de enlaces ferroviarios

 Nodo ferroviario

 Área de estación ferroviaria

 Código de estación ferroviaria

 Nodo de estación ferroviaria

 Tipo ferroviario

 Uso ferroviario

 Área de operaciones ferroviarias

 Nodo de operaciones ferroviarias

7.6.1.1.   Velocidad de diseño (DesignSpeed)

Especificación de la velocidad máxima para la que está diseñada una línea ferroviaria.

Constituye un subtipo de TransportProperty.



Atributo

Definición

Tipo

Voidability

speed

Especificación de la velocidad máxima para la que está diseñada una línea ferroviaria.

Velocity

 

Esta propiedad solo puede asociarse con un objeto espacial que forme parte de una red de transporte ferroviario.

7.6.1.2.   Ancho de vía nominal (NominalTrackGauge)

Distancia nominal entre los dos raíles exteriores (ancho) de una vía férrea.

Constituye un subtipo de TransportProperty.



Atributo

Definición

Tipo

Voidability

nominalGauge

Valor único que identifica el ancho de vía.

Measure

voidable

nominalGaugeCategory

Indicación del ancho de una vía férrea como categoría difusa con respecto al ancho nominal normal europeo.

TrackGaugeCategoryValue

voidable

Esta propiedad solo puede asociarse con un objeto espacial que forme parte de una red de transporte ferroviario.

7.6.1.3.   Número de vías (NumberOfTracks)

Número de vías en un tramo de vía férrea.

Constituye un subtipo de TransportProperty.



Atributo

Definición

Tipo

Voidability

minMaxNumberOfTracks

Indica si el número de vías se cuenta como valor mínimo o máximo.

MinMaxTrackValue

voidable

numberOfTracks

Número de vías presentes.

Integer

 

Esta propiedad solo puede asociarse con un objeto espacial que forme parte de una red de transporte ferroviario.

7.6.1.4.   Área ferroviaria (RailwayArea)

Superficie ocupada por una vía férrea, incluido el balasto.

Constituye un subtipo de TransportArea.

7.6.1.5.   Electrificación de la vía férrea (RailwayElectrification)

Indicación de si la vía férrea está equipada de un sistema eléctrico para alimentar a los vehículos que circulen por ella.

Constituye un subtipo de TransportProperty.



Atributo

Definición

Tipo

Voidability

electrified

Indica si la vía férrea está equipada de un sistema eléctrico para alimentar a los vehículos que circulen por ella.

Boolean

 

Esta propiedad solo puede asociarse con un objeto espacial que forme parte de una red de transporte ferroviario.

7.6.1.6.   Línea ferroviaria (RailwayLine)

Colección de secuencias de enlaces ferroviarios y/o enlaces ferroviarios individuales que se caracterizan por uno o más propiedades y/o identificadores temáticos.

Constituye un subtipo de TransportLinkSet.



Atributos del tipo de objeto espacial RailwayLine

Atributo

Definición

Tipo

Voidability

railwayLineCode

Código asignado a una línea ferroviaria que es único dentro de un Estado miembro.

CharacterString

voidable

7.6.1.7.   Enlace ferroviario (RailwayLink)

Objeto espacial lineal que describe la geometría y la conectividad de una red ferroviaria entre dos puntos de la red.

Constituye un subtipo de TransportLink.



Atributos del tipo de objeto espacial RailwayLink

Atributo

Definición

Tipo

Voidability

fictitious

El enlace ferroviario no representa una vía férrea real y existente, sino una trayectoria ficticia.

Boolean

voidable

7.6.1.8.   Secuencia de enlaces ferroviarios (RailwayLinkSequence)

Objeto espacial lineal, integrado por una colección ordenada de enlaces ferroviarios, que representa una trayectoria continua en una red ferroviaria, sin ramificaciones. El elemento tiene un comienzo y un final definidos y cada posición de la secuencia de enlaces ferroviarios es identificable con un solo parámetro, tal como la longitud. Describe un elemento de la red ferroviaria, caracterizado por uno o más propiedades y/o identificadores temáticos.

Constituye un subtipo de TransportLinkSequence.

7.6.1.9.   Nodo ferroviario (RailwayNode)

Objeto espacial puntual que representa un punto significativo a lo largo de la red ferroviaria o define una intersección de vías férreas, utilizado para describir su conectividad.

Constituye un subtipo de TransportNode.



Atributos del tipo de objeto espacial RailwayNode

Atributo

Definición

Tipo

Voidability

formOfNode

Función de un nodo ferroviario dentro de la red ferroviaria.

FormOfRailwayNodeValue

voidable

7.6.1.10.   Área de estación ferroviaria (RailwayStationArea)

Objeto espacial superficial que se usa para representar los límites topográficos de las instalaciones de una estación ferroviaria (edificios, zonas de operaciones, centros y equipos) dedicadas a la ejecución de las actividades de la estación ferroviaria.

Constituye un subtipo de TransportArea.

7.6.1.11.   Código de estación ferroviaria (RailwayStationCode)

Código único asignado a una estación ferroviaria.

Constituye un subtipo de TransportProperty.



Atributo

Definición

Tipo

Voidability

stationCode

Código único asignado a una estación ferroviaria.

CharacterString

 

Esta propiedad solo puede asociarse con un objeto espacial que forme parte de una red de transporte ferroviario.

7.6.1.12.   Nodo de estación ferroviaria (RailwayStationNode)

Nodo ferroviario que representa la localización de una estación ferroviaria a lo largo de la red ferroviaria.

Constituye un subtipo de RailwayNode.



Atributo

Definición

Tipo

Voidability

numberOfPlatforms

Valor que indica el número de andenes disponibles en una estación ferroviaria.

Integer

voidable

Para un nodo de estación ferroviaria, el valor del atributo formOfNode será siempre RailwayStop.

7.6.1.13.   Tipo ferroviario (RailwayType)

Tipo de transporte ferroviario para el que está diseñada la línea.

Constituye un subtipo de TransportProperty.



Atributo

Definición

Tipo

Voidability

type

Tipo de transporte ferroviario para el que está diseñada la línea.

RailwayTypeValue

 

Esta propiedad solo puede asociarse con un objeto espacial que forme parte de una red de transporte ferroviario.

7.6.1.14.   Uso ferroviario (RailwayUse)

Uso actual del ferrocarril.

Constituye un subtipo de TransportProperty.



Atributo

Definición

Tipo

Voidability

use

Uso actual del ferrocarril.

RailwayUseValue

 

Esta propiedad solo puede asociarse con un objeto espacial que forme parte de una red de transporte ferroviario.

7.6.1.15.   Área de operaciones ferroviarias (RailwayYardArea)

Objeto espacial superficial que se utiliza para representar los límites topográficos de una zona de operaciones ferroviarias.

Constituye un subtipo de TransportArea.

7.6.1.16.   Nodo de operaciones ferroviarias (RailwayYardNode)

Nodo ferroviario que se encuentra en un área de operaciones ferroviarias.

Constituye un subtipo de RailwayNode.

Para un nodo de operaciones ferroviarias, el valor del atributo formOfNode será siempre RailwayStop.

7.6.2.    Enumeraciones

7.6.2.1.   Número de vías mínimo o máximo (MinMaxTrackValue)

Valores que indican si el número de vías representa un máximo, un mínimo o un promedio.



Valores permitidos para la enumeración MinMaxTrackValue

Valor

Definición

average

El número de vías es el valor medio para una parte dada de la red ferroviaria.

maximum

El número de vías es el valor máximo para una parte dada de la red ferroviaria.

minimum

El número de vías es el valor mínimo para una parte dada de la red ferroviaria.

7.6.2.2.   Categoría de ancho de vía (TrackGaugeCategoryValue)

Categorías de ferrocarriles posibles en relación con su ancho de vía nominal.



Valores permitidos para la enumeración TrackGaugeCategoryValue

Valor

Definición

broad

El ancho de vía nominal es de anchura superior al ancho normal.

standard

El ancho de vía nominal es igual al ancho normal europeo (1 435 milímetros).

narrow

El ancho de vía nominal es de anchura inferior al ancho normal.

notApplicable

La definición de la propiedad de ancho de vía nominal no es aplicable al tipo de transporte ferroviario.

7.6.3.    Listas controladas

7.6.3.1.   Forma del nodo ferroviario (FormOfRailwayNodeValue)

Funciones posibles de un nodo ferroviario dentro de la red ferroviaria.

▼M2

Los valores permitidos para esta lista controlada serán únicamente los que figuran en el cuadro siguiente.

▼M1



►M2  Valores de la lista controlada ◄ FormOfRailwayNodeValue

Valor

Definición

junction

Nodo ferroviario en el que la red ferroviaria dispone de un mecanismo que consiste en una vía férrea con dos carriles móviles y las conexiones necesarias, que permite a los vehículos pasar de una vía a otra.

levelCrossing

Nodo ferroviario en el que una carretera cruza la red ferroviaria al mismo nivel.

pseudoNode

Nodo ferroviario que representa un punto en el que uno o varios atributos de los enlaces ferroviarios conectados cambian de valor, o punto necesario para describir la geometría de la red.

railwayEnd

Solo un enlace ferroviario se conecta al nodo ferroviario. Significa el final de una línea ferroviaria.

railwayStop

Lugar de la red ferroviaria en el que los trenes se detienen a cargar y descargar mercancías, o para permitir la subida y bajada de viajeros.

▼B

7.6.3.2.   Tipo ferroviario (RailwayTypeValue)

Tipos de transporte ferroviario posibles.

▼M2

Los valores permitidos para esta lista controlada serán únicamente los que figuran en el cuadro siguiente.

▼M1



►M2  Valores de la lista controlada ◄ RailwayTypeValue

Valor

Definición

cogRailway

Transporte ferroviario que permite a los vehículos operar en gradientes escarpadas y que consiste en una vía dotada de un rail de cremallera (normalmente, entre los railes de deslizamiento), disponiendo los vehículos de una o varias ruedas dentadas o piñones que se engranan en ese carril de cremallera.

funicular

Transporte ferroviario consistente en un cable unido a un vehículo sobre railes que se desplaza arriba y abajo en pendientes muy acusadas. Siempre que resulta posible, los vehículos que ascienden y descienden se contrapesan entre sí.

magneticLevitation

Transporte ferroviario basado en una única vía que actúa como pista de guiado de un vehículo y sostiene a este mediante un mecanismo de levitación magnética.

metro

Sistema de transporte ferroviario urbano usado en grandes áreas urbanas, que utiliza una vía separada de otros sistemas de transporte, suele alimentarse mediante energía eléctrica y, en algunos casos, funciona bajo tierra.

monorail

Transporte ferroviario basado en un solo carril que actúa simultáneamente como único apoyo y como pista de guiado.

suspendedRail

Transporte ferroviario basado en un solo carril que actúa simultáneamente como apoyo y como pista de guiado, del que se suspende un vehículo para su desplazamiento por la vía férrea.

train

Transporte ferroviario que suele consistir en dos railes paralelos sobre los que un vehículo de motor o una locomotora tira de un conjunto conectado de vehículos para desplazarlos a lo largo de la vía férrea, con el fin de transportar mercancías o pasajeros de un lugar a otro.

tramway

Sistema de transporte ferroviario utilizado en áreas urbanas, a menudo a nivel de la calle, y que comparte el espacio viario con el tráfico rodado y los peatones. Los tranvías suelen alimentarse de energía eléctrica.

▼B

7.6.3.3.   Uso ferroviario (RailwayUseValue)

Usos posibles de los ferrocarriles.

▼M2

Los valores permitidos para esta lista controlada serán únicamente los que figuran en el cuadro siguiente.

▼M1



►M2  Valores de la lista controlada ◄ RailwayUseValue

Valor

Definición

cargo

El uso del ferrocarril se limita exclusivamente al transporte de mercancías.

carShuttle

El uso del ferrocarril se limita exclusivamente al transporte de automóviles en lanzadera.

mixed

El uso del ferrocarril es combinado. Se emplea para el transporte de pasajeros y de mercancías.

passengers

El uso del ferrocarril se limita exclusivamente al transporte de pasajeros.

▼B

7.7.    Red de transporte por carretera

7.7.1.    Tipos de objetos espaciales

Se utilizarán los siguientes tipos de objetos espaciales para el intercambio y clasificación de objetos espaciales relacionados con la red de transporte por carretera:

 Carretera E

 Forma de vía

 Clase funcional de la carretera

 Número de carriles

 Carretera

 Área de carretera

 Enlace de carretera

 Secuencia de enlaces de carretera

 Nombre de la carretera

 Nodo de carretera

 Área de servicio de carretera

 Tipo de servicio de carretera

 Categoría de superficie de la carretera

 Anchura de la carretera

 Límite de velocidad

 Área de tráfico de vehículos

7.7.1.1.   Carretera E (ERoad)

Colección de secuencias de enlaces de carretera y/o enlaces de carretera individuales que representa una ruta que forma parte de la red internacional de carreteras E, caracterizadas por su número de carretera europeo.

Constituye un subtipo de TransportLinkSet.



Atributos del tipo de objeto espacial ERoad

Atributo

Definición

Tipo

Voidability

europeanRouteNumber

Código que identifica la ruta en la red internacional de carreteras E. El código comienza siempre por la letra «E», seguida de un número de uno, dos o tres dígitos.

CharacterString

voidable

7.7.1.2.   Forma de vía (FormOfWay)

Clasificación basada en las propiedades físicas del enlace de carretera.

Constituye un subtipo de TransportProperty.



Atributo

Definición

Tipo

Voidability

formOfWay

Forma física de la vía.

FormOfWayValue

 

Esta propiedad solo puede asociarse con un objeto espacial que forme parte de una red de transporte por carretera.

7.7.1.3.   Clase funcional de la carretera (FunctionalRoadClass)

Clasificación basada en la importancia del papel que desempeña la carretera en la red viaria.

Constituye un subtipo de TransportProperty.



Atributo

Definición

Tipo

Voidability

functionalClass

Categoría funcional del enlace de carretera en la red viaria.

FunctionalRoadClassValue

 

Esta propiedad solo puede asociarse con un objeto espacial que forme parte de una red de transporte por carretera.

7.7.1.4.   Número de carriles (NumberOfLanes)

Número de carriles de un elemento de carretera.

Constituye un subtipo de TransportProperty.



Atributo

Definición

Tipo

Voidability

direction

Indica para qué dirección es válido el número de carriles.

LinkDirectionValue

voidable

minMaxNumberOfLanes

Indica si el número de carriles representa un valor mínimo o máximo.

MinMaxLaneValue

voidable

numberOfLanes

Número de carriles.

Integer

 

Esta propiedad solo puede asociarse con un objeto espacial que forme parte de una red de transporte por carretera.

7.7.1.5.   Carretera (Road)

Colección de secuencias de enlaces de carretera y/o enlaces de carretera individuales que se caracterizan por uno o más propiedades y/o identificadores temáticos.

Constituye un subtipo de TransportLinkSet.



Atributos del tipo de objeto espacial Road

Atributo

Definición

Tipo

Voidability

localRoadCode

Código de identificación asignado a la carretera por la autoridad local competente.

CharacterString

voidable

nationalRoadCode

Número nacional de la carretera.

CharacterString

voidable

7.7.1.6.   Área de carretera (RoadArea)

Superficie que se extiende hasta los límites de una carretera, incluidas las zonas para vehículos y otras partes de la misma.

Constituye un subtipo de TransportArea.

7.7.1.7.   Enlace de carretera (RoadLink)

Objeto espacial lineal que describe la geometría y la conectividad de una red viaria entre dos puntos de la red. Un enlace de carretera puede representar caminos, pistas para bicicletas, carreteras de calzada única, carreteras de calzada múltiple e incluso trayectorias ficticias a través de intersecciones.

Constituye un subtipo de TransportLink.

7.7.1.8.   Secuencia de enlaces de carretera (RoadLinkSequence)

Objeto espacial lineal, integrado por una colección ordenada de enlaces de carretera, que representa una trayectoria continua en una red viaria, sin ramificaciones. El elemento tiene un comienzo y un final definidos y cada posición de la secuencia de enlaces de carretera es identificable con un solo parámetro, tal como la longitud. Describe un elemento de la red viaria, caracterizado por uno o más propiedades y/o identificadores temáticos.

Constituye un subtipo de TransportLinkSequence.

7.7.1.9.   Nombre de carretera (RoadName)

Nombre de una carretera, asignado por la autoridad responsable.

Constituye un subtipo de TransportProperty.



Atributo

Definición

Tipo

Voidability

name

Nombre de la carretera.

GeographicalName

 

Esta propiedad solo puede asociarse con un objeto espacial que forme parte de una red de transporte por carretera.

7.7.1.10.   Nodo de carretera (RoadNode)

Objeto espacial puntual que se utiliza para representar la conectividad entre dos enlaces de carretera o para representar un objeto espacial significativo, tal como una estación de servicio o una rotonda.

Constituye un subtipo de TransportNode.



Atributos del tipo de objeto espacial RoadNode

Atributo

Definición

Tipo

Voidability

formOfRoadNode

Descripción de la función de un nodo de carretera en la red de transporte por carretera.

FormOfRoadNodeValue

voidable

7.7.1.11.   Área de servicio de carretera (RoadServiceArea)

Superficie aneja a una carretera y dedicada a ofrecer determinados servicios en relación con ella.

Constituye un subtipo de TransportArea.

7.7.1.12.   Tipo de servicio de carretera (RoadServiceType)

Descripción del tipo de área de servicio de carretera y de las prestaciones disponibles.

Constituye un subtipo de TransportProperty.



Atributo

Definición

Tipo

Voidability

availableFacility

Prestación disponible en un área de servicio de carretera dado.

ServiceFacilityValue

 

type

Tipo de área de servicio de carretera.

RoadServiceTypeValue

 

Esta propiedad solo puede asociarse con un objeto espacial de tipo RoadServiceArea o RoadNode (cuando formOfRoadNode=roadServiceArea).

7.7.1.13.   Categoría de superficie de la carretera (RoadSurfaceCategory)

Especificación del estado de la superficie del elemento de carretera asociado. Indica si una carretera está asfaltada o no.

Constituye un subtipo de TransportProperty.



Atributo

Definición

Tipo

Voidability

surfaceCategory

Tipo de superficie de carretera.

RoadSurfaceCategoryValue

 

Esta propiedad solo puede asociarse con un objeto espacial que forme parte de una red de transporte por carretera.

7.7.1.14.   Anchura de la carretera (RoadWidth)

Anchura de la carretera, medida como valor promedio.

Constituye un subtipo de TransportProperty.



Atributo

Definición

Tipo

Voidability

measuredRoadPart

Indica a qué parte de una carretera se aplica el valor del atributo «anchura».

RoadPartValue

voidable

width

Valor de la anchura de la carretera.

Measure

 

Esta propiedad solo puede asociarse con un objeto espacial que forme parte de una red de transporte por carretera.

7.7.1.15.   Límite de velocidad (SpeedLimit)

Límite de velocidad establecido para los vehículos en la carretera.

Constituye un subtipo de TransportProperty.



Atributo

Definición

Tipo

Voidability

areaCondition

El límite de velocidad depende de las circunstancias ambientales.

AreaConditionValue

voidable

direction

Indica para qué dirección es válido el límite de velocidad.

LinkDirectionValue

voidable

laneExtension

Número de carriles, incluido el primero al que se aplica el límite de velocidad.

Integer

voidable

speedLimitMinMaxType

Indica si el límite de velocidad es máximo o mínimo y si es recomendado.

SpeedLimitMinMaxValue

 

speedLimitSource

Fuente del límite de velocidad.

SpeedLimitSourceValue

voidable

speedLimitValue

Valor del límite de velocidad.

Velocity

 

startLane

Índice del primer carril al que se aplica el límite de velocidad. En los países en los que se circula por la derecha, el índice 1 se refiere al carril más a la derecha y el índice se incrementa hacia la izquierda; en los países en los que se circula por la izquierda, el índice 1 se refiere al carril más a la izquierda y el índice se incrementa hacia la derecha.

Integer

voidable

validityPeriod

Período durante el que es válido límite de velocidad.

TM_Period

voidable

vehicleType

Tipo de vehículo al que se restringe el límite de velocidad.

VehicleTypeValue

voidable

weatherCondition

Situación meteorológica de la que depende el límite de velocidad.

WeatherConditionValue

voidable

Esta propiedad solo puede asociarse con un objeto espacial que forme parte de una red de transporte por carretera.

7.7.1.16.   Área de tráfico de vehículos (VehicleTrafficArea)

Superficie que representa la parte de una carretera que se utiliza para la circulación normal de vehículos.

Constituye un subtipo de TransportArea.

7.7.2.    Enumeraciones

7.7.2.1.   Clase funcional de la carretera (FunctionalRoadClassValue)

Valores de la clasificación funcional de las carreteras. Esta clasificación se basa en la importancia del papel que desempeña la carretera en la red viaria.



Valores permitidos para la enumeración FunctionalRoadClassValue

Valor

Definición

mainRoad

Carreteras más importantes en una red dada.

firstClass

Segundo nivel de importancia en una red dada.

secondClass

Tercer nivel de importancia en una red dada.

thirdClass

Cuarto nivel de importancia en una red dada.

fourthClass

Quinto nivel de importancia en una red dada.

fifthClass

Sexto nivel de importancia en una red dada.

sixthClass

Séptimo nivel de importancia en una red dada.

seventhClass

Octavo nivel de importancia en una red dada.

eighthClass

Noveno nivel de importancia en una red dada.

ninthClass

Carreteras menos importantes en una red dada.

7.7.2.2.   Número de carriles máximo o mínimo (MinMaxLaneValue)

Valores que indican si el número de carriles es un número máximo, mínimo o un promedio.



Valores permitidos para la enumeración MinMaxLaneValue

Valor

Definición

maximum

El número de carriles es el valor máximo para una parte dada de la red viaria.

minimum

El número de carriles es el valor mínimo para una parte dada de la red viaria.

average

El número de carriles es el valor promedio para una parte dada de la red viaria.

7.7.2.3.   Naturaleza del límite de velocidad (SpeedLimitMinMaxValue)

Valores posibles que indican la naturaleza de un límite de velocidad.



Valores permitidos para la enumeración SpeedLimitMinMaxValue

Valor

Definición

maximum

El límite de velocidad es un valor máximo.

minimum

El límite de velocidad es un valor mínimo.

recommendedMaximum

El límite de velocidad es un valor máximo recomendado.

recommendedMinimum

El límite de velocidad es un valor mínimo recomendado.

7.7.3.    Listas controladas

7.7.3.1.   Estado de la zona (AreaConditionValue)

Restricción del límite de velocidad dependiendo de la zona.

▼M2

Los valores permitidos para esta lista controlada serán únicamente los que figuran en el cuadro siguiente.

▼M1



►M2  Valores de la lista controlada ◄ AreaConditionValue

Valor

Definición

inNationalPark

Restricción relativa al límite de velocidad dentro de un parque nacional.

insideCities

Restricción relativa al límite de velocidad dentro de una ciudad.

nearRailroadCrossing

Restricción relativa al límite de velocidad cerca de un cruce ferroviario.

nearSchool

Restricción relativa al límite de velocidad cerca de un centro escolar.

outsideCities

Restricción relativa al límite de velocidad fuera de una ciudad

trafficCalmingArea

Restricción relativa al límite de velocidad en zonas de atenuación del tráfico.

▼B

7.7.3.2.   Forma del nodo de carretera (FormOfRoadNodeValue)

Funciones del nodo de carreteras.

▼M2

Los valores permitidos para esta lista controlada serán únicamente los que figuran en el cuadro siguiente.

▼M1



►M2  Valores de la lista controlada ◄ FormOfRoadNodeValue

Valor

Definición

enclosedTrafficArea

Nodo de carretera que se sitúa dentro de un área de tráfico delimitada, o representa a esta. Esta área de tráfico es una zona sin una estructura interna de direcciones de conducción legalmente definidas. A ella se conectan al menos dos carreteras.

junction

Nodo de carretera al que se conectan tres o más enlaces.

levelCrossing

Nodo de carretera en el que una vía férrea cruza la red viaria al mismo nivel.

pseudoNode

Exactamente dos enlaces de carretera se conectan al nodo.

roadEnd

Solo un enlace de carretera se conecta al nodo de carretera. Significa el final de una vía rodada.

roadServiceArea

Superficie situada junto a una carretera y dedicada a la oferta de determinados servicios asociados a ella.

roundabout

El nodo de carretera representa, o constituye, una parte de una rotonda. Una rotonda es una vía que forma un anillo en el que solo se permite el desplazamiento del tráfico en una determinada dirección.

trafficSquare

El nodo de carretera se sitúa dentro de una intersección, o representa a esta. Una intersección es un área delimitada (en parte) por carreteras, utilizada con fines no relacionados con el tráfico y que no es una rotonda.

▼B

7.7.3.3.   Forma de vía (FormOfWayValue)

Clasificación basada en las propiedades físicas del enlace de carretera.

▼M2

Los valores permitidos para esta lista controlada serán únicamente los que figuran en el cuadro siguiente.

▼M1



►M2  Valores de la lista controlada ◄ FormOfWayValue

Valor

Definición

bicycleRoad

Carretera en la que únicamente se permite la circulación de bicicletas.

dualCarriageway

Carretera con calzadas separadas físicamente, cualquiera que sea el número de carriles, que no es ni una autopista, ni una autovía.

enclosedTrafficArea

Área sin una estructura interna de direcciones de conducción legalmente definidas. A ella se conectan al menos dos carreteras.

entranceOrExitCarPark

Carretera diseñada especialmente para entrar o salir de una zona de aparcamiento.

entranceOrExitService

Carretera utilizada únicamente para entrar o salir de un área de servicio.

freeway

Carretera que carece de cruces a nivel con otras carreteras.

motorway

Carretera a la que suelen aplicársele determinadas disposiciones en materia de acceso y utilización. Consta de dos o más calzadas separadas físicamente en su mayor parte y carece de cruces a nivel.

pedestrianZone

Área con una red de carreteras especialmente diseñada para su uso por peatones.

roundabout

Carretera que forma un anillo en el que solo se permite el desplazamiento del tráfico en una determinada dirección.

serviceRoad

Carretera que corre paralela a otra y está diseñada para enlazar esa otra carretera, que tiene una función de conectividad relativamente elevada, con otras carreteras con una función de conectividad más baja.

singleCarriageway

Carretera en la que el tráfico no está separado por ningún objeto físico.

slipRoad

Carretera diseñada especialmente para entrar o salir de otra carretera.

tractorRoad

Carretera especialmente dispuesta y utilizable únicamente por tractores (vehículos agrícolas o silvícolas) o vehículos todoterreno (aquéllos con una altura libre superior sobre el suelo, ruedas de grandes dimensiones y tracción a las cuatro ruedas).

trafficSquare

Área delimitada (en parte) por carreteras, utilizada con fines no relacionados con el tráfico y que no es una rotonda.

walkway

Carretera reservada para uso peatonal y cerrada al uso ordinario de vehículos por una barrera física.

▼B

7.7.3.4.   Parte de la carretera (RoadPartValue)

Indicación de a qué parte de una carretera se aplica el valor de una medida.

▼M2

Los valores permitidos para esta lista controlada serán únicamente los que figuran en el cuadro siguiente.

▼M1



►M2  Valores de la lista controlada ◄ RoadPartValue

Valor

Definición

carriageway

Parte de una carretera reservada al tráfico.

pavedSurface

Parte de la carretera que se encuentra pavimentada.

▼B

7.7.3.5.   Tipo de servicio de carretera (RoadServiceTypeValue)

Tipos de áreas de servicio de carretera.

▼M2

Los valores permitidos para esta lista controlada serán únicamente los que figuran en el cuadro siguiente.

▼M1



►M2  Valores de la lista controlada ◄ RoadServiceTypeValue

Valor

Definición

busStation

El área de servicio de carretera es una parada de autobuses.

parking

El área de servicio de carretera es un aparcamiento.

restArea

El área de servicio de carretera es una zona de descanso.

toll

Área en la que se prestan servicios de peaje, por ejemplo mediante dispensadores de tique, o servicios de pago de peaje.

▼B

7.7.3.6.   Categoría de superficie de la carretera (RoadSurfaceCategoryValue)

Valores que indican si una carretera está asfaltada o no.

▼M2

Los valores permitidos para esta lista controlada serán únicamente los que figuran en el cuadro siguiente.

▼M1



►M2  Valores de la lista controlada ◄ RoadSurfaceCategoryValue

Valor

Definición

paved

Carretera con una superficie pavimentada dura.

unpaved

Carretera no pavimentada.

▼B

7.7.3.7.   Servicios prestados (ServiceFacilityValue)

Posibles servicios prestados en un área de servicio de carretera.

▼M2

Los valores permitidos para esta lista controlada serán únicamente los que figuran en el cuadro siguiente.

▼M1



►M2  Valores de la lista controlada ◄ ServiceFacilityValue

Valor

Definición

drinks

Se venden bebidas.

food

Se vende comida.

fuel

Se vende combustible.

picnicArea

Existe un área para comer al aire libre.

playground

Existe un área para actividades de recreo.

shop

Existe una tienda.

toilets

Existen aseos.

▼B

7.7.3.8.   Fuente del límite de velocidad (SpeedLimitSourceValue)

Fuentes de los límites de velocidad posibles.

▼M2

Los valores permitidos para esta lista controlada serán únicamente los que figuran en el cuadro siguiente.

▼M1



►M2  Valores de la lista controlada ◄ SpeedLimitSourceValue

Valor

Definición

fixedTrafficSign

La fuente es una señal de tráfico fija (orden administrativa específica de emplazamiento, límite de velocidad explícito).

regulation

La fuente es una reglamentación (reglamento nacional, norma o «límite de velocidad implícito»).

variableTrafficSign

La fuente es una señal de tráfico variable.

▼B

7.7.3.9.   Tipo de vehículo (VehicleTypeValue)

Tipos de vehículos posibles.

▼M2

Los valores permitidos para esta lista controlada serán únicamente los que figuran en el cuadro siguiente.

▼M1



►M2  Valores de la lista controlada ◄ VehicleTypeValue

Valor

Definición

allVehicle

Cualquier vehículo, con exclusión de los peatones.

bicycle

Vehículo de dos ruedas a pedales.

carWithTrailer

Vehículo de turismo con remolque.

deliveryTruck

Vehículo de transporte de tamaño relativamente pequeño, cuyo uso principal es el reparto de artículos y materiales.

emergencyVehicle

Vehículo dedicado a la prestación de servicios de emergencia, incluidos, pero no exclusivamente, los de policía, ambulancias y bomberos.

employeeVehicle

Vehículo utilizado por un empleado de una organización con arreglo a los procedimientos de esta.

facilityVehicle

Vehículo dedicado a un área localizada dentro de una finca privada o restringida.

farmVehicle

Vehículo asociado comúnmente a actividades agrícolas.

highOccupancyVehicle

Vehículo ocupado por un número de pasajeros igual (o superior) al mínimo especificado al respecto.

lightRail

Vehículo de transporte similar a un tren, limitado a una red ferroviaria en una zona restringida.

mailVehicle

Vehículo dedicado a la recogida, el transporte y la entrega de correo.

militaryVehicle

Vehículo autorizado por una autoridad militar.

moped

Vehículo de dos o tres ruedas equipado con un motor de combustión interna, con una cilindrada inferior a 50 cc y una velocidad máxima que no excede de 45 km/h (28 mph).

motorcycle

Vehículo de dos o tres ruedas equipado con un motor de combustión interna, con una cilindrada superior a 50 cc y una velocidad máxima que sí excede de 45 km/h (28 mph).

passengerCar

Vehículo de pequeño tamaño diseñado para el transporte privado de pasajeros.

pedestrian

Peatón.

privateBus

Vehículo diseñado para el transporte de grandes grupos de personas, de propiedad privada o fletado.

publicBus

Vehículo diseñado para el transporte de grandes grupos de personas, caracterizado generalmente por rutas y horarios publicados.

residentialVehicle

Vehículo cuyo propietario es residente (o huésped) en una determinada calle o área de la ciudad.

schoolBus

Vehículo operado en nombre de un centro escolar para el transporte de alumnos.

snowChainEquippedVehicle

Todo vehículo equipado con cadenas para la nieve.

tanker

Camión de más de dos ejes utilizado para el transporte de cargas de líquido o gas a granel.

taxi

Vehículo con licencia para ser alquilado, normalmente equipado con un taxímetro.

transportTruck

Vehículo para el transporte de mercancías a larga distancia.

trolleyBus

Vehículo de transporte colectivo similar a un autobús conectado a una red eléctrica para el suministro de energía.

vehicleForDisabledPerson

Vehículo con identificación acreditativa que le designa para el transporte de personas con discapacidad.

vehicleWithExplosiveLoad

Vehículo que transporta mercancías explosivas.

vehicleWithOtherDangerousLoad

Vehículo que transporta mercancías peligrosas distintas de las explosivas o de cargas que pueden contaminar el agua.

vehicleWithWaterPollutingLoad

Vehículo que transporta una carga que puede contaminar el agua.

▼B

7.7.3.10.   Situación meteorológica (WeatherConditionValue)

Valores que indican las situaciones meteorológicas que afectan a los límites de velocidad.

▼M2

Los valores permitidos para esta lista controlada serán únicamente los que figuran en el cuadro siguiente.

▼M1



►M2  Valores de la lista controlada ◄ WeatherConditionValue

Valor

Definición

fog

Se aplica el límite de velocidad en caso de niebla.

ice

Se aplica el límite de velocidad en caso de hielo.

rain

Se aplica el límite de velocidad en caso de lluvia.

smog

Se aplica el límite de velocidad en caso de superarse determinado límite de smog.

snow

Se aplica el límite de velocidad en caso de nieve.

▼B

7.8.    Red de transporte por vía navegable

7.8.1.    Tipos de objetos espaciales

Se utilizarán los siguientes tipos de objetos espaciales para el intercambio y clasificación de objetos espaciales en relación con la red de transporte por vía navegable:

 Baliza

 Boya

 Clase CEMT

 Estado de la instalación navegable

 Área de paso

 Travesía con transbordador

 Uso de transbordador

 Vía navegable interior

 Vía navegable marítima

 Área portuaria

 Nodo portuario

 Restricción para vehículos náuticos

 Dispositivo de separación del tráfico

 Área de dispositivo de separación del tráfico

 Cruce de dispositivo de separación del tráfico

 Vía de circulación de dispositivo de separación del tráfico

 Confluencia de dispositivo de separación del tráfico

 Separador de dispositivo de separación del tráfico

 Secuencia de enlaces navegables

 Nodo navegable

 Dirección del flujo del tráfico de navegación

 Vía navegable

 Enlace de vía navegable

 Nodo de vía navegable

7.8.1.1.   Baliza (Beacon)

Objeto prominente construido especialmente para servir de referencia visible como ayuda fija a la navegación, o para su uso en levantamientos hidrográficos.

Constituye un subtipo de TransportPoint.

7.8.1.2.   Boya (Buoy)

Objeto flotante amarrado al fondo de un lugar en particular (expresado en una carta) como ayuda a la navegación o para otros fines específicos.

Constituye un subtipo de TransportPoint.

7.8.1.3.   Clase CEMT (CEMTClass)

Clasificación de una vía navegable interior según la CEMT (Conferencia Europea de Ministros de Transportes).

Constituye un subtipo de TransportProperty.



Atributo

Definición

Tipo

Voidability

CEMTClass

Valor que indica la clasificación de una vía navegable interior según la CEMT (Conferencia Europea de Ministros de Transportes).

CEMTClassValue

 

Esta propiedad solo puede asociarse con un objeto espacial que forme parte de una red de transporte por vía navegable.

7.8.1.4.   Estado de la instalación navegable (ConditionOfWaterFacility)

Estado de un elemento de red de transporte por vía navegable en lo que se refiere a su acabado y uso.

Constituye un subtipo de ConditionOfFacility.

Esta propiedad solo puede asociarse con un objeto espacial que forme parte de una red de transporte por vía navegable.

7.8.1.5.   Área de paso (FairwayArea)

Parte principal transitada de una vía navegable.

Constituye un subtipo de TransportArea.

7.8.1.6.   Travesía con transbordador (FerryCrossing)

Vía navegable especial destinada a facilitar el transporte de pasajeros, vehículos o mercancías a través de una masa de agua, y que suele utilizarse como conexión que enlaza dos o más nodos de una red de transporte terrestre.

Constituye un subtipo de Waterway.

7.8.1.7.   Uso de transbordador (FerryUse)

Tipo de transporte llevado a cabo en un travesía con transbordador.

Constituye un subtipo de TransportProperty.



Atributo

Definición

Tipo

Voidability

ferryUse

Valor que indica el tipo de transporte llevado a cabo en un travesía con transbordador.

FerryUseValue

 

Esta propiedad solo puede asociarse con un objeto espacial que forme parte de una red de transporte por vía navegable.

7.8.1.8.   Vía navegable interior (InlandWaterway)

Vía navegable definida en aguas interiores continentales.

Constituye un subtipo de Waterway.

7.8.1.9.   Vía navegable marítima (MarineWaterway)

Vía navegable definida en aguas marítimas.

Constituye un subtipo de Waterway.



Atributos del tipo de objeto espacial MarineWaterway

Atributo

Definición

Tipo

Voidability

deepWaterRoute

Atributo que indica si la vía navegable marítima es una derrota de aguas profundas.

Boolean

voidable

7.8.1.10.   Área portuaria (PortArea)

Objeto espacial superficial que se usa para representar los límites físicos de todas las instalaciones que constituyen la zona terrestre de un puerto marítimo o interior.

Constituye un subtipo de TransportArea.

7.8.1.11.   Nodo portuario (PortNode)

Objeto espacial puntual que se usa para representar un puerto marítimo o interior de manera simplificada, localizado aproximadamente a orillas de la masa de agua en la que se sitúa el puerto.

Constituye un subtipo de WaterNode.

7.8.1.12.   Restricción para vehículos náuticos (RestrictionForWaterVehicles)

Restricción impuesta a los vehículos en un elemento de transporte de vía navegable.

Constituye un subtipo de RestrictionForVehicles.

Esta propiedad solo puede asociarse con un objeto espacial que forme parte de una red de transporte por vía navegable.

7.8.1.13.   Dispositivo de separación del tráfico (TrafficSeparationScheme)

Un dispositivo que tiende a reducir el riesgo de abordaje en las áreas congestionadas o de convergencia mediante la separación del tráfico que se mueve en direcciones opuestas, o casi opuestas.

Se trata de un tipo abstracto.



Roles de asociación del tipo de objeto espacial TrafficSeparationScheme

Rol de asociación

Definición

Tipo

Voidability

component

Componente de un dispositivo de separación del tráfico.

TrafficSeparationSchemeArea

 

marineWaterRoute

Colección de vías navegables marítimas asociadas con un dispositivo de separación del tráfico.

MarineWaterway

 

markerBeacon

Referencia que forma parte de un dispositivo de separación del tráfico.

Beacon

 

markerBuoy

Referencia que forma parte de un dispositivo de separación del tráfico.

Buoy

 

7.8.1.14.   Área de dispositivo de separación del tráfico (TrafficSeparationSchemeArea)

Objeto espacial superficial que forma parte de un dispositivo de separación del tráfico.

Constituye un subtipo de TransportArea.

Se trata de un tipo abstracto.

7.8.1.15.   Cruce de dispositivo de separación del tráfico (TrafficSeparationSchemeCrossing)

Zona definida en las que se intersecan los canales de tráfico.

Constituye un subtipo de TrafficSeparationSchemeArea.

7.8.1.16.   Vía de circulación de dispositivo de separación del tráfico (TrafficSeparationSchemeLane)

Zona dentro de unos límites definidos en la que se establece un flujo de tráfico unidireccional.

Constituye un subtipo de TrafficSeparationSchemeArea.

7.8.1.17.   Confluencia del dispositivo de separación del tráfico (TrafficSeparationSchemeRoundabout)

Dispositivo de separación del tráfico en el que este se mueve en torno a un punto o zona especificada en sentido contrario a las agujas del reloj.

Constituye un subtipo de TrafficSeparationSchemeArea.

7.8.1.18.   Separador de dispositivo de separación del tráfico (TrafficSeparationSchemeSeparator)

Zona que separa canales en los que los buques avanzan en direcciones opuestas o casi opuestas; o que separa canales de tráfico designados para determinadas clases de buques que avanzan en la misma dirección.

Constituye un subtipo de TrafficSeparationSchemeArea.

7.8.1.19.   Secuencia de enlaces navegables (WaterLinkSequence)

Objeto espacial lineal integrado por una colección ordenada de enlaces de vía navegable y/o curso de agua (según proceda), que representa una trayectoria continua en la red navegable, sin ramificaciones.

Constituye un subtipo de TransportLinkSequence.

7.8.1.20.   Nodo navegable (WaterNode)

Objeto espacial puntual que se utiliza para representar la conectividad entre dos enlaces de vía navegable diferentes, o entre un enlace de vía navegable y un enlace de curso de agua, en la red de transporte por vía navegable.

Constituye un subtipo de TransportNode.

Se trata de un tipo abstracto.

7.8.1.21.   Dirección del flujo del tráfico de navegación (WaterTrafficFlowDirection)

Indica la dirección del tráfico del transporte por vía navegable en relación con la dirección del vector del enlace de transporte por vía navegable.

Constituye un subtipo de TrafficFlowDirection.

Esta propiedad solo puede asociarse con un objeto espacial que forme parte de una red de transporte por vía navegable.

7.8.1.22.   Vía navegable (Waterway)

Colección de secuencias de enlaces navegables y/o enlaces de vía y/o curso navegable individuales (según proceda), caracterizados por uno o más propiedades y/o identificadores temáticos, que materializan una ruta navegable dentro de una masa de agua (océanos, mares, ríos, lagos, pasos o canales).

Constituye un subtipo de TransportLinkSet.

Se trata de un tipo abstracto.

7.8.1.23.   Enlace de vía navegable (WaterwayLink)

Objeto espacial lineal que describe la geometría o la conectividad de la red de transporte por vía navegable entre dos nodos de vía o curso navegable consecutivos. Representa una sección lineal a través de una masa de agua que se utiliza para la navegación.

Constituye un subtipo de TransportLink.

7.8.1.24.   Nodo de vía navegable (WaterwayNode)

Objeto espacial puntual que se utiliza para representar la conectividad entre dos enlaces de vía navegable diferentes, o entre un enlace de vía navegable y un enlace de curso navegable, en la red de transporte por vía navegable.

Constituye un subtipo de WaterNode.



Atributos del tipo de objeto espacial WaterwayNode

Atributo

Definición

Tipo

Voidability

formOfWaterwayNode

Descripción de la función de un nodo de vía navegable en la red de transporte por vía navegable.

FormOfWaterwayNodeValue

voidable

7.8.2.    Enumeraciones

7.8.2.1.   Clase CEMT (CEMTClassValue)

Clasificación de las vías navegables interiores según la Resolución no 92/2 de la CEMT (Conferencia Europea de Ministros de Transportes).



Valores permitidos para la enumeración CEMTClassValue

Valor

Definición

I

Vía navegable interior perteneciente a la clase CEMT I, definida por la Conferencia Europea de Ministros de Transportes, Resolución no 92/2 - cuadro 1.

II

Vía navegable interior perteneciente a la clase CEMT II, definida por la Conferencia Europea de Ministros de Transportes, Resolución no 92/2 - cuadro 1.

III

Vía navegable interior perteneciente a la clase CEMT III, definida por la Conferencia Europea de Ministros de Transportes, Resolución no 92/2 - cuadro 1.

IV

Vía navegable interior perteneciente a la clase CEMT IV, definida por la Conferencia Europea de Ministros de Transportes, Resolución no 92/2 - cuadro 1.

Va

Vía navegable interior perteneciente a la clase CEMT Va, definida por la Conferencia Europea de Ministros de Transportes, Resolución no 92/2 - cuadro 1.

Vb

Vía navegable interior perteneciente a la clase CEMT Vb, definida por la Conferencia Europea de Ministros de Transportes, Resolución no 92/2 - cuadro 1.

VIa

Vía navegable interior perteneciente a la clase CEMT VIa, definida por la Conferencia Europea de Ministros de Transportes, Resolución no 92/2 - cuadro 1.

VIb

Vía navegable interior perteneciente a la clase CEMT VIb, definida por la Conferencia Europea de Ministros de Transportes, Resolución no 92/2 - cuadro 1.

VIc

Vía navegable interior perteneciente a la clase CEMT VIc, definida por la Conferencia Europea de Ministros de Transportes, Resolución no 92/2 - cuadro 1.

VII

Vía navegable interior perteneciente a la clase CEMT VII, definida por la Conferencia Europea de Ministros de Transportes, Resolución no 92/2 - cuadro 1.

7.8.3.    Listas controladas

7.8.3.1.   Uso de transbordador (FerryUseValue)

Tipos de transporte que realiza un transbordador.

▼M2

Los valores permitidos para esta lista controlada serán únicamente los que figuran en el cuadro siguiente.

▼M1



►M2  Valores de la lista controlada ◄ FerryUseValue

Valor

Definición

cars

El transbordador transporta automóviles.

other

El transbordador no transporta pasajeros, automóviles, camiones ni trenes.

passengers

El transbordador transporta pasajeros.

train

El transbordador transporta trenes.

trucks

El transbordador transporta camiones.

▼B

7.8.3.2.   Forma de nodo de vía navegable (FormOfWaterwayNodeValue)

Función de un nodo de vía navegable en la red de transporte por vía navegable.

▼M2

Los valores permitidos para esta lista controlada serán únicamente los que figuran en el cuadro siguiente.

▼M1



►M2  Valores de la lista controlada ◄ FormOfWaterwayNodeValue

Valor

Definición

junctionFork

Elemento de infraestructura en el que un flujo de tráfico de embarcaciones se cruza con otro, o punto en el que los flujos de tráfico de embarcaciones se dividen o unen.

lockComplex

Esclusa o grupo de esclusas concebidas para elevar o descender embarcaciones entre tramos de agua de diferente nivel en ríos y vías navegables de canales.

movableBridge

Puente que puede elevarse o girarse para permitir el paso de embarcaciones.

shipLift

Máquina para el transporte de embarcaciones entre masas de agua a dos diferentes alturas, utilizada como alternativa a las esclusas de canales.

waterTerminal

Lugar en el que se transbordan mercancías.

turningBasin

Lugar en el que un canal o una vía navegable estrecha se ensancha para que las embarcaciones puedan dar la vuelta.

▼B

7.9.    Requisitos temáticos

7.9.1.    Coherencia entre los conjuntos de datos espaciales

1. Las representaciones de losejes y nodos de las redes de transporte estarán siempre localizados dentro de la extensión de la representación del área del mismo objeto.

2. La conectividad entre redes de transporte a través de las fronteras entre Estados y –cuando sea aplicable– también a través de las fronteras regionales (y conjuntos de datos) dentro de los Estados miembros será establecida y mantenida por las autoridades respectivas, utilizando los mecanismos de conectividad transfronteriza que facilita el tipo NetworkConnection.

7.9.2.    Modelado de referencias a objetos

1. Cuando se utilice la referenciación lineal en los datos de las redes de transportes, la posición de las propiedades referenciadas en los enlaces y secuencias de enlaces se expresará como distancia medida a lo largo de la geometría indicada del objeto u objetos de enlace subyacentes.

2. Una conexión intermodal referenciará siempre dos elementos pertenecientes a redes distintas.

7.9.3.    Representación de la geometría

1. Los extremos de un enlace de transporte estarán conectados cuando exista una intersección entre los fenómenos del mundo real que representan. No se crearán conexiones en los elementos de red que se cruzan cuando no sea posible pasar de un elemento a otro.

2. En un conjunto de datos de red de transporte que contenga nodos, estos nodos solo estarán presentes donde se conecten o terminen los enlaces de transporte.

7.9.4.    Modelado de referencias a objetos

Las redes de transporte por vía navegable reutilizarán, cuando exista y ello sea practicable, la geometría del eje de la red navegable del tema «Hidrografía». Por tanto, se utilizará la referenciación de objeto para enlazar el curso de transporte por vía navegable con la geometría de la red navegable existente en el tema «Hidrografía».

7.9.5.    Ejes

Los ejes de los objetos de transporte por carretera y por ferrocarril deberán estar situados dentro de la extensión del objeto del mundo real físico que representan si se ha indicado que el enlace no es fictitious.

7.9.6.    Garantía de la conectividad de la red

1. Cuando exista una conexión en una red de transporte, todos los extremos de enlaces conectados y el nodo opcional que tomen parte en la conexión tendrán que estar ubicados a una distancia mutua inferior a la tolerancia de conectividad.

2. Los extremos de enlaces y los nodos que no estén conectados estarán siempre separados por una distancia superior a la tolerancia de conectividad.

3. En los conjuntos de datos en los que estén presentes tanto enlaces de transporte como nodos, la posición relativa de los nodos y los extremos de enlaces en relación con la tolerancia de conectividad especificada corresponderá a las asociaciones que existan entre ellos en el conjunto de datos.

7.10.    Capas



Capas para el tema de datos espaciales «Redes de transporte»

Tipo de capa

Título de la capa

Tipo(s) de objeto espacial

TN.CommonTransportElements.TransportNode

Nodo de transporte genérico

TransportNode

TN.CommonTransportElements.TransportLink

Enlace de transporte genérico

TransportLink

TN.CommonTransportElements.TransportArea

Área de transporte genérica

TransportArea

TN.RoadTransportNetwork.RoadLink

Enlace de carretera

RoadLink

TN.RoadTransportNetwork.VehicleTrafficArea

Área de tráfico de vehículos

VehicleTrafficArea

TN.RoadTransportNetwork.RoadServiceArea

Área de servicio de carretera

RoadServiceArea

TN.RoadTransportNetwork.RoadArea

Área de carretera

RoadArea

TN.RailTransportNetwork.RailwayLink

Enlace ferroviario

RailwayLink

TN.RailTransportNetwork.RailwayStationArea

Área de estación ferroviaria

RailwayStationArea

TN.RailTransportNetwork.RailwayYardArea

Área de operaciones ferroviarias

RailwayYardArea

TN.RailTransportNetwork.RailwayArea

Área ferroviaria

RailwayArea

TN.WaterTransportNetwork.WaterwayLink

Enlace de vía navegable

WaterwayLink

TN.WaterTransportNetwork.FairwayArea

Área de paso

FairwayArea

TN.WaterTransportNetwork.PortArea

Área portuaria

PortArea

TN.AirTransportNetwork.AirLink

Enlace aéreo

AirLink

TN.AirTransportNetwork.AerodromeArea

Área de aeródromo

AerodromeArea

TN.AirTransportNetwork.RunwayArea

Área de pista

RunwayArea

TN.AirTransportNetwork.AirspaceArea

Área de espacio aéreo

AirspaceArea

TN.AirTransportNetwork.ApronArea

Área de plataforma

ApronArea

TN.AirTransportNetwork.TaxiwayArea

Área de calle de rodaje

TaxiwayArea

TN.CableTransportNetwork.CablewayLink

Enlace de cable transportador

CablewayLink

8.   HIDROGRAFÍA

8.1.    Definiciones

Como complemento de las definiciones que figuran en el artículo 2, se entenderá por:

 «acuífero», una o más capas subterráneas de roca o de otros estratos geológicos que tienen la suficiente porosidad y permeabilidad para permitir ya sea un flujo significativo de aguas subterráneas o la extracción de cantidades significativas de aguas subterráneas,

 «aguas subterráneas», todas las aguas que se encuentran bajo la superficie del suelo en la zona de saturación y en contacto directo con el suelo o el subsuelo,

 «subcuenca», la superficie de terreno cuya escorrentía superficial fluye en su totalidad a través de una serie de corrientes, ríos y, eventualmente, lagos hacia un determinado punto de un curso de agua.

8.2.    Estructura del tema de datos espaciales «Hidrografía»

Los tipos especificados para el tema de datos espaciales «Hidrografía» se estructuran en los siguientes paquetes:

 Hidrografía - base

 Hidrografía - red

 Hidrografía – aguas físicas

▼M2 —————

▼B

8.3.    Hidrografía - base

8.3.1.    Tipos de objeto espacial

Se utilizarán los siguientes tipos de objetos espaciales para el intercambio y clasificación de objetos espaciales relacionados con «Hidrografía – base»:

 Objeto hidrográfico

8.3.1.1.   Objeto hidrográfico (HydroObject)

Base de identidad para los objetos hidrográficos (incluidos los artificiales) en el mundo real.

Se trata de un tipo abstracto.



Atributos del tipo de objeto espacial HydroObject

Atributo

Definición

Tipo

Voidability

geographicalName

Nombre geográfico utilizado para identificar un objeto hidrográfico en el mundo real. Facilita una «clave» para asociar implícitamente distintas representaciones del objeto.

GeographicalName

voidable

hydroId

Identificador utilizado para identificar un objeto hidrográfico en el mundo real. Facilita una «clave» para asociar implícitamente distintas representaciones del objeto.

HydroIdentifier

 



Roles de asociación del tipo de objeto espacial HydroObject

Rol de asociación

Definición

Tipo

Voidability

relatedHydroObject

Objeto hidrográfico relacionado que representa la misma entidad del mundo real.

HydroObject

voidable

8.3.2.    Tipos de dato

8.3.2.1.   Identificador hidrográfico (HydroIdentifier)

Identificador temático hidrográfico.



Atributos del tipo de dato HydroIdentifier

Atributo

Definición

Tipo

Voidability

classificationScheme

Descripción del esquema de identificación (nacional, europeo, etc.) usado.

CharacterString

 

localId

Identificador local asignado por alguna autoridad.

CharacterString

 

namespace

Indicador del ámbito de aplicación del identificador local.

CharacterString

 

8.4.    Hidrografía - red

8.4.1.    Tipos de objetos espaciales

Se utilizarán los siguientes tipos de objetos espaciales para el intercambio y clasificación de objetos espaciales relacionados con «Hidrografía – red»:

 Nodo hidrográfico

 Enlace de curso de agua

 Secuencia de enlaces de curso de agua

 Cruce por separado de cursos de agua

8.4.1.1.   Nodo hidrográfico (HydroNode)

Nodo dentro de la red hidrográfica.

Constituye un subtipo de Node.

Constituye un subtipo de HydroObject.



Atributos del tipo de objeto espacial HydroNode

Atributo

Definición

Tipo

Voidability

hydroNodeCategory

Naturaleza del nodo hidrográfico.

HydroNodeCategoryValue

voidable

8.4.1.2.   Enlace de curso de agua (WatercourseLink)

Segmento de un curso de agua dentro de una red hidrográfica.

Constituye un subtipo de Link.

Constituye un subtipo de HydroObject.



Atributos del tipo de objeto espacial WatercourseLink

Atributo

Definición

Tipo

Voidability

flowDirection

Dirección en que fluye el agua en el segmento en relación con la digitalización de la geometría del segmento.

LinkDirectionValue

voidable

length

Longitud del segmento de red.

Length

voidable

8.4.1.3.   Secuencia de enlaces de curso de agua (WatercourseLinkSequence)

Secuencia de enlaces de curso de agua que representa una trayectoria sin ramificación a través de una red hidrográfica.

Constituye un subtipo de LinkSequence.

Constituye un subtipo de HydroObject.

8.4.1.4.   Cruce por separado de cursos de agua (WatercourseSeparatedCrossing)

Elemento de la red hidrográfica que se utiliza para indicar un cruce sin interacción de enlaces de curso de agua separados por su nivel.

Constituye un subtipo de GradeSeparatedCrossing.

Constituye un subtipo de HydroObject.

8.4.2.    Listas controladas

8.4.2.1.   Categoría de nodo hidrográfico (HydroNodeCategoryValue)

Define categorías para distintos tipos de nodos de red hidrográfica.

▼M2

Los valores permitidos para esta lista controlada serán únicamente los que figuran en el cuadro siguiente.

▼M1



►M2  Valores de la lista controlada ◄ HydroNodeCategoryValue

Valor

Definición

boundary

Nodo utilizado para conectar redes diferentes.

flowConstriction

Nodo de red no relacionado con la topología de red per se, pero asociado a un punto de interés o instalación hidrográfica, o a un objeto artificial, que afecta al flujo de la red.

flowRegulation

Nodo de red no relacionado con la topología de red per se, pero asociado a un punto de interés o instalación hidrográfica, o a un objeto artificial, que regula el flujo de la red.

junction

Nodo al que se conectan tres o más enlaces.

outlet

Nodo de terminación de una serie de enlaces interconectados.

source

Nodo inicial de una serie de enlaces interconectados.

▼B

8.5.    Hidrografía – aguas físicas

8.5.1.    Tipos de objetos espaciales

Se utilizarán los siguientes tipos de objetos espaciales para el intercambio y clasificación de objetos espaciales relacionados con «Hidrografía – aguas físicas»:

 Cruce

 Presa o represa

 Cuenca de captación

 Muro de contención

 Cascada

 Punto fluvial

 Vado

 Punto de interés hidrográfico

▼M2 —————

▼B

 Frontera tierra-agua

 Esclusa

 Objeto artificial

▼M2 —————

▼B

 Rápidos

 Cuenca hidrográfica

 Costa

 Construcción litoral

 Compuerta

 Aguas estancadas

 Aguas superficiales

 Curso de agua

 Humedal

8.5.1.1.   Cruce (Crossing)

Objeto artificial que permite el paso del agua por encima o por debajo de un obstáculo.

Constituye un subtipo de ManMadeObject.



Atributos del tipo de objeto espacial Crossing

Atributo

Definición

Tipo

Voidability

type

Tipo de cruce físico.

CrossingTypeValue

voidable

8.5.1.2.   Presa o represa (DamOrWeir)

Barrera permanente a través de un curso de agua, utilizada para almacenar agua o controlar su flujo.

Constituye un subtipo de ManMadeObject.

8.5.1.3.   Cuenca de captación (DrainageBasin)

Zona que tiene un desagüe común para su escorrentía.

Constituye un subtipo de HydroObject.



Atributo

Definición

Tipo

Voidability

area

Tamaño de la cuenca de captación.

Area

voidable

basinOrder

Número (o código) que expresa el grado de ramificación/división en un sistema de cuenca de captación.

HydroOrderCode

voidable

beginLifespanVersion

Fecha y hora en que se insertó o modificó en el conjunto de datos espaciales esta versión del objeto espacial.

DateTime

voidable

endLifespanVersion

Fecha y hora en que se reemplazó o retiró en el conjunto de datos espaciales esta versión del objeto espacial.

DateTime

voidable

geometry

Geometría de la cuenca de captación, en tanto que superficie.

GM_Surface

 

inspireId

Identificador externo de objeto del objeto espacial.

Identifier

 

origin

Origen de la cuenca de captación.

OriginValue

voidable



Rol de asociación

Definición

Tipo

Voidability

outlet

Desagüe(s) de las aguas superficiales de una cuenca de captación.

SurfaceWater

voidable

containsBasin

Subcuenca más pequeña contenida en una cuenca más grande.

DrainageBasin

voidable

Una cuenca hidrográfica no puede estar contenida en otra cuenca.

8.5.1.4.   Muro de contención (Embankment)

Elevación artificial de cierta longitud hecha de tierra u otro material.

Constituye un subtipo de ManMadeObject.

▼M2 —————

▼B

8.5.1.5.   Cascada (Falls)

Parte de un curso de agua que desciende verticalmente al caer desde una altura.

Constituye un subtipo de FluvialPoint.



Atributos del tipo de objeto espacial Falls

Atributo

Definición

Tipo

Voidability

height

Distancia medida desde el punto más bajo de la base a nivel del suelo o del agua (lado cuesta/aguas abajo) hasta el punto más alto del objeto espacial.

Length

voidable

8.5.1.6.   Punto fluvial (FluvialPoint)

Punto de interés hidrográfico que afecta al flujo de un curso de agua.

Constituye un subtipo de HydroPointOfInterest.

Se trata de un tipo abstracto.

8.5.1.7.   Vado (Ford)

Parte poco profunda de un curso de agua utilizada para atravesarlo.

Constituye un subtipo de ManMadeObject.

8.5.1.8.   Punto de interés hidrográfico (HydroPointOfInterest)

Lugar natural en que aparece, desaparece o cambia de flujo el agua.

Constituye un subtipo de HydroObject.

Se trata de un tipo abstracto.



Atributos del tipo de objeto espacial HydroPointOfInterest

Atributo

Definición

Tipo

Voidability

beginLifespanVersion

Fecha y hora en que se insertó o modificó en el conjunto de datos espaciales esta versión del objeto espacial.

DateTime

voidable

endLifespanVersion

Fecha y hora en que se reemplazó o retiró en el conjunto de datos espaciales esta versión del objeto espacial.

DateTime

voidable

geometry

Geometría del punto de interés hidrográfico, expresada como un punto, una curva o una superficie.

GM_Primitive

voidable

inspireId

Identificador externo de objeto del objeto espacial.

Identifier

 

levelOfDetail

Resolución, expresada como el inverso de una escala indicativa o una distancia terreno.

MD_Resolution

 

▼M2 —————

▼B

8.5.1.11.   Frontera tierra-agua (LandWaterBoundary)

Línea en que una masa de tierra está en contacto con una masa de agua.



Atributos del tipo de objeto espacial LandWaterBoundary

Atributo

Definición

Tipo

Voidability

beginLifespanVersion

Fecha y hora en que se insertó o modificó en el conjunto de datos espaciales esta versión del objeto espacial.

DateTime

voidable

endLifespanVersion

Fecha y hora en que se reemplazó o retiró en el conjunto de datos espaciales esta versión del objeto espacial.

DateTime

voidable

geometry

Geometría de la frontera tierra-agua, expresada como curva.

GM_Curve

 

inspireId

Identificador externo de objeto del objeto espacial.

Identifier

 

origin

Origen de la frontera tierra-agua.

OriginValue

voidable

waterLevelCategory

Nivel del agua que define la frontera tierra-agua.

WaterLevelValue

voidable

8.5.1.12.   Esclusa (Lock)

Recinto con un par o una serie de puertas utilizado para hacer subir o bajar a los buques que pasan de un nivel de agua a otro.

Constituye un subtipo de ManMadeObject.

8.5.1.13.   Objeto artificial (ManMadeObject)

Objeto artificial situado dentro de una masa de agua y que tiene uno de los siguientes tipos de función: - retener agua; - regular la cantidad de agua; - alterar el curso de las aguas; - permitir que los cursos de agua se crucen.

Constituye un subtipo de HydroObject.

Se trata de un tipo abstracto.



Atributos del tipo de objeto espacial ManMadeObject

Atributo

Definición

Tipo

Voidability

beginLifespanVersion

Fecha y hora en que se insertó o modificó en el conjunto de datos espaciales esta versión del objeto espacial.

DateTime

voidable

condition

Estado de planificación, construcción, reparación, y/o mantenimiento de las estructuras y/o equipos que integran una instalación y/o localizados en un emplazamiento, como un todo.

ConditionOfFacilityValue

voidable

endLifespanVersion

Fecha y hora en que se reemplazó o retiró en el conjunto de datos espaciales esta versión del objeto espacial.

DateTime

voidable

geometry

Geometría del objeto artificial, expresada como punto, curva o superficie.

GM_Primitive

voidable

inspireId

Identificador externo de objeto del objeto espacial.

Identifier

 

levelOfDetail

Resolución, expresada como el inverso de una escala indicativa o una distancia terreno.

MD_Resolution

 

▼M2 —————

▼B

8.5.1.17.   Rápidos (Rapids)

Porciones de una corriente en las que el agua se acelera por descender rápidamente, pero sin que haya discontinuidad suficiente en la pendiente del lecho para formar una cascada.

Constituye un subtipo de FluvialPoint.

8.5.1.18.   Cuenca hidrográfica (RiverBasin)

Territorio cuya escorrentía superficial fluye en su totalidad hacia el mar, a través de una serie de corrientes, ríos y, posiblemente, lagos, en una sola desembocadura, sea estuario o delta.

Constituye un subtipo de DrainageBasin.

8.5.1.19.   Costa (Shore)

Estrecha faja de tierra en contacto inmediato con una masa de agua, incluyendo la zona que se encuentra entre las líneas de pleamar y de bajamar.

Constituye un subtipo de HydroObject.

▼M2 —————

▼B



Atributos del tipo de objeto espacial Shore

Atributo

Definición

Tipo

Voidability

beginLifespanVersion

Fecha y hora en que se insertó o modificó en el conjunto de datos espaciales esta versión del objeto espacial.

DateTime

voidable

composition

Tipo o tipos primarios de materiales que componen un objeto espacial, excluida la superficie.

ShoreTypeValue

voidable

delineationKnown

Indicación de que la delineación (por ejemplo: límites e información) de un objeto espacial es conocida.

Boolean

voidable

endLifespanVersion

Fecha y hora en que se reemplazó o retiró en el conjunto de datos espaciales esta versión del objeto espacial.

DateTime

voidable

▼M2

geometry

Geometría de la costa.

GM_MultiSurface

 

▼B

inspireId

Identificador externo de objeto del objeto espacial.

Identifier

 

8.5.1.20.   Construcción litoral (ShorelineConstruction)

Estructura artificial unida a terrenos que bordean una masa de agua y cuya posición es fija.

Constituye un subtipo de ManMadeObject.

8.5.1.21.   Compuerta (Sluice)

Conducción abierta e inclinada dotada de una puerta para regular el flujo del agua.

Constituye un subtipo de ManMadeObject.

8.5.1.22.   Aguas estancadas (StandingWater)

Masa de agua que está rodeada por completo de tierra.

Constituye un subtipo de SurfaceWater.



Atributo

Definición

Tipo

Voidability

elevation

Elevación sobre el nivel medio del mar.

Length

voidable

meanDepth

Profundidad media de la masa de agua.

Length

voidable

surfaceArea

Superficie de la masa de agua.

Area

voidable

La geometría de las aguas estancadas puede ser una superficie o un punto.

8.5.1.23.   Aguas superficiales (SurfaceWater)

Cualquier masa de aguas interiores navegable conocida.

Constituye un subtipo de HydroObject.

Se trata de un tipo abstracto.



Atributos del tipo de objeto espacial SurfaceWater

Atributo

Definición

Tipo

Voidability

beginLifespanVersion

Fecha y hora en que se insertó o modificó en el conjunto de datos espaciales esta versión del objeto espacial.

DateTime

voidable

endLifespanVersion

Fecha y hora en que se reemplazó o retiró en el conjunto de datos espaciales esta versión del objeto espacial.

DateTime

voidable

geometry

Geometría de las aguas superficiales: bien una curva o superficie si se trata de un curso de agua, bien un punto o una superficie si se trata de aguas estancadas.

GM_Primitive

 

inspireId

Identificador externo de objeto del objeto espacial.

Identifier

 

levelOfDetail

Resolución, expresada como el inverso de una escala indicativa o una distancia terreno.

MD_Resolution

 

localType

Denominación «local» del tipo de aguas superficiales.

LocalisedCharacterString

voidable

origin

Origen de las aguas superficiales.

OriginValue

voidable

persistence

Grado de persistencia de las aguas.

HydrologicalPersistenceValue

voidable

tidal

Identifica si las aguas superficiales se ven afectadas por las mareas.

Boolean

voidable



Roles de asociación del tipo de objeto espacial SurfaceWater

Rol de asociación

Definición

Tipo

Voidability

bank

Banco o bancos asociados a unas aguas superficiales.

Shore

voidable

drainsBasin

Cuenca o cuencas drenadas por unas aguas superficiales.

DrainageBasin

voidable

neighbour

Asociación con otra instancia de las mismas aguas superficiales del mundo real en otro conjunto de datos.

SurfaceWater

voidable

8.5.1.24.   Curso de agua (Watercourse)

Corriente de agua natural o artificial.

Constituye un subtipo de SurfaceWater.



Atributo

Definición

Tipo

Voidability

condition

Estado de planificación, construcción, reparación, y/o mantenimiento de un curso de agua.

ConditionOfFacilityValue

voidable

delineationKnown

Indicación de que la delineación (por ejemplo: límites e información) de un objeto espacial es conocida.

Boolean

voidable

length

Longitud del curso de agua.

Length

voidable

level

Localización vertical del curso de agua con respecto a tierra.

VerticalPositionValue

voidable

streamOrder

Número (o código) que expresa el grado de ramificación en un sistema de corrientes.

HydroOrderCode

voidable

width

Anchura del curso de agua (expresado como intervalo) a lo largo de su longitud.

WidthRange

voidable

▼M2

Las orillas a uno y otro lado de una corriente de agua se facilitarán (utilizando la propiedad bank) como dos objetos Shore separados.

▼B

La geometría de un curso de agua puede ser una curva o una superficie.

El atributo condition solo puede especificarse para un curso de agua artificial.

8.5.1.25.   Humedal (Wetland)

Zona poco drenada o inundada periódicamente cuyo suelo se encuentra saturado de agua y admite vegetación.

Constituye un subtipo de HydroObject.

▼M2 —————

▼B



Atributos del tipo de objeto espacial Wetland

Atributo

Definición

Tipo

Voidability

beginLifespanVersion

Fecha y hora en que se insertó o modificó en el conjunto de datos espaciales esta versión del objeto espacial.

DateTime

voidable

endLifespanVersion

Fecha y hora en que se reemplazó o retiró en el conjunto de datos espaciales esta versión del objeto espacial.

DateTime

voidable

geometry

Geometría del humedal, expresada como superficie.

GM_Surface

 

inspireId

Identificador externo de objeto del objeto espacial.

Identifier

 

localType

Denominación «local» del tipo de humedal.

LocalisedCharacterString

voidable

tidal

Identifica si el humedal se ve afectado por las mareas.

Boolean

voidable

8.5.2.    Tipos de dato

8.5.2.1.   Código de orden hidrográfico (HydroOrderCode)

«Código de orden» significativo desde un punto de vista hidrográfico para la ordenación de jerarquías de cursos de agua y cuencas de captación.



Atributos del tipo de dato HydroOrderCode

Atributo

Definición

Tipo

Voidability

order

Número (o código) que expresa el grado de ramificación/división en un sistema de corrientes o cuenca de captación.

CharacterString

 

orderScheme

Descripción del principio de ordenación.

CharacterString

 

scope

Indicador del ámbito u origen del código de orden (incluyendo si es nacional, supranacional o europeo).

CharacterString

 

8.5.2.2.   Recorrido de la anchura (WidthRange)

Recorrido de la anchura horizontal de un curso de agua a lo largo de su longitud.



Atributos del tipo de dato WidthRange

Atributo

Definición

Tipo

Voidability

lower

Límite inferior de la anchura.

Length

 

upper

Límite superior de la anchura.

Length

 

8.5.3.    Enumeraciones

8.5.3.1.   Origen (OriginValue)

Tipo de enumeración que especifica un conjunto de categorías de «origen» hidrográfico (natural, artificial) para varios objetos hidrográficos.



Valores permitidos para la enumeración OriginValue

Valor

Definición

natural

Indicación de que un objeto espacial es natural.

manMade

Indicación de que un objeto espacial es artificial.

8.5.4.    Listas controladas

8.5.4.1.   Tipo de cruce (CrossingTypeValue)

Tipos de cruce de cursos de agua físicos artificiales.

▼M2

Los valores permitidos para esta lista controlada serán únicamente los que figuran en el cuadro siguiente.

▼M1



►M2  Valores de la lista controlada ◄ CrossingTypeValue

Valor

Definición

aqueduct

Conducto o canal artificial diseñado para transportar agua desde una fuente remota, normalmente por gravedad, para el suministro de agua potable o para el uso agrícola o industrial.

bridge

Estructura que conecta dos lugares y permite el paso de una ruta de transporte por encima de un obstáculo del terreno.

culvert

Canal cerrado para el paso de un curso de agua debajo de una ruta.

siphon

Conducto utilizado para el transporte de líquido de un determinado nivel a otro nivel inferior, utilizando el diferencial de presión del líquido para forzar que una columna de este ascienda a un nivel superior antes de que caiga al desagüe.

▼B

8.5.4.2.   Persistencia hidrológica (HydrologicalPersistenceValue)

Categorías de persistencia hidrológica de una masa de agua.

▼M2

Los valores permitidos para esta lista controlada serán únicamente los que figuran en el cuadro siguiente.

▼M1



►M2  Valores de la lista controlada ◄ HydrologicalPersistenceValue

Valor

Definición

dry

Que se llena o fluye con poca frecuencia; en general, solo durante una fuerte precipitación o inmediatamente después de esta.

ephemeral

Que se llena o fluye durante una precipitación e inmediatamente después de esta.

intermittent

Que se llena o fluye durante una determinada parte del año.

perennial

Que se llena o fluye de manera continua a lo largo del año.

▼M2 —————

▼B

8.5.4.4.   Tipo de costa (ShoreTypeValue)

Categorías de la composición de una zona costera.

▼M2 —————

▼M2

Los valores permitidos para esta lista controlada serán únicamente los que figuran en el cuadro siguiente.

▼M1



►M2  Valores de la lista controlada ◄ ShoreTypeValue

Valor

Definición

boulders

Piedras de gran tamaño desgastadas por el agua o los agentes meteorológicos.

clay

Tipo de suelo de grano fino, firme y duro, consistente fundamentalmente en aluminosilicatos hidratados, que gana en plasticidad cuando se le añade agua y que puede ser moldeado y secado.

gravel

Piedras de pequeño tamaño desgastadas por el agua o machacadas.

mud

Tierra húmeda y blanda, arena, polvo y otros materiales terrosos.

rock

Piedras de cualquier tamaño.

sand

Material granular formado por pequeños fragmentos erosionados de rocas (principalmente silíceas), más fino que la grava y más grueso que el grano de lodo ordinario.

shingle

Guijarros pequeños, sueltos, redondeados y desgastados por el agua, especialmente los que se acumulan a la orilla del mar.

stone

Trozos de roca o sustancia mineral (distinta del metal) de forma y tamaño definidos, habitualmente conformados de manera artificial, y empleados con algún fin especial.

▼B

8.5.4.5.   Nivel de las aguas (WaterLevelValue)

Datum / nivel de marea que sirve de referencia para las profundidades y las alturas.

▼M2

Los valores permitidos para esta lista controlada serán únicamente los que figuran en el cuadro siguiente.

▼M1



►M2  Valores de la lista controlada ◄ WaterLevelValue

Valor

Definición

equinoctialSpringLowWater

Nivel de la bajamar de sizigia cerca del equinoccio.

higherHighWater

Nivel más alto de las pleamares (o de una sola pleamar) de cualquier día de mareas debido a los efectos de la declinación A1 de la Luna y el Sol.

higherHighWaterLargeTide

Promedio de las pleamares más altas, tomando una de cada 19 años de observaciones.

highestAstronomicalTide

Nivel de marea más elevado que puede predecirse con arreglo a las condiciones meteorológicas medias y con cualquier combinación de condiciones astronómicas.

highestHighWater

Nivel del agua más elevado observado en un lugar.

highWater

Nivel más alto alcanzado en un lugar por la superficie del agua en un ciclo de mareas.

highWaterSprings

Nivel arbitrario, cercano al de pleamar media de sizigia.

indianSpringHighWater

Nivel de referencia de la superficie de la marea cercano al nivel del promedio de la pleamar más alta en mareas vivas.

indianSpringLowWater

Nivel de referencia de la superficie de la marea cercano al nivel del promedio de la bajamar más baja en mareas vivas.

localDatum

Nivel de referencia arbitrario definido por una autoridad de un puerto local, sobre cuya base dicha autoridad mide los niveles y alturas de las mareas.

lowerLowWater

Nivel más bajo de las bajamares (o de una sola bajamar) de cualquier día de mareas debido a los efectos de la declinación A1de la Luna y el Sol.

lowerLowWaterLargeTide

Promedio de las bajamares más bajas, tomando una de cada 19 años de observaciones.

lowestAstronomicalTide

Nivel de marea más bajo que puede predecirse con arreglo a las condiciones meteorológicas medias y con cualquier combinación de condiciones astronómicas.

lowestLowWater

Nivel arbitrario acorde con la marea más baja observada en un lugar, o algo inferior.

lowestLowWaterSprings

Nivel arbitrario acorde con el nivel del agua más bajo observado en un lugar en mareas vivas en un período inferior a 19 años.

lowWater

Aproximación a la bajamar media adoptada como nivel de referencia para una región limitada, independientemente de las determinaciones mejores posteriores.

lowWaterDatum

Aproximación a la bajamar media adoptada como referencia estándar para una zona determinada.

lowWaterSprings

Nivel aproximado al de la bajamar media de sizigia.

meanHigherHighWater

Altura media de las pleamares más altas en un lugar en un período de 19 años.

meanHigherHighWaterSprings

Altura media de las pleamares más altas en mareas vivas en un lugar.

meanHigherLowWater

Promedio de la altura de las bajamares más altas de cada día de mareas observado a lo largo de una época nacional de niveles de referencia de mareas (National Tidal Datum Epoch).

meanHighWater

Altura media de todas las pleamares en un lugar en un período de 19 años.

meanHighWaterNeaps

Altura media de las pleamares de mareas muertas.

meanHighWaterSprings

Altura media de las pleamares de mareas vivas.

meanLowerHighWater

Promedio de la altura de las pleamares más bajas de cada día de mareas observado a lo largo de una época nacional de niveles de referencia de mareas (National Tidal Datum Epoch).

meanLowerLowWater

Altura media de las bajamares más bajas en un lugar en un período de 19 años.

meanLowerLowWaterSprings

Altura media de las bajamares más bajas en mareas vivas en un lugar.

meanLowWater

Altura media de todas las bajamares en un lugar en un período de 19 años.

meanLowWaterNeaps

Altura media de las bajamares de mareas muertas.

meanLowWaterSprings

Altura media de las bajamares de mareas vivas.

meanSeaLevel

Altura media del mar en una estación de mareas, medida a partir de un nivel de referencia predeterminado fijo.

meanTideLevel

Media aritmética de la pleamar media y la bajamar media.

meanWaterLevel

Promedio de todos los niveles del agua cada hora a lo largo del período de registro disponible.

nearlyHighestHighWater

Nivel arbitrario aproximado al nivel de agua más alto observado en un lugar, normalmente equivalente a la pleamar de sizigia.

nearlyLowestLowWater

Nivel aproximado al nivel de agua más bajo observado en un lugar, normalmente equivalente al nivel de la bajamar viva.

tropicHigherHighWater

Nivel más alto de las pleamares (o de una única pleamar) de las mareas que se producen quincenalmente, cuando el efecto de la declinación máxima de la luna es el mayor.

tropicLowerLowWater

Nivel más bajo de las bajamares (o de una única bajamar) de las mareas que se producen quincenalmente, cuando el efecto de la declinación máxima de la luna es el mayor.

▼M2 —————

▼B

8.7.    Requisitos temáticos

8.7.1.    Coherencia entre los conjuntos de datos espaciales

1. Los enlaces, ejes y nodos hidrográficos estarán siempre localizados dentro de la extensión de la representación del área del mismo objeto.

2. La conectividad entre redes hidrográficas a través de las fronteras entre Estados y –cuando sea aplicable– también a través de las fronteras regionales (y conjuntos de datos) dentro de los Estados miembros será establecida y mantenida por las autoridades respectivas, utilizando los mecanismos de conectividad transfronteriza que facilita el tipo NetworkConnection.

3. La atribución de objetos en este esquema coincidirá con la propiedad equivalente de ese objeto utilizada a efectos de las obligaciones de notificación en virtud de la Directiva 2000/60/CE.

8.7.2.    Gestión de identificadores

1. Si se usa un nombre geográfico como ID hidrológico único de un objeto en esta especificación, deberá haberse obtenido, en la medida de lo posible, de un nomenclátor paneuropeo u otra fuente paneuropea como autoridad.

2. El atributo localId del identificador externo de objeto de un objeto espacial coincidirá con el ID utilizado a efectos de las obligaciones de notificación en virtud de la Directiva 2000/60/CE.

8.7.3.    Modelado de referencias de objetos

1. Si se intercambia el mismo objeto del mundo real en un conjunto de datos utilizando objetos espaciales de más de uno de los esquemas de aplicación de «Hidrografía», estos objetos espaciales deberán llevar bien el mismo y único nombre geográfico, bien el mismo identificador temático hidrográfico.

2. Si se utiliza referenciación lineal en datos de red hidrográfica, la posición de las propiedades referenciadas en los enlaces y secuencias de enlaces se expresará como una distancia medida a lo largo de la geometría indicada del objeto u objetos de enlace subyacentes.

8.7.4.    Representación de la geometría

1. Si se facilitan objetos espaciales con resoluciones espaciales distintas, deberá especificarse la resolución espacial de cada objeto espacial utilizando el atributo levelOfDetail cuando proceda.

2. Los enlaces de curso de agua se intersecarán cuando exista una conexión entre los fenómenos del mundo real que representan. No se crearán intersecciones en los elementos de red que se cruzan cuando el agua no pueda pasar de un elemento a otro.

3. En un conjunto de datos de red hidrográfica que contenga nodos, estos nodos solo estarán presentes donde se conecten o terminen enlaces de curso de agua.

4. La geometría será la misma que la utilizada para las obligaciones de notificación en virtud de la Directiva 2000/60/CE.

8.7.5.    Uso del atributo DelineationKnown

1. No se utilizará el atributo delineationKnown para indicar que la exactitud / precisión de cierta geometría es baja; esta indicación se dará usando el elemento o elementos de calidad de datos adecuados.

2. No se utilizará el atributo delineationKnown para indicar un cambio de la geometría a lo largo del tiempo cuando dicho cambio de geometría sea conocido.

8.7.6.    Ejes

Los ejes de los objetos de curso de agua deberán estar situados dentro de la extensión del objeto del mundo real físico que representan si se ha indicado que el enlace de curso de agua no es fictitious.

8.7.7.    Garantía de la conectividad de la red

1. Cuando exista una conexión en una red hidrográfica, todos los extremos de enlaces conectados y el nodo opcional que tomen parte en la conexión tendrán que estar ubicados a una distancia mutua inferior a la tolerancia de conectividad.

2. Los extremos de enlaces y los nodos que no estén conectados estarán siempre separados por una distancia superior a la tolerancia de conectividad.

3. En los conjuntos de datos en los que estén presentes tanto enlaces de transporte como nodos, la posición relativa de los nodos y los extremos de enlaces en relación con la tolerancia de conectividad especificada corresponderá a las asociaciones que existan entre ellos en el conjunto de datos.

8.8.    Capas



Capas para el tema de datos espaciales «Hidrografía»

Tipo de capa

Título de la capa

Tipo(s) de objeto(s) espacial(es)

HY.Network

Red hidrográfica

HydroNode, WatercourseLink

HY.PhysicalWaters.Waterbodies

Masas de agua

Watercourse, StandingWater

HY.PhysicalWaters.LandWaterBoundary

Límites tierra-agua

LandWaterBoundary

HY.PhysicalWaters.Catchments

Cuencas de captación

DrainageBasin, RiverBasin

HY.PhysicalWaters.HydroPointOfInterest

Puntos de interés hidrográfico

Rapids, Falls

HY.PhysicalWaters.ManMadeObject

Objetos artificiales

Crossing, DamOrWeir, Embankment, Lock, Ford, ShorelineConstruction, Sluice

HY. PhysicalWaters.Wetland

Humedales

Wetland

HY. PhysicalWaters.Shore

Orillas

Shore

9.   LUGARES PROTEGIDOS

9.1.    Tipos de objetos espaciales

Se utilizarán los siguientes tipos de objetos espaciales para el intercambio y clasificación de objetos espaciales procedentes de conjuntos de datos que se relacionan con el tema de datos espaciales «Lugares protegidos»:

 Lugar protegido

9.1.1.    Lugar protegido (ProtectedSite)

Zonas designadas o gestionadas dentro de un marco legislativo internacional, de la Unión o propio de los Estados miembros, para la consecución de unos objetivos de conservación específicos.



Atributos del tipo de objeto espacial ProtectedSite

Atributo

Definición

Tipo

Voidability

geometry

Geometría que define los límites del lugar protegido.

GM_Object

 

inspireID

Identificador externo de objeto del objeto espacial.

Identifier

 

legalFoundationDate

Fecha en que se creó legalmente el lugar protegido. Se trata de la fecha en que se creó el objeto del mundo real, no de la fecha en que se creó su representación en un sistema de información.

DateTime

voidable

legalFoundationDocument

URL o cita textual que remite al acto legal que creó el lugar protegido.

CI_Citation

voidable

siteDesignation

(Tipo de) designación del lugar protegido.

DesignationType

voidable

siteName

Nombre del lugar protegido.

GeographicalName

voidable

siteProtectionClassification

Clasificación del lugar protegido basada en la finalidad de la protección.

ProtectionClassificationValue

voidable

9.2.    Tipos de dato

9.2.1.    Tipo de designación (DesignationType)

Tipo de dato ideado para contener una designación del lugar protegido, incluido el esquema de designación utilizado y el valor dentro de ese esquema.



Atributo

Definición

Tipo

Voidability

designation

Designación real del lugar.

DesignationValue

 

designationScheme

Esquema del que procede el código de designación.

DesignationSchemeValue

 

percentageUnderDesignation

Porcentaje del lugar incluido en la designación. Se utiliza en particular para la categorización de la UICN. Si no se da un valor a este atributo, se supone que es el 100 %.

Percentage

 

Los lugares deben usar designaciones procedentes de un esquema de designación adecuado y el valor del código de designación debe concordar con el esquema de designación.

9.3.    Enumeraciones

9.3.1.    Clasificación de protección (ProtectionClassificationValue)

Clasificación del lugar protegido basada en la finalidad de la protección.



Valores permitidos para la enumeración ProtectionClassificationValue

Valor

Definición

natureConservation

Lugar protegido para el mantenimiento de la biodiversidad.

archaeological

Lugar protegido para el mantenimiento del patrimonio arqueológico.

cultural

Lugar protegido para el mantenimiento del patrimonio cultural.

ecological

Lugar protegido para el mantenimiento de la estabilidad ecológica.

landscape

Lugar protegido para el mantenimiento de las características del paisaje.

environment

Lugar protegido para el mantenimiento de la estabilidad del medio ambiente.

geological

Lugar protegido para el mantenimiento de las características geológicas.

9.4.    Listas controladas

9.4.1.    Esquema de designación (DesignationSchemeValue)

Esquema utilizado para asignar una designación a los lugares protegidos.

Los Estados miembros podrán ampliar esta lista de códigos.

▼M1



►M2  Valores de la lista controlada ◄ DesignationSchemeValue

Valor

Definición

emeraldNetwork

El lugar protegido es objeto de designación en la Red Esmeralda.

IUCN

El lugar protegido es objeto de clasificación en el sistema de clasificación de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza.

nationalMonumentsRecord

El lugar protegido es objeto de clasificación en el sistema de clasificación del National Monuments Record (Registro de Monumentos Nacionales).

natura2000

El lugar protegido es objeto de designación con arreglo a la Directiva (92/43/CEE) de hábitats, o la Directiva (79/409/CEE) de aves.

ramsar

El lugar protegido es objeto de designación con arreglo a la Convención de Ramsar.

UNESCOManAndBiosphereProgramme

El lugar protegido es objeto de designación según el Programa del Hombre y la Biosfera de la UNESCO.

UNESCOWorldHeritage

El lugar protegido es objeto de designación con arreglo a la Convención para la Protección del Patrimonio Mundial, Cultural y Natural de la UNESCO.

▼B

9.4.2.    Designación (DesignationValue)

Tipo de base abstracto para las listas controladas que contienen los tipos de clasificación y designación bajo diferentes esquemas.

Se trata de un tipo abstracto.

9.4.3.    Designación de la UICN (IUCNDesignationValue)

Lista de códigos referida al esquema de clasificación de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza.

Constituye un subtipo de DesignationValue.

▼M2

Los valores permitidos para esta lista controlada serán únicamente los que figuran en el cuadro siguiente.

▼M1



►M2  Valores de la lista controlada ◄ IUCNDesignationValue

Valor

Definición

habitatSpeciesManagementArea

El lugar protegido está clasificado como área de gestión de hábitat y especies según el sistema de clasificación de la UICN.

managedResourceProtectedArea

El lugar protegido está clasificado como área protegida de recursos gestionados según el sistema de clasificación de la UICN.

nationalPark

El lugar protegido está clasificado como parque nacional según el sistema de clasificación de la UICN.

naturalMonument

El lugar protegido está clasificado como monumento natural según el sistema de clasificación de la UICN.

ProtectedLandscapeOrSeascape

El lugar protegido está clasificado como paisaje terrestre o marino protegido según el sistema de clasificación de la UICN.

strictNatureReserve

El lugar protegido está clasificado como reserva natural estricta según el sistema de clasificación de la UICN.

wildernessArea

El lugar protegido está clasificado como área de vida silvestre según el sistema de clasificación de la UICN.

▼B

9.4.4.    Designación del Registro de Monumentos Nacionales (NationalMonumentsRecordDesignationValue)

Lista de códigos referida al esquema de clasificación del National Monuments Record (Registro de Monumentos Nacionales).

Constituye un subtipo de DesignationValue.

▼M2

Los valores permitidos para esta lista controlada serán únicamente los que figuran en el cuadro siguiente.

▼M1



►M2  Valores de la lista controlada ◄ NationalMonumentsRecordDesignationValue

Valor

Definición

agricultureAndSubsistence

El lugar protegido se clasifica como monumento agrario o de subsistencia según el sistema de clasificación del National Monuments Record.

civil

El lugar protegido se clasifica como monumento civil según el sistema de clasificación del National Monuments Record.

commemorative

El lugar protegido se clasifica como monumento conmemorativo según el sistema de clasificación del National Monuments Record.

commercial

El lugar protegido se clasifica como monumento comercial según el sistema de clasificación del National Monuments Record.

communications

El lugar protegido se clasifica como monumento de comunicaciones según el sistema de clasificación del National Monuments Record.

defence

El lugar protegido se clasifica como monumento de defensa según el sistema de clasificación del National Monuments Record.

domestic

El lugar protegido se clasifica como monumento doméstico según el sistema de clasificación del National Monuments Record.

education

El lugar protegido se clasifica como monumento educativo según el sistema de clasificación del National Monuments Record.

gardensParksAndUrbanSpaces

El lugar protegido se clasifica como monumento de jardines, parques o espacios urbanos según el sistema de clasificación del National Monuments Record.

healthAndWelfare

El lugar protegido se clasifica como monumento de salud y bienestar según el sistema de clasificación del National Monuments Record.

industrial

El lugar protegido se clasifica como monumento industrial según el sistema de clasificación del National Monuments Record.

maritime

El lugar protegido se clasifica como monumento marítimo según el sistema de clasificación del National Monuments Record.

monument

El lugar protegido se clasifica como monumento de índole no clasificada según el sistema de clasificación del National Monuments Record.

recreational

El lugar protegido se clasifica como monumento recreativo según el sistema de clasificación del National Monuments Record.

religiousRitualAndFunerary

El lugar protegido se clasifica como monumento religioso, ritual o funerario según el sistema de clasificación del National Monuments Record.

settlement

El lugar protegido se clasifica como asentamiento según el sistema de clasificación del National Monuments Record.

transport

El lugar protegido se clasifica como monumento de transporte según el sistema de clasificación del National Monuments Record.

waterSupplyAndDrainage

El lugar protegido se clasifica como monumento de abastecimiento de agua y alcantarillado según el sistema de clasificación del National Monuments Record.

▼B

9.4.5.    Designación Natura2000 (Natura2000DesignationValue)

Lista de códigos referida al esquema de designación de Natura