6.2.2010   

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 30/21

Notificación previa de una operación de concentración

[Asunto COMP/M.5637 — Motor Oil (Hellas) Corinth Refineries S.A./Shell Overseas Holdings Limited]

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2010/C 30/11

1.

El 27 de enero de 2010, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual la empresa Motor Oil (Hellas) Corinth Refineries S.A. («MOH», Grecia) adquiere simultáneamente, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento comunitario de concentraciones, i) el control exclusivo de a) Shell Gas Commercial and Industrial Societe Anonyme of Gas («The LPG Company», Grecia) y b) Shell Hellas A.E. («SH Company», Grecia) ambas controladas en última instancia por The Royal Dutch Shell Group («Shell», Países Bajos) y ii) el control conjunto, con Shell Overseas Holdings Limited («SOHL», Reino Unido), filial de Shell, de Shell AE («JV»), empresa en participación de nueva creación, mediante la adquisición de acciones.

2.

Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:

—

MOH: actividades en el sector del refinado y venta de productos del petróleo (ventas al por menor y al por mayor de combustibles de automoción, queroseno de aviación, fuelóleo, lubricantes, etc.),

—

SOHL: i) exploración, producción y venta a escala mundial de petróleo y gas natural, ii) producción y venta de productos del petróleo y químicos, iii) generación de electricidad y producción de energía a partir de fuentes renovables,

—

SH Company: i) venta al por menor de carburante, carburante comercial y asfalto, ii) almacenamiento de productos químicos y iii) comercialización de carburantes de aviación,

—

LPG Company: venta de gas licuado de petróleo («LPG») en Grecia,

—

Shell A.E. («JV»): actividades de comercialización de carburantes de aviación.

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento comunitario de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto.

4.

La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre la propuesta de concentración.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.5637 — Motor Oil (Hellas) Corinth Refineries S.A./Shell Overseas Holdings Limited, a la siguiente dirección:

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento comunitario de concentraciones»).