Ryszard Czarnecki y Jacek Olgierd Kurski han comunicado que, el 8 de junio de 2011, en el turno de votaciones (punto 6.13 del Acta del 8.6.2011), querían votar a favor de la resolución del informe de Salvador Garriga Polledo «Invertir en el futuro: un nuevo marco financiero plurianual para una Europa competitiva, sostenible e integradora» (A7-0193/2011).

El Presidente ha recibido del Grupo GUE/NGL y de la Secretaría de los No inscritos las siguientes solicitudes de nombramiento:

Estos nombramientos se considerarán ratificados si no se presenta ninguna objeción de aquí a la aprobación de la presente Acta.

Daniël van der Stoep ha notificado su renuncia al mandato de diputado al Parlamento Europeo con efecto a partir del 1 de septiembre de 2011.

De conformidad con el artículo 4, apartados 1 y 3, del Reglamento, el Parlamento constata la vacante a a partir de dicha fecha e informa a las autoridades nacionales competentes.

Las autoridades competentes de los Países Bajos han notificado la elección de Auke Zijlstra como diputado al Parlamento Europeo en sustitución de Daniël van der Stoep.

El Parlamento toma nota de la elección con efecto a partir del 13 de septiembre de 2011.

Las autoridades competentes de Suecia han notificado la elección de Mikael Gustafsson como diputado al Parlamento Europeo en sustitución de Eva Britt Svensson.

El Parlamento toma nota de la elección con efecto a partir del 22 de septiembre de 2011.

De conformidad con el artículo 3, apartado 2, del Reglamento, Auke Zijlstra y Mikael Gustafsson ocuparán su escaño en el Parlamento y en sus órganos con plenitud de derechos, aunque no se hubieren verificado sus credenciales o no se hubiere resuelto sobre una posible impugnación, siempre que hayan efectuado previamente la declaración según la cual no ejercen ninguna función incompatible con el mandato de diputado al Parlamento Europeo.

5. Firma de actos adoptados de conformidad con el procedimiento legislativo ordinario

El Presidente comunica que, junto con el Presidente del Consejo, procederá el miércoles a la firma de los siguientes actos adoptados de conformidad con el procedimiento legislativo ordinario (artículo 74 del Reglamento):

La comisión competente ha transmitido la siguiente corrección de errores de un texto aprobado por el Parlamento Europeo:

El Presidente se congratula de la intervención del 22 de septiembre de 2011, en nombre de toda la Unión Europea, del Presidente del Consejo Europeo, Herman van Rompuy, ante la 66a Asamblea General de las Naciones Unidas.

El Presidente, en nombre del Parlamento, condena la pena de muerte con motivo de la ejecución, el 21 de septiembre de 2011, en los Estados Unidos, de Troy Davis y del ahorcamiento público de Alireza Molla Soltani, menor de 17 años de edad, en Irán ese mismo día.

El Presidente menciona la importancia de la votación del miércoles sobre el paquete relativo a la gobernanza económica. Además, destaca que José Manuel Barroso, Presidente de la Comisión, realizará una declaración sobre el estado de la Unión el miércoles por la mañana, que el martes por la tarde se celebrará por primera vez un turno de preguntas al Presidente del Eurogrupo, Jean-Claude Juncker, y que Catherine Ashton, Vicepresidenta de la Comisión y Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad, realizará una declaración sobre la Cumbre de la Asociación Oriental.

Al no haber obtenido el número de firmas necesario, las declaraciones por escrito 0017/2011, 0018/2011, 0019/2011, 0020/2011, 0023/2011 y 0024/2011 caducan, en virtud de lo dispuesto en el artículo 123, apartado 5, del Reglamento.

La comunicación de la Comisión sobre el curso dado a las resoluciones aprobadas por el Parlamento durante los períodos parciales de sesiones de abril y mayo de 2011 se encuentra disponible en la página «Séance en direct/Sittings live».

Las peticiones siguientes, inscritas en el registro en las fechas indicadas a continuación, se han remitido, de conformidad con el artículo 201, apartado 6, del Reglamento, a la comisión competente:

Con arreglo al artículo 24, apartado 4, del Reglamento financiero, tal como lo interpreta el punto 20 de la Declaración conjunta sobre las medidas transitorias aplicables al procedimiento presupuestario tras la entrada en vigor del Tratado de Lisboa, la Comisión de Presupuestos ha autorizado la propuesta de transferencia de créditos DEC 23/2011 de la Comisión (N7-0070/2011 - C7-0223/2011 - 2011/2169(GBD)).

Con arreglo al artículo 24, apartado 4, del Reglamento financiero, tal como lo interpreta el punto 20 de la Declaración conjunta sobre las medidas transitorias aplicables al procedimiento presupuestario tras la entrada en vigor del Tratado de Lisboa, la Comisión de Presupuestos ha autorizado la propuesta de transferencia de créditos DEC 25/2011 de la Comisión (N7-0065/2011 - C7-0196/2011 - 2011/2161(GBD)).

Con arreglo al artículo 24, apartado 4, del Reglamento financiero, tal como lo interpreta el punto 20 de la Declaración conjunta sobre las medidas transitorias aplicables al procedimiento presupuestario tras la entrada en vigor del Tratado de Lisboa, la Comisión de Presupuestos ha autorizado la propuesta de transferencia de créditos DEC 26/2011 de la Comisión (N7-0073/2011 - C7-0230/2011 - 2011/2171(GBD)).

Con arreglo al artículo 24, apartado 4, del Reglamento financiero, tal como lo interpreta el punto 20 de la Declaración conjunta sobre las medidas transitorias aplicables al procedimiento presupuestario tras la entrada en vigor del Tratado de Lisboa, la Comisión de Presupuestos ha autorizado la propuesta de transferencia de créditos DEC 27/2011 de la Comisión (N7-0074/2011 - C7-0231/2011 - 2011/2172(GBD)).

Con arreglo al artículo 24, apartado 4, del Reglamento financiero, tal como lo interpreta el punto 20 de la Declaración conjunta sobre las medidas transitorias aplicables al procedimiento presupuestario tras la entrada en vigor del Tratado de Lisboa, la Comisión de Presupuestos ha autorizado la propuesta de transferencia de créditos DEC 30/2011 de la Comisión (N7-0071/2011 - C7-0224/2011 - 2011/2170(GBD)).

Con arreglo al artículo 24, apartado 4, del Reglamento financiero, tal como lo interpreta el punto 20 de la Declaración conjunta sobre las medidas transitorias aplicables al procedimiento presupuestario tras la entrada en vigor del Tratado de Lisboa, la Comisión de Presupuestos ha autorizado la propuesta de transferencia de créditos DEC 32/2011 de la Comisión (N7-0075/2011 - C7-0232/2011 - 2011/2173(GBD)).

Con arreglo al artículo 24, apartado 4, del Reglamento financiero, tal como lo interpreta el punto 20 de la Declaración conjunta sobre las medidas transitorias aplicables al procedimiento presupuestario tras la entrada en vigor del Tratado de Lisboa, la Comisión de Presupuestos ha autorizado la propuesta de transferencia de créditos DEC 33/2011 de la Comisión (N7-0076/2011 - C7-0245/2011 - 2011/2183(GBD)).

Con arreglo al artículo 24, apartado 4, del Reglamento financiero, tal como lo interpreta el punto 20 de la Declaración conjunta sobre las medidas transitorias aplicables al procedimiento presupuestario tras la entrada en vigor del Tratado de Lisboa, la Comisión de Presupuestos ha autorizado la propuesta de transferencia de créditos DEC 35/2011 de la Comisión (N7-0077/2011 - C7-0249/2011 - 2011/2190(GBD)).

De conformidad con el orden del día se procede al establecimiento del orden de los trabajos.

Se ha distribuido el proyecto definitivo de orden del día de la sesión plenaria de septiembre II de 2011 (PE 472.856/PDOJ). No se ha propuesto ninguna modificación.

Informe sobre el Libro Verde «Del reto a la oportunidad: hacia un marco estratégico común para la financiación de la investigación y la innovación por la UE» [2011/2107(INI)] - Comisión de Industria, Investigación y Energía. Ponente: Marisa Matias (A7-0302/2011)

Interviene Franz Obermayr sobre el procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye»).

Intervienen Carl Haglund (ponente de opinión de la Comisión BUDG), Lara Comi (ponente de opinión de la Comisión IMCO), Giovanni La Via (ponente de opinión de la Comisión AGRI), Ioannis A. Tsoukalas (ponente de opinión de la Comisión PECH), (El Presidente desea un pronto restablecimiento a Jarosław Leszek Wałęsa, originalmente previsto como orador), Antigoni Papadopoulou (ponente de opinión de la Comisión FEMM) y Maria Da Graça Carvalho, en nombre del Grupo PPE.

Intervienen Edit Herczog, en nombre del Grupo S&D, Kay Swinburne, en nombre del Grupo ECR, Philippe Lamberts, en nombre del Grupo Verts/ALE, Jacky Hénin, en nombre del Grupo GUE/NGL, Jaroslav Paška, en nombre del Grupo EFD, Herbert Reul, Mario Pirillo, Ivo Strejček, Sampo Terho, Amalia Sartori, Ioan Enciu, Vicky Ford, Romana Jordan Cizelj, Silvia-Adriana Țicău, Bogdan Kazimierz Marcinkiewicz y António Fernando Correia De Campos.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Elena Oana Antonescu, Seán Kelly, Elena Băsescu, Paul Rübig, Raffaele Baldassarre, Iosif Matula, Cristina Gutiérrez-Cortines, Judith A. Merkies, Vasilica Viorica Dăncilă, Riikka Manner, Franz Obermayr, Andrew Henry William Brons y Angelika Werthmann.

17. Comercio de productos agrícolas y productos de la pesca entre la UE y Palestina *** (debate)

Recomendación sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración del Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Unión Europea, por una parte, y la Autoridad Palestina de Cisjordania y la Franja de Gaza, por otra, por el que se establece la progresiva liberalización del comercio de productos agrícolas, productos agrícolas transformados, pescado y productos de la pesca, y por el que se modifica el Acuerdo euromediterráneo interino de asociación en materia de comercio y cooperación entre la Comunidad Europea, por una parte, y la Organización para la Liberación de Palestina (OLP), actuando por cuenta de la Autoridad Palestina de Cisjordania y la Franja de Gaza, por otra parte [07770/2011 - C7-0100/2011- 2011/0042(NLE)] - Comisión de Comercio Internacional. Ponente: Maria Eleni Koppa (A7-0300/2011)

Intervienen Laima Liucija Andrikienė, en nombre del Grupo PPE, George Sabin Cutaș, en nombre del Grupo S&D, Niccolò Rinaldi, en nombre del Grupo ALDE, Peter van Dalen, en nombre del Grupo ECR, y Keith Taylor, en nombre del Grupo Verts/ALE.

Intervienen Helmut Scholz, en nombre del Grupo GUE/NGL, Bastiaan Belder, en nombre del Grupo EFD, Daniel Caspary, Guido Milana, Christofer Fjellner y Vital Moreira.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Izaskun Bilbao Barandica y João Ferreira.

Pregunta oral (O-000197/2011) presentada por Daniel Caspary, Laima Liucija Andrikienė, Paweł Zalewski, Gabriele Albertini, Joachim Zeller y Ioannis Kasoulides, en nombre del Grupo PPE,

Metin Kazak, Kristiina Ojuland, Marielle De Sarnez, Niccolò Rinaldi, Silvana Koch-Mehrin, Alexandra Thein, Marietje Schaake, Ramon Tremosa i Balcells y Graham Watson, en nombre del Grupo ALDE,

Laima Liucija Andrikienė, Metin Kazak y Charles Tannock desarrollan la pregunta oral.

Intervienen Daniel Caspary, en nombre del Grupo PPE, Gianluca Susta, en nombre del Grupo S&D, Niccolò Rinaldi, en nombre del Grupo ALDE, William (The Earl of) Dartmouth, en nombre del Grupo EFD, Philip Claeys, no inscrito, Seán Kelly, Crescenzio Rivellini, Agustín Díaz de Mera García Consuegra y Andreas Mölzer.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Eduard Kukan, Charles Tannock, Bastiaan Belder, Franz Obermayr y Vytautas Landsbergis.

Informe sobre Europa, primer destino turístico del mundo: un nuevo marco político para el turismo europeo [2010/2206(INI)] - Comisión de Transportes y Turismo. Ponente: Carlo Fidanza (A7-0265/2011)

Intervienen Seán Kelly (ponente de opinión de la Comisión CULT), Salvatore Caronna (ponente de opinión de la Comisión REGI), Rareș-Lucian Niculescu (ponente de opinión de la Comisión AGRI), Georges Bach, en nombre del Grupo PPE, Spyros Danellis, en nombre del Grupo S&D, Giommaria Uggias, en nombre del Grupo ALDE, Ryszard Czarnecki, en nombre del Grupo ECR, Frieda Brepoels, en nombre del Grupo Verts/ALE, Jacky Hénin, en nombre del Grupo GUE/NGL, Laurence J.A.J. Stassen, no inscrito, e Inés Ayala Sender.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Hubert Pirker, Janusz Władysław Zemke, Michael Cramer, Jaroslav Paška, Nuno Teixeira, Sergio Gutiérrez Prieto, Georgios Koumoutsakos, Silvia-Adriana Țicău, Marian-Jean Marinescu y Lara Comi.

Intervienen, de conformidad con el artículo 150 del Reglamento, por el tiempo de un minuto, los diputados siguientes, que desean señalar a la atención del Parlamento asuntos de importancia política:

Rareș-Lucian Niculescu, Alexander Mirsky, Andrea Zanoni, Marina Yannakoudakis, Michail Tremopoulos, João Ferreira, Nikolaos Salavrakos, Franz Obermayr, Georgios Koumoutsakos, Phil Prendergast, Ramon Tremosa i Balcells y François Alfonsi.

Søren Bo Søndergaard, Dimitar Stoyanov, Iosif Matula, Claudiu Ciprian Tănăsescu, Kristiina Ojuland, Oriol Junqueras Vies, Paul Murphy, Csaba Sógor, Katarína Neveďalová, Marian-Jean Marinescu, Ioan Enciu, Czesław Adam Siekierski, Anna Záborská y Agustín Díaz de Mera García Consuegra.

Informe sobre la seguridad vial europea 2011-2020 [2010/2235(INI)] - Comisión de Transportes y Turismo. Ponente: Dieter-Lebrecht Koch (A7-0264/2011)

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Miroslav Mikolášik, Katarína Neveďalová, Nathalie Griesbeck, Eva Lichtenberger, Monika Flašíková Beňová, Keith Taylor, Silvia-Adriana Țicău y Jaroslav Paška.

Informe sobre la financiación destinada al refuerzo de las presas en los países en desarrollo [2010/2270(INI)] - Comisión de Desarrollo. Ponente: Nirj Deva (A7-0213/2011)

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Jolanta Emilia Hibner, Monika Flašíková Beňová y Elena Băsescu.

23. Ayudar a los países en desarrollo a enfrentarse a los retos relativos a la seguridad alimentaria (breve presentación)

Informe sobre el marco estratégico de la Unión Europea para ayudar a los países en desarrollo a enfrentarse a los retos relativos a la seguridad alimentaria [2010/2100(INI)] - Comisión de Desarrollo. Ponente: Gabriele Zimmer (A7-0284/2011)

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Elena Oana Antonescu, Eduard Kukan, Monika Flašíková Beňová, Franziska Keller, João Ferreira, Georgios Papanikolaou y Jaroslav Paška.

Informe sobre el sistema de las Escuelas Europeas en 2009 [2011/2036(INI)] - Comisión de Cultura y Educación. Ponente: Jean-Marie Cavada (A7-0293/2011)

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Elena Băsescu, Katarína Neveďalová, Barbara Matera, Vasilica Viorica Dăncilă, Marek Henryk Migalski, Georgios Papanikolaou, João Ferreira, Iosif Matula, Jaroslav Paška y Monika Flašíková Beňová.

Informe sobre la absorción de los Fondos Estructurales y de Cohesión: lecciones aprendidas para la futura política de cohesión de la UE [2010/2305(INI)] - Comisión de Desarrollo Regional. Ponente: Michael Theurer (A7-0287/2011)

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Edit Bauer, María Irigoyen Pérez, Elena Oana Antonescu, Silvia-Adriana Țicău, Elena Băsescu, Monika Flašíková Beňová, Iosif Matula y Miroslav Mikolášik.

Se ha establecido el orden del día de la sesión de mañana (documento «Orden del día» PE 472.856/OJMA).

Lunes 26 de septiembre de 2011
LISTA DE ASISTENCIA

Han firmado:

Abad, Áder, Agnew, Albertini, Albrecht, Alfano, Alfonsi, Allam, Alves, Andreasen, Andrés Barea, Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Arif, Arlacchi, Arsenis, Ashworth, Attard-Montalto, Audy, Auken, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, van Baalen, Bach, Badia i Cutchet, Bagó, Balčytis, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Batten, Bauer, Bearder, Belder, Bélier, Bendtsen, Bennahmias, Berès, Berlato, Berlinguer, Bielan, Bilbao Barandica, Binev, Bisky, Bizzotto, Blinkevičiūtė, Bloom, Bodu, Böge, Bonsignore, Borghezio, Borsellino, Boștinaru, Boulland, Bové, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Brantner, Brepoels, Brok, Brons, Brzobohatá, Bufton, Bullmann, Busuttil, Buzek, Cabrnoch, Cadec, Callanan, van de Camp, Cancian, Capoulas Santos, Caronna, Carvalho, Casa, Cashman, Casini, Caspary, Castex, Cavada, Cercas, Češková, Chichester, Childers, Chountis, Christensen, Claeys, Clark, Coelho, Cofferati, Colman, Comi, Corazza Bildt, Correia De Campos, Cortés Lastra, Silvia Costa, Cozzolino, Cramer, Creutzmann, Crocetta, Cutaș, Cymański, Czarnecki, Frédéric Daerden, van Dalen, Dăncilă, Danellis, Danjean, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, Daul, David, Davies, De Angelis, De Backer, de Brún, De Castro, Dehaene, De Keyser, Delvaux, De Mita, De Rossa, De Sarnez, Deß, Deva, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dodds, Domenici, Donskis, Dorfmann, Droutsas, Duff, Durant, Dušek, Ehler, Ehrenhauser, Ek, Elles, Enciu, Engel, Engström, Eppink, Ernst, Ertug, Essayah, Estaràs Ferragut, Estrela, Evans, Fajmon, Fajon, Falbr, Farage, Färm, Feio, Ferber, Fernandes, Elisa Ferreira, João Ferreira, Fidanza, Figueiredo, Fisas Ayxela, Fjellner, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Foster, Fox, Fraga Estévez, Gahler, Gál, Gallagher, Gallo, Gardini, Gauzès, Geier, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giannakou, Gierek, Girling, Glante, Glattfelder, Godmanis, Goebbels, Gollnisch, Gomes, Göncz, Goulard, de Grandes Pascual, Gräßle, Grèze, Griesbeck, Griffin, Gróbarczyk, Groote, Grosch, Grossetête, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Gutiérrez-Cortines, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Häfner, Haglund, Fiona Hall, Handzlik, Hankiss, Hannan, Harkin, Hartong, Haug, Häusling, Hedh, Helmer, Hénin, Herczog, Herranz García, Hibner, Higgins, Nadja Hirsch, Hoang Ngoc, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Danuta Maria Hübner, Hudghton, Hughes, Hyusmenova, Iacolino, Ibrisagic, Ilchev, Imbrasas, in 't Veld, Iovine, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivan, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jensen, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Jørgensen, Junqueras Vies, Juvin, Kacin, Kaczmarek, Kadenbach, Kalinowski, Kalniete, Kamall, Kamiński, Kammerevert, Karas, Karim, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kazak, Kelam, Keller, Kelly, Kiil-Nielsen, Kirilov, Klaß, Kleva, Klinz, Klute, Koch, Koch-Mehrin, Kohlíček, Kolarska-Bobińska, Koppa, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Béla Kovács, Kovatchev, Kozlík, Kozłowski, Kožušník, Krahmer, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kuhn, Kukan, Lamassoure , Lambert, Lamberts, Landsbergis, Lange, Langen, La Via, Le Brun, Lechner, Le Grip, Legutko, Lehne, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lepage, Jean-Marie Le Pen, Liberadzki, Lichtenberger, Liotard, Lisek, Lochbihler, Løkkegaard, López Aguilar, López-Istúriz White, Lösing, Lövin, Ludford, Ludvigsson, Łukacijewska, Lulling, Lunacek, Lyon, McClarkin, McGuinness, McMillan-Scott, Madlener, Manders, Mănescu, Mann, Manner, Marcinkiewicz, Marinescu, David Martin, Hans-Peter Martin, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maštálka, Mastella, Matera, Mathieu, Matias, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mavronikolas, Mayer, Mazzoni, Meissner, Melo, Menéndez del Valle, Merkies, Messerschmidt, Mészáros, Louis Michel, Migalski, Mikolášik, Milana, Millán Mon, Mirsky, Mölzer, Moreira, Morganti, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Morvai, Mulder, Muñiz De Urquiza, Murphy, Muscardini, Nattrass, Nedelcheva, Neuser, Neveďalová, Newton Dunn, Neynsky, Nicholson, Nicolai, Niculescu, Niebler, Nitras, Nuttall, Obermayr, Obiols, Ojuland, Olbrycht, Olejniczak, Oomen-Ruijten, Őry, Oviir, Pack, Padar, Paleckis, Paliadeli, Pallone, Panayotov, Panzeri, Papadopoulou, Papanikolaou, Papastamkos, Parvanova, Pașcu, Paška, Patrão Neves, Paulsen, Peillon, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Pirillo, Pirker, Pittella , Plumb, Poc, Ponga, Portas, Posselt, Pöttering, Preda, Prendergast, Prodi, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Ransdorf, Rapti, Regner, Reimers, Remek, Repo, Reul, Ries, Rinaldi, Riquet, Rivasi, Rivellini, Rochefort, Rodust, Rohde, Roithová, Romero López, Romeva i Rueda, Ronzulli, Rosbach, Rossi, Roth-Behrendt, Rouček, Rübig, Rubiks, Rühle, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Salavrakos, Salvini, Sanchez-Schmid, Sârbu, Sargentini, Sartori, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Savisaar-Toomast, Schaldemose, Schlyter, Olle Schmidt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Scholz, Schöpflin, Schroedter, Werner Schulz, Schwab, Scicluna, Scottà, Scurria, Seeber, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Severin, Siekierski, Silvestris, Simon, Simpson, Sinclaire, Siwiec, Skrzydlewska, Skylakakis, Smith, Smolková, Sógor, Sommer, Søndergaard, Sosa Wagner, Speroni, Staes, Stassen, Šťastný, Stavrakakis, Steinruck, Stevenson, Stolojan, Dimitar Stoyanov, Strejček, Striffler, Surján, Susta, Svensson, Swinburne, Swoboda, Szájer, Szymański, Tabajdi, Takkula, Tănăsescu, Tannock, Tarabella, Tarand, Tatarella, Tavares, Taylor, Teixeira, Terho, Thein, Theocharous, Theurer, Thomsen, Thyssen, Țicău, Tirolien, Toia, Tőkés, Tomaševski, Toussas, Tremopoulos, Tremosa i Balcells, Triantaphyllides, Trüpel, Tsoukalas, Turunen, Tzavela, Uggias, Ulmer, Ulvskog, Ungureanu, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Vălean, Van Brempt, Vanhecke, Van Orden, Vattimo, Vergnaud, Vidal-Quadras, Vigenin, de Villiers, Vlasák, Vlasto, Voss, Wallis, Watson, Henri Weber, Manfred Weber, Renate Weber, Weisgerber, Werthmann, Westlund, Wieland, Wikström, Wils, Hermann Winkler, Iuliu Winkler, Wortmann-Kool, Yáñez-Barnuevo García, Yannakoudakis, Záborská, Zala, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zanoni, Zasada, Ždanoka, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zīle, Zimmer, Zver, Zwiefka