23.6.2011   

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 182/29

Notificación previa de una operación de concentración

(Asunto COMP/M.6150 — Veolia Transport/Trenitalia/JV)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2011/C 182/11

1.

El 16 de junio de 2011, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual las empresas Trenitalia SpA («Trenitalia», Italia), filial al 100 % de Ferrovie dello Stato SpA (Italia), y Veolia Transport Rail S.A.S. («Veolia Transport», Francia), filial al 100 % de Veolia Transdev («VTD», Francia), a su vez filial conjunta de Veolia Environnement («VE», Francia) y Caisse des Dépôts et Consignations («CDC», Francia), adquieren el control conjunto, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento comunitario de concentraciones, de una empresa («JVC», Francia) mediante adquisición de acciones.

2.

Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:

—

Trenitalia es el operador tradicional cuya actividad consiste en el transporte a larga distancia y local de pasajeros y el transporte de carga. Forma parte del grupo Ferrovie dello Stato, que controla también Rette Ferroviaria Italiana, gestor de la infraestructura ferroviaria de Italia,

—

Veolia Transport se dedica a prestar servicios de transporte público de pasajeros y a la gestión delegada de redes urbanas, interurbanas (a nivel departamental y regional) y nacionales para todo tipo de vehículos (autobús, tren, metro, tranvía, etc.) a escala internacional,

—

Veolia Environnement: grupo internacional cuyas actividades consisten en i) la gestión delegada de servicios de agua y saneamiento, ii) la prestación de servicios de limpieza y tratamiento de residuos, iii) la prestación de servicios de energía y iv) la gestión delegada de servicios de transporte,

—

CDC: corporación pública responsable de tareas de interés general consistentes en i) gestión de fondos de inversión a los que las autoridades públicas desean prestar una protección especial y ii) conceder préstamos o invertir en actividades de interés público. CDC, por consiguiente, desarrolla sus actividades en los ámbitos de los seguros personales, transportes, bienes inmobiliarios y desarrollo de empresas y servicios,

—

JVC: la recién creada empresa de propiedad conjunta prestará servicios de transporte internacional de pasajeros por ferrocarril y participará en licitaciones en relación con las franquicias o concesiones para el transporte de pasajeros por ferrocarril en el Reino Unido.

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento comunitario de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto.

4.

La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre la propuesta de concentración.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.6150 — Veolia Transport/Trenitalia/JV, a la siguiente dirección:

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento comunitario de concentraciones»).