Modificaciones del Acuerdo entre los Estados de la AELC sobre el establecimiento de un Órgano de Vigilancia y de un Tribunal de Justicia

(2005/C 304/10)

«Los Acuerdos por los que se modifica el Protocolo 4 del Acuerdo entre los Estados de la AELC sobre el establecimiento de un Órgano de Vigilancia y de un Tribunal de Justicia firmados en Bruselas el 4 de junio de 2004 y el 24 de septiembre de 2004 entraron en vigor el 20 de mayo de 2005. El Acuerdo por el que se modifica el Protocolo 4 del Acuerdo entre los Estados de la AELC sobre el establecimiento de un Órgano de Vigilancia y de un Tribunal de Justicia mediante la introducción de los nuevos artículos 13 y 22 del Capítulo XIII de la Parte III, firmado en Bruselas el 4 de junio de 2004 y el Acuerdo por el que se modifica el Protocolo 4 del Acuerdo entre los Estados de la AELC sobre el establecimiento de un Órgano de Vigilancia y de un Tribunal de Justicia, de 3 de diciembre de 2004 entraron en vigor el 1 de julio de 2005.

Estos Acuerdos y la versión consolidada actualizada del Acuerdo entre los Estados de la AELC sobre el establecimiento de un Órgano de Vigilancia y de un Tribunal de Justicia están publicados en el sitio Internet de la Secretaría de la AELC.

Pueden encontrarse en los siguientes vínculos:

http://secretariat.efta.int/Web/legaldocuments/ESAAndEFTACourtAgreement/Amendments

y http://secretariat.efta.int/Web/legaldocuments/ESAAndEFTACourtAgreement/Documents/»