23.5.2019   

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 178/1

de 11 de junio de 2018
ACTA DE LA SESIÓN DE 11 DE JUNIO DE 2018

(2019/C 178/01)

Sumario

1.

 Reanudación del período de sesiones 3

2.

 Apertura de la sesión 3

3.

 Declaración de la presidencia 3

4.

 Comunicación de la presidencia 3

5.

 Aprobación del Acta de la sesión anterior 3

6.

 Composición del Parlamento 3

7.

 Negociaciones antes de la primera lectura del Parlamento (artículo 69 quater del reglamento interno) 4

8.

 Corrección de errores (artículo 231 del Reglamento interno) 5

9.

 Presentación de documentos 5

10.

 Preguntas con solicitud de respuesta oral (presentación) 11

11.

 Interpelaciones mayores (artículo 130 ter del Reglamento interno) (presentación) 11

12.

 Curso dado a las Posiciones y Resoluciones del Parlamento 11

13.

 Orden de los trabajos 12

14.

 Composición de las comisiones y delegaciones 12

15.

 Obligación de compensación, requisitos de notificación, técnicas de reducción del riesgo en los derivados extrabursátiles y registros de operaciones ***I (debate) 13

16.

 Normas comunes en el ámbito de la aviación civil y Agencia de la Unión Europea para la Seguridad Aérea ***I (debate) 13

17.

 Emisiones de CO2 y consumo de combustible de los vehículos pesados nuevos ***I (debate) 14

18.

 Modernización de la educación en la Unión (debate) 14

19.

 Hacia un sector europeo de la acuicultura sostenible y competitivo (breve presentación) 15

20.

 Situación de la pesca recreativa en la Unión (breve presentación) 15

21.

 Intervenciones de un minuto sobre asuntos de importancia política 16

22.

 Orden del día de la próxima sesión 16

23.

 Cierre de la sesión 16
LISTA DE ASISTENCIA 17

ANEXO

RESULTADOS DE LA VOTACIÓN NOMINAL 18

1.

 Orden del día del martes — solicitud del Grupo GUE/NGL 18

Acta de la sesión de 11 de junio de 2018

PRESIDE: Antonio TAJANI

Presidente

1.   Reanudación del período de sesiones

Se reanuda el período de sesiones interrumpido el jueves, 31 de mayo de 2018.

2.   Apertura de la sesión

Se abre la sesión a las 17.01 horas.

3.   Declaración de la presidencia

El presidente hace una declaración sobre la erupción del volcán de Fuego (Guatemala) y transmite las condolencias del Parlamento a las familias de las víctimas.

4.   Comunicación de la presidencia

El presidente procede a una comunicación sobre la anulación por el Tribunal de la Unión Europea de las decisiones del Parlamento Europeo por las que se imponen sanciones al diputado Janusz Korwin-Mikke como consecuencia de las palabras pronunciadas contra los migrantes y las mujeres. El presidente alude a la posibilidad de consultar al Servicio Jurídico del Parlamento.

5.   Aprobación del Acta de la sesión anterior

Se aprueba el Acta de la sesión anterior.

6.   Composición del Parlamento

Viviane Reding ha comunicado por escrito su renuncia al mandato de diputada al Parlamento, con efecto desde el 2 de septiembre de 2018.

De conformidad con el artículo 4 del Reglamento interno, el Parlamento constata la vacante de su escaño a partir de esta fecha e informa al respecto a la autoridad nacional competente.

Las autoridades competentes finlandesas han comunicado que Paavo Väyrynen retomará su mandato en el Parlamento nacional con efectos a partir del 12 de junio de 2018.

Siendo esta función incompatible con la calidad de diputado al Parlamento Europeo —de conformidad con el artículo 7, apartado 2, del Acta relativa a la elección de los diputados al Parlamento Europeo por sufragio universal directo, aneja a la Decisión del Consejo de 20 de septiembre de 1976—, el Parlamento, basándose en el artículo 4, apartado 4, de su Reglamento interno, declara la vacante con efectos a partir del 12 de junio de 2018 e informa de ello al Estado miembro interesado.

Las autoridades competentes finlandesas han comunicado el nombramiento de Mikael Pentikäinen como diputado al Parlamento, con efecto desde el 12 de junio de 2018, en sustitución de Paavo Väyrynen.

El Parlamento toma nota de su elección.

Conforme al artículo 3, apartado 2, del Reglamento interno, Mikael Pentikäinen tomará posesión de su escaño en el Parlamento y en sus órganos con plenitud de derechos, aunque no se haya comprobado su credencial o no se haya resuelto sobre una posible impugnación, siempre que haya efectuado previamente la declaración según la cual no ejerce ningún cargo incompatible con el mandato de diputado al Parlamento Europeo.

7.   Negociaciones antes de la primera lectura del Parlamento (artículo 69 quater del reglamento interno)

El presidente anuncia las decisiones de varias comisiones de entablar negociaciones interinstitucionales, de conformidad con el artículo 69 quater, apartado 1, del Reglamento interno:

—

Comisión TRAN, sobre la base del informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la interoperabilidad de los sistemas de telepeaje de las carreteras y por la que se facilita el intercambio transfronterizo de información sobre el impago de cánones de carretera en la Unión (versión refundida) (COM(2017)0280 — C8-0173/2017 — 2017/0128(COD)). Ponente: Massimiliano Salini (A8-0199/2018)

—

Comisión INTA, sobre la base del informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece un marco para el control de las inversiones extranjeras directas en la Unión Europea (COM(2017)0487 — C8-0309/2017 — 2017/0224(COD)). Ponente: Franck Proust (A8-0198/2018)

—

Comisión TRAN, sobre la base del informe sobre la sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 1999/62/CE relativa a la aplicación de gravámenes a los vehículos pesados de transporte de mercancías por la utilización de determinadas infraestructuras (COM(2017)0275 — C8-0171/2017 — 2017/0114(COD)). Ponente: Christine Revault d'Allonnes Bonnefoy (A8-0202/2018)

—

Comisión TRAN, sobre la base del informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 2006/22/CE en lo relativo a los requisitos de control del cumplimiento y se fijan normas específicas con respecto a la Directiva 96/71/CE y la Directiva 2014/67/UE para el desplazamiento de los conductores en el sector del transporte (COM(2017)0278 — C8-0170/2017 — 2017/0121(COD)). Ponente: Merja Kyllönen (A8-0000/0000)

—

Comisión TRAN, sobre la base del informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica el Reglamento (CE) n.o 561/2006 en lo que se refiere a los requisitos mínimos sobre los tiempos de conducción máximos diarios y semanales, las pausas mínimas y los períodos de descanso diarios y semanales y el Reglamento (UE) n.o 165/2014 en lo que se refiere al posicionamiento mediante tacógrafos (COM(2017)0277 — C8-0167/2017 — 2017/0122(COD)). Ponente: Wim van de Camp (A8-0205/2018)

—

Comisión TRAN, sobre la base del informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifican el Reglamento (CE) n.o 1071/2009 y el Reglamento (CE) n.o 1072/2009 con el fin de adaptarlos a la evolución del sector (COM(2017)0281 — C8-0169/2017 — 2017/0123(COD)). Ponente: Ismail Ertug (A8-0204/2018)

—

Comisión IMCO, sobre la base del informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a un marco para la libre circulación de datos no personales en la Unión Europea (COM(2017)0495 — C8-0312/2017 — 2017/0228(COD)). Ponente: Corazza Bildt Anna Maria (A8-0201/2018)

De conformidad con el artículo 69 quater, apartado 2, del Reglamento interno, el número de diputados o grupos políticos necesario para alcanzar al menos el umbral medio podrá solicitar por escrito, antes de las 24 horas de mañana, martes, 12 de junio de 2018, que se sometan a votación las decisiones de entablar negociaciones.

Las negociaciones se podrán iniciar en cualquier momento una vez expirado dicho plazo, siempre que no se presente ninguna solicitud de votación en el Pleno de la decisión de entablar negociaciones.

8.   Corrección de errores (artículo 231 del Reglamento interno)

La Comisión EMPL ha transmitido la siguiente corrección de errores de un texto aprobado por el Parlamento Europeo:

—

Corrección de errores P8_TA(2018)0213(COR01) de la Posición del Parlamento Europeo aprobada en primera lectura el 29 de mayo de 2018 con vistas a la adopción de la Directiva (UE) 2018/… del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica la Directiva 96/71/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre el desplazamiento de trabajadores efectuado en el marco de una prestación de servicios (P8_TA(2018)0213 — (COM(2016)0128 — C8-0114/2016 — 2016/0070(COD)) Comisión EMPL)

De conformidad con el artículo 231, apartado 4, del Reglamento interno, esta corrección de errores se considerará aprobada a menos que, en un plazo de veinticuatro horas, un grupo político o cuarenta diputados como mínimo pidan que se someta a votación.

La corrección de errores permanecerá en Europarl hasta que concluya el actual período parcial de sesiones.

9.   Presentación de documentos

Se han presentado los documentos siguientes:

1)

por el Consejo y la Comisión

—

Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la protección del presupuesto de la Unión en caso de deficiencias generalizadas del Estado de Derecho en los Estados miembros (COM(2018)0324 — C8-0178/2018 — 2018/0136(COD))

De conformidad con el artículo 322, apartado 1, del Tratado, el presidente consultará al Tribunal de Cuentas acerca de esta propuesta.

remitido para el fondo: BUDG opinión: CONT, LIBE, AFCO

—

Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo al etiquetado de los neumáticos en relación con la eficiencia en términos de consumo de carburante y otros parámetros esenciales y por el que se deroga el Reglamento (CE) n.o 1222/2009 (COM(2018)0296 — C8-0190/2018 — 2018/0148(COD))

De conformidad con el artículo 137, apartado 1, y con el artículo 138, apartado 1, del Reglamento interno, el presidente consultará al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones acerca de esta propuesta.

remitido para el fondo: ITRE opinión: ENVI, IMCO, TRAN

—

Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre información electrónica relativa al transporte de mercancías (COM(2018)0279 — C8-0191/2018 — 2018/0140(COD))

De conformidad con el artículo 137, apartado 1, y con el artículo 138, apartado 1, del Reglamento interno, el presidente consultará al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones acerca de esta propuesta.

remitido para el fondo: TRAN opinión: IMCO

—

Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la racionalización de las medidas para promover la finalización de la red transeuropea de transporte (COM(2018)0277 — C8-0192/2018 — 2018/0138(COD))

De conformidad con el artículo 137, apartado 1, y con el artículo 138, apartado 1, del Reglamento interno, el presidente consultará al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones acerca de esta propuesta.

remitido para el fondo: TRAN opinión: ENVI, IMCO, REGI

—

Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se crea un entorno de ventanilla única marítima europea y se deroga la Directiva 2010/65/UE (COM(2018)0278 — C8-0193/2018 — 2018/0139(COD))

De conformidad con el artículo 137, apartado 1, y con el artículo 138, apartado 1, del Reglamento interno, el presidente consultará al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones acerca de esta propuesta.

remitido para el fondo: TRAN

—

Propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica la Directiva 96/53/CE del Consejo en cuanto al plazo de aplicación de las normas especiales sobre la longitud máxima de cabinas que mejoran el rendimiento aerodinámico, la eficiencia energética y el rendimiento en materia de seguridad (COM(2018)0275 — C8-0195/2018 — 2018/0130(COD))

De conformidad con el artículo 137, apartado 1, y con el artículo 138, apartado 1, del Reglamento interno, el presidente consultará al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones acerca de esta propuesta.

remitido para el fondo: TRAN

—

Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 2008/106/CE, relativa al nivel mínimo de formación en las profesiones marítimas, y se deroga la Directiva 2005/45/CE (COM(2018)0315 — C8-0205/2018 — 2018/0162(COD))

De conformidad con el artículo 137, apartado 1, y con el artículo 138, apartado 1, del Reglamento interno, el presidente consultará al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones acerca de esta propuesta.

remitido para el fondo: TRAN opinión: EMPL

—

Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 2009/103/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de septiembre de 2009, relativa al seguro de la responsabilidad civil que resulta de la circulación de vehículos automóviles, así como al control de la obligación de asegurar esta responsabilidad (COM(2018)0336 — C8-0211/2018 — 2018/0168(COD))

De conformidad con el artículo 137, apartado 1, del Reglamento interno, el presidente consultará al Comité Económico y Social Europeo acerca de esta propuesta.

remitido para el fondo: IMCO opinión: JURI

—

Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifican los Reglamentos (UE) n.o 596/2014 y (UE) 2017/1129 en relación con el fomento del uso de los mercados de pymes en expansión (COM(2018)0331 — C8-0212/2018 — 2018/0165(COD))

De conformidad con el artículo 137, apartado 1, del Reglamento interno, el presidente consultará al Comité Económico y Social Europeo acerca de esta propuesta.

De conformidad con el artículo 282, apartado 5, del Tratado, el presidente consultará al Banco Central Europeo acerca de esta propuesta.

remitido para el fondo: ECON opinión: ENVI, IMCO, JURI

—

Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la reducción del impacto ambiental de determinados productos de plástico (COM(2018)0340 — C8-0218/2018 — 2018/0172(COD))

De conformidad con el artículo 137, apartado 1, y con el artículo 138, apartado 1, del Reglamento interno, el presidente consultará al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones acerca de esta propuesta.

remitido para el fondo: ENVI opinión: ITRE, PECH, JURI

—

Propuesta de Directiva del Consejo por la que se modifican las Directivas 2006/112/CE y 2008/118/CE en lo que respecta a la inclusión del municipio italiano de Campione d'Italia y las aguas italianas del Lago de Lugano en el territorio aduanero de la Unión y en el ámbito de aplicación territorial de la Directiva 2008/118/CE (COM(2018)0261 — C8-0226/2018 — 2018/0124(CNS))

remitido para el fondo: ECON opinión: ITRE, IMCO

—

Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo al Fondo Europeo de Desarrollo Regional y al Fondo de Cohesión (COM(2018)0372 — C8-0227/2018 — 2018/0197(COD))

De conformidad con el artículo 137, apartado 1, y con el artículo 138, apartado 1, del Reglamento interno, el presidente consultará al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones acerca de esta propuesta.

remitido para el fondo: REGI opinión: BUDG, EMPL, ENVI, ITRE, TRAN, AGRI, CULT

—

Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a un mecanismo para superar los obstáculos jurídicos y administrativos en un contexto transfronterizo (COM(2018)0373 — C8-0228/2018 — 2018/0198(COD))

De conformidad con el artículo 137, apartado 1, y con el artículo 138, apartado 1, del Reglamento interno, el presidente consultará al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones acerca de esta propuesta.

remitido para el fondo: REGI opinión: JURI

—

Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre disposiciones específicas para el objetivo de cooperación territorial europea (Interreg) financiado con ayuda del Fondo Europeo de Desarrollo Regional y los instrumentos de financiación exterior (COM(2018)0374 — C8-0229/2018 — 2018/0199(COD))

De conformidad con el artículo 137, apartado 1, y con el artículo 138, apartado 1, del Reglamento interno, el presidente consultará al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones acerca de esta propuesta.

remitido para el fondo: REGI opinión: AFET, DEVE, BUDG, EMPL, ENVI, ITRE, TRAN, CULT

—

Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen las disposiciones comunes relativas al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al Fondo Social Europeo Plus, al Fondo de Cohesión y al Fondo Europeo Marítimo y de Pesca, así como las normas financieras para dichos Fondos y para el Fondo de Asilo y Migración, el Fondo de Seguridad Interior y el Instrumento de Gestión de las Fronteras y Visados (COM(2018)0375 — C8-0230/2018 — 2018/0196(COD))

De conformidad con el artículo 137, apartado 1, y con el artículo 138, apartado 1, del Reglamento interno, el presidente consultará al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones acerca de esta propuesta.

remitido para el fondo: REGI opinión: BUDG, CONT, ECON, EMPL, ENVI, PECH, LIBE

—

Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo al Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización (FEAG) (COM(2018)0380 — C8-0231/2018 — 2018/0202(COD))

De conformidad con el artículo 137, apartado 1, y con el artículo 138, apartado 1, del Reglamento interno, el presidente consultará al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones acerca de esta propuesta.

remitido para el fondo: EMPL opinión: INTA, BUDG, CONT, ENVI, REGI, FEMM

—

Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo al Fondo Social Europeo Plus (FSE+) (COM(2018)0382 — C8-0232/2018 — 2018/0206(COD))

De conformidad con el artículo 137, apartado 1, y con el artículo 138, apartado 1, del Reglamento interno, el presidente consultará al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones acerca de esta propuesta.

remitido para el fondo: EMPL opinión: BUDG, CONT, ENVI, ITRE, REGI, CULT, FEMM

—

Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece un programa en materia de intercambios, asistencia y formación para la protección del euro contra la falsificación de moneda para el período 2021-2027 («Programa Pericles IV») (COM(2018)0369 — C8-0240/2018 — 2018/0194(COD))

De conformidad con el artículo 282, apartado 5, del Tratado, el presidente consultará al Banco Central Europeo acerca de esta propuesta.

remitido para el fondo: LIBE

—

Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo al establecimiento de una Función Europea de Estabilización de las Inversiones (COM(2018)0387 — C8-0241/2018 — 2018/0212(COD))

De conformidad con el artículo 137, apartado 1, y con el artículo 138, apartado 1, del Reglamento interno, el presidente consultará al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones acerca de esta propuesta.

De conformidad con el artículo 282, apartado 5, del Tratado, el presidente consultará al Banco Central Europeo acerca de esta propuesta.

remitido para el fondo: ECON opinión: BUDG, EMPL

—

Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la adaptación de las obligaciones de notificación en el ámbito de la política de medio ambiente y por el que se modifican las Directivas 86/278/CEE, 2002/49/CE, 2004/35/CE, 2007/2/CE, 2009/147/CE y 2010/63/UE, los Reglamentos (CE) n.o 166/2006 y (UE) n.o 995/2010, y los Reglamentos (CE) n.o 338/97 y (CE) n.o 2173/2005 del Consejo (COM(2018)0381 — C8-0244/2018 — 2018/0205(COD))

De conformidad con el artículo 137, apartado 1, y con el artículo 138, apartado 1, del Reglamento interno, el presidente consultará al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones acerca de esta propuesta.

remitido para el fondo: ENVI opinión: ITRE, AGRI, JURI

—

Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica los Reglamentos (UE) n.o 1308/2013, por el que se crea la organización común de mercados de los productos agrarios, (UE) n.o 1151/2012, sobre los regímenes de calidad de los productos agrícolas y alimenticios, (UE) n.o 251/2014, sobre la definición, descripción, presentación, etiquetado y protección de las indicaciones geográficas de los productos vitivinícolas aromatizados, (UE) n.o 228/2013, por el que se establecen medidas específicas en el sector agrícola en favor de las regiones ultraperiféricas de la Unión, y (UE) n.o 229/2013, por el que se establecen medidas específicas en el sector agrícola en favor de las islas menores del mar Egeo (COM(2018)0394 — C8-0246/2018 — 2018/0218(COD))

De conformidad con el artículo 137, apartado 1, y con el artículo 138, apartado 1, del Reglamento interno, el presidente consultará al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones acerca de esta propuesta.

De conformidad con el artículo 322, apartado 1, del Tratado, el presidente consultará al Tribunal de Cuentas Europeo acerca de esta propuesta.

remitido para el fondo: AGRI opinión: BUDG, ENVI, REGI

—

Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la financiación, la gestión y el seguimiento de la política agrícola común y por el que se deroga el Reglamento (UE) n.o 1306/2013 (COM(2018)0393 — C8-0247/2018 — 2018/0217(COD))

De conformidad con el artículo 137, apartado 1, del Reglamento interno, el presidente consultará al Comité Económico y Social Europeo acerca de esta propuesta.

De conformidad con el artículo 322, apartado 1, del Tratado, el presidente consultará al Tribunal de Cuentas Europeo acerca de esta propuesta.

remitido para el fondo: AGRI opinión: BUDG, CONT, ENVI, REGI

—

Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen normas en relación con la ayuda a los planes estratégicos que deben elaborar los Estados miembros en el marco de la política agrícola común (planes estratégicos de la PAC), financiada con cargo al Fondo Europeo Agrícola de Garantía (FEAGA) y al Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (Feader), y por el que se derogan el Reglamento (UE) n.o 1305/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo y el Reglamento (UE) n.o 1307/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo (COM(2018)0392 — C8-0248/2018 — 2018/0216(COD))

De conformidad con el artículo 137, apartado 1, y con el artículo 138, apartado 1, del Reglamento interno, el presidente consultará al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones acerca de esta propuesta.

De conformidad con el artículo 322, apartado 1, del Tratado, el presidente consultará al Tribunal de Cuentas Europeo acerca de esta propuesta.

remitido para el fondo: AGRI opinión: INTA, BUDG, CONT, ENVI, ITRE, REGI

—

Propuesta de decisión de ejecución del Consejo por la que se aprueba la celebración por parte de Eurojust del Acuerdo de Cooperación entre Eurojust y Albania (08688/2018 — C8-0251/2018 — 2018/0807(CNS))

remitido para el fondo: LIBE opinión: JURI

2)

por las comisiones parlamentarias, informes:

—

Informe sobre la Recomendación del Parlamento Europeo al Consejo, a la Comisión y a la vicepresidenta de la Comisión/alta representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad sobre la negociación del Acuerdo de Asociación modernizado entre la Unión Europea y Chile (2018/2018(INI)) — comisión AFET — Ponente: Charles Tannock (A8-0158/2018)

—

Informe sobre los obstáculos estructurales y financieros en el acceso a la cultura (2017/2255(INI)) — comisión CULT — Ponente: Bogdan Andrzej Zdrojewski (A8-0169/2018)

—

Informe sobre la modernización de la educación en la Unión (COM(2017)0247 — 2017/2224(INI)) — comisión CULT — Ponente: Krystyna Łybacka (A8-0173/2018)

—

***I Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se sustituye el anexo A del Reglamento (UE) 2015/848 sobre procedimientos de insolvencia (COM(2017)0422 — C8-0238/2017 — 2017/0189(COD)) — comisión JURI — Ponente: Tadeusz Zwiefka (A8-0174/2018)

—

***I Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica el Reglamento (UE) n.o 648/2012 en lo relativo a la obligación de compensación, la suspensión de la obligación de compensación, los requisitos de notificación, las técnicas de reducción del riesgo en los contratos de derivados extrabursátiles no compensados por una entidad de contrapartida central, la inscripción y la supervisión de los registros de operaciones y los requisitos aplicables a los registros de operaciones (COM(2017)0208 — C8-0147/2017 — 2017/0090(COD)) — comisión ECON — Ponente: Werner Langen (A8-0181/2018)

—

***I Informe sobre la propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se concede una ayuda macrofinanciera adicional a Ucrania (COM(2018)0127 — C8-0108/2018 — 2018/0058(COD)) — comisión INTA — Ponente: Jarosław Wałęsa (A8-0183/2018)

—

Informe sobre política de cohesión y economía circular (2017/2211(INI)) — comisión REGI — Ponente: Davor Škrlec (A8-0184/2018)

—

Informe Hacia un sector europeo de la acuicultura sostenible y competitivo: situación actual y futuros desafíos (2017/2118(INI)) — comisión PECH — Ponente: Carlos Iturgaiz (A8-0186/2018)

—

Informe sobre las relaciones UE-OTAN (2017/2276(INI)) — comisión AFET — Ponente: Ioan Mircea Pașcu (A8-0188/2018)

—

Informe sobre ciberdefensa (2018/2004(INI)) — comisión AFET — Ponente: Urmas Paet (A8-0189/2018)

—

***I Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica el Reglamento (UE) n.o 1095/2010, por el que se crea una Autoridad Europea de Supervisión (Autoridad Europea de Valores y Mercados), y el Reglamento (UE) n.o 648/2012 en lo que respecta a los procedimientos de autorización de las ECC, las autoridades que participan en la misma y los requisitos para el reconocimiento de las ECC de terceros países (COM(2017)0331 — C8-0191/2017 — 2017/0136(COD)) — comisión ECON — Ponente: Danuta Maria Hübner (A8-0190/2018)

—

Informe sobre la situación de la pesca recreativa en la Unión (2017/2120(INI)) — comisión PECH — Ponente: Norica Nicolai (A8-0191/2018)

—

* Informe sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la puesta en aplicación de las disposiciones restantes del acervo de Schengen relacionadas con el Sistema de Información de Schengen en la República de Bulgaria y en Rumanía (15820/2017 — C8-0017/2018 — 2018/0802(CNS)) — comisión LIBE — Ponente: Monica Macovei (A8-0192/2018)

—

***I Informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 2006/1/CE, relativa a la utilización de vehículos alquilados sin conductor en el transporte de mercancías por carretera (COM(2017)0282 — C8-0172/2017 — 2017/0113(COD)) — comisión TRAN — Ponente: Cláudia Monteiro de Aguiar (A8-0193/2018)

—

*** Recomendación sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Unión, del Acuerdo entre la Unión Europea y la Confederación Suiza sobre normas suplementarias en relación con el instrumento de apoyo financiero a las fronteras exteriores y los visados, como parte del Fondo de Seguridad Interior, para el período comprendido entre 2014 y 2020 (06222/2018 — C8-0119/2018 — 2018/0032(NLE)) — comisión LIBE — Ponente: Claude Moraes (A8-0195/2018)

—

*** Recomendación sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Unión Europea, del Acuerdo entre la Unión Europea e Islandia sobre normas suplementarias en relación con el instrumento de apoyo financiero a las fronteras exteriores y los visados, como parte del Fondo de Seguridad Interior, para el período comprendido entre 2014 y 2020 (09228/2017 — C8-0101/2018 — 2017/0088(NLE)) — comisión LIBE — Ponente: Anders Primdahl Vistisen (A8-0196/2018)

—

Informe sobre el control de la aplicación del Derecho de la Unión en 2016 — 2017/2273(INI)) — comisión JURI — Ponente: Kostas Chrysogonos (A8-0197/2018)

10.   Preguntas con solicitud de respuesta oral (presentación)

Los diputados siguientes han presentado las preguntas orales que figuran a continuación (artículo 128 del Reglamento interno):

—

(O-000021/2018) presentada por Ingeborg Gräßle, en nombre de la Comisión BUDG, a la Comisión: Lucha contra la corrupción (B8-0024/2018)

—

(O-000043/2018) presentada por Linda McAvan, en nombre de la Comisión DEVE, al Consejo: Negociaciones de un nuevo Acuerdo de Asociación con los Estados de África, del Caribe y del Pacífico (B8-0025/2018)

—

(O-000044/2018) presentada por Linda McAvan, en nombre de la Comisión DEVE, a la Comisión: Negociaciones de un nuevo Acuerdo de Asociación con los Estados de África, del Caribe y del Pacífico (B8-0026/2018)

—

(O-000047/2018) presentada por Roberto Gualtieri, en nombre de la Comisión ECON, a la Comisión: Paquete UEM publicado por la Comisión el 6 de diciembre de 2017 (B8-0027/2018)

—

(O-000055/2018) presentada por Cecilia Wikström, en nombre de la Comisión PETI, al Consejo: Mejora del aprendizaje de lenguas y reconocimiento mutuo de competencias lingüísticas en la Unión (B8-0029/2018)

—

(O-000056/2018) presentada por Cecilia Wikström, en nombre de la Comisión PETI, a la Comisión Mejora del aprendizaje de lenguas y reconocimiento mutuo de competencias lingüísticas en la Unión (B8-0030/2018).

11.   Interpelaciones mayores (artículo 130 ter del Reglamento interno) (presentación)

Se ha presentado la siguiente interpelación mayor con solicitud de respuesta escrita y debate (artículo 130 ter del Reglamento):

—

(O-000014/2018) presentada por Patrick Le Hyaric, Martina Michels, Paloma López Bermejo, Ángela Vallina, Tania González Peñas, Sofia Sakorafa, Marisa Matias, Josu Juaristi Abaunz, Martina Anderson, Matt Carthy, Lynn Boylan, Liadh Ní Riada, Eleonora Forenza, João Ferreira, João Pimenta Lopes, Miguel Viegas, Younous Omarjee, Xabier Benito Ziluaga, Javier Couso Permuy, Curzio Maltese, Lola Sánchez Caldentey, Luke Ming Flanagan, Barbara Spinelli, Nikolaos Chountis, Takis Hadjigeorgiou, Marina Albiol Guzmán, Marie-Christine Vergiat, Neoklis Sylikiotis, Merja Kyllönen, Kostadinka Kuneva, Maria Lidia Senra Rodríguez, Miguel Urbán Crespo, Helmut Scholz, Marie-Pierre Vieu, Dimitrios Papadimoulis, Stelios Kouloglou, Estefanía Torres Martínez y Sabine Lösing, en nombre del Grupo GUE/NGL, a la Comisión: Participación de Israel en los proyectos financiados por el programa Horizonte 2020 (B8-0028/2018)

12.   Curso dado a las Posiciones y Resoluciones del Parlamento

La comunicación de la Comisión sobre el curso dado a las Posiciones y Resoluciones aprobadas por el Parlamento en el período parcial de sesiones de marzo de 2018 está disponible en el sitio de Europarl.

13.   Orden de los trabajos

Se ha distribuido el proyecto definitivo de orden del día de las sesiones plenarias de junio de 2018 (PE 623.587/PDOJ), al que se han propuesto las siguientes modificaciones (artículo 149 bis del Reglamento interno):

Lunes

No se ha propuesto ninguna modificación.

Martes

Solicitud del Grupo GUE/NGL para que se cambie el título «Territorios georgianos ocupados diez años después de la invasión rusa» por «Las regiones separatistas georgianas diez años después de la guerra con Rusia»(punto 80 del PDOJ)

Intervienen Helmut Scholz, en nombre del Grupo GUE/NGL, quien justifica la solicitud, y Anna Elżbieta Fotyga, en nombre del Grupo ECR, en contra de la solicitud.

Por VN (101 a favor, 165 en contra, 11 abstenciones), el Parlamento rechaza la solicitud.

Miércoles

Solicitud del Grupo Verts/ALE para que se añadan como segundo punto de la tarde unas declaraciones del Consejo y de la Comisión sobre «Situaciones de emergencia humanitaria en el Mediterráneo y solidaridad en la Unión».

Intervienen Philippe Lamberts, en nombre del Grupo Verts/ALE, quien justifica la solicitud de un debate sin resolución, Maria João Rodrigues, en nombre del Grupo S&D, quien justifica una solicitud idéntica de su grupo, Guy Verhofstadt, en nombre del Grupo ALDE, para solicitar que se incluya este punto en el orden del día del martes, Mario Borghezio, en nombre del Grupo ENF, Barbara Spinelli, en nombre del Grupo GUE/NGL, para que el debate se consigne como un punto aparte, Philippe Lamberts para precisar su solicitud, Maria João Rodrigues, que le apoya, y Lampros Fountoulis, no inscrito.

Por VE (212 a favor, 62 en contra, 18 abstenciones), el Parlamento aprueba la solicitud.

Jueves

No se ha propuesto ninguna modificación.

Queda así establecido el orden de los trabajos.

14.   Composición de las comisiones y delegaciones

El presidente ha recibido del Grupo S&D las siguientes solicitudes de nombramiento:

—

Comisión AGRI: Karine-Gloanec Maurin en sustitución de Jean-Paul Denanot

—

Delegación en la Comisión Parlamentaria Mixta UE-Turquía: Karine-Gloanec Maurin en sustitución de Jean-Paul Denanot

Estos nombramientos se considerarán ratificados si no se presenta ninguna objeción de aquí a la aprobación de la presente Acta.

(Se suspende la sesión durante unos instantes.)

PRESIDE: Ioan Mircea PAŞCU

Vicepresidente

15.   Obligación de compensación, requisitos de notificación, técnicas de reducción del riesgo en los derivados extrabursátiles y registros de operaciones ***I (debate)

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica el Reglamento (UE) n.o 648/2012 en lo relativo a la obligación de compensación, la suspensión de la obligación de compensación, los requisitos de notificación, las técnicas de reducción del riesgo en los contratos de derivados extrabursátiles no compensados por una entidad de contrapartida central, la inscripción y la supervisión de los registros de operaciones y los requisitos aplicables a los registros de operaciones [COM(2017)0208 — C8-0147/2017 — 2017/0090(COD)] — Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios. Ponente: Werner Langen (A8-0181/2018)

Werner Langen presenta su informe.

Interviene Valdis Dombrovskis (vicepresidente de la Comisión).

Intervienen Brian Hayes, en nombre del Grupo PPE, Jakob von Weizsäcker, en nombre del Grupo S&D, Stanisław Ożóg, en nombre del Grupo ECR, Petr Ježek, en nombre del Grupo ALDE, Philippe Lamberts, en nombre del Grupo Verts/ALE, Matt Carthy, en nombre del Grupo GUE/NGL, David Coburn, en nombre del Grupo EFDD, Thomas Mann, Doru-Claudian Frunzulică y Caroline Nagtegaal.

Interviene con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Bogdan Andrzej Zdrojewski.

Intervienen Valdis Dombrovskis y Werner Langen.

Se cierra el debate.

Votación: punto 5.2 del Acta de 12.6.2018.

16.   Normas comunes en el ámbito de la aviación civil y Agencia de la Unión Europea para la Seguridad Aérea ***I (debate)

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre normas comunes en el ámbito de la aviación civil y por el que se crea una Agencia de Seguridad Aérea de la Unión Europea, y se deroga el Reglamento (CE) n.o 216/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo [COM(2015)0613 — C8-0389/2015 — 2015/0277(COD)] — Comisión de Transportes y Turismo. Ponente: Marian-Jean Marinescu (A8-0364/2016)

Marian-Jean Marinescu presenta su informe.

Interviene Violeta Bulc (miembro de la Comisión).

Intervienen Wim van de Camp, en nombre del Grupo PPE, Gabriele Preuß, en nombre del Grupo S&D, Mark Demesmaeker, en nombre del Grupo ECR, Matthijs van Miltenburg, en nombre del Grupo ALDE, Karima Delli, en nombre del Grupo Verts/ALE, Merja Kyllönen, en nombre del Grupo GUE/NGL, Daniela Aiuto, en nombre del Grupo EFDD, Lampros Fountoulis, no inscrito, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Isabella De Monte, Gesine Meissner, João Pimenta Lopes y Alojz Peterle.

PRESIDE: Dimitrios PAPADIMOULIS

Vicepresidente

Intervienen Janusz Zemke, Jaromír Kohlíček, Lefteris Christoforou, Maria Grapini y Claudia Schmidt.

Interviene con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Bogdan Andrzej Zdrojewski.

Intervienen Violeta Bulc y Marian-Jean Marinescu.

Se cierra el debate.

Votación: punto 5.3 del Acta de 12.6.2018.

17.   Emisiones de CO2 y consumo de combustible de los vehículos pesados nuevos ***I (debate)

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la monitorización y la notificación de las emisiones de CO2 y el consumo de combustible de los vehículos pesados nuevos [COM(2017)0279 — C8-0168/2017 — 2017/0111(COD)] — Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria. Ponente: Damiano Zoffoli (A8-0010/2018)

Damiano Zoffoli presenta su informe.

Interviene Violeta Bulc (miembro de la Comisión).

Intervienen Peter Liese, en nombre del Grupo PPE, Christel Schaldemose, en nombre del Grupo S&D, Bolesław G. Piecha, en nombre del Grupo ECR, Nils Torvalds, en nombre del Grupo ALDE, Karima Delli, en nombre del Grupo Verts/ALE, Merja Kyllönen, en nombre del Grupo GUE/NGL, Eleonora Evi, en nombre del Grupo EFDD, Joëlle Mélin, en nombre del Grupo ENF, Tiemo Wölken, Gesine Meissner, Julia Reid, Claudia Schmidt, Carlos Zorrinho, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Adam Szejnfeld, Isabella De Monte y Seán Kelly.

PRESIDE: Zdzisław KRASNODĘBSKI

Vicepresidente

Interviene Christofer Fjellner.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Bogdan Andrzej Zdrojewski y Maria Grapini.

Intervienen Violeta Bulc y Damiano Zoffoli.

Se cierra el debate.

Votación: punto 5.4 del Acta de 12.6.2018.

18.   Modernización de la educación en la Unión (debate)

Informe sobre la modernización de la educación en la Unión [2017/2224(INI)] — Comisión de Cultura y Educación. Ponente: Krystyna Łybacka (A8-0173/2018)

Krystyna Łybacka presenta su informe.

Interviene Agnieszka Kozłowska-Rajewicz (ponente de opinión de la Comisión EMPL).

Interviene Tibor Navracsics (miembro de la Comisión).

Intervienen Anna Záborská (ponente de opinión de la Comisión FEMM), Andrea Bocskor, en nombre del Grupo PPE, Momchil Nekov, en nombre del Grupo S&D, Remo Sernagiotto, en nombre del Grupo ECR, Izaskun Bilbao Barandica, en nombre del Grupo ALDE, Jill Evans, en nombre del Grupo Verts/ALE, Nikolaos Chountis, en nombre del Grupo GUE/NGL, Isabella Adinolfi, en nombre del Grupo EFDD, Dominique Bilde, en nombre del Grupo ENF, Dobromir Sośnierz, no inscrito, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Luigi Morgano, Arne Gericke, Jasenko Selimovic, Eleonora Forenza, Csaba Sógor, Giorgos Grammatikakis, Neoklis Sylikiotis, Pál Csáky, Liliana Rodrigues, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Dobromir Sośnierz, Sirpa Pietikäinen, Rory Palmer y Emilian Pavel.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Milan Zver, Julie Ward, João Pimenta Lopes, Georgios Epitideios, Lívia Járóka, Maria Grapini, Francis Zammit Dimech y Seán Kelly.

Interviene Tibor Navracsics.

PRESIDE: Sylvie GUILLAUME

Vicepresidenta

Interviene Krystyna Łybacka

Se cierra el debate.

Votación: punto 5.5 del Acta de 12.6.2018.

19.   Hacia un sector europeo de la acuicultura sostenible y competitivo (breve presentación)

Informe sobre «Hacia un sector europeo de la acuicultura sostenible y competitivo: situación actual y futuros desafíos» [2017/2118(INI)] — Comisión de Pesca. Ponente: Carlos Iturgaiz (A8-0186/2018)

Carlos Iturgaiz procede a la presentación.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Seán Kelly, Ricardo Serrão Santos, João Ferreira, Ana Miranda, Stanislav Polčák y Norbert Erdős.

Interviene Tibor Navracsics (miembro de la Comisión).

Se cierra este punto.

Votación: punto 5.6 del Acta de 12.6.2018.

20.   Situación de la pesca recreativa en la Unión (breve presentación)

Informe sobre la situación de la pesca recreativa en la Unión [2017/2120(INI)] — Comisión de Pesca. Ponente: Norica Nicolai (A8-0191/2018)

Norica Nicolai procede a la presentación.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Stanislav Polčák, Ricardo Serrão Santos, João Ferreira, Francis Zammit Dimech y John Howarth.

Interviene Tibor Navracsics (miembro de la Comisión)

Se cierra este punto.

Votación: punto 5.1 del Acta de 12.6.2018.

21.   Intervenciones de un minuto sobre asuntos de importancia política

Intervienen, de conformidad con el artículo 163 del Reglamento interno, por el tiempo de un minuto, los diputados siguientes, que desean llamar la atención del Parlamento sobre asuntos de importancia política:

Iuliu Winkler, Giuseppe Ferrandino, Thierry Cornillet, Jordi Solé, João Ferreira, John Stuart Agnew, Dobromir Sośnierz, Lívia Járóka, Julie Ward, Ilhan Kyuchyuk, Ana Miranda, Liadh Ní Riada, Gerard Batten, Michaela Šojdrová, Costas Mavrides, Jasenko Selimovic, Josep-Maria Terricabras, Paloma López Bermejo, Anna Záborská, Răzvan Popa, Lynn Boylan, Stanislav Polčák, Rory Palmer y John Howarth.

22.   Orden del día de la próxima sesión

Se ha establecido el orden del día de la sesión de mañana (documento «Orden del día» PE 623.587/OJMA).

23.   Cierre de la sesión

Se levanta la sesión a las 22.11 horas.

Klaus Welle

Secretario general

Pavel Telička

Vicepresidente

de 11 de junio de 2018

Presentes:

Adaktusson, Ademov, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Aker, Ali, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Annemans, Arena, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Assis, Atkinson, Auken, Auštrevičius, Ayuso, van Baalen, Bach, Balčytis, Balczó, Balz, Barekov, Bashir, Batten, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Belder, Belet, Benito Ziluaga, Beňová, Berès, Bergeron, Bilbao Barandica, Bilde, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Boștinaru, Boutonnet, Boylan, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullock, Bütikofer, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Charanzová, Chauprade, Chinnici, Chountis, Christensen, Christoforou, Chrysogonos, Ciocca, Coburn, Coelho, Collin-Langen, Collins, Colombier, Corazza Bildt, Corbett, Cornillet, Corrao, Couso Permuy, Cozzolino, Cramer, Cristea, Csáky, Czesak, van Dalen, Dalli, Dalton, Dalunde, D'Amato, Dance, Danjean, Danti, (The Earl of) Dartmouth, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, Demesmaeker, De Monte, Deprez, Deß, Deva, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Durand, Dzhambazki, Eck, Eickhout, Elissen, Epitideios, Erdős, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrandino, Ferrara, Ferreira, Finch, Fisas Ayxelà, Fitto, Fjellner, Flack, Fleckenstein, Florenz, Forenza, Fotyga, Fountoulis, Fox, Freund, Frunzulică, Gabelic, Gahler, Gál, Gambús, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gieseke, Gill Neena, Gill Nathan, Girling, Giuffrida, Gloanec Maurin, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Pons, Gosiewska, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Graswander-Hainz, Griesbeck, Griffin, Grigule-Pēterse, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Hannan, Häusling, Hautala, Hayes, Hedh, Henkel, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hirsch, Hoc, Hoffmann, Hohlmeier, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Howarth, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Iturgaiz, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jamet, Járóka, Jáuregui Atondo, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, Jongerius, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kalniete, Kammerevert, Kappel, Karas, Karim, Karlsson, Karski, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Kelly, Kirton-Darling, Kłosowski, Koch, Kofod, Kohlíček, Kohn, Kölmel, Köster, Kouroumbashev, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krupa, Kudrycka, Kukan, Kuneva, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lamassoure, Lancini, Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Lechevalier, Le Hyaric, Leinen, Lenaers, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Løkkegaard, Loones, Lope Fontagné, López, López Bermejo, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lundgren, Łybacka, McAllister, McAvan, McClarkin, Macovei, Malinov, Maltese, Mamikins, Mandl, Mănescu, Maňka, Mann, Marcellesi, Marias, Marinescu, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Matias, Mato, Matthews, Maurel, Mavrides, Mayer Georg, Mayer Alex, Mazuronis, Meissner, Mélin, Melior, Meszerics, Metsola, Meuthen, Michel, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Miranda, Mitrofanovs, Mlinar, Mobarik, Moisă, Molnár, Monot, Montel, Moody, Moraes, Morano, Morgano, Morin-Chartier, Müller, Mureșan, Muselier, Nagtegaal, Nagy, Nart, Nekov, Nica, Nicholson, Nicolai, Niedermayer, Ní Riada, Noichl, Novakov, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Paet, Paksas, Palmer, Panzeri, Papadakis Demetris, Papadimoulis, Parker, Pașcu, Pavel, Payne, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Picierno, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Pimenta Lopes, Piotrowski, Pitera, Plura, Poc, Poche, Polčák, Popa, Poręba, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radoš, Radtke, Rangel, Reda, Regner, Reid, Reimon, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Ruohonen-Lerner, Sakorafa, Salini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, dos Santos, Sârbu, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schirdewan, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schuster, Schwab, Scottà, Scott Cato, Sehnalová, Selimovic, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Škripek, Smolková, Sógor, Šojdrová, Solé, Šoltes, Sommer, Sonneborn, Sośnierz, Spinelli, Staes, Starbatty, Štefanec, Štětina, Stevens, Stihler, Stolojan, Stuger, Sulík, Šulin, Svoboda, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Țapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terricabras, Theocharous, Thomas, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tolić, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Torvalds, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Țurcanu, Turmes, Ungureanu, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Valcárcel Siso, Valenciano, Valero, Valli, Vallina, Van Brempt, Vandenkendelaere, Van Orden, Vaughan, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vieu, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Waitz, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Westphal, Wieland, Wierinck, Wikström, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wölken, Woolfe, Záborská, Zahradil, Zala, Zammit Dimech, Zanni, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zīle, Zimmer, Žitňanská, Zoană, Zoffoli, Zorrinho, Zullo, Zver, Zwiefka

Ausencias justificadas:

Albiol Guzmán, Cesa, Comi, Crowley, Giménez Barbat, Händel, Maštálka, Mizzi, Morvai, Ponga, Punset

de 11 de junio de 2018

1.   Orden del día del martes — solicitud del Grupo GUE/NGL

A favor 101

EFDD : Aiuto, Castaldo, Pedicini, Valli, Zullo

ENF : Bilde, Borghezio, Boutonnet, Colombier, Goddyn, Lancini, Lebreton, Marusik, Mélin, Obermayr, Schaffhauser, Scottà, Troszczynski, Zanni

GUE/NGL : Carthy, Chountis, Ernst, Kyllönen, López Bermejo, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Scholz, Spinelli, Sylikiotis, Vallina, Vieu, Zimmer

NI : Balczó

S&D : Aguilera García, Beňová, Blanco López, Bresso, Briano, Chinnici, Dalli, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Ertug, Fernández, Freund, Frunzulică, Gabelic, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gierek, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Guillaume, Hedh, Hoffmann, Howarth, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Kirton-Darling, Kohn, Köster, Kyrkos, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Martin Edouard, Molnár, Moraes, Nekov, Noichl, Panzeri, Pavel, Picierno, Post, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Sârbu, Sassoli, Schlein, Schuster, Simon Peter, Sippel, Smolková, Stihler, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Werner, Westphal, Wölken, Zoffoli

Verts/ALE : Lochbihler

En contra 165

ALDE : Arthuis, Auštrevičius, Bilbao Barandica, Charanzová, Deprez, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Goerens, Griesbeck, Hirsch, in 't Veld, Ježek, Meissner, Michel, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nagtegaal, Petersen, Radoš, Ries, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Torvalds, Verhofstadt, Wierinck

ECR : Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Fotyga, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Jurek, Kamall, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Loones, Ożóg, Starbatty, Stevens, Trebesius, Wiśniewska

EFDD : Agnew, Iwaszkiewicz, O'Flynn

ENF : Annemans, Atkinson, Kappel

NI : Carver, Epitideios, Fountoulis, Synadinos

PPE : Adaktusson, Alliot-Marie, Ashworth, Bach, Belet, Bocskor, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, van de Camp, Casa, Christoforou, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Csáky, Delahaye, Deli, Erdős, Ferber, Fisas Ayxelà, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Hayes, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Kalniete, Karas, Kefalogiannis, Kelam, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Langen, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Lins, Łukacijewska, Mandl, Mann, Marinescu, Mato, Metsola, Mikolášik, Morin-Chartier, Mureșan, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Petir, Pieper, Pitera, Preda, Proust, Radtke, Ribeiro, Rolin, Rosati, Salini, Sander, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sógor, Štefanec, Štětina, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tomc, Țurcanu, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zwiefka

S&D : Boștinaru, Pașcu

Verts/ALE : Auken, Buchner, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Heubuch, Lamberts, Reimon, Sargentini, Scott Cato

Abstención 11

ECR : Marias, Theocharous

S&D : Fleckenstein, Kofod, Liberadzki, Nica, Papadakis Demetris, dos Santos, Țapardel, Zemke, Zorrinho