Bogdan Klich y Barbara Kudrycka han sido nombrados miembros del Gobierno polaco con efecto a 16 de noviembre de 2007.

El Parlamento, visto el artículo 3, apartado 2, segundo párrafo, de su Reglamento, toma nota de ello y, de conformidad con el artículo 7, apartado1, del Acta relativa a la elección de los diputados al Parlamento Europeo por sufragio universal directo, y con el artículo 4, apartado 1 del Reglamento, constata la vacante de sus escaños con efecto a 16 de noviembre de 2007.

Gitte Seeberg y Anders Samuelsen han sido elegidos diputados al Parlamento danés con efecto a 27 de noviembre de 2007.

El Parlamento, visto el artículo 3, apartado 2, segundo párrafo, de su Reglamento, toma nota de ello y, de conformidad con el artículo 7, apartado 2 del Acta relativa a la elección de los diputados al Parlamento Europeo por sufragio universal directo, y con el artículo 4, apartado 1 del Reglamento, constata la vacante de sus escaños con efecto a 27 de noviembre de 2007.

El Juez de medidas provisionales del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas pronunció, el 15 de noviembre de 2007, un auto por el que suspende la ejecución de la decisión del Parlamento Europeo de 24 de mayo de 2007 sobre la verificación de las credenciales de Beniamino Donnici. Me incumbe naturalmente la responsabilidad de aplicar inmediatamente esta decisión judicial.

El auto establece que las situaciones jurídicas de los señores Beniamino Donnici y Achille Occhetto que existían antes de la aprobación de la decisión impugnada deben restablecerse con efecto a 15 de noviembre de 2007.

En consecuencia, de conformidad con dicho auto y en aplicación et en aplicación del artículo 3, apartado 2, del Reglamento, el Sr. Donnici es miembro del Parlamento y de sus órganos en pleno disfrute de sus derechos al menos hasta que expire la validez de dicho auto.

A raíz de la recomendación de la Comisión de Asuntos Jurídicos, he encargado al Servicio Jurídico que interponga recurso ante el Tribunal de Justicia contra el auto del Juez de medidas provisionales del Tribunal de Primera Instancia.

A propuesta de su Comisión JURI, el Parlamento decide la validez de los mandatos de los diputado siguientes: Ewa Tomaszewska, Giovanna Corda, Lily Jacobs, Vicente Miguel Garcés Ramón, Emmanouil Angelakas, Costas Botopoulos, Georgios Georgiou, Maria Eleni Koppa, Anni Podimata, Margaritis Schinas y Armando França.

El Presidente ha recibido de los Grupos PPE-DE, PSE y ALDE las solicitudes de nombramiento siguientes:

Estos nombramientos se considerarán ratificados si no se presenta ninguna objeción de aquí a la aprobación de la presente Acta.

El Consejo ha transmitido copia certificada conforme de los documentos siguientes:

Se ha distribuido la comunicación de la Comisión sobre el curso dado a las posiciones y resoluciones aprobadas por el Parlamento en los períodos parciales de sesiones de septiembre I y II de 2007.

8. Proclamación del consenso en materia de ayuda humanitaria (propuestas de resolución presentadas)

Propuesta de resolución presentada de conformidad con el apartado 2 del artículo 103 del Reglamento para cerrar el debate:

Propuestas de resolución, presentadas de conformidad con el apartado 2 del artículo 103 del Reglamento, para cerrar el debate:

Los siguientes diputados han presentado declaraciones por escrito para su inscripción en el registro (artículo 116 del Reglamento):

De conformidad con el orden del día se procede al establecimiento del orden de los trabajos.

Se ha distribuido el proyecto definitivo de orden del día de las sesiones plenarias de novembre II 2007 (PE 397.687/PDOJ), al que se han propuesto las siguientes modificaciones (artículo 132 del Reglamento):

Interviene Martin Schulz, en nombre del Grupo PSE, sobre la solicitud de su Grupo relativa a los acuerdos de asociación económica (véase a continuación bajo el epígrafe «miércoles»).

Intervienen João de Deus Pinheiro, en nombre del Grupo PPE-DE, Helmuth Markov, en nombre del Grupo GUE/NGL, y Daniel Cohn-Bendit, en nombre del Grupo Verts/ALE.

Intervienen Martin Schulz, en nombre del Grupo PSE, y João de Deus Pinheiro, en nombre del Grupo PPE-DE, que motiva la solicitud.

La Presidenta da la bienvenida, en nombre del Parlamento, a una delegación del Parlamento de Afganistán que se encuentra en la tribuna oficial.

Interviene Gyula Hegyi, que solicita la apertura de una investigación sobre la presencia de amianto en los edificios del Parlamento (La Presidenta le remite a la comunicación del Secretario General a este respecto).

14. Aprobación de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea (debate)

Informe sobre la aprobación por el Parlamento Europeo de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea [2007/2218(ACI)] — Comisión de Asuntos Constitucionales.

Intervienen Manuel Lobo Antunes (Presidente en ejercicio del Consejo) y Margot Wallström (Vicepresidenta de la Comisión).

Intervienen Íñigo Méndez de Vigo, en nombre del Grupo PPE-DE, Richard Corbett, en nombre del Grupo PSE, Andrew Duff, en nombre del Grupo ALDE, Konrad Szymański, en nombre del Grupo UEN, Johannes Voggenhuber, en nombre del Grupo Verts/ALE, Francis Wurtz, en nombre del Grupo GUE/NGL, Jens-Peter Bonde, en nombre del Grupo IND/DEM, Jim Allister, no inscrito, Elmar Brok y Józef Pinior.

Intervienen Bronisław Geremek, Bernard Wojciechowski, Koenraad Dillen, Charlotte Cederschiöld, Libor Rouček, Irena Belohorská, Reinhard Rack y Carlos Carnero González.

Informe sobre los principios comunes de la flexiguridad [2007/2209(INI)] — Comisión de Empleo y Asuntos Sociales.

Intervienen Manuel Lobo Antunes (Presidente en ejercicio del Consejo) y Vladimír Špidla (Miembro de la Comisión).

Intervienen Olle Schmidt (ponente de opinión de la Comisión ECON), Giovanni Berlinguer (ponente de opinión de la Comisión CULT), Tadeusz Zwiefka (ponente de opinión de la Comisión JURI), José Albino Silva Peneda, en nombre del Grupo PPE-DE, Stephen Hughes, en nombre del Grupo PSE, Bernard Lehideux, en nombre del Grupo ALDE, Ewa Tomaszewska, en nombre del Grupo UEN, Elisabeth Schroedter, en nombre del Grupo Verts/ALE, Roberto Musacchio, en nombre del Grupo GUE/NGL, Kartika Tamara Liotard (ponente de opinión de la Comisión FEMM), en nombre del Grupo GUE/NGL, Thomas Mann, Jan Andersson, Siiri Oviir, Roberta Angelilli, Donata Gottardi, Manuel Lobo Antunes y Vladimír Špidla.

Debate sobre el futuro de Europa con la participación de José Luis Rodríguez Zapatero, Presidente del Gobierno de España, miembro del Consejo Europeo.

Intervienen Jaime Mayor Oreja, en nombre del Grupo PPE-DE, Martin Schulz, en nombre del Grupo PSE, en primer lugar, para denunciar la escasa asistencia a este debate por parte del Grupo PPE-DE, Graham Watson, en nombre del Grupo ALDE, Brian Crowley, en nombre del Grupo UEN, Monica Frassoni, en nombre del Grupo Verts/ALE, Francis Wurtz, en nombre del Grupo GUE/NGL, Graham Booth, en nombre del Grupo IND/DEM, Frank Vanhecke, no inscrito, José Luis Rodríguez Zapatero y Jacques Toubon.

Intervienen Enrique Barón Crespo, Ignasi Guardans Cambó, Guntars Krasts, David Hammerstein, Willy Meyer Pleite, Irena Belohorská, Manfred Weber, Bernard Poignant y Andrew Duff.

Intervienen Mirosław Mariusz Piotrowski, Raül Romeva i Rueda, Sylvia-Yvonne Kaufmann, Roger Helmer, Marianne Thyssen, Adrian Severin, Bogdan Pęk, Gerardo Galeote y José Luis Rodríguez Zapatero.

Intervienen Robert Sturdy, en nombre del Grupo PPE-DE, Harlem Désir, en nombre del Grupo PSE, Gianluca Susta, en nombre del Grupo ALDE, Frithjof Schmidt, en nombre del Grupo Verts/ALE, Helmuth Markov, en nombre del Grupo GUE/NGL, Maria Martens, Glenys Kinnock, Margie Sudre, Erika Mann y Ján Figeľ.

Propuestas de resolución, presentadas de conformidad con el apartado 2 del artículo 103 del Reglamento, para cerrar el debate:

18. Seguridad de los ferrocarriles comunitarios ***I — Interoperabilidad del sistema ferroviario comunitario ***I — Agencia Ferroviaria Europea ***I (debate)

Informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 2004/49/CE sobre la seguridad de los ferrocarriles comunitarios [COM(2006) 0784 — C6-0493/2006 — 2006/0272(COD)] — Comisión de Transportes y Turismo.

Informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la interoperabilidad del sistema ferroviario comunitario (refundición) [COM(2006) 0783 — C6-0474/2006 — 2006/0273(COD)] — Comisión de Transportes y Turismo.

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) no 881/2004 por el que se crea una Agencia Ferroviaria Europea [COM(2006) 0785 — C6-0473/2006 — 2006/0274(COD)] — Comisión de Transportes y Turismo.

Intervienen Georg Jarzembowski, en nombre del Grupo PPE-DE, Inés Ayala Sender, en nombre del Grupo PSE, Nathalie Griesbeck, en nombre del Grupo ALDE, y Bogusław Rogalski, en nombre del Grupo UEN.

Intervienen Michael Cramer, en nombre del Grupo Verts/ALE, Erik Meijer, en nombre del Grupo GUE/NGL, Michael Henry Nattrass, en nombre del Grupo IND/DEM, Luca Romagnoli, no inscrito, Luis de Grandes Pascual, Leopold Józef Rutowicz, Jacky Hénin, Reinhard Rack y Jacques Barrot.

Votación: informes Costa (A6-0346/2007 y A6-0350/2007): 29.11.2007, informe Ortuondo Larrea (A6-0345/2007): próximo período parcial de sesiones

19. Coordinación de determinadas disposiciones de los Estados miembros relativas al ejercicio de actividades de radiodifusión televisiva ***II (debate)

Recomendación para la segunda lectura respecto de la Posición Común del Consejo con vistas a la adopción de la Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 89/552/CEE del Consejo sobre la coordinación de determinadas disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros relativas al ejercicio de actividades de radiodifusión televisiva [10076/6/2007 — C6-0352/2007 — 2005/0260(COD)] — Comisión de Cultura y Educación.

Ruth Hieronymi presenta la recomendación para la segunda lectura (A6-0442/2007).

Intervienen Gunnar Hökmark, en nombre del Grupo PPE-DE, Catherine Trautmann, en nombre del Grupo PSE, Ignasi Guardans Cambó, en nombre del Grupo ALDE, Zdzisław Zbigniew Podkański, en nombre del Grupo UEN, Helga Trüpel, en nombre del Grupo Verts/ALE, Doris Pack y Viviane Reding.

Intervienen, de conformidad con el artículo 144 del Reglamento, por el tiempo de un minuto, los diputados siguientes, que desean señalar a la atención del Parlamento asuntos de importancia política:

Vytautas Landsbergis, Lívia Járóka, Hans-Peter Martin, Monica Maria Iacob-Ridzi, Pierre Pribetich, Marian Harkin, Roberta Alma Anastase, Bogusław Rogalski, Maciej Marian Giertych y Antonio Tajani.

Interviene Marios Matsakis, quien deplora que el tiempo dedicado a las intervenciones de un minuto se haya reducido (El Presidente toma nota).

Informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 91/477/CEE del Consejo sobre el control de la adquisición y tenencia de armas [COM(2006) 0093 — C6-0081/2006 — 2006/0031(COD)] — Comisión de Mercado Interior y Protección del Consumidor.

Intervienen Alexander Alvaro (ponente de opinión de la Comisión LIBE), Guido Podestà, en nombre del Grupo PPE-DE, Lasse Lehtinen, en nombre del Grupo PSE, Samuli Pohjamo, en nombre del Grupo ALDE, Andrzej Tomasz Zapałowski, en nombre del Grupo UEN, Jens Holm, en nombre del Grupo GUE/NGL, Hélène Goudin, en nombre del Grupo IND/DEM, Andreas Mölzer, no inscrito, Andreas Schwab, Arlene McCarthy, que ilustra su discurso mostrando a la Cámara la reproducción de un arma de fuego, Siiri Oviir, Paul Rübig, que señala que las armas de fuego están prohibidas en el Parlamento, Jim Allister, Michl Ebner, Véronique Mathieu, Paul Rübig, que pegunta si Arlene McCarthy ha obtenido la autorización de introducir un arma de fuego en el recinto del Parlamento, y Arlene McCarthy, que responde en primer lugar a la pregunta de Paul Rübig, y después, refiriéndose a la intervención de Hélène Goudin, defiende los trabajos realizados en el marco del diálogo tripartito.

22. Una nueva política turística en la UE: hacia una mayor colaboración en el turismo europeo (debate)

Informe sobre una nueva política turística en la UE: hacia una mayor colaboración en el turismo europeo [2006/2129(INI)] — Comisión de Transportes y Turismo.

Intervienen Stavros Arnaoutakis (ponente de opinión de la Comisión REGI), Marie-Hélène Descamps (ponente de opinión de la Comisión CULT), Luís Queiró, en nombre del Grupo PPE-DE, Emanuel Jardim Fernandes, en nombre del Grupo PSE, Nathalie Griesbeck, en nombre del Grupo ALDE, Mieczysław Edmund Janowski, en nombre del Grupo UEN, Sepp Kusstatscher, en nombre del Grupo Verts/ALE, Kyriacos Triantaphyllides, en nombre del Grupo GUE/NGL, Etelka Barsi-Pataky, Robert Evans, Alfonso Andria, Pedro Guerreiro y Bogusław Liberadzki.

Informe sobre la propuesta de Decisión del Consejo por la que se concede ayuda macrofinanciera de la Comunidad al Líbano [COM(2007) 0476 — C6-0290/2007 — 2007/0172(CNS)] — Comisión de Comercio Internacional.

Intervienen José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra (ponente de opinión de la Comisión AFET), Esko Seppänen (ponente de opinión de la Comisión BUDG), Tokia Saïfi, en nombre del Grupo PPE-DE, David Martin, en nombre del Grupo PSE, y Bogusław Sonik.

Informe sobre comercio y cambio climático [2007/2003(INI)] — Comisión de Comercio Internacional.

Intervienen Jens Holm (ponente de opinión de la Comisión ENVI), András Gyürk (ponente de opinión de la Comisión ITRE), Georgios Papastamkos, en nombre del Grupo PPE-DE, David Martin, en nombre del Grupo PSE, Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk, en nombre del Grupo UEN, Graham Booth, en nombre del Grupo IND/DEM, Daniel Caspary, Elisa Ferreira y Stavros Arnaoutakis.

Intervienen Francisco José Millán Mon, en nombre del Grupo PPE-DE, Luis Yañez-Barnuevo García, en nombre del Grupo PSE, Marios Matsakis, en nombre del Grupo ALDE, Alain Lipietz, en nombre del Grupo Verts/ALE y como presidente de la Delegación para las Relaciones con los Países de la Comunidad Andina, Willy Meyer Pleite, en nombre del Grupo GUE/NGL, José Ribeiro e Castro y Alojz Peterle.

Se ha establecido el orden del día de la sesión de mañana (documento «Orden del día» PE 397.687/OJJE).

LISTA DE ASISTENCIA

Han firmado:

Adamou, Aita, Albertini, Allister, Alvaro, Anastase, Andersson, Andrejevs, Andria, Andrikienė, Antoniozzi, Arif, Arnaoutakis, Ashworth, Assis, Athanasiu, Atkins, Attard-Montalto, Attwooll, Aubert, Audy, Ayala Sender, Aylward, Baco, Badia i Cutchet, Baeva, Bărbuleţiu, Barón Crespo, Barsi-Pataky, Batten, Battilocchio, Bauer, Beaupuy, Beazley, Belder, Belet, Belohorská, Bennahmias, Berend, Berès, Berlato, Berlinguer, Berman, Bielan, Binev, Birutis, Blokland, Bloom, Bobošíková, Böge, Bösch, Bonde, Bono, Bonsignore, Booth, Borrell Fontelles, Botopoulos, Bourlanges, Bourzai, Bowis, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Braghetto, Brejc, Brepoels, Březina, Brie, Brok, Brunetta, Budreikaitė, van Buitenen, Buitenweg, Bulfon, Bullmann, Burke, Bushill-Matthews, Busk, Busuttil, Cabrnoch, Calabuig Rull, Callanan, Camre, Capoulas Santos, Cappato, Carnero González, Carollo, Casa, Casaca, Cashman, Casini, Caspary, Castex, Castiglione, del Castillo Vera, Catania, Cavada, Cederschiöld, Cercas, Chatzimarkakis, Chichester, Chmielewski, Christensen, Chruszcz, Chukolov, Ciornei, Claeys, Clark, Cocilovo, Coelho, Cohn-Bendit, Corbett, Corbey, Corda, Cornillet, Coşea, Paolo Costa, Cottigny, Cramer, Corina Creţu, Gabriela Creţu, Crowley, Marek Aleksander Czarnecki, Ryszard Czarnecki, Daul, Davies, De Blasio, de Brún, Degutis, Dehaene, De Keyser, Demetriou, De Michelis, Deprez, De Rossa, De Sarnez, Descamps, Désir, Deß, Deva, De Veyrac, De Vits, Díaz de Mera García Consuegra, Dičkutė, Didžiokas, Dillen, Dimitrakopoulos, Dobolyi, Doorn, Dover, Drčar Murko, Duchoň, Dührkop Dührkop, Duff, Duka-Zólyomi, Ebner, Ehler, El Khadraoui, Elles, Esteves, Estrela, Ettl, Jill Evans, Jonathan Evans, Robert Evans, Färm, Falbr, Farage, Fatuzzo, Fava, Fazakas, Ferber, Fernandes, Fernández Martín, Ferrari, Elisa Ferreira, Figueiredo, Flasarová, Flautre, Foglietta, Fontaine, Ford, Fourtou, Fraga Estévez, França, Frassoni, Friedrich, Gahler, Gaľa, Galeote, Ganţ, Garcés Ramón, García-Margallo y Marfil, García Pérez, Gargani, Garriga Polledo, Gaubert, Gauzès, Gawronski, Gebhardt, Gentvilas, Georgiou, Geremek, Geringer de Oedenberg, Gibault, Gierek, Giertych, Gill, Gklavakis, Glante, Glattfelder, Goebbels, Golik, Gollnisch, Gomes, Gomolka, Gottardi, Goudin, Grabowska, Grabowski, Graça Moura, Graefe zu Baringdorf, de Grandes Pascual, Grech, Griesbeck, de Groen-Kouwenhoven, Groote, Grosch, Grossetête, Gruber, Guardans Cambó, Guellec, Guerreiro, Guidoni, Gurmai, Gutiérrez-Cortines, Guy-Quint, Gyürk, Hänsch, Hall, Hammerstein, Hamon, Handzlik, Hannan, Harangozó, Harbour, Harkin, Hasse Ferreira, Hassi, Haug, Hazan, Hegyi, Hellvig, Helmer, Hénin, Hennicot-Schoepges, Herczog, Herranz García, Herrero-Tejedor, Hieronymi, Higgins, Hökmark, Holm, Honeyball, Hoppenstedt, Howitt, Hudacký, Hudghton, Hughes, Hutchinson, Hyusmenova, Iacob-Ridzi, Iotova, Isler Béguin, Itälä, Iturgaiz Angulo, Jackson, Jacobs, Jäätteenmäki, Jałowiecki, Janowski, Járóka, Jarzembowski, Jeggle, Jeleva, Jensen, Jöns, Jørgensen, Jonckheer, Jordan Cizelj, Jouye de Grandmaison, Kacin, Kaczmarek, Kallenbach, Karas, Karim, Kaufmann, Kauppi, Kazak, Tunne Kelam, Kelemen, Kilroy-Silk, Kindermann, Kinnock, Kirilov, Kirkhope, Klamt, Klaß, Klinz, Koch, Koch-Mehrin, Kohlíček, Konrad, Korhola, Koterec, Kozlík, Krahmer, Krasts, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kristovskis, Krupa, Kuhne, Kušķis, Kusstatscher, Kuźmiuk, Lagendijk, Laignel, Lambert, Lambrinidis, Landsbergis, Lang, De Lange, Langen, Langendries, Laperrouze, La Russa, Lavarra, Lax, Le Foll, Lefrançois, Lehideux, Lehne, Lehtinen, Leichtfried, Leinen, Le Rachinel, Lewandowski, Liberadzki, Libicki, Lienemann, Liese, Liotard, Lipietz, Locatelli, Lombardo, López-Istúriz White, Losco, Louis, Lucas, Lulling, Lundgren, Lynne, Lyubcheva, Maaten, McAvan, McCarthy, McDonald, McGuinness, McMillan-Scott, Madeira, Maldeikis, Manders, Maňka, Erika Mann, Thomas Mann, Manolakou, Mantovani, Marinescu, Markov, Martens, David Martin, Hans-Peter Martin, Martinez, Martínez Martínez, Masiel, Masip Hidalgo, Mathieu, Mato Adrover, Matsakis, Matsouka, Mauro, Mavrommatis, Mayor Oreja, Medina Ortega, Meijer, Méndez de Vigo, Menéndez del Valle, Meyer Pleite, Miguélez Ramos, Mihăescu, Mihalache, Mikko, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Mladenov, Mölzer, Mohácsi, Moisuc, Moraes, Moreno Sánchez, Morgan, Morgantini, Morillon, Morin, Morţun, Mulder, Musacchio, Musotto, Musumeci, Myller, Napoletano, Nassauer, Nattrass, Neris, Newton Dunn, Nicholson, Niebler, van Nistelrooij, Novak, Obiols i Germà, Olajos, Olbrycht, Ó Neachtain, Onesta, Onyszkiewicz, Ortuondo Larrea, Ouzký, Oviir, Paasilinna, Pack, Pafilis, Pahor, Panayotopoulos-Cassiotou, Pannella, Panzeri, Papadimoulis, Paparizov, Papastamkos, Parish, Paşcu, Patriciello, Peillon, Pęk, Alojz Peterle, Petre, Pflüger, Piecyk, Pīks, Pinheiro, Pinior, Piotrowski, Pirilli, Pirker, Pistelli, Pittella, Pleguezuelos Aguilar, Pleštinská, Plumb, Podestà, Podgorean, Podimata, Podkański, Pöttering, Pohjamo, Poignant, Pomés Ruiz, Popeangă, Prets, Pribetich, Vittorio Prodi, Protasiewicz, Purvis, Queiró, Rack, Radwan, Rapkay, Remek, Resetarits, Reul, Ribeiro e Castro, Ries, Riis-Jørgensen, Rivera, Rizzo, Rocard, Rogalski, Roithová, Romagnoli, Rosati, Roszkowski, Roth-Behrendt, Rouček, Roure, Rudi Ubeda, Rübig, Rühle, Rutowicz, Ryan, Sacconi, Saïfi, Sakalas, Saks, Salafranca Sánchez-Neyra, Salinas García, Sánchez Presedo, dos Santos, Sârbu, Sartori, Saryusz-Wolski, Savary, Savi, Sbarbati, Schaldemose, Schapira, Scheele, Schierhuber, Schinas, Schlyter, Frithjof Schmidt, Olle Schmidt, Schmitt, Schöpflin, Jürgen Schröder, Schroedter, Schwab, Seeber, Segelström, Seppänen, Şerbu, Severin, Siekierski, Silva Peneda, Simpson, Sinnott, Siwiec, Skinner, Škottová, Smith, Sommer, Sonik, Sornosa Martínez, Sousa Pinto, Spautz, Speroni, Staes, Stănescu, Staniszewska, Starkevičiūtė, Šťastný, Stauner, Sterckx, Stevenson, Stihler, Stockmann, Stoyanov, Strož, Stubb, Sturdy, Sudre, Sumberg, Surján, Susta, Svensson, Swoboda, Szabó, Szájer, Szejna, Szent-Iványi, Szymański, Tajani, Tannock, Thomsen, Thyssen, Ţîrle, Titford, Titley, Toma, Tomaszewska, Toubon, Toussas, Trakatellis, Trautmann, Triantaphyllides, Trüpel, Turmes, Tzampazi, Uca, Ulmer, Vakalis, Vălean, Valenciano Martínez-Orozco, Vanhecke, Van Lancker, Van Orden, Varela Suanzes-Carpegna, Varvitsiotis, Vatanen, Vaugrenard, Veneto, Ventre, Veraldi, Vergnaud, Vidal-Quadras, Vigenin, de Villiers, Virrankoski, Visser, Vlasák, Vlasto, Voggenhuber, Wagenknecht, Wallis, Walter, Watson, Henri Weber, Manfred Weber, Weiler, Weisgerber, Wieland, Wiersma, Wijkman, Willmott, Wise, Wohlin, Bernard Wojciechowski, Janusz Wojciechowski, Wortmann-Kool, Yáñez-Barnuevo García, Záborská, Zahradil, Zaleski, Zani, Zapałowski, Zappalà, Zatloukal, Ždanoka, Zdravkova, Železný, Zieleniec, Zīle, Zimmer, Zingaretti, Zvěřina, Zwiefka