24.4.2015

Diario Oficial de la Unión Europea

C 133/4

COSTES MEDIOS DE LAS PRESTACIONES EN ESPECIE

(2015/C 133/05)

COSTES MEDIOS DE LAS PRESTACIONES EN ESPECIE (2012)

(Aplicables a Suiza entre el 1.1.2012 y el 31.3.2012)

(Aplicables a Islandia, Liechtenstein y Noruega entre el 1.1.2012 y el 31.5.2012)

I. Aplicación del artículo 94 del Reglamento (CEE) no 574/72 del Consejo (1)

En lo referente a las prestaciones en especie proporcionadas en 2012 (2) a los miembros de la familia conforme a lo dispuesto en el artículo 19, apartado 2, del Reglamento (CEE) no 1408/71 del Consejo (3), los importes que deben reembolsarse se determinarán con arreglo a los siguientes costes medios:

Artículo 94

Anual

Mensuales netos

X = 0,20

Bélgica

1 938,71 EUR

129,25 EUR

Francia

2 507,53 EUR

167,16 EUR

Chipre

858,72 EUR

57,25 EUR

Luxemburgo

2 828,40 EUR

188,56 EUR

Polonia (per cápita)

—	Miembros de la familia de los trabajadores, menores de 65 años

1 230,67 PLN

82,04 PLN

Polonia (per cápita)

—	Miembros de la familia de los trabajadores, de 65 años o más

4 187,16 PLN

279,14 PLN

Eslovenia (per cápita-por familiar de un trabajador)

746,73 EUR

49,78 EUR

Eslovaquia (per cápita)

—	Miembros de la familia de los trabajadores, menores de 65 años

518,00 EUR

34,54 EUR

Eslovaquia (per cápita)

—	Miembros de la familia de los trabajadores, de 65 años o más

1 604,36 EUR

106,96 EUR

Suecia

17 357,79 SEK

1 157,19 SEK

Reino Unido

2 058,35 GBP

137,22 GBP

II. Aplicación del artículo 95 del Reglamento (CEE) no 574/72

En lo referente a las prestaciones en especie proporcionadas en 2012 (4) conforme a lo dispuesto en los artículos 28 y 28 bis del Reglamento (CEE) no 1408/71, los importes que deben reembolsarse se determinarán con arreglo a los siguientes costes medios (solamente per cápita a partir de 2002):

Artículo 95

Anual

Mensuales netos

X = 0,20

Bélgica

5 837,96 EUR

389,20 EUR

Francia

5 736,65 EUR

382,44 EUR

Chipre

1 073,71 EUR

71,58 EUR

Luxemburgo

10 069,98 EUR

671,33 EUR

Polonia

—	Pensionistas menores de 65 años

—	Miembros de la familia de los pensionistas, menores de 65 años

1 230,67 PLN

82,04 PLN

Polonia

—	Pensionistas de 65 años o más

—	Miembros de la familia de los pensionistas, de 65 años o más

4 187,16 PLN

279,14 PLN

Eslovenia

1 907,07 EUR

127,14 EUR

Eslovaquia

—	Pensionistas menores de 65 años

—	Miembros de la familia de los pensionistas, menores de 65 años

518,00 EUR

34,54 EUR

Eslovaquia

—	Pensionistas de 65 años o más

—	Miembros de la familia de los pensionistas, de 65 años o más

1 604,36 EUR

106,96 EUR

Suecia

48 555,94 SEK

3 237,06 SEK

Reino Unido

4 249,04 GBP

283,27 GBP

COSTES MEDIOS DE LAS PRESTACIONES EN ESPECIE (2012)

(Aplicables a los Estados miembros de la UE en 2012)

(Aplicables a Suiza entre el 1.4.2012 y el 31.12.2012)

(Aplicables a Islandia, Liechtenstein y Noruega entre el 1.6.2012 y el 31.12.2012)

I. Aplicación del artículo 94 del Reglamento (CEE) no 574/72 (5)

Por lo que se refiere a los Estados miembros de la UE, los importes que deben reembolsarse con arreglo a las prestaciones en especie proporcionadas en 2012 (6) a los miembros de la familia que no residen en el mismo Estado miembro que la persona asegurada, conforme a lo dispuesto en el artículo 17 del Reglamento (CE) no 883/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo (7), se determinarán con arreglo a los siguientes costes medios:

Artículo 94

Anual

Mensuales netos

X = 0,20

Reino Unido

2 058,35 GBP

137,22 GBP

II. Aplicación del artículo 95 del Reglamento (CEE) no 574/72 (8)

Por lo que se refiere a los Estados miembros de la UE, los importes que deben reembolsarse con arreglo a las prestaciones en especie proporcionadas en 2012 (9) con arreglo al artículo 24, apartado 1, el artículo 25 y el artículo 26 del Reglamento (CE) no 883/2004, se determinarán con arreglo a los siguientes costes medios (solamente per cápita a partir de 2002):

Artículo 95

Anual

Mensuales netos

X = 0,20

Mensuales netos

X = 0,15 (10)

Reino Unido

4 249,04 GBP

283,27 GBP

300,98 GBP

COSTES MEDIOS DE LAS PRESTACIONES EN ESPECIE (2012)

(Aplicables a los Estados miembros de la UE en 2012)

(Aplicables a Suiza entre el 1.4.2012 y el 31.12.2012)

(Aplicables a Islandia, Liechtenstein y Noruega entre el 1.6.2012 y el 31.12.2012)

Aplicación del artículo 64 del Reglamento (CE) no 987/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo (11)

En lo referente a las prestaciones en especie proporcionadas en 2012 (12) a los miembros de la familia conforme a lo dispuesto en el artículo 17 del Reglamento (CE) no 883/2004, los importes que deben reembolsarse se determinarán con arreglo a los siguientes costes medios:

	Grupo de edad	Anual	Mensuales netos X = 0,20
Suecia	Menores de 20 años	13 662,62 SEK	910,84 SEK
	20-64 años	18 244,67 SEK	1 216,31 SEK
	65 años o más	56 043,48 SEK	3 736,23 SEK

II.

En lo referente a las prestaciones en especie proporcionadas en 2012 (13) a los pensionistas y los miembros de su familia, conforme a lo dispuesto en el artículo 24, apartado 1, el artículo 25 y el artículo 26 del Reglamento (CE) no 883/2004, los importes que deben reembolsarse se determinarán con arreglo a los siguientes costes medios:

	Grupo de edad	Anual	Mensuales netos X = 0,20	Mensuales netos X = 0,15 (14)
Suecia	Menores de 20 años	13 662,62 SEK	910,84 EUR	967,77 EUR
	20-64 años	18 244,67 SEK	1 216,31 SEK	1 292,33 SEK
	65 años o más	56 043,48 SEK	3 736,23 SEK	3 969,75 SEK

COSTES MEDIOS DE LAS PRESTACIONES EN ESPECIE (2013)

I. Aplicación del artículo 94 del Reglamento (CEE) no 574/72 (15)

Por lo que se refiere a los Estados miembros de la UE, los importes que deben reembolsarse con arreglo a las prestaciones en especie proporcionadas en 2013 a los miembros de la familia que no residen en el mismo Estado miembro que la persona asegurada, conforme a lo dispuesto en el artículo 17 del Reglamento (CE) no 883/2004, se determinarán con arreglo a los siguientes costes medios:

Artículo 94

Anual

Mensuales netos

X = 0,20

España

1 049,92 EUR

69,99 EUR

II. Aplicación del artículo 95 del Reglamento (CEE) no 574/72 (16)

Por lo que se refiere a los Estados miembros de la UE, los importes que deben reembolsarse con arreglo a las prestaciones en especie proporcionadas en 2013 con arreglo al artículo 24, apartado 1, el artículo 25 y el artículo 26 del Reglamento (CE) no 883/2004, se determinarán con arreglo a los siguientes costes medios (solamente per cápita a partir de 2002):

Artículo 95

Anual

Mensuales netos

X = 0,20

Mensuales netos

X = 0,15 (17)

España

3 541,12 EUR

236,07 EUR

250,83 EUR

(1) DO L 74 de 27.3.1972, p. 1.

(2) En relación con Suiza este importe será aplicable para las prestaciones en especie proporcionadas en el período comprendido entre el 1.1.2012 y el 31.3.2012. En relación con Islandia, Liechtenstein y Noruega este importe será aplicable para las prestaciones en especie proporcionadas en el período comprendido entre el 1.1.2012 y el 31.5.2012.

(3) DO L 149 de 5.7.1971, p. 2.

(4) Véase la nota 2.

(5) Por lo que respecta al artículo 64, apartado 7, del Reglamento (CE) no 987/2009, los Estados miembros podrán seguir aplicando los artículos 94 y 95 del Reglamento (CEE) no 574/72 para el cálculo de los tantos alzados hasta el 1 de mayo de 2015.

(6) En relación con Suiza este importe será aplicable para las prestaciones en especie proporcionadas en el período comprendido entre el 1.4.2012 y el 31.12.2012. En relación con Islandia, Liechtenstein y Noruega este importe será aplicable para las prestaciones en especie proporcionadas en el período comprendido entre el 1.6.2012 y el 31.12.2012.

(7) DO L 166 de 30.4.2004, p. 1.

(8) Véase la nota 5.

(9) Véase la nota 6.

(10) Por lo que respecta al artículo 64, apartado 7, del Reglamento (CE) no 987/2009, la reducción que se aplicará al tanto alzado mensual será del 15 % (X = 15) para los pensionistas y los miembros de su familia cuando el Estado miembro competente no figure en el anexo IV del Reglamento (CE) no 883/2004.

(11) DO L 284 de 30.10.2009, p. 1.

(12) En relación con Suiza este importe será aplicable para las prestaciones en especie proporcionadas en el período comprendido entre el 1.4.2012 y el 31.12.2012. En relación con Islandia, Liechtenstein y Noruega este importe será aplicable para las prestaciones en especie proporcionadas en el período comprendido entre el 1.6.2012 y el 31.12.2012.

(13) Véase la nota 11.

(14) La reducción que se aplicará al tanto alzado mensual será del 15 % (X = 15) para los pensionistas y los miembros de su familia cuando el Estado miembro competente no figure en el anexo IV del Reglamento (CE) no 883/2004 [de conformidad con el artículo 64, apartado 3, del Reglamento (CE) no 987/2009].

(15) Por lo que respecta al artículo 64, apartado 7, del Reglamento (CE) no 987/2009, los Estados miembros podrán seguir aplicando los artículos 94 y 95 del Reglamento (CEE) no 574/72 para el cálculo de los tantos alzados hasta el 1 de mayo de 2015.

(16) Véase la nota 13.

(17) Por lo que respecta al artículo 64, apartado 7, del Reglamento (CE) no 987/2009, la reducción que se aplicará al tanto alzado mensual será del 15 % (X = 15) para los pensionistas y los miembros de su familia cuando el Estado miembro competente no figure en el anexo IV del Reglamento (CE) no 883/2004.