22.3.2021   

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 97/24


CATÁLOGO COMÚN DE VARIEDADES DE ESPECIES DE PLANTAS HORTÍCOLAS

Suplemento 2021/3

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2021/C 97/02)

SUMARIO

Notas explicativas 27
Lista de especies de plantas hortícolas 28

1.

Allium cepa L. 28

1.1.

Allium cepa L. Var. Aggregatum - Chalota 28

1.2.

Allium cepa L. Var. Cepa - Cebolla 28

4.

Allium sativum L. Ajo 28

7.

Apium graveolens L. Apio 28

7.1.

Apium graveolens L. Grupo Apio de cortar 28

7.2.

Apium graveolens L. Grupo Apionabo 28

8.

Asparagus officinalis L. Espárrago 28

9.

Beta vulgaris L. 29

9.1.

Beta vulgaris L. Grupo Remolacha de mesa 29

9.2.

Beta vulgaris L. Grupo Acelga 29

10.

Brassica oleracea L. 29

10.1.

Brassica oleracea L. Grupo Col forrajera o berza 29

10.2.

Brassica oleracea L. Grupo Coliflor 29

10.3.

Brassica oleracea L. Grupo Brécol (Bróculi o brécol) 29

10.4.

Brassica oleracea L. Grupo Col de Bruselas 29

10.5.

Brassica oleracea L. Grupo Col de Milán 29

10.6.

Brassica oleracea L. Grupo Capitata (Repollo) 29

10.7.

Brassica oleracea L. Grupo Capitata (Lombarda) 29

10.8.

Brassica oleracea L. Grupo Colinabo 29

10.9.

Brassica oleracea L. Grupo Col negra 30

10.10.

Brassica oleracea L. Grupo Berza 30

11.

Brassica rapa L. 31

11.1.

Brassica rapa L. Grupo Col de China 31

11.2.

Brassica rapa L. Grupo Nabo 31

12.

Capsicum annuum L. Pimiento 31

14.

Cichorium intybus L. Endivia 32

14.1.

Cichorium intybus L. Grupo Endivia 32

14.2.

Cichorium intybus L. Grupo Achicoria silvestre 32

14.3.

Cichorium intybus L. Grupo Achicoria industrial 32

15.

Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai Sandía 33

16.

Cucumis melo L. Melón 33

17.

Cucumis sativus L. Pepino 33

17.1.

Cucumis sativus L. Grupo Pepino 33

17.2.

Cucumis sativus L. Grupo Pepinillo 34

19.

Cucurbita pepo L. Calabacín 34

21.

Daucus carota L. Zanahoria 35

21.1.

Daucus carota L. Zanahoria comestible 35

21.2.

Daucus carota L. Zanahoria forrajera 35

22.

Foeniculum vulgare Mill. Hinojo - Grupo Azoricum 35

23.

Lactuca sativa L. Lechuga 35

24.

Solanum lycopersicum L. Tomate 36

25.

Petroselinum crispum (Mill.) Nyman ex A. W. Hill Perejil 37

27.

Phaseolus vulgaris L. Judía 37

27.1.

Phaseolus vulgaris L. Grupo Judía de mata baja 37

27.2.

Phaseolus vulgaris L. Grupo Judía de enrame 37

28.

Pisum sativum L. (partim) Guisante 38

28.1.

Pisum sativum L. (partim) Grupo De grano rugoso 38

28.2.

Pisum sativum L. (partim) Grupo De grano liso redondo 38

28.3.

Pisum sativum L. (partim) Grupo Cometodo 38

29.

Raphanus sativus L. 38

29.1.

Raphanus sativus L. Grupo Rabanito 38

29.2.

Raphanus sativus L. Grupo Rábano 39

32.

Solanum melongena L. Berenjena 39

33.

Spinacia oleracea L. Espinaca 39

36.

Zea mays L. (partim) 39

36.1.

Zea mays L. Grupo Maíz dulce 39

36.2.

Zea mays L. Grupo Maíz para palomitas 39

37.

Especies y cruces interespecíficos destinados a ser utilizados como portainjertos 40

37.1.

Cucurbita ficifolia Bouché 40

37.2.

Cucurbita maxima Duch. x C. moschata Duch. 40

37.3.

Lagenaria siceraria (Mol.) Standl. 40

37.4.

Lycopersicon esculentum L. x S. habrochaites 40

37.5.

Solanum lycopersicum L. x S. pimpinellifolium 40

37.6.

Sicyos angulatus 40

37.7.

Cucurbita moschata 40

37.8.

Solanum torvum Sw. 40

37.9.

Solanum melongena x Solanum torvum 40

37.10.

Solanum lycopersicum L. x S. peruvianum 40

37.11.

Solanum lycopersicum L. 40

37.12.

Solanum aethiopicum 40

37.13.

Capsicum annuum 40

37.14.

Citrullus lanatus 40

37.15.

Cucumis melo flexuosus x Cucumis melo melo 40

37.16.

Solanum melongena x Solanum aethiopicum 40

37.17.

Solanum lycopersicum L. x S. cheesmaniae 40

NOTAS EXPLICATIVAS

1.

El presente suplemento de la versión consolidada de 2020 del Catálogo común de variedades de especies de plantas hortícolas (1) recoge las modificaciones que ha sido necesario introducir para tener en cuenta la información que la Comisión ha recibido de los Estados miembros.

2.

El presente suplemento mantiene la subdivisión adoptada en la versión consolidada de 2020. Pueden consultarse las notas explicativas de dicha edición.

3.

El presente suplemento abarca las notificaciones recibidas del 1 de al 31 de diciembre de 2020.

4.

Las modificaciones introducidas en la versión consolidada de 2020 se indican en la columna 4 del modo siguiente:

(add.)

:

indica una nueva posición introducida en el Catálogo común;

(mod.)

:

indica que se ha modificado una posición existente; las indicaciones relativas a esta posición en el presente suplemento sustituyen a las que figuraban en la versión consolidada de 2020;

(del.)

:

significa que se suprimen del Catálogo común la posición y todas las indicaciones relativas a ella.

5.

El presente suplemento se refiere a las variedades notificadas a las que se aplican las disposiciones establecidas en el artículo 16, apartado 1, de la Directiva 2002/55/CE del Consejo (2).

6.

Cuando el código de un encargado del mantenimiento no aparezca en la versión consolidada de 2020, su nombre y dirección podrán solicitarse a la autoridad indicada en la lista del Estado miembro o del país de la AELC correspondiente.

(1)  Versión consolidada de 12 de noviembre de 2020:

https://ec.europa.eu/food/plant/plant_propagation_material/plant_variety_catalogues_databases_en

(2)  DO L 193 de 20.7.2002, p. 33.


1.   Allium cepa L. -

1

2

3

4

Allium cepa L. - Aggregatum Group - Shallot

 

 

 

 

 

 

Allium cepa L. - Cepa Group - Onion, Echalion

 

 

Maryam

 

 

(del.)

Red Village

a NL 8

 

H (add.)

1.   Allium cepa L. - - Varieties developed for growing under particular conditions

1

2

3

4

Allium cepa L. - Aggregatum Group - Shallot

 

 

 

 

 

 

Allium cepa L. - Cepa Group - Onion, Echalion

 

 

Federica

b AT 88

 

(add.)

4.   Allium sativum L. - Garlic

1

2

3

4

Topaz

a CZ 1495

 

(add.) V

7.   Apium graveolens L. - Celery

1

2

3

4

Apium graveolens L. - Celery Group

 

 

Bolero

a NL 8

 

H (add.)

Fandango

a NL 8

 

(add.)

Salsa

a NL 8

 

H (add.)

Waltz

a NL 8

 

H (add.)

Apium graveolens L. - Celeriac Group

 

 

 

 

 

 

8.   Asparagus officinalis L. - Asparagus

1

2

3

4

Intilim

a NL 68

 

H (add.)

Lunalim

a NL 68

 

H (add.)

Prestems

a NL 60

 

H (add.)

Radius

a NL 8

 

H (add.)

9.   Beta vulgaris L. -

1

2

3

4

Beta vulgaris L. - Garden Beet Group (Beetroot, including Cheltenham beet)

 

 

Bazzu

a NL 8

 

H (add.)

Irazu

a NL 8

 

H (add.)

Beta vulgaris L. - Leaf Beet Group (Spinach beet or Chard)

 

 

 

 

 

 

10.   Brassica oleracea L. -

1

2

3

4

Brassica oleracea L. - Kale Group

 

 

 

 

 

 

Brassica oleracea L. - Cauliflower Group

 

 

Andromeda

a NL 79

 

H (mod.)

Brassica oleracea L. - Broccoli Group (Calabrese type and sprouting type)

 

 

Bruki

b NL 79

 

H (add.)

Pennybridge

a NL 78a

 

H (add.)

Tirreno MS

a NL 733

 

H (add.)

Brassica oleracea L. - Brussels Sprouts Group

 

 

 

 

 

 

Brassica oleracea L. - Savoy Cabbage Group

 

 

 

 

 

 

Brassica oleracea L. - Capitata Group - White cabbage

 

 

Pryverd

 

 

(del.)

Brassica oleracea L. - Capitata Group - Red cabbage

 

 

 

 

 

 

Brassica oleracea L. - Kohlrabi Group

 

 

Cadira

 

 

(del.)

Cembalo

a NL 134a

 

H (add.)

Fonda

a NL 79

 

H (add.)

Littorio

 

 

(del.)

Runa

a NL 26

 

H (add.)

Brassica oleracea L. - Palm Kale Group

 

 

 

 

 

 

Brassica oleracea L. - Tronchuda Group( Portuguese cabbage)

 

 

 

 

 

 

10.   Brassica oleracea L. - - Varieties developed for growing under particular conditions

1

2

3

4

Brassica oleracea L. - Kale Group

 

 

 

 

 

 

Brassica oleracea L. - Cauliflower Group

 

 

Rosco

b AT 88

 

(add.)

Brassica oleracea L. - Broccoli Group (Calabrese type and sprouting type)

 

 

 

 

 

 

Brassica oleracea L. - Brussels Sprouts Group

 

 

 

 

 

 

Brassica oleracea L. - Savoy Cabbage Group

 

 

Zartgelber Butter

b AT 148

 

(add.)

Brassica oleracea L. - Capitata Group - White cabbage

 

 

Juwanna

b AT 88

 

(add.)

Brassica oleracea L. - Capitata Group - Red cabbage

 

 

 

 

 

 

Brassica oleracea L. - Kohlrabi Group

 

 

 

 

 

 

Brassica oleracea L. - Palm Kale Group

 

 

 

 

 

 

Brassica oleracea L. - Tronchuda Group( Portuguese cabbage)

 

 

 

 

 

 

11.   Brassica rapa L. -

1

2

3

4

Brassica rapa L. - Chinese Cabbage Group

 

 

 

 

 

 

Brassica rapa L. - Vegetable Turnip Group

 

 

 

 

 

 

11.   Brassica rapa L. - - Varieties developed for growing under particular conditions

1

2

3

4

Brassica rapa L. - Chinese Cabbage Group

 

 

Akiko

b AT 88

 

(add.)

Hiromi

b AT 88

 

(add.)

Brassica rapa L. - Vegetable Turnip Group

 

 

 

 

 

 

12.   Capsicum annuum L. - Chili, Pepper

1

2

3

4

Acrobat

 

 

(del.)

Arriero

b ES 6313

 

H (add.)

Borneo

b ES 10

 

H (add.)

Campeador

 

 

(del.)

Cartero

a ES 430

 

H (add.)

Caspio

 

 

(del.)

Deimos

 

 

(del.)

Enciso

 

 

(del.)

Foxtrot

 

 

(del.)

Galop

 

 

(del.)

Kais

 

 

(del.)

Keyes

 

 

(del.)

Lafayette

 

 

(del.)

Legado

a ES 2103

 

H (add.)

Lo Romero

 

 

(del.)

Maquina

 

 

(del.)

Mintos

 

 

(del.)

Oberon

 

 

(del.)

Olivencia

 

 

(del.)

Pontevedra

 

 

(del.)

Rojito

 

 

(del.)

Sissy Orange

a AT 72

 

(add.)

SLP2B131

 

 

(del.)

Triple 4

 

 

(del.)

Valarena

 

 

(del.)

Vergasa

 

 

(del.)

Vinote

 

 

(del.)

12.   Capsicum annuum L. - Chili, Pepper - Varieties developed for growing under particular conditions

1

2

3

4

Alter Ego

b NL 79

 

(add.)(4)

Alvaros

b ES 411

 

(add.)

Atomic

b NL 79

 

(add.)(4)

Basket of Fire

b NL 79

 

H (add.)(4)

Big Ben

b NL 79

 

(add.)

Diavoletto

b AT 88

 

(add.)

Leon

b AT 88

 

(add.)

Liberty Belle

b NL 79

 

(add.)

Mauritz

b AT 88

 

(add.)

Quintanilla

b ES 411

 

(add.)

Santiago

b AT 88

 

(add.)

Wiener Calvill

b AT 72

 

(add.)

14.   Cichorium intybus L. - Chicory

1

2

3

4

Cichorium intybus L. - Witloof Chicory Group

 

 

Selfine

 

 

(del.)

Cichorium intybus L. - Leaf Chicory Group (Large-leaved chicory / Italian chicory)

 

 

 

 

 

 

Cichorium intybus L. - Industrial (Root) Chicory Group

 

 

Oratorio

a NL 650

 

(add.)

Reicha

None FR S12769

 

(add.)

Sibelius

None FR S12769

 

H (add.)

Sphene

None FR S8444

 

(add.)

15.   Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai - Watermelon

1

2

3

4

Cebra

b ES 84

 

H (add.)

Galiota

b ES 113

 

H (add.)

Margay

b ES 6313

 

H (add.)

Numbat

b ES 6313

 

H (add.)

Placera

b ES 6313

 

H (add.)

Reina

a ES 435

 

H (add.)

Reina Negra

b ES 84

 

H (add.)

16.   Cucumis melo L. - Melon

1

2

3

4

Abisal

a NL 26

 

H (add.)

Ambarino

a NL 26

 

H (add.)

Bilbon

 

 

(del.)

Crispy pear

a NL 60

 

H (add.)

Deyra

a NL 26

 

(add.)

Don Garcia

b ES 63

 

H (add.)

Estoril

 

 

(del.)

Hibrix

 

 

(del.)

Kinium

a NL 60

 

H (add.)

Montemor

b ES 84

 

H (add.)

Rocadulce

b ES 482

 

H (add.)

Rossini

 

 

(del.)

Sadra

a NL 26

 

H (add.)

Sanvicente

b NL 108

 

H (add.)

Yelogal

 

 

(del.)

17.   Cucumis sativus L. - Cucumber/Gherkin

1

2

3

4

Cucumis sativus L. - Cucumber Group

 

 

Aniara

b NL 108

 

H (add.)

Baltasara

b NL 108

 

H (add.)

Blueheaven

b NL 108

 

H (add.)

Dalal

a NL 26

 

H (add.)

Dee Host

a NL 26

 

H (add.)

Dee Jay

a NL 26

 

H (add.)

Dee Rect

a NL 26

 

H (add.)

Dee Scribe

a NL 26

 

H (add.)

Fileas

a NL 79

 

H (add.)

Forada

b NL 108

 

H (add.)

Forami

b NL 108

 

H (add.)

Gotja

a NL 78a

 

H (add.)

Insula

a NL 108

 

H (add.)

Kosmico

b NL 108

 

H (add.)

Lamees

 

 

(del.)

Maritimo

a NL 108

 

H (add.)

Menfis

 

 

(del.)

Cucumis sativus L. - Gherkin Group

 

 

Avenger

a NL 8

 

H (add.)

Brandino

a NL 78a

 

H (add.)

Jaguar

a NL 134a

 

H (add.)

Simal

a NL 81

 

H (add.)

Tiger

a NL 134a

 

H (add.)

17.   Cucumis sativus L. - Cucumber/Gherkin - Varieties developed for growing under particular conditions

1

2

3

4

Cucumis sativus L. - Cucumber Group

 

 

Gin Gin

b AT 88

 

(add.)

Yoko

b AT 88

 

(add.)

Cucumis sativus L. - Gherkin Group

 

 

 

 

 

 

19.   Cucurbita pepo L. - Marrow or Courgette

1

2

3

4

GL Ferdinand

a AT 13

 

H (add.)

GL Luna

 

 

f: 30.6.2023

GL Rudolf

a AT 13

 

H (add.)

Kypria

 

 

(del.)

Retzer Gold

a AT 117

 

(mod.)

Sepp

 

 

f: 30.6.2023

19.   Cucurbita pepo L. - Marrow or Courgette - Varieties developed for growing under particular conditions

1

2

3

4

Lillesol

b AT 88

 

(add.)

21.   Daucus carota L. - Carrot

1

2

3

4

Daucus carota L. - Carrot

 

 

Desiree

 

 

(del.)

Nagoya

a NL 8

 

H (add.)

Parijse Markt 5

 

 

(add.)= Pariser Markt 5

Pariser Markt 5

a DE 920

 

(mod.)

- Parijse Markt 5

b NL 72

 

 

- Rondo

a CZ 1495

 

 

Rondo

 

 

= Pariser Markt 5

Daucus carota L. - Fodder carrot

 

 

 

 

 

 

22.   Foeniculum vulgare Mill. - Fennel - Azoricum Group

1

2

3

4

Cartesio

a NL 78a

 

H (add.)

Sirente

a NL 78a

 

H (add.)

23.   Lactuca sativa L. - Lettuce

1

2

3

4

Alecto

a NL 26

 

(add.)

Bethal

a NL 60

 

(add.)

Canagio

a NL 79

 

(add.)

Cartan

 

 

(del.)

Crispenza

a NL 26

 

(add.)

Crispyano

a NL 26

 

(add.)

Delcaso

a NL 26

 

(add.)

Divisor

a NL 26

 

(add.)

Gelber Kaiser

 

 

f: 30.6.2023

Hagnus

a NL 26

 

(add.)

Incitatos

a NL 26

 

(add.)

Invernalia

a NL 26

 

(add.)

Izigo

a NL 79

 

(add.)

Kravitz

a NL 26

 

(add.)

Labiba

a NL 26

 

(add.)

Matthew

a NL 60

 

(add.)

Mensana

 

 

(del.)

Multigreen 111

a NL 60

 

(add.)

Nolaf

a NL 26

 

(add.)

Poplar

a NL 60

 

(add.)

Redium

a NL 26

 

(add.)

Rochelle

a NL 8

 

(add.)

Surfside

a NL 26

 

(add.)

Syraka

a NL 26

 

(add.)

Winbee

a NL 60

 

(add.)

23.   Lactuca sativa L. - Lettuce - Varieties developed for growing under particular conditions

1

2

3

4

Grünroter Karlov

b AT 148

 

(add.)

24.   Solanum lycopersicum L. - Tomato

1

2

3

4

Ace 55 VF

b ES 31, b IT 141

 

(mod.)(1) Ace VF IT

Ace VF

 

 

= Ace 55 VF

Annaclair

 

 

(del.)

Bejo 3071

a NL 8

 

H (add.)(1)

Benatar

 

 

(del.)

Deseo

a NL 5

 

H (add.)

Fiammante

a AT 88

 

(add.)

IB113

 

 

(del.)

Ideal

b BG x, a CZ 1269

 

(mod.)

Kalami

a AT 88

 

(add.)

Marimba

 

 

(del.)

Morelos

a NL 8

 

H (add.)

Nakaumi

a NL 108

 

H (add.)

NUN 09225

a NL 60

 

H (add.)(1)

NUN 09261

a NL 60

 

H (add.)(1)

Pippa

a AT 88

 

(add.)

Quiroga

b NL 26

 

H (add.)

Thalassa

 

 

(del.)

Torcida

a NL 8

 

H (add.)

Valday

 

 

(del.)

Zelig

 

 

(del.)

24.   Solanum lycopersicum L. - Tomato - Varieties developed for growing under particular conditions

1

2

3

4

Bellarubin

b DE 4676

 

(add.)

Boka

b AT 88

 

(add.)

Ochsenherz Österreicher

 

 

(del.)

Peela

b AT 88

 

(add.)

Yellow Stuffer

b FR 11343

 

(mod.)

25.   Petroselinum crispum (Mill.) Nyman ex A. W. Hill - Parsley

1

2

3

4

Berliner Bero

 

 

(del.)

Lenka

a PL 1087

 

(add.)(6)

27.   Phaseolus vulgaris L. - French bean

1

2

3

4

Phaseolus vulgaris L. - Dwarf French Bean Group

 

 

Golda

a CZ 1495

 

(add.)

Magda

a CZ 1495

 

(add.)

Phaseolus vulgaris L. - Climbing French Bean Group

 

 

Bregenzer

 

 

f: 30.6.2023

27.   Phaseolus vulgaris L. - French bean - Varieties developed for growing under particular conditions

1

2

3

4

Phaseolus vulgaris L. - Dwarf French Bean Group

 

 

 

 

 

 

Phaseolus vulgaris L. - Climbing French Bean Group

 

 

 

 

 

 

28.   Pisum sativum L. (partim) - Pea

1

2

3

4

Pisum sativum L. (partim) - Wrinkled Pea Group

 

 

Haubners Siegerin

 

 

f: 30.6.2023

Lincana

a NL 60

 

(add.)

Pisum sativum L. (partim) - Round Pea Group

 

 

 

 

 

 

Pisum sativum L. (partim) - Sugar Pea Group

 

 

 

 

 

 

28.   Pisum sativum L. (partim) - Pea - Varieties developed for growing under particular conditions

1

2

3

4

Pisum sativum L. (partim) - Wrinkled Pea Group

 

 

 

 

 

 

Pisum sativum L. (partim) - Round Pea Group

 

 

 

 

 

 

Pisum sativum L. (partim) - Sugar Pea Group

 

 

Junileevke

b DE 7480

 

(add.)

29.   Raphanus sativus L. -

1

2

3

4

Raphanus sativus L. - Radish Group

 

 

Donatella

a NL 105

 

H (add.)

Esmeralda

 

 

(del.)

Laurella

a NL 105

 

H (add.)

Tarzan

 

 

(del.)

Raphanus sativus L. - Black Radish Group

 

 

 

 

 

 

32.   Solanum melongena L. - Aubergine / Egg plant

1

2

3

4

 

 

 

 

32.   Solanum melongena L. - Aubergine / Egg plant - Varieties developed for growing under particular conditions

1

2

3

4

Galano

b AT 88

 

(add.)

33.   Spinacia oleracea L. - Spinach

1

2

3

4

Antigua

b NL 78a

 

H (add.)

Berkner

a NL 78a

 

H (add.)

Ranchero

 

 

(del.)

Spoonbill

a NL 108

 

H (add.)

36.   Zea mays L. (partim) -

1

2

3

4

Zea mays L. - Sweet Corn Group

 

 

Braveheart

a NL 126

 

H (add.)

Camden

a NL 126

 

(add.)

Coleman

a NL 126

 

(add.)

Jubilee

b NL 79

 

H (mod.)

R502

a NL 126

 

H (add.)(1)

Townsend

a NL 126

 

H (add.)

Zea mays L. - Popcorn Group

 

 

 

 

 

 

37.   - Species and interspecific crossings for use as rootstocks

1

2

3

4

Cucurbita ficifolia Bouché -

 

 

 

 

 

 

Cucurbita maxima Duch. x C. moschata Duch. -

 

 

 

 

 

 

Lagenaria siceraria (Mol.) Standl. -

 

 

 

 

 

 

Solanum lycopersicum L. x S. habrochaites

 

 

RT 388

 

 

(del.)

RTS 142

 

 

(del.)

Solanum lycopersicum L. x S. pimpinellifolium -

 

 

RT 388

b HU 220415

 

H (add.)(1)

RTS 142

b HU 220415

 

H (add.)(1)

Sicyos angulatus -

 

 

 

 

 

 

Cucurbita moschata -

 

 

 

 

 

 

Solanum torvum Sw. -

 

 

 

 

 

 

Solanum melongena x Solanum torvum -

 

 

 

 

 

 

Solanum lycopersicum L. x S. peruvianum -

 

 

 

 

 

 

Solanum lycopersicum L. -

 

 

 

 

 

 

Solanum aethiopicum -

 

 

 

 

 

 

Capsicum annuum -

 

 

 

 

 

 

Citrullus lanatus -

 

 

 

 

 

 

Cucumis melo flexuosus x Cucumis melo melo -

 

 

 

 

 

 

Solanum melongena x Solanum aethiopicum -

 

 

 

 

 

 

Solanum lycopersicum L. x S. cheesmaniae