14.6.2013   

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 168/14


EMPRESA COMÚN SESAR

PRESUPUESTO 2013 Y PLAN DE PERSONAL PARA 2013

2013/C 168/06

PRESUPUESTO 2013

ESTADO DE INGRESOS

(en euros)

Título/Capítulo

Presupuestos programas

sept. 2009

Créditos de compromiso

Créditos de pago

Año 2011

Presupuesto 2012

Presup. rev. II sujeto a aprobación

Presupuesto 2013

Año 2011

Presupuesto 2012

Presup. rev. II sujeto a vaprobación

Presupuesto 2013

1.

Contribución de la Unión Europea

700 000 000

109 994 680

110 123 600

110 123 600

59 881 720

18 000 000

91 170 000

69 713 000

91 631 020

1.1.

7o Programa Marco de Investigación y Desarrollo

350 000 000

59 994 680

60 123 600

60 123 600

59 881 720

9 000 000

46 170 000

34 887 000

46 631 020

1.2.

Programa de redes transeuropeas

350 000 000

50 000 000

50 000 000

50 000 000

 

9 000 000

45 000 000

34 826 000

45 000 000

2.

Contribución de Eurocontrol

165 000 000

21 007 543

14 456 000

41 456 000

12 790 000

11 165 408

14 456 000

34 418 200

12 790 000

2.1.

Contribución en efectivo

165 000 000

21 007 543

14 456 000

41 456 000

12 790 000

11 165 408

14 456 000

34 418 200

12 790 000

3.

Contribuciones de otros Miembros

30 774 983

4 842 725

4 396 426

4 396 426

4 246 361

4 599 776

4 396 426

4 396 426

4 246 361

3.1.

Contribución en efectivo

30 774 983

4 842 725

4 396 426

4 396 426

4 246 361

4 599 776

4 396 426

4 396 426

4 246 361

4.

Otros ingresos

 

56 747

100 000

100 000

100 000

206 283

100 000

100 000

100 000

4.1.

Ingresos por los intereses devengados

 

56 747

400 000

400 000

400 000

636 640

400 000

400 000

400 000

4.2.

Ingresos por los impuestos deducidos

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.3.

Ingresos por la participación el el Programa de los no Miembros

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.4.

Interés a devolver a la UE

 

 

300 000

300 000

300 000

430 357

300 000

300 000

300 000

Resultado del presupuesto del año anterior

 

11 767 877

 

488 760

 

57 183 031

 

15 571 258

 

INGRESOS TOTALES

895 774 983

147 669 572

129 076 026

156 564 786

77 018 081

91 154 498

110 122 426

124 198 884

108 767 381


ESTADO DE GASTOS

(en euros)

Título/Capítulo

Presupuestos programas

sept. 2009

Créditos de compromiso

Créditos de pago

Año 2011

Presupuesto 2012

Presup. rev. II sujeto a aprobación

Presupuesto 2013

Año 2011

Presupuesto 2012

Presup. rev. II sujeto a aprobación

Presupuesto 2013

1.

Gastos de personal

55 000 000

5 420 000

6 085 000

5 556 000

5 970 000

4 729 025

6 085 000

5 556 000

5 970 000

1.1.

Gastos de personal de acuerdo con Plan de plantilla

50 000 000

2 630 000

3 350 000

3 000 000

3 460 000

2 502 472

3 350 000

3 000 000

3 460 000

1.2.

Agentes contractuales, personal temporal

 

380 000

350 000

350 000

380 000

281 631

350 000

350 000

380 000

1.3.

Comisiones de servicio de Miembros

5 000 000

1 890 000

1 450 000

1 550 000

1 300 000

1 410 637

1 450 000

1 550 000

1 300 000

1.4.

Expertos nacionales en comisión de servicios

 

150 000

160 000

90 000

170 000

99 001

160 000

90 000

170 000

1.5.

Costes de misiones

 

192 000

600 000

391 000

500 000

308 177

600 000

391 000

500 000

1.6.

Otros gastos de personal

 

178 000

175 000

175 000

160 000

127 107

175 000

175 000

160 000

2.

Gastos administrativos

45 774 983

3 110 035

3 290 000

3 231 500

3 274 600

2 906 687

3 290 000

3 231 500

3 274 600

2.1.

Arrendamiento de inmuebles y gastos accesorios

 

708 213

794 000

854 648

905 600

705 304

794 000

854 648

905 600

2.2.

Bienes muebles y gastos accesorios

 

30 000

50 000

50 000

50 000

39 094

50 000

50 000

50 000

2.3.

Relaciones públicas y eventos

 

299 686

300 000

300 000

300 000

333 743

300 000

300 000

300 000

2.4.

Franqueo postal y telecomunicaciones

 

173 225

180 000

180 000

243 000

151 892

180 000

180 000

243 000

2.5.

Gastos del Consejo de Administración

 

25 000

30 000

17 500

30 000

7 499

30 000

17 500

30 000

2.6.

Gastos de funcionamiento administrativo corriente

 

221 666

340 000

263 882

300 000

136 793

340 000

263 882

300 000

2.7.

Instalaciones técnicas y equipo informático

 

1 575 637

1 500 000

1 500 470

1 350 000

1 487 779

1 500 000

1 500 470

1 350 000

2.8.

Servicios de apoyo administrativo

 

76 608

96 000

65 000

96 000

44 583

96 000

65 000

96 000

3.

Gastos de funcionamiento

795 000 000

138 650 777

119 701 026

147 777 286

67 773 481

67 947 528

100 747 426

115 411 384

99 522 781

3.1.

Estudios/desarrollo a cargo de la ECS

179 500 345

26 520 000

23 913 000

23 913 000

29 824 000

18 482 604

43 748 366

28 000 000

31 782 560

3.2.

Estudios/desarrollo a cargo de EUROCONTROL

 

 

 

 

 

702 853

 

 

 

3.3.

Estudios/desarrollo a cargo de los miembros

615 499 655

112 130 777

95 788 026

123 864 286

37 949 481

48 762 071

56 999 060

87 411 384

67 740 221

GASTOS TOTALES

895 774 983

147 180 812

129 076 026

156 564 786

77 018 081

75 583 240

110 122 426

124 198 884

108 767 381

RESULTADO DEL PRESUPUESTO

 

488 760

 

 

 

15 571 258

 

 

 


ANEXO I

CONTRIBUCIÓN Y GASTOS EN ESPECIE

CONTRIBUCIÓN EN ESPECIE

(todos los importes en euros)

Título/Capítulo

Presupuestos programas

sept. 2009

Créditos de compromiso

Año 2011

Presupuesto 2012

Presup. rev. II sujeto a aprobación

Presupuesto 2013

1.   Contribución de la Unión Europea

1.1.

7o Programa Marco de Investigación y Desarrollo

 

 

 

 

 

1.2.

Programa de redes transeuropeas

 

 

 

 

 

2.

Contribución de Eurocontrol

535 000 000

69 800 000

74 805 000

74 805 000

75 500 000

2.1.

Contribución en efectivo

 

 

 

 

 

2.2.

contribución en especie

535 000 000

69 800 000

74 805 000

74 805 000

75 500 000

3.

Contribuciones de otros Miembros

615 499 655

112 130 777

95 788 026

123 864 286

37 949 481

3.1.

Contribución en efectivo

 

 

 

 

 

3.2.

contribución en especie

615 499 655

112 130 777

95 788 026

123 864 286

37 949 481

4.

Otros ingresos

53 725 363

 

 

 

 

4.1.

Ingresos por los intereses devengados

 

 

 

 

 

4.2.

Ingresos por los impuestos deducidos

 

 

 

 

 

4.3.

Ingresos por la participación en el Programa de los no Miembros

53 725 363

 

 

 

 

4.4.

Interés que deberá devolverse a la UE

 

 

 

 

 

Resultado del presupuesto del año anterior

 

 

 

 

 

INGRESOS TOTALES

1 204 225 018

181 930 777

170 593 026

198 669 286

113 449 481


GASTOS EN ESPECIE

(todos los importes en euros)

Título/Capítulo

Presupuestos programas

sept. 2009

Créditos de compromiso

Año 2011

Presupuesto 2012

Presup. rev. II sujeto a aprobación

Presupuesto 2013

1.   Gastos de personal

1.1.

Gastos de personal de acuerdo con el plan de plantilla

 

 

 

 

 

1.2.

Agentes contractuales, personal temporal

 

 

 

 

 

1.3.

Comisiones de servicio de Miembros

 

 

 

 

 

1.4.

Expertos nacionales en comisión de servicios

 

 

 

 

 

1.5.

Costes de misiones

 

 

 

 

 

1.6.

Otros gastos de personal

 

 

 

 

 

2.   Gastos administrativos

2.1.

Arrendamiento de inmuebles y gastos accesorios

 

 

 

 

 

2.2.

Bienes muebles y gastos accesorios

 

 

 

 

 

2.3.

Relaciones públicas y eventos

 

 

 

 

 

2.4.

Franqueo postal y telecomunicaciones

 

 

 

 

 

2.5.

Gastos del Consejo de Administración

 

 

 

 

 

2.6.

Gastos de funcionamiento administrativo corriente

 

 

 

 

 

2.7.

Instalaciones técnicas y equipo informático

 

 

 

 

 

2.8.

Servicios de apoyo administrativo

 

 

 

 

 

3.

Gastos de funcionamiento

1 204 225 018

181 930 777

170 593 026

198 669 286

113 449 481

3.1.

Estudios/desarrollo a cargo de la ECS

53 725 363

 

 

 

 

3.2.

Estudios/desarrollo a cargo de EUROCONTROL

535 000 000

69 800 000

74 805 000

74 805 000

75 500 000

3.3.

Estudios/desarrollo a cargo de los miembros

615 499 655

112 130 777

95 788 026

123 864 286

37 949 481

GASTOS TOTALES

1 204 225 018

181 930 777

170 593 026

198 669 286

113 449 481

RESULTADO DEL PRESUPUESTO

 

 

 

 

 


ANEXO II

TOTAL

INGRESOS (en efectivo y en especie)

(en euros)

Título/Capítulo

Presupuestos programas

sept. 2009

Créditos de compromiso

Año 2011

Presupuesto 2012

Presup. rev. II sujeto a aprobación

Presupuesto 2013

1.

Contribución de la Unión Europea

700 000 000

109 994 680

110 123 600

110 123 600

59 881 720

1.1.

7o Programa Marco de Investigación y Desarrollo

350 000 000

59 994 680

60 123 600

60 123 600

59 881 720

1.2.

Programa de redes transeuropeas

350 000 000

50 000 000

50 000 000

50 000 000

 

2.

Contribución de Eurocontrol

700 000 000

90 807 543

89 261 000

116 261 000

88 290 000

2.1.

Contribución en efectivo

165 000 000

21 007 543

14 456 000

41 456 000

12 790 000

2.2.

contribución en especie

535 000 000

69 800 000

74 805 000

74 805 000

75 500 000

3.

Contribuciones de otros Miembros

646 274 638

116 973 502

100 184 452

128 260 712

42 195 842

3.1.

Contribución en efectivo

30 774 983

4 842 725

4 396 426

4 396 426

4 246 361

3.2.

contribución en especie

615 499 655

112 130 777

95 788 026

123 864 286

37 949 481

4.

Otros ingresos

53 725 363

56 747

100 000

100 000

100 000

4.1.

Ingresos por los intereses devengados

 

56 747

400 000

400 000

400 000

4.2.

Ingresos por los impuestos deducidos

 

 

 

 

 

4.3.

Ingresos por la participación el el Programa de los no Miembros

53 725 363

 

 

 

 

4.4.

Interés que deberá devolverse a la UE

 

 

300 000

300 000

300 000

Resultado del presupuesto del año anterior

 

11 767 877

 

488 760

 

GASTOS (en efectivo o en metálico)

2 100 000 000

329 600 349

299 669 052

355 234 072

190 467 562


GASTOS (en efectivo o en metálico)

(en euros)

Título/Capítulo

Presupuestos programas

sept. 2009

Créditos de compromiso

Año 2011

Presupuesto 2012

Presup. rev. II sujeto a aprobación

Presupuesto 2013

1.

Gastos de personal

55 000 000

5 420 000

6 085 000

5 556 000

5 970 000

1.1.

Gastos de personal según figura en el plan de plantilla

50 000 000

2 630 000

3 350 000

3 000 000

3 460 000

1.2.

Agentes contractuales, personal temporal

 

380 000

350 000

350 000

380 000

1.3.

Comisiones de servicio de Miembros

5 000 000

1 890 000

1 450 000

1 550 000

1 300 000

1.4.

Expertos nacionales en comisión de servicios

 

150 000

160 000

90 000

170 000

1.5.

Costes de misiones

 

192 000

600 000

391 000

500 000

1.6.

Otros gastos de personal

 

178 000

175 000

175 000

160 000

2.

Gastos administrativos

45 774 983

3 110 035

3 290 000

3 231 500

3 274 600

2.1.

Arrendamiento de inmuebles y gastos accesorios

 

708 213

794 000

854 648

905 600

2.2.

Bienes muebles y gastos accesorios

 

30 000

50 000

50 000

50 000

2.3.

Relaciones públicas y eventos

 

299 686

300 000

300 000

300 000

2.4.

Franqueo postal y telecomunicaciones

 

173 225

180 000

180 000

243 000

2.5.

Gastos del Consejo de Administración

 

25 000

30 000

17 500

30 000

2.6.

Gastos de funcionamiento administrativo corriente

 

221 666

340 000

263 882

300 000

2.7.

Instalaciones técnicas y equipo informático

 

1 575 637

1 500 000

1 500 470

1 350 000

2.8.

Servicios de apoyo administrativo

 

76 608

96 000

65 000

96 000

3.

Gastos de funcionamiento

1 999 225 017

320 581 554

290 294 052

346 446 572

181 222 962

3.1.

Estudios/desarrollo a cargo de la ECS

233 225 707

26 520 000

23 913 000

23 913 000

29 824 000

3.2.

Estudios/desarrollo a cargo de EUROCONTROL

535 000 000

69 800 000

74 805 000

74 805 000

75 500 000

3.3.

Estudios/desarrollo a cargo de los Miembros

1 230 999 310

224 261 554

191 576 052

247 728 572

75 898 962

GASTOS TOTALES

2 100 000 000

329 111 589

299 669 052

355 234 072

190 467 562

RESULTADO DEL PRESUPUESTO

 

488,760

 

 

 


ORGANIGRAMA 2013

Presupuesto 2013

Personal SESAR

GRADO

AT

AC

SEC

ENCS

Total

Director Ejecutivo

AD 14

1

 

 

 

1

Vicedirector ejecutivo de administración y finanzas

AD 12

1

 

 

 

1

Responsable de tecnología e innovación

AD 12

1

 

 

 

1

Responsable de estrategia y relaciones internacionales

AD 12

1

 

 

 

1

Responsable de asuntos reglamentarios

AD 12

1

 

 

 

1

Responsable de Comunicación corporativa

AD 10

1

 

 

 

1

Responsable de Economía y medio ambiente

AD 10

1

 

 

 

1

Asesor del Director Ejecutivo

AD 10

1

 

 

 

1

Asesor para cuestiones militares

AD 10

1

 

 

 

1

Responsable de Asuntos jurídicos y contratos

n/a

 

 

1

 

1

Jefe del Sector de Finanzas y Presupuestos

AD 8

1

 

 

 

1

Vicedirector ejecutivo de operaciones y programa

n/a

 

 

1

 

1

Responsable de Sistemas de gestión del tráfico aéreo

AD 8

1

 

 

 

1

Ingeniero de sistemas

AD 8

1

 

 

 

1

Oficial de enlace

AD 10

1

 

 

 

1

Asesor jurídico y en materia de contratos

AD 7

1

 

 

 

1

Responsable de finanzas y contabilidad

AD 7

1

 

 

 

1

Responsable de medio ambiente

AD 7

1

 

 

 

1

Responsable de convalidación/verificación

AD 7

 

 

1

 

1

Experto en gestión del tráfico aéreo

AD 6

1

 

 

 

1

Asesor de convalidación/verificación

n/a

 

 

1

 

1

Experto en gestión del tráfico aéreo

AD 6

1

 

 

 

1

Responsable financiero

AD 6

1

 

 

 

1

Ingeniero de Sistemas de gestión del tráfico aéreo

n/a

 

 

1

 

1

Asociado de comunicación

AD 5

1

 

 

 

1

Economista

AD 5

1

 

 

 

1

Jurista en materia de Recursos Humanos

n/a

 

1

 

 

1

Auditor de proyectos

AD 5

1

 

 

 

1

Asesor DAF

n/a

 

1

 

 

1

Auditor interno

AD 5

1

 

 

 

1

Experto senior en Calidad y Gestión de Programas

n/a

 

 

1

 

1

Experto en Calidad y Gestión de Programas

n/a

 

 

1

 

1

Experto en programas de gestión del tráfico aéreo

n/a

 

 

1

 

1

Responsable de recursos humanos

AST 7

1

 

 

 

1

Contable

AST 5

1

 

 

 

1

Asistente administrativo

AST 3

1

 

 

 

1

Experto Jurídico

n/a

 

1

 

 

1

Secretario del Programa

AST 1

1

 

 

 

1

Secretario del Director Ejecutivo

AST 1

1

 

 

 

1

TOTAL

28

3

8

 

39

ENCS

 

 

 

 

 

Experto en conceptos operativos y validación

 

 

 

 

1

1

ENCS

 

 

 

 

1

1

Asesor para asuntos institucionales

 

 

 

 

1

1

TOTAL

 

 

 

 

3

3