de 4 de octubre de 2021
ACTA DE LA SESIÓN DE 4 DE OCTUBRE DE 2021

(2022/C 230/01)

Sumario

1.

Reanudación del período de sesiones

3

2.

Apertura de la sesión

3

3.

Aprobación de las Actas de las sesiones anteriores

3

4.

Curso dado a un suplicatorio de suspensión de la inmunidad

3

5.

Correcciones de errores (artículo 241 del Reglamento interno)

3

6.

Negociaciones antes de la primera lectura del Parlamento (artículo 71 del Reglamento interno)

4

7.

Firma de los actos adoptados de conformidad con el procedimiento legislativo ordinario (artículo 79 del Reglamento interno)

4

8.

Presentación de documentos

5

9.

Preguntas con solicitud de respuesta oral (presentación)

7

10.

Curso dado a las Posiciones y Resoluciones del Parlamento

7

11.

Orden de los trabajos

7

12.

Papel de la política de desarrollo ante la pérdida de biodiversidad en los países en desarrollo, en el contexto de la consecución de los objetivos de la Agenda 2030 (debate)

7

13.

La inteligencia artificial en el Derecho penal y su utilización por las autoridades policiales y judiciales en asuntos penales (debate)

8

14.

Impacto de la violencia doméstica y del derecho de custodia en las mujeres y los niños (debate)

9

15.

Protección de las personas con discapacidad a través de las peticiones: lecciones aprendidas (debate)

9

16.

Marco de la política de la UE en materia de seguridad vial para 2021-2030 — Recomendaciones sobre los próximos pasos hacia la «Visión Cero» (debate)

10

17.

Reconstitución de las poblaciones de peces en el Mediterráneo (breve presentación)

10

18.

Orden del día de la próxima sesión

11

19.

Cierre de la sesión

11

LISTA DE ASISTENCIA

12

Acta de la sesión de 4 de octubre de 2021

PRESIDE: Roberta METSOLA

Vicepresidenta

1.   Reanudación del período de sesiones

Se reanuda el período de sesiones interrumpido el jueves, 16 de septiembre de 2021.

2.   Apertura de la sesión

Se abre la sesión a las 17.00 horas.

3.   Aprobación de las Actas de las sesiones anteriores

Se aprueban las Actas de las sesiones de los días 13, 14, 15 y 16 de septiembre de 2021.

4.   Curso dado a un suplicatorio de suspensión de la inmunidad

La autoridad competente alemana ha informado al presidente, de conformidad con el artículo 9, apartado 10, del Reglamento interno, de la decisión adoptada por el fiscal general de Düsseldorf en el marco del procedimiento de investigación penal incoado contra Gunnar Beck a raíz de la suspensión de su inmunidad mediante Decisión del Parlamento Europeo de 17 de junio de 2020(punto 27 del Acta de 17.6.2020).

5.   Correcciones de errores (artículo 241 del Reglamento interno)

Las comisiones competentes han remitido las siguientes correcciones de errores de textos aprobados por el Parlamento Europeo:

—

Corrección de errores P8_TA(2019)0391(COR02) al Reglamento (UE) 2019/2144 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de noviembre de 2019, relativo a los requisitos de homologación de tipo de los vehículos de motor y de sus remolques, así como de los sistemas, componentes y unidades técnicas independientes destinados a esos vehículos, en lo que respecta a su seguridad general y a la protección de los ocupantes de los vehículos y de los usuarios vulnerables de la vía pública, por el que se modifica el Reglamento (UE) 2018/858 del Parlamento Europeo y del Consejo y se derogan los Reglamentos (CE) n.o 78/2009, (CE) n.o 79/2009 y (CE) n.o 661/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo y los Reglamentos (CE) n.o 631/2009, (UE) n.o 406/2010, (UE) n.o 672/2010, (UE) n.o 1003/2010, (UE) n.o 1005/2010, (UE) n.o 1008/2010, (UE) n.o 1009/2010, (UE) n.o 19/2011, (UE) n.o 109/2011, (UE) n.o 458/2011, (UE) n.o 65/2012, (UE) n.o 130/2012, (UE) n.o 347/2012, (UE) n.o 351/2012, (UE) n.o 1230/2012 y (UE) 2015/166 de la Comisión (DO L 325 de 16.12.2019, p. 1.) — (Posición del Parlamento Europeo aprobada en primera lectura el 16 de abril de 2019 con vistas a la adopción del Reglamento arriba mencionado P8_TA(2019)0391) — (COM(2018)0286 — C8-0194/2018 — 2018/0145(COD)) — Comisión IMCO;

—

Corrección de errores P9_TA(2020)0356(COR01) del Reglamento (UE, Euratom) 2020/2092 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de diciembre de 2020, sobre un régimen general de condicionalidad para la protección del presupuesto de la Unión (DO L 433 I de 22.12.2020, p. 1) — (Posición del Parlamento Europeo aprobada en segunda lectura el 16 de diciembre de 2020 con vistas a la adopción del Reglamento arriba mencionado P9_TA(2020)0356) — (09980/1/2020 — C9-0407/2020 — 2018/0136(COD)) — Comisiones BUDG/CONT.

De conformidad con el artículo 241, apartado 4, del Reglamento interno, estas correcciones de errores se considerarán aprobadas a menos que, en el plazo de veinticuatro horas, un grupo político o el número de diputados necesario para alcanzar al menos el umbral bajo pidan que se sometan a votación.

6.   Negociaciones antes de la primera lectura del Parlamento (artículo 71 del Reglamento interno)

La Comisión ITRE ha decidido entablar negociaciones interinstitucionales, de conformidad con el artículo 71 del Reglamento interno, sobre la base del siguiente informe:

—

Comisión ITRE: propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a las orientaciones sobre las infraestructuras energéticas transeuropeas y por el que se deroga el Reglamento (UE) n.o 347/2013 (COM(2020)0824 — C9-0417/2020 — 2020/0360(COD)) — Ponente: Zdzisław Krasnodębski (A9-0269/2021).

Antes de las 24.00 horas de mañana, 5 de octubre de 2021, podrá solicitarse que esta decisión se someta a votación, de conformidad con el artículo 71, apartado 2, del Reglamento interno.

Las negociaciones se podrán iniciar en cualquier momento una vez expirado dicho plazo, siempre que no se presente ninguna solicitud de votación en el Pleno sobre la decisión de entablar negociaciones.

7.   Firma de los actos adoptados de conformidad con el procedimiento legislativo ordinario (artículo 79 del Reglamento interno)

Tras la interrupción del período de sesiones el 16 de septiembre de 2021, el presidente del Parlamento ha procedido, junto con el presidente del Consejo, a la firma del siguiente acto adoptado de conformidad con el procedimiento legislativo ordinario:

—

Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (UE) 2020/2222 para prorrogar el período de validez de los certificados de seguridad y las licencias de empresas ferroviarias que operen a través de la conexión fija del canal de la Mancha (00062/2021/LEX — C9-0360/2021 — 2021/0228(COD)).

El 6 de octubre de 2021, el presidente del Parlamento procederá, junto con el presidente del Consejo, a la firma de los siguientes actos adoptados de conformidad con el procedimiento legislativo ordinario:

—

Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) n.o 1367/2006 relativo a la aplicación, a las instituciones y a los organismos comunitarios, de las disposiciones del Convenio de Aarhus sobre el acceso a la información, la participación del público en la toma de decisiones y el acceso a la justicia en materia de medio ambiente (00063/2021/LEX — C9-0375/2021 — 2020/0289(COD));

—	Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece la Reserva de Adaptación al Brexit (00059/2021/LEX — C9-0373/2021 — 2020/0380(COD));

—

Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (UE) 2017/625 en lo que respecta a los controles oficiales de animales y productos de origen animal exportados de terceros países a la Unión para garantizar el cumplimiento de la prohibición de determinados usos de los antimicrobianos y el Reglamento (CE) n.o 853/2004 en lo relativo al suministro directo de carne procedente de aves de corral y lagomorfos (00046/2021/LEX — C9-0372/2021 — 2021/0055(COD)).

8.   Presentación de documentos

Se han presentado los documentos siguientes:

1)

por otras instituciones — Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la prevención de la utilización del sistema financiero para el blanqueo de capitales o la financiación del terrorismo (COM(2021)0420 — C9-0339/2021 — 2021/0239(COD)) De conformidad con el artículo 145, apartado 1, del Reglamento interno, el presidente consultará al Comité Económico y Social Europeo acerca de esta propuesta. De conformidad con el artículo 282, apartado 5, del Tratado, el presidente consultará al Banco Central Europeo acerca de esta propuesta. remitido para el fondo: LIBE opinión: ECON, JURI — Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se crea la Autoridad de Lucha contra el Blanqueo de Capitales y la Financiación del Terrorismo y se modifican los Reglamentos (UE) n.o 1093/2010, (UE) n.o 1094/2010 y (UE) n.o 1095/2010 (COM(2021)0421 — C9-0340/2021 — 2021/0240(COD)) De conformidad con el artículo 145, apartado 1, del Reglamento interno, el presidente consultará al Comité Económico y Social Europeo acerca de esta propuesta. remitido para el fondo: ECON opinión: BUDG, JURI, LIBE, AFCO — Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la información que acompaña a las transferencias de fondos y de determinados criptoactivos (refundición) (COM(2021)0422 — C9-0341/2021 — 2021/0241(COD)) De conformidad con el artículo 145, apartado 1, del Reglamento interno, el presidente consultará al Comité Económico y Social Europeo acerca de esta propuesta. De conformidad con el artículo 282, apartado 5, del Tratado, el presidente consultará al Banco Central Europeo acerca de esta propuesta. remitido para el fondo: LIBE opinión: ECON, JURI (artículo 110 del Reglamento interno) — Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a los mecanismos que deben establecer los Estados miembros a efectos de la prevención de la utilización del sistema financiero para el blanqueo de capitales o la financiación del terrorismo y por la que se deroga la Directiva (UE) 2015/849 (COM(2021)0423 — C9-0342/2021 — 2021/0250(COD)) De conformidad con el artículo 145, apartado 1, del Reglamento interno, el presidente consultará al Comité Económico y Social Europeo acerca de esta propuesta. De conformidad con el artículo 282, apartado 5, del Tratado, el presidente consultará al Banco Central Europeo acerca de esta propuesta. remitido para el fondo: LIBE opinión: ECON, JURI — Propuesta de Decisión del Consejo por la que se autoriza a los Estados miembros de la Unión Europea a aceptar, en interés de la Unión Europea, la adhesión de Filipinas al Convenio de La Haya de 1980 sobre los aspectos civiles de la sustracción internacional de menores (COM(2021)0359 — C9-0361/2021 — 2021/0178(NLE)) remitido para el fondo: JURI — Proyecto de presupuesto rectificativo n.o 4 del presupuesto del general para 2021: Actualización de los ingresos a raíz de la entrada en vigor, el 1 de junio de 2021, de la Decisión (UE, Euratom) 2020/2053 del Consejo sobre el sistema de recursos propios de la Unión Europea y las previsiones revisadas en relación con los recursos propios y otros ingresos: Posición del Consejo de 21 de septiembre de 2021 (11796/2021 — C9-0363/2021 — 2021/0193(BUD)) remitido para el fondo: BUDG — Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se aplica un sistema de preferencias arancelarias generalizadas y se deroga el Reglamento (UE) n.o 978/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo (COM(2021)0579 — C9-0364/2021 — 2021/0297(COD)) remitido para el fondo: INTA opinión: AFET, DEVE — Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 2014/53/UE, relativa a la armonización de las legislaciones de los Estados miembros sobre la comercialización de equipos radioeléctricos (COM(2021)0547 — C9-0366/2021 — 2021/0291(COD)) De conformidad con el artículo 145, apartado 1, del Reglamento interno, el presidente consultará al Comité Económico y Social Europeo acerca de esta propuesta. remitido para el fondo: IMCO opinión: ITRE — Decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Unión Europea, del Protocolo por el que se modifica el Acuerdo de transporte aéreo entre los Estados Unidos de América y la Comunidad Europea y sus Estados miembros (06385/2021 — C9-0368/2021 — 2010/0112(NLE)) remitido para el fondo: TRAN — Nombramiento del presidente de la Autoridad Europea de Valores y Mercados (AEVM) (N9-0058/2021 — C9-0369/2021 — 2021/0902(NLE)) remitido para el fondo: ECON

2)

por las comisiones parlamentarias — Informe sobre el Ártico: oportunidades, preocupaciones y retos en materia de seguridad (2020/2112(INI)) — Comisión AFET — Ponente: Anna Fotyga (A9-0239/2021) — * Informe sobre la propuesta de Reglamento del Consejo por el que se establecen las empresas comunes en el marco de Horizonte Europa (COM(2021)0087 — C9-0166/2021 — 2021/0048(NLE)) — Comisión ITRE — Ponente: Maria da Graça Carvalho (A9-0246/2021) — Informe sobre la protección de las personas con discapacidad a través de las peticiones: lecciones aprendidas (peticiones n.os 2582/2013, 2551/2014, 0074/2015, 0098/2015, 1140/2015, 1305/2015, 1394/2015, 0172/2016, 0857/2016, 1056/2016, 1147/2016, 0535/2017, 1077/2017, 0356/2018, 0367/2018, 0371/2018, 0530/2018, 0724/2018, 0808/2018, 0959/2018, 0756/2019, 0758/2019, 0954/2019, 1124/2019, 1170/2019, 1262/2019, 0294/2020, 0470/2020, 0527/2020, 0608/2020, 0768/2020, 0988/2020, 1052/2020, 1139/2020, 1205/2020, 1299/2020, 0103/2021 y otras) (2020/2209(INI)) — Comisión PETI — Ponente: Alex Agius Saliba (A9-0261/2021) — Informe sobre la Recomendación del Parlamento Europeo al vicepresidente de la Comisión/alto representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad sobre las relaciones políticas y la cooperación UE-Taiwán (2021/2041(INI)) — Comisión AFET — Ponente: Charlie Weimers (A9-0265/2021) — * Informe sobre la propuesta de Reglamento del Consejo por el que se suspenden temporalmente los derechos autónomos del arancel aduanero común para las importaciones de determinados productos industriales a las Islas Canarias (COM(2021)0392 — C9-0351/2021 — 2021/0209(CNS)) — Comisión REGI — Ponente: Younous Omarjee (A9-0267/2021) — Informe sobre la propuesta de nombramiento del presidente de la Autoridad Europea de Valores y Mercados (AEVM) (N9-0058/2021 — C9-0369/2021 — 2021/0902(NLE)) — Comisión ECON — Ponente: Irene Tinagli (A9-0272/2021)

9.   Preguntas con solicitud de respuesta oral (presentación)

Se han inscrito en el orden del día las preguntas con solicitud de respuesta oral seguida de debate que figuran a continuación (artículo 136 del Reglamento interno):

—	O-000054/2021 presentada por Karima Delli, en nombre de la Comisión TRAN, a la Comisión: Evaluación de las medidas de la Unión para el sector del turismo en la UE ante la proximidad del final de la temporada de verano (B9-0036/2021);

—	O-000060/2021 presentada por Raphaël Glucksmann, en nombre de la Comisión Especial sobre Injerencias Extranjeras en Todos los Procesos Democráticos de la Unión Europea, en particular la Desinformación, a la Comisión: La desinformación y el papel de las plataformas sociales (B9-0038/2021);

—	O-000061/2021 presentada por Younous Omarjee, en nombre de la Comisión REGI, al Consejo: Falta de voluntad del Consejo para avanzar con el Mecanismo Transfronterizo Europeo (B9-0037/2021).

10.   Curso dado a las Posiciones y Resoluciones del Parlamento

Las comunicaciones de la Comisión sobre el curso dado a las Posiciones y Resoluciones aprobadas por el Parlamento en los periodos parciales de sesiones de enero, febrero, marzo I, marzo II, abril, junio I, junio II y julio de 2021 están disponibles en el sitio web del Parlamento.

11.   Orden de los trabajos

Se ha puesto a disposición de los diputados el proyecto definitivo revisado de orden del día de las sesiones plenarias de octubre I de 2021 (PE 698.067/PDOJ).

Previa consulta a los grupos políticos, la presidenta propone las modificaciones siguientes al proyecto definitivo revisado de orden del día:

Jueves

El debate sobre la declaración de la Comisión sobre la intensificación de los esfuerzos en la lucha contra el blanqueo de capitales (punto 115 del PDOJ) se aplazará hasta el próximo período parcial de sesiones.

Las votaciones se repartirán entre los distintos turnos de votaciones en función del número de enmiendas y del número de solicitudes de votación por partes y de votación por separado. La información sobre el reparto de las votaciones entre los distintos turnos de votaciones estará disponible en el sitio web del Parlamento, en la sección «Informaciones y documentos prioritarios».

El Parlamento expresa su acuerdo con estas propuestas.

Queda así establecido el orden de los trabajos.

Intervienen Juan Fernando López Aguilar y Gabriel Mato sobre la erupción volcánica en la isla de La Palma (España).

12.   Papel de la política de desarrollo ante la pérdida de biodiversidad en los países en desarrollo, en el contexto de la consecución de los objetivos de la Agenda 2030 (debate)

Informe sobre el papel de la política de desarrollo ante la pérdida de biodiversidad en los países en desarrollo, en el contexto de la consecución de los objetivos de la Agenda 2030 [2020/2274(INI)] — Comisión de Desarrollo. Ponente: Michèle Rivasi (A9-0258/2021)

Michèle Rivasi presenta su informe.

Interviene Jutta Urpilainen (miembro de la Comisión).

PRESIDE: Fabio Massimo CASTALDO

Vicepresidente

Intervienen Marlene Mortler, en nombre del Grupo PPE, Carlos Zorrinho, en nombre del Grupo S&D, Catherine Chabaud, en nombre del Grupo Renew, Grace O'Sullivan, en nombre del Grupo Verts/ALE, Dominique Bilde, en nombre del Grupo ID, Krzysztof Jurgiel, en nombre del Grupo ECR, João Pimenta Lopes, en nombre del Grupo The Left, Sara Cerdas, Barry Andrews, Caroline Roose, Elena Lizzi, Alex Agius Saliba, Saskia Bricmont y Manuela Ripa.

Intervienen Jutta Urpilainen y Michèle Rivasi.

Se cierra el debate.

Votación: punto 4 del Acta de 5.10.2021 (enmiendas); punto 16 del Acta de 5.10.2021 (votación final).

Anuncio de los resultados de las votaciones: punto 9 del Acta de 5.10.2021 (enmiendas); punto 2 del Acta de 6.10.2021 (votación final).

13.   La inteligencia artificial en el Derecho penal y su utilización por las autoridades policiales y judiciales en asuntos penales (debate)

Informe sobre la inteligencia artificial en el Derecho penal y su utilización por las autoridades policiales y judiciales en asuntos penales [2020/2016(INI)] — Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior. Ponente: Petar Vitanov (A9-0232/2021)

Petar Vitanov presenta su informe.

Interviene Ylva Johansson (miembro de la Comisión).

Intervienen Marcel Kolaja (ponente de opinión de la Comisión IMCO), Angel Dzhambazki (ponente de opinión de la Comisión JURI), Tom Vandenkendelaere, en nombre del Grupo PPE, y Brando Benifei, en nombre del Grupo S&D.

PRESIDE: Marcel KOLAJA

Vicepresidente

Intervienen Dragoș Tudorache, en nombre del Grupo Renew, Kim Van Sparrentak, en nombre del Grupo Verts/ALE, Jean-Lin Lacapelle, en nombre del Grupo ID, Eugen Jurzyca, en nombre del Grupo ECR, Cornelia Ernst, en nombre del Grupo The Left, Mislav Kolakušić, no inscrito, Jeroen Lenaers, Ibán García Del Blanco, Svenja Hahn, Sabrina Pignedoli, Javier Zarzalejos, Karen Melchior, Miroslav Radačovský, Tomislav Sokol, Fabienne Keller y Maite Pagazaurtundúa.

Intervienen Ylva Johansson y Petar Vitanov.

Se cierra el debate.

Votación: punto 4 del Acta de 5.10.2021 (enmiendas); punto 16 del Acta de 5.10.2021 (votación final).

Anuncio de los resultados de las votaciones: punto 9 del Acta de 5.10.2021 (enmiendas); punto 2 del Acta de 6.10.2021 (votación final).

14.   Impacto de la violencia doméstica y del derecho de custodia en las mujeres y los niños (debate)

Informe sobre el impacto de la violencia doméstica y del derecho de custodia en las mujeres y los niños [2019/2166(INI)] — Comisión de Asuntos Jurídicos — Comisión de Derechos de las Mujeres e Igualdad de Género. Ponentes: Elena Kountoura y Luisa Regimenti (A9-0254/2021)

Luisa Regimenti y Elena Kountoura presentan el informe.

Interviene Helena Dalli (miembro de la Comisión).

Intervienen Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, en nombre del Grupo PPE, Pina Picierno, en nombre del Grupo S&D, Karen Melchior, en nombre del Grupo Renew, Diana Riba i Giner, en nombre del Grupo Verts/ALE, Christine Anderson, en nombre del Grupo ID, Raffaele Stancanelli, en nombre del Grupo ECR, Manon Aubry, en nombre del Grupo The Left, Ernő Schaller-Baross, no inscrito, Marion Walsmann, Brando Benifei, Chrysoula Zacharopoulou, Sergey Lagodinsky, Annika Bruna, Margarita de la Pisa Carrión y Eugenia Rodríguez Palop.

PRESIDE: Pedro SILVA PEREIRA

Vicepresidente

Intervienen Rosa Estaràs Ferragut, Heléne Fritzon, Samira Rafaela, Alice Kuhnke, Nicolaus Fest, Angel Dzhambazki, Frances Fitzgerald, Caterina Chinnici, Pierrette Herzberger-Fofana, Beata Mazurek, Nathalie Colin-Oesterlé, Lina Gálvez Muñoz, Cristian Terheș, Maria da Graça Carvalho, Łukasz Kohut y Jadwiga Wiśniewska.

Intervienen Helena Dalli, Luisa Regimenti y Elena Kountoura.

Se cierra el debate.

Votación: punto 4 del Acta de 5.10.2021 (enmiendas); punto 16 del Acta de 5.10.2021 (votación final).

Anuncio de los resultados de las votaciones: punto 9 del Acta de 5.10.2021 (enmiendas); punto 2 del Acta de 6.10.2021 (votación final).

15.   Protección de las personas con discapacidad a través de las peticiones: lecciones aprendidas (debate)

Informe sobre la protección de las personas con discapacidad a través de las peticiones: lecciones aprendidas (peticiones n.os 2582/2013, 2551/2014, 0074/2015, 0098/2015, 1140/2015, 1305/2015, 1394/2015, 0172/2016, 0857/2016, 1056/2016, 1147/2016, 0535/2017, 1077/2017, 0356/2018, 0367/2018, 0371/2018, 0530/2018, 0724/2018, 0808/2018, 0959/2018, 0756/2019, 0758/2019, 0954/2019, 1124/2019, 1170/2019, 1262/2019, 0294/2020, 0470/2020, 0527/2020, 0608/2020, 0768/2020, 0988/2020, 1052/2020, 1139/2020, 1205/2020, 1299/2020, 0103/2021 y otras) [2020/2209(INI)] — Comisión de Peticiones. Ponente: Alex Agius Saliba (A9-0261/2021)

Alex Agius Saliba presenta su informe.

Interviene Radan Kanev (ponente de opinión de la Comisión EMPL).

Interviene Helena Dalli (miembro de la Comisión).

Intervienen Stelios Kympouropoulos, en nombre del Grupo PPE, Milan Brglez, en nombre del Grupo S&D, Abir Al-Sahlani, en nombre del Grupo Renew, Katrin Langensiepen, en nombre del Grupo Verts/ALE, Stefania Zambelli, en nombre del Grupo ID, Krzysztof Jurgiel, en nombre del Grupo ECR, Anne-Sophie Pelletier, en nombre del Grupo The Left, y Ádám Kósa, no inscrito.

PRESIDE: Rainer WIELAND

Vicepresidente

Intervienen Jarosław Duda, Marc Angel, Véronique Trillet-Lenoir, Tilly Metz, Beata Mazurek, Chiara Gemma, Loucas Fourlas, Sylvie Guillaume, Sunčana Glavak, Cristina Maestre Martín De Almagro, Salvatore De Meo y Miriam Lexmann.

Interviene Helena Dalli.

Se cierra el debate.

Votación: punto 5 del Acta de 6.10.2021 (enmiendas); punto 14 del Acta de 6.10.2021 (votación final).

Anuncio de los resultados de las votaciones: punto 12 del Acta de 6.10.2021 (enmiendas); punto 2 del Acta de 7.10.2021 (votación final).

16.   Marco de la política de la UE en materia de seguridad vial para 2021-2030 — Recomendaciones sobre los próximos pasos hacia la «Visión Cero»(debate)

Informe sobre el Marco de la política de la Unión Europea en materia de seguridad vial para 2021-2030 — Recomendaciones sobre los próximos pasos hacia la «Visión Cero» [2021/2014(INI)] — Comisión de Transportes y Turismo. Ponente: Elena Kountoura (A9-0211/2021)

Elena Kountoura presenta su informe.

Interviene Helena Dalli (miembro de la Comisión).

Intervienen Benoît Lutgen, en nombre del Grupo PPE, Isabel García Muñoz, en nombre del Grupo S&D, Ilhan Kyuchyuk, en nombre del Grupo Renew, Tilly Metz, en nombre del Grupo Verts/ALE, Roman Haider, en nombre del Grupo ID, Kosma Złotowski, en nombre del Grupo ECR, Kateřina Konečná, en nombre del Grupo The Left, Mario Furore, no inscrito, Andrey Novakov, Johan Danielsson, José Ramón Bauzá Díaz, Ciarán Cuffe, Krzysztof Hetman, Vera Tax e Izaskun Bilbao Barandica.

Interviene Helena Dalli.

Se cierra el debate.

Votación: punto 16 del Acta de 5.10.2021.

Anuncio de los resultados de las votaciones: punto 2 del Acta de 6.10.2021.

17.   Reconstitución de las poblaciones de peces en el Mediterráneo (breve presentación)

Informe sobre la reconstitución de las poblaciones de peces en el Mediterráneo: evaluación y próximos pasos [2019/2178(INI)] — Comisión de Pesca. Ponente: Raffaele Stancanelli (A9-0225/2021)

Raffaele Stancanelli procede a la presentación.

Interviene Helena Dalli (miembro de la Comisión).

Se cierra este punto.

Votación: punto 4 del Acta de 5.10.2021 (enmiendas); punto 16 del Acta de 5.10.2021 (votación final).

Anuncio de los resultados de las votaciones: punto 9 del Acta de 5.10.2021 (enmiendas); punto 2 del Acta de 6.10.2021 (votación final).

18.   Orden del día de la próxima sesión

Se ha establecido el orden del día de la sesión de mañana (documento «Orden del día»PE 698.067/OJMA).

19.   Cierre de la sesión

Se levanta la sesión a las 21.51 horas.